Neustädter Anzeiger HEUTE HIER

Transkript

1 Neustädter Anzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 29, Freitag, den 2. November 2018, Nummer 22 HEUTE HIER In Wort und Bild Erneuerung der Fassade am Anbau der Schillerschule Dachsanierung Herrenhaus Informationen Nächste Zahltermine für die Gewerbe- und Grundsteuer Aufruf Veranstaltungskalender 2019 Kultur Veranstaltungen im November Zweites Wirtshaussingen Rassegeflügelausstellung

2 Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine 2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Vielseitig kreativ lädt ein zu Zauberzeit & Engelflüstern ern Eine Reise in ein zauberhaftes Wunderland mit flüsterleisem Glockenklang, wundervollem Lichterglanz, Funkelzauber, Engeltanz, traumhaft süßem Weihnachtsduft, leuchtenden Augen, Winterluft, zuckerfeinem Pulverschnee, himmlisch leckerem Weihnachtstee, Engelsflügel, Glitzerkleid in eine märchenhafte Vorweihnachtszeit. Sonntag, Uhr Rugiswalder Weg Neustadt (ehem. CopyShop) Fachgerecht Zuverlässig Preiswert Malermeister Renèe Pilz Polenztalstraße Neustadt/OT Polenz Tel / Fax 03596/ Funk 0172/ Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung, kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten Beratung Verlegung Lieferservice Ihr Partner für Wohnungen, Objekte & Büros Kettelarbeiten lfm. 1,90 Angebot CV-Belag 5 m Breite Montag - Freitag und Uhr Samstag Uhr Drebnitzer Weg Bischofswerda Telefon ( ) Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Reisejournal Sachsen Auch als epaper Urlaub in der Heimat. Alle Informationen aus diesem Reisemagazin können Sie nun auch auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone abrufen. Immer aktuell. Immer dabei. Die Reisemagazine von LINUS WITTICH. TreffpunktDeutschland.de

3 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 3 SPRECHZEITEN - SITZUNGEN - BEREITSCHAFT SPRECHZEITEN Dienstag/Donnerstag 09:00-12:00 Uhr u. 13:00-18:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr u. nach Vereinbarung Bürgermeistersprechstunde donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter Rathaus Tel Hauptamt Tel /Fax Amt Finanzen Tel Ordnungsamt Tel Stadtentw./Bauwesen Tel /Fax stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de, D stadtverwaltung@neustadt-sachsen.d .de Städtischer Bauhof Berthelsdorfer Str. 41, Montag - Freitag 07:00-09:00 Uhr Tel , Fax , bauhof@neustadt-sachsen.de SITZUNGEN Technischer Ausschuss Verwaltungsausschuss Stadtratssitzung Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24, Tel STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur) POLIZEI Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel TOURISMUS-SERVICEZENTRUM J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax , bundeseinheitl. Rufnr , Ticket-Hotline Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09:00-16:00 Uhr, Di/Do 09:00-19:00 Uhr, touristinfo@neustadthalle.de, HAVARIE - BEREITSCHAFT Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereich Abwasser Neustadt Tel Sebnitz Tel ENSO-Störungsrufnummern Erdgas Strom W asser ENSO - Servicenummer service@enso.de, Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbh/technische Dienste Neustadt GmbH Obergraben 1, Notruf FRIEDENSRICHTER Nächster Termin: , 16:30-18:00 Uhr, Tel. ab 17:00 Uhr: , Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, Neustadt in Sachsen WÄSCHEMANGELN Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung/Wäscheannahme dienstags von 10:00-14:00 Uhr unter Tel Niederottendorf Anmeldung unter Tel Marketingtag Sächsische Schweiz 7. November 2018 ab 14:30 Uhr Neustadthalle Generation Y trifft Babyboomer - Alt und Jung auf einer Bühne - Lernen Sie die Weltsicht und Denkart von Alt und Jung verstehen! Unter Schirmherrschaft von Herrn Michael Geisler, Landrat des Landkreises Sächsische-Schweiz-Osterzgebirge, wird der Marketingtag Sächsische Schweiz am 7. November 2018 erneut zu einem beliebten Treffpunkt für mittelständige Unternehmer/innen, Vertreter staatlicher und kommunaler Einrichtungen sowie aus Politik, Medien und Kultur. Mit Generation Y trifft Babyboomer" erwartet Sie ein kontroverses und gleichzeitig unterhaltsames Programm. Lassen Sie sich von den beiden TOP-Referenten inspirieren und mitnehmen in die Welt zweier, augenscheinlich so unterschiedlicher Generationen. In angenehmer Atmosphäre bietet sich zudem die Gelegenheit für gute Gespräche und erfolgreiches Networking. Ab 50 ist man alt genug! Erster Top-Vortrag mit Helmut Muthers Wenig kreativ und belastbar, wenig loyal, agil und gebildet, mobil und wohlhabend, genuss- und konsumorientiert. Die Meinungen über die Älteren waren noch nie so unterschiedlich wie heute. Seit mehr als 16 Jahren fokussiert sich Helmut Muthers, Jahrgang 1951, auf die Chancen der gesellschaftlichen Alterung. Seine Lebens- und Berufserfahrungen sind der Fundus für zahlreiche Beispiele, mit denen er seine Vorträge zum Erlebnis macht. Als Autor, Vortragsredner, Seminarleiter, Betriebswirt, Expert- Member und Landesgeschäftsführer (Bundesverband Initiative 50plus) spricht er authentisch, mitreißend und humorvoll. Die Spinnen, die Jungen! Zweiter Top-Vortrag mit Dr. Steffi Burkhart Respektlos, verwöhnt, faul oder neugierig, fordernd, flexibel - die Meinungen über die Jugend von heute klaffen weit auseinander. Dr. Steffi Burkhart, Jahrgang 1985, gehört zu dieser Generation. Nach ihrer Karriere im Leistungssport studierte sie Sportwissenschaften und promovierte in Gesundheitspsychologie. Seit drei Jahren setzt sie sich für die Wünsche und Ansprüche ihrer Generation an Arbeit, Führung und Personalmanagement ein. Sie ist Treiber für den Kultur- und Wertewandel in der Gesellschaft und der Arbeitswelt. Und es sind die jungen, digitalen Könner, die die Deutungshoheit über die wichtigste Massentechnologie unserer Zeit haben - das Internet. Programmablauf ab 14:30 Uhr Einlass, Kaffee & Kuchen- Angebot Präsentation der Sponsoren in den Foyers 15:30 Uhr Eröffnung durch den Schirmherrn Landrat Michael Geisler und Bürgermeister Peter Mühle 15:50 Uhr 1. Topvortrag mit Helmut Muthers 17:00 Uhr Pause, Kaffee & Kuchen - Angebot 18:00 Uhr 2. Topvortrag mit Dr. Steffi Burkhart 19:15 Uhr Schlusswort durch Landrat Michael Geisler Danach Ausklang mit einem Genuss-Buffet und künstlerischer Unterhaltung. Informationen und Anmeldung unter Tickets: Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH, Tel:

4 4 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Stadtratssitzung In der 56. Sitzung des Stadtrates am 24. Oktober 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst: SR Sitzungstermine für die Monate Januar bis Juli 2019 für den Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt gemäß 36 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung die vorgesehenen Sitzungstermine für die Monate Januar bis Juli Ist die Notwendigkeit von Sondersitzungen gegeben, kann der Bürgermeister zusätzliche Sitzungen des Stadtrates einberufen. Die Sitzungen für die Monate August bis Dezember 2019 werden nach der Stadtratswahl, zur konstituierenden Sitzung des neugewählten Stadtrates, beschlossen. SR Abberufung eines Mitgliedes des Aufsichtsrates der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt mit sofortiger Wirkung die Abberufung von Torsten Schlegel aus dem Aufsichtsrat der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH. SR Einlage der Beteiligung der Kommunalen Beteiligungsgesellschaft mbh an der Energie Sachsen Ost in den Betrieb gewerblicher Art Sportstätten der Stadt Neustadt in Sachsen Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt mit sofortiger Wirkung dauerhaft die Beteiligung der Stadt Neustadt in Sachsen an der Kommunalen Beteiligungsgesellschaft mbh an der Energie Sachsen Ost (KBO) in den Betrieb gewerblicher Art (BgA) Sportstätten der Stadt Neustadt in Sachsen zu dessen Ergebnisverbesserung/Ertragsstärkung sowie zur Verbesserung der Eigenkapitalausstattung einzulegen. SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2016 Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2016 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen auf der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und die örtliche Prüfung gemäß 34 Absatz 1 SächsEigBVO wie folgt fest: Bilanzsumme ,65 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,24 EUR - das Umlaufvermögen ,41 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,64 EUR - die Rückstellungen 8.200,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,46 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten 1.094,55 EUR Jahresverlust ,27 EUR Summe der Erträge ,08 EUR Summe der Aufwendungen ,35 EUR Der Jahresverlust in Höhe von ,27 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Betriebsleitung des Eigenbetriebes wird für das Wirtschaftsjahr 2016 Entlastung erteilt. SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2017 Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2017 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen auf der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und die örtliche Prüfung gemäß 34 Absatz 1 SächsEigBVO wie folgt fest: Bilanzsumme ,90 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,12 EUR - das Umlaufvermögen ,78 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,65 EUR - die Rückstellungen ,50 EUR - die Verbindlichkeiten ,01 EUR - die Rechnungsabgrenzungsposten 452,74 EUR Jahresverlust ,99 EUR Summe der Erträge ,15 EUR Summe der Aufwendungen ,14 EUR Der Jahresverlust in Höhe von ,99 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Betriebsleitung des Eigenbetriebes wird für das Wirtschaftsjahr 2017 Entlastung erteilt. SR Wirtschaftsplan 2019 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen Auf der Grundlage von 16 Absatz 1 Sächsische Eigenbetriebsverordnung wird für das Jahr 2019 der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen beschlossen. SR Wirtschaftsplan 2020 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sachsen Auf der Grundlage von 16 Absatz 1 Sächsische Eigenbetriebsverordnung wird für das Jahr 2020 der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen beschlossen. SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2016 Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2016 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung auf der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und die örtliche Prüfung gemäß 34 Absatz 1 SächsEigBVO wie folgt fest: Bilanzsumme ,64 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,98 EUR - das Umlaufvermögen ,66 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,14 EUR - Sonderposten für Fördermittel und Zuschüsse ,29 EUR - die Rückstellungen ,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,21 EUR Jahresgewinn ,62 EUR Summe der Erträge ,75 EUR Summe der Aufwendungen ,13 EUR Der Jahresgewinn in Höhe von ,62 EUR wird zur Tilgung des Verlustvortrages verwandt. Der Betriebsleitung des Eigenbetriebes wird für das Wirtschaftsjahr 2016 Entlastung erteilt. SR Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2017 Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2017 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung auf der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und die örtliche Prüfung gemäß 34 Absatz 1 SächsEigBVO wie folgt fest: Bilanzsumme ,91 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,29 EUR - das Umlaufvermögen ,62 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,81 EUR

