(Schweinefleisch, Gemüse, Rahm) Gyümölcs leves Obstsuppe 500 Ft 300 Ft Erőleves csészében Kraftbrühe in der Tasse 450 Ft (1 tojással) (mit 1 Ei)

Transkript

1 Levesek: Suppen: Egész adag (4dl) (2 dl) Csontleves tésztával Knochensuppe 480 Ft 300 Ft Száraz bableves Bohnensuppe 500 Ft 300 Ft Orjaleves csigatésztával Fleischknochensuppe 500 Ft 300 Ft Legényfogó leves Ragoutsuppe Spezial 620 Ft 380 Ft (sertéshúsból készült raguleves) (Schweinefleisch, Gemüse, Rahm) Gyümölcs leves Obstsuppe 500 Ft 300 Ft Erőleves csészében Kraftbrühe in der Tasse 450 Ft (1 tojással) (mit 1 Ei) Készételek köret nélkül: Fertigspeisen Ohne Egész adag Babgulyás Bohnengulaschsuppe 850 Ft 480 Ft Alföldi gulyás Kesselgulaschsuppe 850 Ft 480 Ft Töltött káposzta Krautrouladen Ft 700 Ft Birkapörkölt Lammgulasch Ft 800 Ft Marhapörkölt Rindergulasch Ft 800 Ft Pacalpörkölt Kuttelngulash Ft 800 Ft Velős pacalpörkölt Kuttelngulash mit Hirn Ft 900 Ft Vörösboros vaddisznópörkölt Wildschwein Gulasch in Rotweinsoße Ft Ft Vegetáriánus frissensültek köret nélkül: Vegetarier Frischgebratenes Ohne Egész adag Rántott gombafejek Panierter Pilz Ft 600 Ft Rántott karfiol Panierter Blumenkohl Ft 600 Ft Rántott sajt Panierter Käse Ft 650 Ft Rántott Camambert sajt Panierter Camambert Käse Ft 650 Ft Szárnyashúsból készült frissensültek köret nélkül: Geflügel, frischgebratenes Ohne Egész adag Csirkemellfilé rántva Hühnerbrust Paniert Ft 800 Ft

2 Kapros-tejszínes csirkemell ragu Hühnerbrust ragout mit Sahne und Dill Ft 800 Ft Hawaii csirkemell Hühnerbrust Hawaii Ft 800 Ft (natúrszelet, ananász, sajt) (Natur-schnitzel, Ananas, Käse) Sajttal töltött csirkemell Hühnerbrust gefüllt mit Käse Ft 800 Ft Libacomb sütve Gebratene Gänsekeulen Ft Libamájszeletek Gänseleber mit fokhagymásan Knoblauch Ft Ft Libamájszeletek magyarosan Gänseleber mit Letscho Ft Ft Libamájszeletek rántva Gänseleber Paniert Ft Ft Marhahúsból készült frissensültek köret nélkül: Frisches Roastbeef Ohne Egész adag Marhaszelet vadászmártással (barna gombamártás) Hagymásrostélyos Marhaszelet magyarosan (lecsó) Marhaszelet tükörtojással Rinder Schnitzel mit Jäger Soße Rinder Schnitzel mit Zwiebeln Rinder Schnitzel mit Letscho Rinder Schnitzel mit Spiegelei Ft 900 Ft Ft 900 Ft Ft 900 Ft Ft 900 Ft Sertéshúsból készült frissensültek köret nélkül: Frischer Schweinebraten Ohne Egész adag Velőrózsa rántva Paniertes Hirn Ft 700 Ft Párizsi sertésszeletek Pariser Schnitzel Ft 750 Ft Rántott sertésszeletek Wiener Schnitzel Ft 750 Ft Gombával töltött sertésszeletek Schnitzel mit Pilzfüllung Ft 800 Ft Ínyenc töltött sertésszeletek (Töltelék: vegyes zöldség, sajt, sonka) Gef. Schnitzel nach Feinschmeckerart Ft 800 Ft (Füllung: Gemüse, Käse und Schinken)