5 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 5 - Sonderposten für Fördermittel und Zuschüsse ,64 EUR - die Rückstellungen ,00 EUR - die Verbindlichkeiten ,46 EUR Jahresverlust ,28 EUR Summe der Erträge ,05 EUR Summe der Aufwendungen ,33 EUR Der Jahresverlust in Höhe von ,28 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Betriebsleitung des Eigenbetriebes wird für das Wirtschaftsjahr 2017 Entlastung erteilt. SR Ausgleich des Verlustvortrages des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen aus dem Wirtschaftsjahr 2013 Der Stadtrat beschließt, dass auf der Grundlage von 12 Absatz 4 Sächsische Eigenbetriebsverordnung der Verlustvortrag des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen aus dem Wirtschaftsjahr 2013 mit einem Restbetrag in Höhe von ,64 EUR durch Entnahme aus dem Eigenkapital ausgeglichen wird. SR Gebührenkalkulation Abwasser der Stadt Neustadt in Sachsen (ohne Ortsteil Krumhermsdorf) für die Wirtschaftsjahre 2019 bis 2023 Der Stadtrat bestätigt die Gebührenkalkulation Abwasser der Stadt Neustadt in Sachsen (ohne Ortsteil Krumhermsdorf) für die Wirtschaftsjahre 2019 bis 2023 mit Stand vom SR Gebührenkalkulation IGP-Regenwasser der Stadt Neustadt in Sachsen 2019 ff. Der Stadtrat bestätigt die Gebührenkalkulation IGP-Regenwasser der Stadt Neustadt in Sachsen für den Zeitraum 2019 ff. mit Stand vom SR Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt den Entwurf als Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung. SR Wirtschaftsplan 2019 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen Auf der Grundlage von 16 Absatz 1 Sächsische Eigenbetriebsverordnung wird für das Jahr 2019 der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen durch den Stadtrat beschlossen. SR Wirtschaftsplan 2020 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen Auf der Grundlage von 16 Absatz 1 Sächsische Eigenbetriebsverordnung wird für das Jahr 2020 der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen durch den Stadtrat beschlossen. Zum Beschluss SR Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung vom Auf Grund von 56 des Wasserhaushaltgesetzes (WHG), 50 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) und der 4, 14 und 124 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in Verbindung mit den 2, 9, 17 und 33 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der jeweils gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen in seiner Sitzung am folgende Änderung zur Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung beschlossen: Artikel 1 26 erhält folgende Fassung: (1) Für die Schmutzwasserentsorgung gemäß 22 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in öffentliche Kanäle eingeleitet und durch ein Klärwerk gereinigt wird 2,90 EUR je Kubikmeter Abwasser. (2) Zur Abwassergebühr gemäß Absatz 1 kommt jährlich eine Grundgebühr gestaffelt nach der im Veranlagungszeitraum angefallenen Abwassermenge in nachfolgender Höhe hinzu: Staffelung nach jährlichem Verbrauch in m³ Grundgebühr pro Jahr 0 bis ,00 EUR 121 bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR bis ,00 EUR über ,00 EUR (3) Für die Niederschlagswasserentsorgung in der Einrichtung 2 gemäß 25 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in öffentliche Kanäle eingeleitet wird 0,29 EUR je Quadratmeter bebaute oder befestigte Grundstücksfläche. Artikel 2 Inkrafttreten Die vorstehende Änderungssatzung tritt zum in Kraft. Neustadt in Sachsen, Mühle Bürgermeister Hinweise nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen: Nach 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs- KomZG i.v.m. der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist. 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 Sächs- GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat. 4. vor Ablauf eines Jahrs nach Veröffentlichung der Satzung a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach dem Satz 3, Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

6 6 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Fortbestand der Neustadthalle gesichert In der Stadtratssitzung am 24. Oktober 2018 stellte der Stadtrat die Weichen für den Fortbestand der Neustadthalle. Mit großer Mehrheit wurde der Beschluss gefasst. Zum einen galt es, den Forderungen der Förderrichtlinie des Kulturraumes Meißen - Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vollumfänglich gerecht zu werden und den Veranstaltungsbetrieb in der sehr guten Qualität auch weiterhin gewährleisten, zum anderen die gastronomische Versorgung im Haus zukünftig neu auszurichten. Die größte Herausforderung wird dabei sicher sein, derzeit herrschende Vorurteile gegen das Haus abzubauen und das auch durch verschiedene Medienberichterstattungen erzeugte negative Image wieder aufzupolieren. Die Neuausrichtung der Gastronomie bedeutet unter anderem, dass zum 31. Dezember diesen Jahres die Kugel vorerst geschlossen und das Schützenhaus dann an mehr Tagen als jetzt geöffnet sein wird. Veranstaltungsgastronomie und auch die Möglichkeit für private Feiern und Festlichkeiten werden selbstverständlich gewährleistet. Im Jahr 2019 erfolgt dann eine Ausschreibung der Gastronomie, um diese ggf. zu verpachten. Mühle, Bürgermeister Einladung zur Einwohnerversammlung Am Montag, dem 5. November 2018, 19:00 Uhr, findet im Gemeindezentrum Rückersdorf (Kirchstraße 30, Neustadt in Sachsen, Ortsteil Rückersdorf) eine Einwohnerversammlung der Stadt Neustadt in Sachsen statt. Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Neustadt in Sachsen herzlich eingeladen. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Bürgermeister 2. Information des Bürgermeisters über das aktuelle Geschehen und die mittelfristige Entwicklung der Stadt Neustadt in Sachsen und insbesondere des Ortsteiles Rückersdorf sowie über ausgewählte Investitionsvorhaben 3. Information zum Stand der Regionalplanung, Fachteil Windkraft 4. Anregungen und Vorschläge von Einwohnern Peter Mühle, Bürgermeister v. l. Jifií Aster, Oldfiich Bubenãek im Gespräch mit Bürgermeister Peter Mühle Sanierung der Fassade am Anbau der Friedrich-Schiller-Oberschule Im Rahmen des Programms Brücken in die Zukunft hat die Stadt im Jahr 2017 insgesamt für zehn angemeldete Projekte die fördertechnische Bestätigung erhalten. Bereits im vergangenen Jahr konnten zum Beispiel die Schulsporthalle im Ortsteil Niederottendorf saniert, Maßnahmen bei den Kitas Knirpsenland und Sonnenland durchgeführt sowie die Fassade am Gemeindehaus im Ortsteil Rückersdorf erneuert werden. Ein weiteres Objekt davon ist die Fassade am Anbau der Friedrich-Schiller-Oberschule, die energetisch saniert wird. Nach dem Anbringen der Dämmung, dem Aufbringen einer Armierung und den Putzarbeiten wurde in der vergangenen Woche die Fassade gestrichen. Nach dem anschließenden Rückbau des Gerüstes erfolgt die Bearbeitung des Sockels. Konstruktive Gespräche mit unseren tschechischen Nachbarn Am 23. Oktober war eine Delegation des Bezirkes Ústí nad Labem zu Gast im Neustädter Rathaus. Im Beisein von Dipl. Ing. Henrik Saske, Baudirektor und Referent des Staatministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Dipl. Ing, Ronald Faß, Abteilungsleiter des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr sowie Christina Ruge, Referentin für Ressortkoordinierung in der Sächsischen Staatskanzlei, begrüßte Bürgermeister Peter Mühle den tschechischen Regionspräsidenten des Bezirkes Ústí nad Labem Oldfiich Bubeníãek und den Vorsitzenden der Wirtschaftskammer des Bezirkes Jifií Aster. Hauptthema bei diesem Zusammenkommen war der Ausbau des deutsch-tschechischen Grenz-übergangs zwischen Langburkersdorf und Lobendava. In einem konstruktiven Gespräch legten die Anwesenden ihre Aspekte dar. Im Ergebnis werden durch beide Seiten noch einmal Möglichkeiten untersucht sowie das aktuelle und prognostizierte Verkehrsaufkommen analysiert. Bürgermeister Peter Mühle wird nach Vorliegen aller Details das Thema sowohl mit dem Stadtrat, wie auch mit den Bürgerinnen und Bürgern ausführlich diskutieren. In der vergangenen Woche erfolgten die Malerarbeiten an der Fassade Instandsetzung des Daches am Herrenhaus Oberottendorf Am 6. September 2018 begannen die Instandsetzungsarbeiten am Dach des Herrenhauses im Ortsteil Oberottendorf vor Ort mit einem offiziellen Baustart durch den Bürgermeister Peter Mühle. Seitdem wurden erforderliche Abstützungs- und Sicherungskonstruktionen fertiggestellt sowie der nordöstliche Walm des Dachstuhles repariert. Die Rohbaufirma, das Unternehmen Stein aus Oderwitz, konnte in der zweiten Oktoberwoche den größten Teil des Ringankers vollenden. Das fehlende Stück, das noch ergänzt werden musste, befindet sich auf der besonders geschädigten Parkseite, wo im Vorfeld erforderliche Mauerwerksarbeiten durchgeführt werden mussten. Die Rohbauleistungen wurden bis Ende Oktober abgeschlossen. Die Reparaturarbeiten am Dachstuhl laufen weiter. Das Vorhaben wird mit Fördermitteln des Bundes aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm VI der Beauftragten für Kultur und

7 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 7 Medien in Höhe von EUR gefördert sowie durch Landesmittel des Freistaates Sachsen in Höhe von EUR kofinanziert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf insgesamt etwa EUR, wovon ca EUR als Eigenmittel durch die Stadt Neustadt in Sachsen aufgebracht werden. Erdaushubarbeiten zur Neuverlegung der Schmutz- und Regenwasserleitungen, Foto: Werner Thalheim Blick auf die freigelegten Deckenbalken sowie die noch zu reparierenden Traufanschlüsse Erschließungsarbeiten Wohngebiet Berghaus-/Schillerstraße gehen voran Die Erschließungsarbeiten für das neue Wohngebiet an der Berghaus-/Schillerstraße gehen voran. In den vergangenen Wochen wurden die Verlegung der Versorgungsmedien, wie z. B. für Strom und Gas sowie für die öffentliche Beleuchtungsanlage weitergeführt und noch vorhandene Altanlagen zurückgebaut bzw. gesichert. Parallel dazu begann der Einbau der Frostschutzschichten in den Straßentrassen. 20. Traditionelles Abfischen an der Kirschallee Am Sonntag, dem 21. Oktober 2018, fand an der Kirschallee das 20. traditionelle Abfischen der Forellen- und Lachszucht Ermisch aus dem Neustädter Ortsteil Langburkersdorf statt. Viele fleißige Helferinnen und Helfer sorgten gemeinsam mit Gunther Ermisch dafür, dass der Event wieder Volksfestcharakter erlangte. Nach seiner Einschätzung waren es rund Besucher, die nicht nur beim eigentlichen Abfischen zusahen, sondern auch reichlich Fisch konsumierten. Auch Seniorchef Hans Ermisch kreierte wieder eine wohlschmeckende Fischsuppe. Besonderer Höhepunkt in diesem Jahr war die Anwesenheit Ihrer Majestät, Lisa der I., der amtierenden Sächsischen Fischkönigin. Lisa Keil ist die Repräsentantin des Sächsischen Fischereiverbandes. Sie wurde für den Zeitraum 2017 bis 2019 von einer eigens dafür zuständigen Jury aus mehreren Bewerberinnen ausgewählt. Die neue Straßenanbindung zur Berghausstraße ist bereits sichtbar, Foto: Werner Thalheim Ausbau Tunnelweg Nach erfolgter Auftragserteilung an die Firma Montag aus Sebnitz wurde der Ausbau des Tunnelweges, welcher sich zwischen der Maxim-Gorki-Straße und der Bahnunterführung in Neustadt in Sachsen befindet, am 1. Oktober 2018 mit der Herstellung des Kanalanschlusses im Bereich der Garagenanlage begonnen. Momentan werden die Schmutz- und Regenwasserableitungen neu verlegt. Tunnelweg in Neustadt in Sachsen vor dem Ausbau v. l. Geschäftsführer Gunther Ermisch, Fischkönigin Lisa Keil und Bürgermeister Peter Mühle vor dem abgefischten Teich an der Kirschallee, Foto: Forellen- und Lachszucht Ermisch Nur noch die Mauer ist übrig Bereits im letzten Anzeiger wurde über den Rückbau des Gebäudes an der Böhmischen Straße 17 durch den Eigentümer, den ASB Ortsverband Neustadt/Sachsen e. V., berichtet. In der darauffolgenden Woche war der Abbruchbagger am Werk, so dass von dem Gebäude nur noch die ehemals schon vorhandene Außenwand zum Gehweg entlang der Böhmischen Straße erdgeschosshoch übrig geblieben ist. Diese bleibt, um die städtebauliche Abgrenzung zum großen Teil zu erhalten. Auf dem freien Grundstücksbereich werden Stellplätze für die benachbarte entstehende Pflegeeinrichtung des ASB geschaffen.

8 8 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Abriss Böhmische Straße 17 am 17. Oktober 2018, Foto: Werner Thalheim Information der Stadtkasse Sehr geehrte Steuerzahler, am 15. November 2018 werden für alle Vierteljahreszahler die Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung fällig. Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rugiswalde und Rückersdorf, die noch nicht am vorteilhaften SEPA-Basis-Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir, die fällige Steuer unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden: IBAN: DE SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1, Zimmer 1a, Neustadt in Sachsen einzuzahlen. Sprechzeiten der Stadtkasse: Dienstag und Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr. Hinweis: Die Erklärung zur Teilnahme am SEPA-Basis-Lastschriftverfahren kann jederzeit auf Vordruck erfolgen. Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter Vollsperrung der Bischofswerdaer Straße im Ortsteil Oberottendorf vom 5. bis 17. November 2018 Bei einem Teilstück der Bischofswerdaer Straße - Abschnitt vom Brückenbauwerk (Tischlerei Marx) bis einschließlich zum Haltestellenbereich an der Grundschule Oberottendorf - wird die Decklage erneuert. Die geplanten Arbeiten werden unter Vollsperrung vom 5. bis 17. November 2018 ausgeführt. Die Umleitungsstrecke wird ausgeschildert über die Ortsumgehung. Für die Haltestellen Berthelsdorf-Erbgericht, Niederottendorf Im Winkel und Müller wird ein Shuttle-Verkehr eingerichtet. Die Abfahrtszeiten finden sie an den jeweiligen Haltestellen. Achtung Vereine! Neustadt-Treffen 2019 in Bad Neustadt an der Saale Was ist das Neustadttreffen eigentlich? 37 Städte mit dem Namen Neustadt oder Nové Mésto gibt es in Europa. Die Arbeitsgemeinschaft (auch größte Städtefreundschaft in Europa genannt) umspannt die Länder Deutschland, Österreich, die Niederlande, Tschechien, Ungarn, Polen und die Slowakei. Jedes Jahr wird die Zusammenkunft aller Neustädter an einem Wochenende gefeiert. Im Jahr 2018 war dies in Nowe Miasto nad Pilic in Polen. Der Gastgeber 2019 ist Bad Neustadt an der Saale. Das Festwochenende findet vom Juni 2019 statt. Die Stadt Neustadt in Sachsen wird mit einer Delegation teilnehmen. Welcher Neustädter Verein möchte sich und unsere Stadt bei diesem Treffen zum Festumzug musikalisch oder auf der Festbühne sportlich oder gesanglich repräsentieren? Interessenten melden sich bitte bis 16. November 2018 per E- Mail unter kultur@neustadt-sachsen.de oder per Telefon unter Achtung - an alle Vereine und Veranstalter! Veranstaltungskalender 2019 Für die Erstellung des Veranstaltungskalenders 2019 bitten wir die von Ihnen geplanten öffentlichen Veranstaltungen bis zum 16. November 2018 bei der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen zu melden (per Post an Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport, Markt 1, Neustadt in Sachsen, per an sport.vereine@neustadt-sachsen.de). Alle öffentlichen Veranstaltungen, auch von privaten Organisatoren können uns jederzeit mitgeteilt werden. Diese veröffentlichen wir dann aktuell im jeweiligen Monatsüberblick. Sie erscheinen ebenfalls im Veranstaltungskalender auf der Internetseite der Stadt Neustadt in Sachsen. Diesbezüglich verweisen wir noch einmal, dass wir über evtl. Änderungen, Ausfall u. a. auch in Kenntnis gesetzt werden müssen. Hauptamt, Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport

9 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 9 Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen Lieblingsplätze für alle 2019 Das Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen Lieblingsplätze für alle hat sich zu einem wichtigen und viel beachteten Baustein zum Abbau bestehender Barrieren sowie zur Verwirklichung einer inklusiven Gesellschaft entwickelt. Daher soll das Investitionsprogramm auch im Jahr 2019 fortgeführt werden. Gefördert werden insbesondere kleine Investitionen zum Abbau bestehender Barrieren, z. B. im Kultur-, Freizeit-, Bildungs- und Gesundheitsbereich, der Gastronomiebereich ist ausdrücklich mit umfasst. Die Höhe der Förderung beträgt höchstens Euro und kann bis zu 100 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben betragen. Eine Förderung kommunaler Gebäude und Einrichtungen ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um ein freiwilliges Angebot handelt. Die finanziellen Mittel werden dem Landkreis auf der Grundlage einer priorisierten Maßnahmenliste nach Prüfung durch die Bewilligungsbehörde - Sächsische Aufbaubank (SAB) - zur Verfügung gestellt. Einzelprojekte können zum Beispiel sein: - induktive Höranlagen - Audio-Guides sowie Orientierungshilfen für blinde und sehbehinderte Menschen - barrierefreie Zugänge (Rampen, Aufzug, Treppenlift), - barrierefreie Sanitäranlagen (Toiletten, Duschen) etc. Vorbehaltlich der Bekanntmachung das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz über die Neuauflage des Investitionsprogramms Barrierefreies Bauen Lieblingsplätze für alle im Jahr 2019 sowie der Bereitstellung der entsprechenden Haushaltsmittel durch den Freistaat Sachsen können alle interessierten Betreiber öffentlich zugänglicher Einrichtungen bis zum 31. Dezember 2018 einen entsprechenden Antrag beim Landratsamt einreichen. Später eingehende Anträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Diese Maßnahme wird finanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. Antragsformular, Ansprechpartner und weitere Informationen erhalten Sie unter Anfragen und Anträge richten Sie bitte an den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Fördermittelmanagement Cindy Baake, Schloßhof 2/4, Pirna, Telefon: , cindy.baake@landratsamt-pirna.de. Schau rein! geht in eine neue Runde Vom 11. bis zum 16. März 2019 sind Schülerinnen und Schüler in ganz Sachsen wieder auf den Beinen, um Unternehmen auch einmal ganz praktisch zu erleben. Vor Ort können sie mit Azubis sprechen, sich ausprobieren und herausfinden, worauf es bei einer erfolgreichen Bewerbung ankommt. Unternehmer können sich ab sofort zur Teilnahme an der Aktionswoche unter anmelden. Die Jugendlichen erhalten kostenfreie Bus- und Bahntickets und werden mit Zustimmung der Schule in der Aktionswoche vom Unterricht freigestellt. Die Wirtschaftsförderung unterstützt gern bei Fragen rund um die Gestaltung der Angebote der Unternehmen. Herzlichen Glückwunsch Anzeigen Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen. online aufgeben: wittich.de/geburt Sabine Mittelstädt Chancen Leben Dabei sein Pflege in hoher Qualität Neustadt Tel mirko.neumann@ pflege-profi.de Mirko Neumann, Pflegedienstleiter Die AfD Regionalgruppe Altkreis Sebnitz lädt ein Offener Bürgerstammtisch Donnerstag, 8. November 2018 Zur Börse Markt Neustadt Uhr - Eintritt frei Thema: Was bedeutet Chinas Aufstieg für uns? Für den Inhalt der Wahlwerbung sind die Bewerber selbst verantwortlich.