3 Sajttal töltött sertésszeletek Sajttal-sonkával töltött sertésszeletek Csongrádi töltött sertésszeletek (csípős) (Töltelék: velő, sajt, gomba) Velővel töltött sertésszeletek Mézes-mustáros tarja Mézes-mustáros-chilis tarja Holstein sertésszeletek (natúrszelet, tükörtojás) Sertésszeletek jóasszony módra (natúrszelet, gomba, hagyma, szalonna) Schnitzel mit Käsefüllung Schnitzel mit Käse und Aufschnittfüllung, Schnitzel gefüllt mit Hirn, Käse und Pilzen (scharf) Schnitzel mit Hirnfüllung Natur-schnitzel mit Senf und Honig Natur-schnitzel mit Senf, Honig und Chili Natur-schnitzel mit Spiegelei Braten nach Hausfrauenart (Natur-schnitzel, Pilz, Zwiebeln, Speck) Ft 800 Ft 1550 Ft 800 Ft Ft 800 Ft Ft 800 Ft Ft 750 Ft Ft 750 Ft Ft 750 Ft Ft 750 Ft Cigánypecsenye Zigeuner-schnitzel 1450 Ft 750 Ft Bakonyi gombás sertésszeletek (natúrszelet, gomba, tejföl, pirospaprika) Kofapecsenye (natúrszelet, lecsó) Velős-gombás natúr sertésszelet Szűzérmék magyarosan Szűzérmék pirított gombával Natur-schnitzel mit Paprika und Pilzen Ft 750 Ft Braten nach Marktfrauen art (Natur-schnitzel, Letscho) Natur-schnitzel mit Hirn und Pilzen Schweinlendenbraten mit Letscho Schweinlendenbraten mit Pilzen Ft 750 Ft Ft 800 Ft Ft 900 Ft Ft 900 Ft 2 személyes "Lópofa-tál" Tartalma: Sajttal-sonkával töltött "Pferdemaul-plate" für 2 personen Inhalt: Schnitzel mit käse und Ft

4 sertésszelet, Csirkemell Hawaii-módra, Rántott velőrózsa, Hagymásrostélyos, Rizs, Sültburgonya Aufschnittfüllung, Hähnchenbrust Hawaii, Paniertes Hirn, Rindersteak mit Zwiebeln, Reis, Pommes frites Halétel ajánlataink köret nélkül: Fischgerichten Ohne Egész adag Tengeri halszeletek tejszínes gombamártással Tengeri halszeletek sörtésztában Fisch vom Rost mit Sahnepilz Sauce Ft 850 Ft Fisch Filet im Bierteig Ft 850 Ft Ponty szeletek rántva Karpfen Panierte Ft 850 Ft Előrendelhető ételeink: Egészben sült kacsa 2 személy részére* (1,4-1,6 kg) Bestellen Bratenes: Gebratene Ente für 2 personen* (1,4-1,6 kg) Ft Sertés csülök egészben Schweinshachse nach sütve* Bäckerinart* (2 fő részére) (2 personen) Ft * Megrendelését kérjük 1 nappal előre jelezni! * Bitte einen Tag zuvor bestellen.

5 Köretek: Főtt tészta Nudeln 350 Ft Petrezselymes burgonya Petersilienkartoffeln 350 Ft Párolt rizs Reis 350 Ft Sósburgonya Salzkartoffeln 350 Ft Galuska Spätzle 350 Ft Pirított burgonya Bratenkartoffeln 400 Ft (sült főttburgonya) (Braten salzkartoffeln) Vegyes köret Gemischt Beisatz 400 Ft (sültburgonya + párolt rizs) (Pommes Frites + Reis) Sültburgonya Pommes frites 450 Ft Krokett Kroketten 450 Ft Vegyes zöldségköret Gedünstetes Gemüse 450 Ft Párolt káposzta Gedünstetes Kraut 450 Ft Saláták: Salate: Céklasaláta Rote Rübe Salat 400 Ft Csemege uborka Saure Gurken 400 Ft Ecetes paprika Saurer Paprika 400 Ft Vegyes vágott Saurer gemischter Salat 400 Ft (csalamádé) Káposztasaláta Krautsalat 400 Ft Paradicsomsaláta Tomatensalat 450 Ft Uborkasaláta Gurkensalat 450 Ft Vegyes friss saláta Gemischter frische Salat 450 Ft (uborka, káposzta, paradicsom) (gurken, kraut, tomaten) Vitaminsaláta joghurtos öntettel (fejessaláta, uborka, paradicsom, öntet) Vegyes friss saláta reszelt sajttal Gemischer Salat mit joghurtdressing (Kopfsalat, Gurken, Tomaten) Gemischte frische Salate mit geriebenem Käse 550 Ft 550 Ft Tartármártás Tartarensauce 110 Ft Ketchup Ketchup 110 Ft