10 10 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Stadtmuseum Malzgasse 7 Tel.: Öffnungszeiten: Di. - Do. Fr. Sa., So. und feiertags 09:30-16:00 Uhr 09:30-14:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Besuchen Sie die Sonderausstellung Kartographie, eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Kartograph Rolf Böhm. Stadtbibliothek Goethestraße 2 Tel.: Öffnungszeiten: Mo. 13:00-16:00 Uhr Di. 10:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Do. 10:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Fr. 10:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Neues Medienangebot in der Stadtbibliothek Ich habe gar keine Enkel - ein Lesespaß mit der berühmtesten Online-Omi von Renate Bergmann Im Bann der Steine - sieben Kurzromane aus der Outlander-Reihe von Diana Gabaldon Der Outsider - der neue nervenaufreibende Thriller von Stephen King Am Anfang des Weges - ein historischer Roman von Petra Durst-Benning Blutwette - der neue Kriminalroman vom Bestseller-Garanten Andreas Franz und Daniel Holbe Zeitenwende - ein bewegender Abschluss der Jahrhundert-Trilogie von Carmen Korn Bimbos Abenteuer - 23 Katzengeschichten von Bernd Raffelt Der Gutshof im Alten Land - die große Familiensaga von Micaela Jary Jeder lügt, so gut er kann - ein neuer Roman von Gisa Pauly Hotel Atlantique - ein spannender Krimi von Valerie Jakob Sehnsucht der Unschuldigen - eine fesselnde Story von Nora Roberts Dream, Kiss und Forever - die Royals-Saga von Geneva Lee Wenn wir wieder leben - eine tragische Familiengeschichte und die Geschichte einer großen Liebe von Charlotte Roth Mit Gobi durch die Wüste - die wahre Geschichte einer besonderen Freundschaft von Dion Leonard Eisenberg und Eifersucht - zwei neue Romane von Krimi- Autor Andreas Föhr Die Stadt der Träumenden Bücher - die schönste Liebeserklärung an das Lesen und die Literatur von Walter Moers Bis wieder ein Tag erwacht und Weil sie das Leben liebten - zwei dramatische Liebesgeschichten von Charlotte Roth Alles, was bleibt - eine unsentimentale und doch berührende Annäherung an den Tod von Sue Black Hannas schlafende Hunde - drei Generationen, ein Schicksal, als DVD Amelie rennt - eine Geschichte über Mut, Hoffnung und echte Freundschaft, als DVD Das schweigende Klassenzimmer - ein zutiefst bewegendes Kapitel aus dem Tagebuch des Kalten Krieges, als DVD 3 [drei] Tage in Quiberon - eine Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht, als DVD SOLO -A Star Wars Story - Spannung, Action, Gefühl..., als DVD Außerdem halten wir auch eine große Auswahl an Spielen, DVDs, Zeitschriften und Hörbüchern für Kinder und Jugendliche bereit. Die Stadtbibliothek bietet auch ein umfangreiches Angebot von den ersten Pappbilderbüchern bis zu themenbezogener Jugendsachliteratur an. Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, schauen Sie doch einfach bei uns rein! Ihre Stadtbibliothek Stadtmuseum Neustadt in Sachsen Letzte Gelegenheit - Besuchen Sie die Sonderausstellung mit Rolf Böhm - Kartograph, Wanderer, Philosoph und Wegedoktor Bis zum 11. November 2018 ist die Ausstellung Rolf Böhm - Kartograph, Wanderer, Philosoph und Wegedoktor im Stadtmuseum Neustadt in Sachsen zu sehen. Rolf Böhm, Kartograph aus Bad Schandau und bekannt durch die Böhm - Wanderkarten der Sächsischen Schweiz und deren Umgebung zeigt in der Sonderausstellung seine Arbeiten und auch ein Stück weit seine Person. Dabei spielen nicht nur Wanderkarten eine Rolle, sondern auch die Geschichte ihrer Entstehung. Die Besucher erfahren viel Wissenswertes über sein Projekt zur Dampfschifffahrt, die Karte der Dampfbahnroute, die kultigen Bierdeckel, die man in vielen Kneipen der Sächsischen Schweiz findet Spannend, auch vor allem für Kinder, sind die Böhmschen Räuber, über 30 kleine Kerle, die eigentlich in der Sächsischen Schweiz leben und wohnen und nun in der Ausstellung ihr Unwesen treiben. Schauen Sie einfach mal im Stadtmuseum vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, diese Sonderausstellung zu erleben. Ein Spaziergang über Dresdner Friedhöfe Am Donnerstag, dem 8. November 2018, lädt das Stadtmuseum gemeinsam mit Eva Gläser zu einem besonderen Abend ein. Unter dem Thema Ein Spaziergang über Dresdner Friedhöfe - Ruhestätten berühmter Persönlichkeiten berichtet sie in Wort und Bild über ihre Streifzüge auf den Friedhöfen der Landeshauptstadt. Auf viele Grabstätten von bekannten Persönlichkeiten ist sie gestoßen. Sie hat sich mit diesen beschäftigt, recherchiert wer sie waren, wo und wie sie lebten und wirkten und wird ihre Bilder, Entdeckungen und Erfahrungen mit den Besuchern teilen. Der Bildervortrag beginnt 19:00 Uhr, der Eintritt kostet wie immer 2,00 EUR. Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 16. November 2018 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 7. November 2018

11 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 11 Veranstaltungstipps der Neustadthalle Multivisionsshow im Neustädter Kino Am 2. November 2018 findet im Neustädter Kino Grenzland- Lichtspiele eine Multivisions-Show über die Sächsische Schweiz statt. Beginn ist 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr. Die beiden Hobbyfotografen Rico Richter und Matthias Menge haben die Sächsische Schweiz wunderschön in Szene gesetzt und präsentieren ihre Aufnahmen auf der großen Leinwand Die Große Ü 30-Party (ab 20:00 Uhr) ab 14:30 Uhr 14. Marketingtag Sächsische Schweiz Generation Y trifft Babyboomer Lernen Sie die Weltsicht und Denkart von Alt und Jung verstehen! 10./ Wettbewerb Jugend tanzt des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V SatireFest 2018; Carmela De Feo: 20:00 Uhr La Signora - Die Schablone in der ich wohne Elbland Philharmonie Sachsen Uhr Ilse Bähnert - Die lustige Witwe in der Operette PuppenSpielSpektakel - Jubiläum von 09:30 Uhr Highlight in diesem Jahr: Die Schneewittchen-Gala, bis Uhr Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter Ticket-Service unter Weitere Infos unter Tel oder bzw. unter Facebook: Kino Grenzland Lichtspiele Anzeige Ästhetikbehandlungen Narbenbehandlung Hautverjüngung- und Straffung Faltenbehandlung Beratung Nachsorge Praxis für Alternativmedizin und Ästhetik Heilpraktikerin B. Hübsch- Schaake ( Telefon: Götzingerstr Sebnitz

12 12 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Veranstaltungen im November Wanderung der Natur- und Heimatfreunde Ottendorf - Vogelhäuser - Tanne - Multivisions-Show Impressionen aus dem Elbsandsteingebirge im Kino Grenzland Lichtspiele Tag der offenen Tür in der Evangelischen Grundschule Hohwald - Flohmarkt im Bahnhof Neustadt in Sachsen - Große Ü30-Party in der Neustadthalle Gemeinsames Konzert der Hohwaldmusikanten und des Schalmeienorchesters Polenz im Erbgericht Polenz Megatrends im Dialog Wie werden wir arbeiten? (Teil 1) im ASB MehrGenerationen- Haus - Lampionumzug der Kita Sonnenland Polenz Marketingtag Sächsische Schweiz in der Neustadthalle Vortrag von Eva Gläser Ein Spaziergang über Dresdner Friedhöfe - Ruhestätten berühmter Persönlichkeiten Teil 2 im Stadtmuseum Peter Kube mit Das Faultier im Dauerstress im Schloss Langburkersdorf Wettbewerb Jugend tanzt des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V. in der Neustadthalle Rassegeflügelausstellung des Rassegeflügelzüchtervereins Neustadt und Umgebung e. V. in der Halle der Firma Moddemann Martinsfest mit anschließendem Lampionumzug in der St.-Jacobi-Kirche Megatrends im Dialog Wie werden wir wohnen? (Teil 2) im ASB MehrGenerationenHaus Zweites Wirtshaussingen im Erbgericht Polenz Mitternachtsvolleyballturnier im Sportforum - Satirefest 2018 Carmela De Feo La Signora - Die Schablone in der ich wohne in der Neustadthalle Konzert von A. Eidner mit J. Nassler Es ist dieselbe Sonne in der St.-Jacobi-Kirche - Orgelkonzert 90 Jahre Katholische Kirche St. Gertrud mit Tom Adler - Herbstdoppelkopfturnier des Fussballvereins Rugiswalde 96 e. V Rundwanderung von Heeselicht durch das obere Polenztal mit dem Bergbau-Traditionsverein Hohwald e. V Ilse Bähnert - Die lustige Witwe in der Operette in der Neustadthalle Traditioneller Hausmusikabend der Musikschule Sächsische Schweiz e. V. in der Musikschule Neustadt in Sachsen PuppenSpielSpektakel in der Neustadthalle Neustädter Gebets- und Singenacht Kulturscheune total in der Kulturscheune - Volleyballturnier des SSV 1862 Langburkersdorf e. V. im Sportforum Fips Asmussen in der Neustadthalle Das Stadtmuseum Neustadt in Sachsen zeigt vom noch bis 11. November 2018 die Sonderausstellung Kartographie in Zusammenarbeit mit dem Kartograph Rolf Böhm. Ab dem 24. November 2018 sind Sie zur Weihnachtsausstellung Herrnhuter Sterne herzlich eingeladen. Änderungen vorbehalten, Stand 10/2018. Nähere Informationen unter bzw. unter Tel Sächsischer Landeswettbwerb Jugend tanzt (zur Titelseite) Am Wochenende vom 10. bis 11. November 2018 findet in der Neustadthalle der bereits 8. Landeswettbewerb Jugend tanzt statt. Dieser Wettbewerb ist eine Leistungsschau des sächsischen Amateurbühnentanzes in seiner stilistischen Vielfalt, vom traditionellen Volkstanz über klassischen Tanz, Kindertanz, Modernem Tanz, Show- und Jazztanz bis hin zu urbanen Tanzstilen, wie Hip Hop und Break Dance sowie Tanztheater. Die ca. 430 Teilnehmer sind zwischen 7 und 26 Jahren alt und kommen aus ganz Sachsen. Veranstalter des Wettbewerbes ist der Sächsische Landesverband Tanz e. V. Eine Fachjury wertet nach den vom Deutschen Bundesverband Tanz vorgegebenen bundesweit einheitlichen Wertungskriterien die Darbietungen aus. Die Abschlussgala mit Preisverleihung findet am 11. November 2018, ab 14:00 Uhr, in der Neustadthalle statt. Programm Samstag Sonntag 10:00-21:00 Uhr Wettbewerb 14:00-18:00 Uhr Abschlussgala mit Preisverleihung Sie sind zu den o. g. Zeiten am Sonnabend und Sonntag herzlich willkommen. Schauen Sie einfach vorbei und überzeugen sich von dem Können der jungen Tänzerinnen und Tänzer. Der Eintritt ist frei. Evelyn Iwanow-Heyn Vorsitzende des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V. Rassegeflügelausstellung in Langburkersdorf Zur Rassegeflügelausstellung des Vereines Neustadt und Umgebung e. V. vom 10. bis 11. November 2018 lädt der Verein recht herzlich ein. Die Rassegeflügelausstellung findet in Langburkersdorf in der Halle der Firma Moddemann (Sebnitzer Straße 47) statt. Mit dieser Schau bietet der Verein vielen Tier- und Naturfreunden ein schönes Ziel. Eine Vielzahl von Rassen und Farbenschlägen werden sich dem Besucher präsentieren. Für das leibliche Wohl der Besucher wird bestens gesorgt. Eine Tombola mit vielen schönen Preisen lockt ebenfalls wieder. Es besteht auch die Möglichkeit, selbst ein paar Tiere zu erwerben. Geöffnet ist die Ausstellung von Sonnabend, den 10. November 2018 von 09:00 bis 18:00 Uhr bis Sonntag, den 11. November 2018 von 09:00 bis 16:30 Uhr. Wir würden uns freuen, sie als Besucher begrüßen zu können. Der Vorstand IMPRESSUM Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, Neustadt - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

13 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 13 Mit einem extra Tusch zum Jubiläum möchten wir uns bei allen Förderern, Partnern und Gästen für die Treue und das dauerhafte Engagement zu unserem kulturellen Projekt herzlich bedanken. Vielen Dank, für Ihre Begeisterung! Sie hat uns immer wieder beflügelt, an der Veranstaltung festzuhalten und sie Jahr für Jahr zu organisieren. Motiviert und mit viel Herzblut haben wir nun diese kommende Jubiläumsausgabe vorbereitet. Gern laden wir alle Interessierten herzlich zum 10. Neustädter Bürgerball, der ideenreich unter dem Motto Blütezeit in Szene gesetzt wird, ein. Am Ballabend werden die Gäste in eine extravagante Oase voller blühender Botschaften verführt. Sie können sich von der Anmut und Eleganz tausender zarter Blüten begeistern lassen und eindrucksvolle Blickpunkte, die eine Hommage an unsere Sächsische Heimat sind, entdecken. Der Eintrittskartenverkauf zu diesem Ballvergnügen startet am 6. November Das Organisationsteam freut sich, wenn am Dienstag, dem 6. November 2018, in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, interessierte Gäste die Möglichkeit zum Kartenerwerb in unserem Büro in Neustadt in Sachsen, Dresdner Straße 21, nutzen. Vorbestellungen sind möglich. Informationen: Kontakt: Tel oder Anzeigen Kaufe uraltes Nachtschränkchen, Schrank, Bücher, Nachlass, kompl. Hausrat, Holztruhe, Stuhl, Globus, Teppich, Glas. Tel / AUTO-BARANKAUF! Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,-. Wilhelm-Kaulisch-Str Neustadt/Sachsen 24-h- Erreichbarkeit auch Wochenende u. feiertags Tel / MB Autohandel (01 73) Kartenverkauf zum 10. Neustädter Bürgerball Die Akteure des Neustädter Bürgerball e. V. informieren Sie gern, dass die Vorbereitungen zum 10. Neustädter Bürgerball im vollen Gang sind und es am Abend des 26. Januar 2019 eine weitere rauschende Ballnacht im eleganten Ambiente der Neustadthalle geben wird. Bauernhof Simone Fröde Schulgasse Ulbersdorf Telefon / Funk 01 72/ Verkauf von frisch geschlachtetem Rind und Schwein aus eigener Herstellung Nächster Verkaufstag: Samstag, 3. November 2018 ab 9.00 Uhr

14 14 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Julius-Mißbach-Grundschule Raus aus der Schule und mit eigenen Augen sehen, was vorher gelernt wurde. Deshalb besuchte die Klasse 3a die Hofmühle in Langburkersdorf und die Bäckerei Jens Beyer in Neustadt in Sachsen. In der Hofmühle erfuhren wir viel über das Leben der Menschen früher auf dem Lande. Erstaunlich, woran sich Frau und Herr Mutscher noch erinnern konnten! Bäcker Beyer erzählte und zeigte uns den Weg vom Korn zum Brot. Noch niemand von uns war vorher in einer Backstube. Dort roch es nicht nur sehr lecker, es gab auch viele interessante Dinge zu entdecken und zu schmecken! Die Kostproben von verschiedenen Brotsorten waren ganz schnell alle. Wir danken den Familien Mutscher und Beyer für ihre Gastfreundschaft und die geduldige Beantwortung unserer Fragen. Die Kinder der Klasse 3a und Frau Rinke Ein erlebnisreicher Tag für die Wildbienen Am 24. Oktober gab es einen aufregenden Tag für die Wildbienen. Ein Besuch in der Stadtbibliothek war geplant. Besorgt schauten wir zum Himmel, denn es hatte in der Nacht gestürmt und geregnet. Mit einem großen Bus fuhren wir nach Neustadt in Sachsen, wanderten erst noch durch den Arthur-Richter-Park, beobachteten dort die Schwäne mit ihren nun schon großen Jungen, entdeckten auch Goldfische und Enten. Dann erschienen wir pünktlich in der Bibliothek. Freundlich wurden wir begrüßt. Die Kinder hörten die Geschichte Der kleine Igel und die große Kuscheldecke. Danach konnten sie die Bibliothek erkunden. Jeder durfte sich ein Buch für die Kita aussuchen. Als Überraschung gab es einen tollen Adventskalender, in dem sich hinter den Türchen kleine Bücher verstecken. Mit einem großen Dankeschön verabschiedeten wir uns bei den netten Mitarbeiterinnen der Bibliothek und spazierten zum Busbahnhof. Gerade rechtzeitig kamen wir am Wartehäuschen an, denn es kullerten dicke Regentropfen aus den Wolken. Ganz herzlich wollen wir uns auch bei den zwei netten Busfahrern bedanken! Die Wildbienen mit Frau Finke und Frau König Volkshochschule In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze 18H50309 N, Tabellenkalkulation mit Excel - Grundkurs Di., , 17:00-20:15 Uhr, 5 x 4 UE 18H10202 N, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Mi., , 18:30-20:00 Uhr, 1 x 2 UE 18H50305 N, Word und Excel - Grundkurs Mo., , 17:00-20:15 Uhr, 2 x 4 UE 18H50112 N, Fit am PC - Aufbaukurs Fr., , 17:00-20:15 Uhr, 5 x 4 UE 18H50804 N, Rhetorik - die Kunst, Körper, Stimme und Atem wirkungsvoll anzuwenden Sa., , 10:00-16:00 Uhr, 1 x 8 UE 18H50503 N, Fotobuch erstellen Mo., , 09:00-12:15 Uhr, 2 x 4 UE Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstraße 3a, statt. Informationen und Anmeldungen: Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.: , Geschäftsstelle Neustadt in Sachsen, Berghausstr. 3a, Tel.: , Neues aus dem Knirpsenland Herbst und Sport treffen sich im Knirpsenland des ASB Nach einem herrlichen Sommer genießen die kleinen und großen Knirpse gerade den tollen Herbst, den uns das Wetter dieses Jahr beschert. Das raschelnde Laub, die riesigen Kastanien und Eicheln- an all diesen Dingen haben die Kinder große Freude. Wie alle Jahre fand auch in diesem Jahr ein herbstlicher Sporttag im Knirpsenland statt. Da bot es sich an, den Kindern Sport und Spiel mit den Dingen anzubieten, an denen sie auch im Alltag große Freude haben. Mit Kastanienzielwerfen und Laubspielen war der Vormittag schnell vorüber. Jolinchen von der AOK, welches die Kinder seit drei Jahren begleitet, war natürlich auch wieder mit dabei. Es hatte zur Erwärmung sein Lieblingslied von den Sternenfängern mitgebracht und als Anerkennung für die sportliche Leistung der Kinder einen Stempel.

15 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 15 Mit strahlenden Augen und geschafft vom sportlichen Treiben hatten alle wieder einmal von einem erlebnisreichen Tag zu berichten. Das Team vom Knirpsenland Es entstand eine richtig tolle Bude aus Laub. Die großen Pfiffküsse versteckten sich darin und bauten immer wieder daran, dass ja kein Loch zu sehen war. Aber irgendwann müssen die Gartenmöbel ins Winterquartier. Es kündigte sich ja schlechtes Wetter an. Dann hieß es Abschied nehmen von der Laubbude. Alle halfen mit, den riesigen Laubhaufen aufzuräumen. Es wurde geschaufelt, bis kein Laub mehr zu sehen und alles auf dem Kompost verschwunden war. Liebe Grüße von der Vorschulgruppe aus dem Pfiffikus Kita Sonnenland Polenz Ein sportlicher Vormittag für unsere Vorschulkinder Neues aus dem Pfiffikus Auf den Spuren des Herbstes Erst eins, dann zwei, drei und und und - es wurde immer mehr Herbstlaub! Schnell verwandelte sich unser Gelände in eine bunte Blätter-Oase. Die großen Pfiffiküsse hatten eine tolle Idee! Im Herbst räumen wir die Gartenstühle und Tische eigentlich rein, aber unsere erhielten noch eine Schonfrist durch den langen schönen Sommer. Jedenfalls hatten die Kinder angefangen das Laub um die Gartentische und Stühle zu schaufeln. Es wurde immer mehr und die Stühle und Tische waren im Laub verschwunden. Es ist eine jährliche Tradition, dass die Volkssolidarität Bautzen e. V. zu ihrem Geburtstag uns Vorschulkinder zu einem großen Sportfest einlädt. Die Reise begann bereits in den frühen Morgenstunden. Einige sind es gar nicht gewöhnt, dass es so zeitig losgeht und sahen auch noch etwas verschlafen aus. Mit dem Bus ging es nach Bischofswerda und nach ein paar Metern zu Fuß kamen wir in der Wesenitzsporthalle an. Wir waren von der großen Turnhalle fasziniert. Damit wir genug Kraft für die verschiedenen Stationen hatten, stärkten wir uns erst einmal mit einem großen Frühstück. Danach öffnete sich der Vorhang und die sportlichen Aktivitäten konnten losgehen. An 15 Stationen stellten wir unsere sportlichen Fähigkeiten unter Beweis. An jeder einzelnen Station bekamen wir einen Stempel und als wir alle hatten noch ein Button von Flizzy, der Maus. Nach anderthalb Stunden voller Spaß, Schwitzen und sportlichen Höchstleistungen ging es für uns wieder zurück nach Polenz in den Kindergarten. Die Vorschulkinder mit Sindy Haufe & Marita Kriedel Wie kommt der Honig ins Glas? Passend zu unserem Projekt über die Natur und die Umwelt fuhren wir im Oktober in die Gärtnerei Klein nach Sebnitz. Auf die Weihnachtszeit einstimmend, nahmen wir zwischen tausenden kleinen Weihnachtssternen Platz und bestaunten die Dinge, die schon für uns bereit lagen. Frau Steinbrück erklärte uns dann auf kindgerechter Weise mit viel Bildmaterial, wie der Honig ins Glas kommt. Und ganz wichtig - ohne Bienen wäre dies nicht möglich! Diese sammeln nämlich den Nektar aus den Blüten und schaffen ihn in die Waben. Nun kommt der Imker und schleudert den Honig heraus bzw. macht das eine Maschine. Wir spielten auch mal so einen Arbeitstag der Bienen durch und waren z. B. Arbeits-, Baby- und Mamabienen und natürlich gab es auch eine Bienenkönigin. Nun konnten wir auch verschiedene Honigarten verkosten. Auch den Waldhonig, der wird nämlich aus den Tropfen gemacht, den die Blattläuse auf den Nadelbäumen am Pops haben. Aber auch der war sehr lecker. Bei dem vielen Honignaschen bekamen wir Durst und probierten verschiedene Kräutertees. Der Thymiantee schmeckte wie Hustenmedizin und so zogen wir uns den Tee der Zitronenmelisse oder Pfefferminze vor. Gestärkt bastelten wir noch ein Kräutersäckchen mit vielen verschiedenen Kräutern, welche ganz toll dufteten.