6 Befőttek: Kompott: Ananász befőtt Ananaskompott 450 Ft Barack befőtt Pfirsichkompott 450 Ft Vegyes befőtt Mischkompott 450 Ft Desszertek, palacsinták (2 darab): Dessert, Palatschinken (2 Stück): Ízes palacsinta Palatschinken mit Marmelade 400 Ft Kakaós palacsinta Palatschinken mit Kakao 400 Ft Áfonyás palacsinta Palatschinken mit Heidelbeere 500 Ft Diós palacsinta csokoládés Palatschinken mit Nuss öntettel füllung und Schoko 500 Ft Túrós palacsinta Topfen-Palatschinken 500 Ft Gesztenyepüré Kastaniepuree 500 Ft Reggelik: Frühstück: Tojás rántotta (3 db) Rührei (3 Stück) 600 Ft Tükörtojás (3 db) Spiegelei (3 Stück) 600 Ft Gombás rántotta (3 db) Rührei mit Pilzen (3 Stück) 750 Ft Parasztos rántotta (3 db) Rührei mit Speck und Zwiebeln (3 Stück) 750 Ft Tükörtojás szalámival (3 Spiegelei mit Aufschnitt db) (3 Stück) 750 Ft Tükörtojás szalonnával (3 Spiegelei mit Speck (3 db) Stück) 750 Ft Komplett reggeli: sajt, szalámi, vaj, jam, zöldség, tea/kávé Komplettes Frühstück: Käse, Butter, Aufschnitt, Marmelade, Tee/Kaffee Ft Tea 2dl. Tee 2dl. 160 Ft Tej 2dl. Milch 2dl. 180 Ft Jó étvágyat kívánunk minden kedves vendégünknek! Wir wünschen unseren Gästen einen GUTEN APPETIT! Itallap Kisüveges szénsavas üdítőitalok: 0,25 l Coca-Cola, Coca- Cola Light, Coca- Getränkekarte Erfrischungen: Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, 1 üveg 350 Ft

7 Cola Zero, Fanta Fanta orangen, Fanta Narancs, Fanta Zitrone, Sprite Kinley Gyömbér, Kinley ginger ale, Kinley 0,25 l 350 Ft Kinley Tonic tonic wasser 0,25 l Natur Aqua Natur Aqua 350 Ft 0,33 l Theodora ásványvíz Theodora Mineralwasser 350 Ft 1,5 l Ásvány víz Mineralwasser 400 Ft 1,5 l Szódavíz Sodawasser 250 Ft Kisüveges szénsavmentes üdítőitalok: Erfrischungsgetränke ohne Kohlensäur: 1 üveg 0,25 l Cappy: Alma, Őszibarack, Narancs, Körte, Ananász, Multivitamin, Eper Cappy: Apfel, Pfirsich, Orangen, Birne, Ananas, Multivitamine, Erdbeere 350 Ft 0,25 l Nestea barack, citrom Nestea Pfirsich, Zitrone 350 Ft Erfrischungsgetränke Kimért üdítőitalok: 3dl 1 liter Glasweise: 0,3 l 100% Narancslé 100% Orangensaft 240 Ft 800 Ft 0,3 l 25% Rostos őszi ital 25% Pfirsichsaft 240 Ft 800 Ft 0,3 l 0,3 l 100% Szűrt alma ital Pepsi Cola, 7UP, Fanta narancs, Fanta citrom, Schweppes tonic, Canada Dry gyömbér 100% Apfelsaft 240 Ft 800 Ft Pepsi Cola, 7UP, Fanta Orangen, Fanta Zitronen, Schweppes Tonic Water, Canada Dry ginger ale 210 Ft 700 Ft Kávék: Kaffee: Cappuccino Cappuccino 290 Ft Hosszú kávé Wiener Kaffee 260 Ft Kávé + tejszín Espresso 240 Ft Sörök: Bier 1 Üveg

8 0,33 l Heineken Heineken 450 Ft 0,33 l Alkoholmentes Heineken Heineken Alkoholfrei 450 Ft 0,5 l Arany Ászok Arany Ászok 500 Ft 0,5 l Citromos Arany Ászok Arany Ászok mit Zitrone 500 Ft 0,5 l Gösser Gösser 520 Ft 0,5 l Gösser Natur Radler Gösser Natur Radler 520 Ft 0,5 l Dreher Classic Dreher 520 Ft 0,33 l Dreher alkoholmentes Dreher alkoholfrei 450 Ft 0,5 l Dreher Bak (barna sör) Dreher Braun Bier 580 Ft 0,5 l Edelweiss Búzasör (szűretlen) Edelweiss Weßbier 600 Ft 0,5 l 0,3 l Csapolt Ászok (korsó) Csapolt Ászok (pohár) Ászok-Bier vom Faß Ászok-Bier vom Faß 500 Ft 360 Ft Borok: Wein 1 Üveg 1 dl Vörös borok: Rot Wein Szeleshát - K2 szekszárdi kékfrankos Font - Kékfrankos Varga - Egri Bikavér Varga - Merlot (édes) Varga - Kékfrankos Varga - Zweigelt (félédes) Szeleshát - K2 szekszárdi kékfrankos Font - Blaufranke Varga - Egerer Stierblut Ft Ft 300 Ft Varga - Merlot (süss) Varga - Blaufranke Varga - Zweigelt (halbsüss) Rosé borok: Rosé Wein 1 Üveg 1 dl Pannonhalmi Pannonhalmi Apátsági Apátsági Rosé Rosé Ft Font - Kékfrankos Rosé Font - Blaufranke Rosé Ft 300 Ft