16 16 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Zum Schluss gingen wir noch ins Grüne Klassenzimmer und sahen uns die Kräuter noch einmal auf dem Kräuterbett an, bastelten aus Zapfen eine kleine Biene und Frau Steinbrück las uns noch das Märchen von der Bienenkönigin vor. Da es noch schönes Herbstwetter war, gingen wir danach in den Sängerhof und nahmen unser Mittagessen aus dem Rucksack ein. Sindy und Dani bekamen von Milans Oma, welche im Sebnitzer Mehrgenerationenhaus arbeitet, einen Kaffee serviert. Danke dafür. Nach einer Stunde toben auf dem Spielplatz traten wir dann völlig k. o., aber um einiges Wissen reicher den Heimweg an und werden uns bestimmt einmal frischen Bienenhonig kaufen. Danke an alle Beteiligten für den schönen Tag. Die Spatzenkinder mit Sindy und Dani lichen Seelen. Sie kennen Ihr Kind mit all seinen Bedürfnissen und Besonderheiten am besten. Es ist nicht schlimm, wenn Ihr Kind mehr Zeit benötigt, um richtig anzukommen. Wir geben ihm diese. Für mich ist es das Wichtigste, das Ihr Kind sich wohlfühlt und gern in die Krippe kommt. Ich hoffe, ich konnte Ihnen als Eltern ein wenig die Scheu vor dem neuen Lebensabschnitt Ihres Kindes nehmen. Gerne können Sie auch Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch stellen oder mit Ihrem Kind zum Schnuppern kommen. Ich freue mich auf Sie und Ihr Kind. Beatric Kaeding, Erzieherin in der Sternschnuppengruppe Evangelische Kita Unterm Himmelszelt Ein großer Schritt für Ihr Kind - die Eingewöhnung in die Krippe Nun ist es so weit, die Elternzeit ist vorbei und Sie müssen wieder arbeiten gehen. Für Sie und auch Ihr Kind beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Aus dem Baby/Kleinkind wird ein Krippenkind, in unserem Fall ein Sternschnuppenkind. Denn unsere Jüngsten sind die Sternschnuppenkinder. Mit der Eingewöhnung beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Sie werden Krippenkind und haben einen ganz neuen Tagesablauf. Das sind viele Veränderungen auf einmal und es ist immer wieder aufs Neue spannend, die Kinder auf ihrem Weg zu begleiten. In der Eingewöhnung liegt der Fokus auf dem Vertrauensaufbau, aber auch darüber hinaus begleite ich das Kind, als Bezugserzieherin in seiner Entwicklung, bis es mit ca. 2,9 Jahren in den Kindergartenbereich wechselt. Für Sie ist es genauso aufregend, wie für mich als Erzieherin. Immerhin kommt da ein mir bisher unbekannter kleiner Mensch durch die Tür und soll dann innerhalb weniger Wochen so viel Vertrauen zu mir aufbauen, dass er hier gern den Tag verbringt, bei mir Trost sucht, sich gern von mir wickeln und ins Bett bringen lässt, hier isst, trinkt, spielt und eine tolle Zeit hat. Jede Eingewöhnung bringt die Aufregung mit sich, ob es mir gelingen wird, das Herz des Kindes zu erobern, sein Vertrauen zu gewinnen. Die Eingewöhnung richtet sich nach den Bedürfnissen des Kindes, denn jedes ist anders und genauso jede Eingewöhnung. An erster Stelle steht, dass sich das Kind in der Krippe wohlfühlt und ankommen kann. Es gibt verschiedene Phasen, die während der Eingewöhnungszeit erlebt werden. Am ersten Tag kommen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind für etwa 30 bis 60 Minuten zu uns. Ihr Kind kann in dieser Zeit erste Kontakte zu anderen Kindern aufnehmen oder einfach alles aus sicherer Entfernung bei Mama oder Papa beobachten. An den nächsten Tagen wird die Zeit immer etwas mehr ausgedehnt und ich versuche den Kontakt mit Ihrem Kind aufzunehmen und mich mit ihm zu beschäftigen. Ist dies gelungen, folgt der erste Trennungsversuch. Das heißt, Sie verabschieden sich und verlassen für etwa 10 bis 15 Minuten den Raum. Ist auch dieser Schritt erfolgreich, wird die Zeit, wo Ihr Kind ohne Sie in der Krippe bleibt täglich ausgedehnt. Gelingt dies nicht, versuchen wir es zu einem späteren Zeitpunkt wieder. Der nächste große Schritt ist die gemeinsame Mahlzeit. Das kann das Frühstück oder das Mittagessen sein. Fühlt sich Ihr Kind auch dabei wohl, kommt der letzte große Schritt vor dem sich die meisten Eltern fürchten, der Mittagsschlaf. Auch hier gehe ich nach den Bedürfnissen des Kindes. Sie als Eltern sind mir da eine große Hilfe, indem Sie mit mir über die Schlafgewohnheiten sprechen. Versuchen Sie als Eltern entspannt und ohne Ängste in den neuen Lebensabschnitt zu gehen, denn Ihr Kind hat ganz feine Antennen und spürt diese und wird es dadurch schwerer haben, sich zu lösen. Bitte geben Sie Ihrem Kind die Zeit, die es braucht, um sich bei den Sternschnuppen wohl zu fühlen. Kinder sind keine Maschinen, die funktionieren, sie sind kleine Menschen mit zarten, zerbrech- News aus der Kita Vogelnest Der Herbst, der ist ein Malersmann, er malt die ganzen Blätter an Dies haben sich die kleinen Wollknäulchen und Nesthüpfer zum Thema genommen und sind raus in die Natur, um den Herbst zu entdecken.

17 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 17 Wir besuchten im Arthur-Richter-Park die kleinen Entchen und Schwäne, die noch flauschig aber gar nicht mehr so klein waren. Die Schwanenmama hatte stets ein wachsames Auge auf ihre Kinder und beobachtete uns ganz genau. Wir sammelten viele Kastanien und Blätter, mit denen wir experimentierten und kleine Raupen oder lustige Blättermännlein bastelten. Wir lernten auch viel über den Igel kennen, bauten ein Igelhaus, machten kleine Fingerspiele, sangen Lieder und gestalteten uns selbst kleine Igel. Nun wird es langsam kälter und nasser draußen. Das stört uns aber nicht, denn mit Matschsachen und Stiefeln lässt es sich wunderbar in den Pfützen stampfen. So sind wir bei jedem Wetter an der frischen Luft und können die Jahreszeit Herbst mit all seiner Farbenpracht jeden Tag aufs Neue entdecken. Bis bald, die Wollknäulchen und Nesthüpfer Tag der offenen Tür 3. November Uhr Dorfstraße Neustadt, OT Langburkersdorf Anzeigen LINUS WITTICH Medien KG Matthias Riedel Ihr Medienberater vor Ort Mobil: Fax: Anzeigen Beilagen Druck

18 18 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Veranstaltungen Anmeldung und Infos im ASB MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11a Neustadt in Sachsen Tel.: , Erwachsene Frühstück mit Doris Zweimal im Monat treffen wir uns zur geselligen Frühstücksrunde im MGH mit Doris. Wir heißen alle herzlich willkommen, die nicht gern allein frühstücken wollen. Termin: , 09:00-11:00 Uhr Dienstagsfrühstück für Alt und Jung in Rückersdorf Im Gemeindezentrum Rückersdorf treffen sich einmal im Monat die Rückersdorfer Frauen zu einem leckeren Frühstück. Diese besondere Frühstücksrunde wird von Doris, unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin des MGHs, organisiert und durchgeführt. Termin: , 09:00-11:00 Uhr Handarbeitsrunde Auch im neuen Jahr treffen sich unsere Handarbeitsfrauen zum gemeinsamen Stricken, Sticken und Häkeln. Bei einer Tasse Kaffee und so mancher kleinen Verführung entsteht die eine oder andere Handarbeit. Interessierte Frauen sind in der Runde herzlich willkommen. Termin: montags, 15:00-17:00 Uhr Stammtisch für ehrenamtlich Interessierte Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch untereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Engagement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Termin: , ab 16:00 Uhr, wir treffen uns in der Kugel der Neustadthalle Kreatives für Blumenliebhaber Die eigene floristische Kreativität entdecken. Mit den eigenen Händen in die Natur eintauchen. Lust am Schönen, am Gestalten verspüren. Frau Plewa vom Blumenhaus Gruschwitz begleitet Sie gern auf diesem Weg von der Natur zur Gestaltung Ihrer floristischen Dekoration. Termin: , ab 18:00 Uhr, im Blumenhaus Gruschwitz, bitte vorher unbedingt anmelden! Tanz in den Advent Alle, die gern ihr Tanzbein schwingen und sich noch nicht zum alten Eisen zählen, sind zu unserem Tanz-Café herzlich willkommen. Ganz nach Ihren Wünschen gestaltet sich der Nachmittag. Neben einen guten Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein wollen wir die Musik der 70er- und 80er-Jahre aufleben lassen. Termin: Samstag, , ab 14:00 Uhr, bitte melden Sie sich an! Familie Familienfrühstück Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und können sich austauschen, informieren oder verabreden. Ihre Kinder fühlen sich dabei in unserem Spielparadies wohl. Termin: Freitag, ; 09:00-11:00 Uhr, wir bitten um Anmeldung! Indoor-Spielplatz Im Winterhalbjahr öffnet für Familien mit kleineren und größeren Kindern wieder der Indoor - Spielplatz. Kinder aber auch Erwachsene können sich sportlich und spielerisch betätigen. Nutzen Sie die Zeit gemeinsam mit Ihrem Kind, spielen Sie miteinander und lernen es von einer anderen Seite kennen. Der Austausch mit anderen Eltern sollte dabei auf keinen Fall zu kurz kommen. Termin: jeweils mittwochs von 16:00-18:00 Uhr, im Sportforum Achtung neuer Kurs! Sanfte Hände Babymassagekurs ab 10. Woche bis 4. Monat Babymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevollen Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer. Regelmäßig angewendet unterstützt sie die körperliche und seelische Entwicklung des Kindes. Bitte bringen Sie Babyöl, Söckchen und ein Badetuch mit. Termin: montags, ab , 10:00-11:00 Uhr, für 7 Wochen Kochstudio für Muttis und Vatis Was koche ich heute? Diese Fragen stellen sich viele Eltern, Familien, genauso wie alleinerziehende Mütter und Väter. Es muss oft schnell gehen, weil im stressigen Alltag die Zeit für aufwändiges und gesundes Kochen fehlt. Wie man ohne lange Vorbereitungszeit schnell ein leckeres und kostengünstiges Essen zaubern kann, erfahren eilige Eltern in einer offenen Veranstaltung mit einem Koch. Termin: Donnerstag, , 19:00-22:00 Uhr, bitte anmelden! Kinder und Jugend Mitternachtsvolleyballturnier 2018 Es wird um Mitternacht wieder geschmettert, gebaggert und geblockt. Am veranstaltet das ASB MGH bereits die 18. Auflage des Mitternachtsvolleyballturniers im Sportforum. Erneut können sich bis zu 20 Mannschaften in den Kategorien Anfänger und Fortgeschrittene unter den folgenden Kontaktdaten anmelden: Tel.: , mgh@asb-neustadtsachsen.de Anmeldegebühr pro Team: 25 EUR. Für Rückfragen stehen wir Euch auch persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns erneut auf eure Teilnahme. Im Rückblick Graffiti-Event am Am konnten die fleißigen Helfer der letzten Wochen endlich aktiv werden und ihre eigenen Bilder sprayen. Im Vorfeld beteiligten sich Jugendliche aus Neustadt in Sachsen und Umgebung immer wieder an Reparatur- und Malerarbeiten an der Skate-Anlage am ASB MGH. Dafür sollte es nun eine Belohnung geben. Ein professioneller Graffiti-Künstler aus Dresden berichtete zu Beginn in einem Workshop über die geschichtliche Entstehung des Graffitis und seine Erscheinungsformen. Zuerst entstanden gezeichnete Skizzen auf dem Papier. Dabei konnten die Jugendlichen verschiedene Schrifttechniken ausprobieren, um nach und nach ein eigenes Motiv zu entwerfen. Die Teilnehmer wurden den ganzen Tag zusätzlich durch Mitarbeiter des ASB MGH und der Aktion Zivilcourage unterstützt und mit Grillgut verköstigt. Als jeder eine Vorlage erstellt hatte, konnte endlich zum Maler-Overall und zur Dose gegriffen werden. Die jungen Graffitikünstler sprayten ihre eigenen Bilder, die sie am Ende des Tages mit nach Hause nehmen konnten. Als Highlight und unter Anleitung des Graffiti-Künstlers wurde abschöießend eine der kleinen Rampen mit einem neuen Motiv eingedeckt. Wir möchten uns nochmal bei allen Teilnehmern und Akteuren bedanken, die das Event ermöglichten.

19 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 19 Aus unserem Vereinsleben Schulung der Verkehrswacht Herbstferien im MehrGenerationenHaus Ein goldener Herbst lockte nicht nur mit traumhaften Farben und spätsommerlichen Wetter, sondern auch mehr als 50 Ferienkinder ins MGH. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Für unsere aktiven Kinder mit viel Bewegungslust startete die Woche mit den Gladiator-Games. Geschicklichkeit, Mut, Kraft, Schnelligkeit sowie Wissen und Konzentration verlangten von den jungen Gladiatoren alles ab. Junge Biker kamen ebenso auf ihre Kosten. Den Wunsch vergangener Ferienkinder setzten wir um und organisierten einen Besuch auf der Skaterbahn in Dresden. Mit Fahrrädern, Inlinern, Skatboards und Rollern hatten alle ihren Spaß dabei, den erfahrenen Skatern zuzusehen und das eine oder andere auszuprobieren. Ohne Verletzungen aber mit sonnengebräunten Gesichtern endete dieser Tag in Dresden. Innehaltend ging es nach einem actionreichen Ferienbeginn zum Apfeltag. Backen und Kochen, Schnippeln und Schälen verlangten von den Kindern viel Kreativität und Leidenschaft ab. Ganz im Sinne der Mehrgenerationenhäuser landeten einige dieser Leckereinen auf den Tischen des nachmittäglichen Spieleevents, wo Jung und Alt, Einheimische und Zugezogene bei Brettspielen und Karten den Tag verbrachten. Ein Ferientag für die ganze Familie. Vom goldenen Herbst begleitet und inspiriert, gingen unsere Ferienkinder am Donnerstag auf Schatzsuche. In der Tradition von Abenteurern mussten sie knifflige Aufgaben lösen und Prüfungen bestehen, bevor sie den Goldschatz heben konnten. Bei strahlendem Sonnenschein endete die erste Ferienwoche auf dem Reiterhof, wo die Kinder nicht nur reiten und Tiere füttern durften, sondern auch bei der Arbeit im Stall anpacken konnten. Am 17. Oktober 2018 trafen sich unsere Verkehrshelfer/-innen und die GAV-Begegnungsstättenleitung mit Herr Grabs von der Verkehrswacht Sächsische Schweiz e. V. zur turnusmäßigen Jahresschulung.Herr Grabs gab zuerst einen Überblick über aktuelle Unfallstatistiken und dahinterliegende Ursachen. Ausführlich informierte er über gesetzliche Neuregelungen. Anschließend ging er alle Wirkungsbereiche des 1 StVO mit den Teilnehmern durch. Dazu ergaben sich Fragen und Diskussionen zu praktischen Problemen aus der täglichen Arbeit der anwesenden Verkehrshelfer/-innen. Leider hat sich der Kreis der Verkehrshelfer/-innen unseres Vereins erneut aufgrund von Festanstellungen verkleinert. Deswegen auch der Aufruf an unsere Bevölkerung!! Verkehrshelfer für unsere Stadt Neustadt in Sachsen gesucht!! Bei Wind und Wetter sind unsere Verkehrshelfer im Einsatz, um für die Sicherheit der Kinder beim Überqueren der Straßen und Kreuzungen zu sorgen. Jeder hat sie sicher im morgendlichen Straßenverkehr schon einmal bemerkt. An bestimmten Verkehrsschwerpunkten werden hauptsächlich die Schüler der Julius-Mißbach-Grundschule betreut und begleitet. Sie arbeiten ehrenamtlich beim GAV e. V. und tragen eine hohe Verantwortung für die Schüler, Autofahrer und sich selbst. Mit ihrem Wirken erhöhen sie die Sicherheit im Straßenverkehr. Nach wie vor haben die Öffentlichkeit, insbesondere die Eltern, und die Behörden ein großes Interesse daran. Leider werden es immer weniger Verkehrshelfer. Wir wenden uns dringend an Sie alle mit der Bitte um Hilfe! Meldungen bitte an den GAV e. V., Neustadt in Sachsen, Maxim-Gorki-Straße 11, Tel.: , verein-gav-neustadt@gmx.de. Anzeigen seit 1976 Fuhru nternehmen Baggerarbeiten Transport u. Lieferung Aushub von Eigenheimen von Schüttgütern, z. B. Transport u. Deponie Waschkiese, Splitte, Mineralgemische von Erdaushub u. Bauschutt Sand, Mutterboden Recycling und mobile Brecheranlage Natursteinpflaster (neu u. gebraucht) NEU: Containerdienst mit Multicar Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich! Baustoffe & Transporte Gewerbegebiet am Karrenberg Neustadt/Sa Funk Tel Gebirgs- und Wanderverein Natur- und Heimatfreunde e. V. Neustadt in Sachsen Dienstag, Mitgliederversammlung Beginn: 19:00 Uhr, in der Neustadthalle, Vortrag: Eine Winterreise von den Schneeleoparden der Westmongolei zum vereisten Baikalsee, Referenten: Herr Stefan Hilger, Frau Marianne Nimsch von DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Gäste sind herzlich willkommen! D. Schäfer, Wanderwart - Streusalz lose, gesackt 50 kg und 25 kg - Sand, Kies, Splitt, Frostschutz - Aushub von Baugruben und Transporte Heizöl Dieselkraftstoff Tel / agroservice Langenwolmsdorf GmbH Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Neustädter Landstr. 1B Stolpen Tel / 2850 Fax

20 20 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Classic-Kegeln Senioren OKV Liga Auch im dritten Auswärtsspiel in Folge gab es für die Senioren des KSV Neustadt keine Punkte. Wie schon in Pesterwitz gelang es nicht, schwach spielende Gastgeber zu besiegen. Auf den bisher unbekannten Bahnen in Pulsnitz hatte Istvan Szakacs als erster Spieler einen schwarzen Tag und es musste Karlheinz Schäfer nach dem 30. Wurf eingewechselt werden. Aber auch er konnte nach längerer Verletzungspause noch nicht überzeugen und so kamen spärliche 384 Holz in die Wertung. Obwohl der Pulsnitzer G. Menzel nur 445 Holz erzielte gingen die Gastgeber klar in Führung. Klaus Leschke dagegen zeigte eine gute Leistung und spielte mit 485 Holz Tagesbestwert, sein Gegner F. Guhr war mit 484 Holz Bester der Pulsnitzer Senioren. Danach lief es für Horst Damm nur auf den ersten zwei Bahnen gut (263 Holz). Leider kam auf den Bahnen dann jedoch ein Einbruch und am Ende standen bloß 481 Holz im Ergebnisprotokoll. Da Burkhard Hantsch mit 441 Holz ebenfalls unter den Erwartungen blieb, reichten den Gastgebern 439 Holz von H. Röbisch und 453 Holz von F. Thielemann am Ende zum knappen Sieg (1821 Holz zu 1791 Holz). Als vorläufiges Schlusslicht der Tabelle sind in den nächsten Heimspielen Punktgewinne für die Neustädter Senioren dringend nötig. Der SSV 1862 Langburkersdorf e. V. informiert 21. traditionelles Volleyballturnier Der SSV 1862 Langburkersdorf e. V. veranstaltet am Sonnabend, dem , im Sportforum Neustadt in Sachsen, in der Zeit von 09:00-16:30 Uhr das 21. traditionelle Volleyballturnier. Erwartet werden 15 bis 18 Mannschaften des Freizeitsportbereiches. Es wird gleichzeitig auf drei Volleyballfeldern gespielt und sicher wieder viele spannende Spiele geben. Alle volleyballinteressierten Zuschauer sind ganz herzlich eingeladen, die teilnehmenden Mannschaften anzufeuern. Wir freuen uns auf euer Kommen! Die Volleyballer des SSV 1862 Langburkersdorf e. V. Anzeigen Hausmeisterservice & Winterdienst Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten D ö r I n G Unsere Leistungen: Grünlandpflege Verschnitt von Gehölzen, Sträuchern & Hecken Kleinreparaturen in Haus, Hof & Garten Kleintransporte bis 2 Tonnen (Verkauf und Anlieferung von Sand, Splitt, Frostschutz, Mutterboden usw.) An der Lohe Neustadt/OT Berthelsdorf Festnetz: / Fax: / Mobil: / hausmeisterservice.g.doering@t-online.de Frauen Kreisliga An ihrem 3. Spieltag empfing die 1. Frauenmannschaft des KSV Neustadt auf der Heimbahn in Polenz die Frauen der SG Grumbach. Startspielerin Susann Kotte begann ungewohnt nervös und blieb mit 377 Holz unter ihren Möglichkeiten. Ihre Gegnerin B. Schucknecht spielte 388 Holz. Der zweiten Neustädter Spielerin Claudia Müller (360 Holz) ist nach ihrem therapeutisch bedingten Wechsel vom rechten auf den linken Wurfarm die Unsicherheit im Anlauf noch anzumerken. R. Kemter erzielte 386 Holz und somit zur Halbzeit für die Frauen aus Grumbach eine Führung von 37 Holz. In der dritten Paarung spielte Manuela Renner sehr konzentriert und knackte die 400 Holz während S. Hillig-Krause mit 390 Holz Beste der Grumbacher Frauen wurde. Der letzte Durchgang des Spieles war dann sehr spannend. Bettina Damm spielte auf der ersten Bahn in die Vollen stark, hatte aber dann beim Abräumen Probleme und wechselte mit 191 Holz. Ihre Gegnerin R. Gläser spielte 183 Holz und damit blieb es bis zum Schluss spannend. Mit viel Kampfgeist gelang der Neustädterin eine Steigerung auf am Ende 401 Holz (Tagesbestwert), während R. Gläser etwas abfiel und 363 Holz spielte. Zum Schluss feierten die Damen der 1. Mannschaft des KSV mit 1538 Holz zu 1527 Holz einen verdienten, wenn auch knappen Heimsieg gegen die SG Grumbach und sicherten damit die Tabellenführung Die zweite Frauenmannschaft des KSV Neustadt trat zur gleichen Zeit bei den Damen des SV Pirna-Süd an. Hier gab es den umgekehrten Spielverlauf. Bis zur Hälfte des Spieles führten die Neustädterinnen durch Michaela Weißmann (366 Holz) und Sandra Burian (397 Holz), denn U. Roschig (345 Holz) und V. Ludwig (380 Holz) lagen um 37 Holz zurück. Die beiden letzten Spielerinnen der Gastgeber B. Kegel (391 Holz) und K. Ludwig mit Tagesbestwert von 408 Holz boten starke Leistungen. Da konnten die Neustädterinnen Mirella Nöller (342 Holz) und Julia Michel (375 Holz) nicht mithalten und mussten den Damen des SV Pirna-Süd die Siegpunkte mit 1524 Holz zu 1480 Holz überlassen. Horst Damm, KSV Neustadt/Sa. e. V. Aktuelles aus Ihrem Ort. Jetzt aktuell auf