9 Gróf Nagyrédei Cabernet Sauvignon Rosé Cabernet Sauvignon 0,5 l Fehér borok: Weiß Wein 1 Üveg 1 dl Tokaji Aszú (3 puttonyos) Tokajerwein (süss) Ft Font - Cserszegi Font - Cserszeger fűszeres gewürzig Ft 300 Ft Font - Ezerjó Font - TausendGute Ft 300 Ft Font - Irsai Olivér Gróf Nagyrédei Chardonnay Varga - Olasz Rizling Varga - Szürkebarát (félédes) Balatonboglári Tramini (édes) Font - Irsai Oliver Ft 300 Ft Chardonnay Varga - Italienisch- Riesling Varga - Grauer Freund (halbsüss) Balatonboglárer Traminer (süss) Pezsgők: Sekt 1 Üveg Törley Fortuna Törley Fortuna (halbtrocken) (félszáraz) Ft Törley Gála Törley Gála Ft Törley Muscateller (édes) Törley Muscateller (süss) Ft Martini és Campari: Martini und Campari 1 dl Martini Bianco (édes) Martini Bianco (süss) 500 Ft Martini Extra Dry Martini Extra Dry 500 Ft Martini Rosato (rosé) Martini Rosato (rosé) 500 Ft Martini Rosso (édes) Martini Rosso (süss) 500 Ft Campari Campari 600 Ft Bolyhos ágyas pálinkák (50%) "Bolyhos ágyas" Schnaps (50%) 4 cl 2 cl Kajszibarack pálinka Aprikosenschnaps 650 Ft 350 Ft Szőlő pálinka Zwetschgenschnaps 650 Ft 350 Ft

10 Szilva pálinka Zwetschgenschnaps 650 Ft 350 Ft Vegyes pálinka Gemischtschnaps 650 Ft 350 Ft Panyolai Elixír pálinkák "Panyolai Elixír" (40%) Schnaps (40%) 4 cl 2 cl Érlelt Szatmári Szilva pálinka Zwetschgenschnaps 800 Ft 400 Ft Birsalma pálinka Quitteschnaps 800 Ft 400 Ft Fekete Cseresznye pálinka Schwarzkirsche schnaps 800 Ft 400 Ft Rubinmeggy pálinka (ágyas) Rubin Kirschen schnaps 800 Ft 400 Ft Magyar pálinkák (40%): Ungarn echt 4 cl 2 cl schnaps(40%) Barack pálinka Aprikosenschnaps 500 Ft 250 Ft Szilva pálinka Zwetschgenschnaps 500 Ft 250 Ft Körte pálinka Birnenschnaps 500 Ft 250 Ft Törköly pálinka Tresterbr Anntwein 500 Ft 250 Ft Unicum: Unicum: 4 cl 2 cl Zwack Unicum Zwack Unicum 500 Ft 250 Ft Zwack Unicum NEXT Zwack Unicum NEXT 500 Ft 250 Ft Zwack Unicum Szilva Zwack Unicum Plum 500 Ft 250 Ft Egyéb szeszek Harte getränke: 4 cl 2 cl Bon Bon meggy Sauerkirschlikör 450 Ft 250 Ft Hubertus Marine Gin 450 Ft 250 Ft Marine Gin Hubertus Kräuterlikör 450 Ft 250 Ft Royal Vodka Royal Vodka 450 Ft 250 Ft Finlandia Vodka Finlandia Vodka 500 Ft 300 Ft Fütyülős mézes barack Fügyülős - Aprikosen mit Honig 500 Ft 300 Ft Vilmos körte Vilmos - Birnen 500 Ft 300 Ft Vilmos körte mézes Vilmos- Birnen mit Honig 500 Ft 300 Ft Bailey's Bailey's 500 Ft 300 Ft Malibu Malibu 500 Ft 300 Ft Jägermeister Jägermeister 500 Ft 300 Ft Tequila Tequila 500 Ft 300 Ft Napoleon Brandy Napoleon Brandy 500 Ft 300 Ft Metaxa Brandy Metaxa Brandy 600 Ft 350 Ft Ballantine s Whisky Ballantine s Whiskey 600 Ft 350 Ft

11 Jim Beam Whisky Jim Beam Whiskey 600 Ft 350 Ft Johnnie Walker Whisky Johnnie Walker Whiskey 600 Ft 350 Ft