21 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 21 rege genutzt und fuhr gleich zweimal in die Neustädter Innenstadt, um Gäste abzuholen oder wieder nach Hause zu bringen. Ein besonderes Highlight war wie immer unser alljährlicher Kürbis-Wettbewerb. Der Gewinner, stolze 67,6 Kilogramm, kam aus der Siegerfamilie des Vorjahres. Somit bleibt auch in diesem Jahr der Pokal in Rugiswalde. Wer nächstes Jahr mitmachen möchte, ist schon heute herzlichst dazu eingeladen. Wer jedoch nicht so lange bis zum nächsten Fest in Rugiswalde warten möchte, der kommt einfach am 1. Dezember 2018 zu unserem Pyramidenanschieben vorbei. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Rugiswalder Feuerwehrverein e. V. Liebe Eisenbahner Seniorinnen und Senioren, unsere nächste Zusammenkunft findet am Mittwoch, dem 27. November 2018, 14:00 Uhr, im Schützenhaus statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. i. A. Ch. Dittrich Kirmes in Rugiswalde Sonnenschein, gute Musik und leckeres Essen - all das gab es am Sonntag, dem 14. Oktober 2018, bei unserer traditionellen Kirmes in Rugiswalde. In diesem Jahr konnten wir so viele Gäste wie noch nie begrüßen, was sicher am sonnigen Herbstwetter lag. Die Neustädter Sternwarte Der Ausspruch des 1866 verstorbenen Schulmannes und Freundes der Astronomie Adolf Diesterweg Die Astronomie erweitert des Menschen Blick und erhebt ihn über engherzige, lokale Auffassungen und Ansichten. Darum sollte sie keinem, auch nicht einem Menschen vorenthalten werden., stand am Aufgang der am 3. Dezember 1955 in der Mittelschule in Neustadt in Sachsen eingeweihten Schul- und Volkssternwarte, die bis zum September 1991 existierte. Erste Gedanken zum Bau einer derartigen Sternwarte gab es bereits Der Stadtrat und Bürgermeister Bruno Dietze sowie der Finanzmann Rudolf Maschke nutzten dabei engagiert die allgemeine Förderung der Astronomie durch den Kulturbund. Mittel für den Bau kamen aus Haushaltseinsparungen und nicht geplanten Mehreinnahmen des Rates der Stadt. Weitere zahlreiche Betriebe der Stadt halfen und spendeten. Aber auch Dank der tollen musikalischen Unterhaltung des Duos G. W. Basalt, unseren leckeren selbstgebackenen Kuchen oder dem frisch geräucherten Fisch kamen Gäste aus Rugiswalde und den umliegenden Ortsteilen Neustadts zu unserer Kirmes. Die kleinen Besucher bastelten den ganzen Nachmittag über herbstliche Windlichter, die nun so manche Wohnung im Umkreis zieren. Auch unser Shuttleservice wurde in diesem Jahr wieder Beschäftigte des Baumeisters Domsch fertigten in gewohnt gewissenhafter Arbeit die Kuppel. Tischlermeister Friedrich Lehmann gestaltete mit gutem handwerklichem Geschick die notwendigen Tischlerarbeiten in seltener Schönheit und auch Malermeister Hammer gab dazu sein Bestes. Ingenieur Frantz aus Dresden fertigte den 125-mm-Refraktor mit allem modernen Zubehör. Unter den zur Einweihung erschienen Gästen waren auch Professor Teucher, Bezirksleitung Dresden des Kulturbundes und Herr Dietrich Wattenberg, Direktor der Archenhold-Sternwarte in Berlin-Treptow, der mit seinem Lichtbildervortrag die Frage Warum schaut der Mensch zu den Sternen? und weitere interessante Fakten aus dem Weltall nach dem damaligen astronomischen Wissensstande beantwortete. Ingenieur Frantz erläuterte den Gästen die Wirkungsweise und technischen Einzelheiten seines Fernrohres. Die Sternwarte stand danach der gesamten Bevölkerung des Kreises Sebnitz zur Besichtigung und zu Sternenbeobachtungen kostenlos zur Verfügung. Bei Martin Stock, Mitarbeiter der Stadtverwaltung, der der Mann mit dem profundesten Wissen über Sternenkunde in der Stadt gewesen sein soll und der auch die Arbeitsgemeinschaft Astro-

22 22 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 nomie leitete, konnte man Führungen anmelden. Er gestaltete auch selbst welche sowie Beobachtungsabende in der neuen Schul- und Volkssternwarte. W. Schultze, Fotos: Archiv Werner Thalheim len einladen oder in den Arthur-Richter-Park. Dort konnten wir die Schwäne mit ihren drei heranwachsenden Sprösslingen, die Wildgänse und Enten beobachten. Ein Blickfang ist derzeit auch die Laubfärbung, welche immer wieder große Bewunderung findet. Bei unseren Spaziergängen sammelten wir auch verschiedene Naturmaterialien, die wir für unsere Herbstdekoration und -bastelarbeiten nutzen. Dabei erzählten die Frauen, dass z. B. die Kastanien einen natürlichen Schutz gegen Gelenkbeschwerden in den Händen bieten. Aus diesem Grund waren am Ende des Spazierganges die Jackentaschen unserer Frauen mit Kastanien gefüllt. Ein uralter Brauch, der schon unseren Vorfahren bekannt war. Das Team der Tagespflege Flohmarkt im Bahnhof Neustadt in Sachsen am , von 10:00-16:00 Uhr, Aufbau ab 08:30 Uhr, Reservierung unter Tel oder per unter mit Imbiss, Getränke und Leckereien vom Holzkohlegrill Wir basteln einen Drachen Herbstzeit ist auch Bastelzeit! Obwohl das Wetter mitspielt und zu einem Spaziergang einlädt, haben wir uns in der Häuslichen Alten- und Krankenpflege K. Vogel entschlossen, den Herbst mit einer Bastelrunde zu begrüßen. Was liegt für die Herbstzeit näher, als einen Drachen zu basteln. Phantasie und Kreativität waren gefragt. Jeder Gast der Tagespflege durfte seinen eigenen Drachen mit viel Liebe gestalten. Im Vorfeld malten alle ihren persönlichen Wunschdrachen mit Farbe. Mit buntem Papier, Schere, Krepppapier, Knöpfen, Schleifen und vielem mehr entstanden viele schöne Drachen. Durch Gespräche konnten die Teilnehmer Erinnerungen austauschen, womit früher Drachen gebastelt und wo diese mit den Eltern, Kindern oder Enkelkindern steigen gelassen wurden. Erinnerungen wecken und pflegen ist ein wichtiger Bestandteil in der Pflege von alten Menschen. Unsere Kunstwerke fanden einen Ehrenplatz an der großen Fensterfront des Betreuten Wohnens und werden täglich bestaunt. Ein Spaziergang durch den Herbst bei milden bis warmen Temperaturen fand dann am nächsten Tag noch statt. Das Team Spaziergang im goldenen Oktober Das herrliche Oktoberwetter nutzen die Gäste der Tagespflege Sonnenhut, um nochmals richtig Sonne zu tanken. Mitunter waren die Temperaturen wie im Sommer, so dass der Name Altweibersommer absolut seine Berechtigung fand. So führten uns unsere Spaziergänge u. a. mehrmals in den nahe gelegenen kleinen Park am Sportforum, wo auch Bänke zum Verwei- 25. Kollegentreffen des ehemaligen Fortschritt Service Unser 25. Treffen findet am 20. November 2018 im Erbgericht Berthelsdorf, ab 17:30 Uhr, statt. Alle ehemaligen Kollegen der Serviceorganisation sind dazu herzlichst eingeladen. Informiert auch die Kolleginnen und Kollegen, die diese Mitteilung nicht erreichen kann. Bei Rückfragen bitte die Tel.-Nr kontaktieren. Martin Interessierte Mitspieler für Skat und Doppelkopf gesucht Wer Lust hat und gerne Skat oder Doppelkopf in seiner Freizeit spielt, ist jederzeit in unserer seit 1992 bestehenden Spielgemeinschaft willkommen. Wir spielen einmal monatlich Doppelkopf und einmal Skat, jeweils montags 18:00 Uhr im Bahnhof Neustadt in Sachsen. Gespielt werden zwei Serien, Einsatz 3 Euro, Gewinnausschüttung am Spieltag, gastronomische Versorgung ist gegeben. Bei Interesse bitte bei Frau Nitsche, Tel , melden. Die nächsten Termine sind am Skat und am Doppelkopf. Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Seminare zum Schnitt von Obstgehölzen Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. bietet für alle interessierten Streuobstwiesenbesitzer und -bewirtschafter im Landkreis Seminare zum Schnitt von Obstgehölzen an. Was versteht man unter einem Erziehungs-, Pflege- oder Verjüngungsschnitt? Wie kann ich einen vernachlässigten Obstbaum wieder in Form und Ertrag bringen? Was

23 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 23 mache ich mit meinem alten, hohlen Obstbaum der die leckeren Früchte hat? Was hat Gehölzschnitt mit Pflanzenschutz zu tun? Antworten auf diese und andere Fragen rund um den Obstbaumschnitt bekommen Sie in den Veranstaltungen vom Gartenbauingenieur Herrn Holger Weiner, Servicestelle Streuobst Freital. Weitere Inhalte der Veranstaltungen sind Grundlagen zum Aufbau einer Baumkrone oder wie wird das Wuchsverhalten des Baumes durch die Schnittmaßnahmen beeinflusst. Der praktische Teil beginnt mit der Vorstellung verschiedener Schnittwerkzeuge bevor dann alles bisher Gehörte noch einmal am Baum umgesetzt wird. Die Seminare beinhalten einen theoretischen und einen praktischen Teil und finden jeweils im Zeitraum von 09:00 bis ca. 15:00 Uhr an folgenden Orten statt. 13. November 2018 Gemeindezentrum Helmsdorf Wesenitzstraße Stolpen 27. November 2018 Lindenhof Ulberndorf Alte Straße Dippoldiswalde Die Teilnehmergebühr beträgt 20,00 EUR/Person. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon oder Weitere Informationen auf der Internetseite Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. (alle Angaben ohne Gewähr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: (kostenlos) Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: Zahnärzte jeweils von 09:00-11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst 03./ DS Jänchen Neustadt in Sachsen, Böhmische Straße / Dr. Haupt Lohmen, Basteistraße Apotheken-Notbereitschaft Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter (Bautzen) und (für Pirna) anrufen bzw. unter erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst: Rosen-Apotheke Sebnitz Sebnitz, Rosenstraße Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf Dürrröhrsdorf, Kastanienweg Valtenberg-Apotheke Neukirch Neukirch, Hauptstraße Sonnen-Apotheke Bischofswerda Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Str Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Bischofswerda, Belmsdorfer Straße Hirsch-Apotheke Sebnitz Sebnitz, Götzingerstraße Adler-Apotheke Neukirch Neukirch, Hauptstraße Frauen- und Kinderschutzhaus erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf Praxisnebenstelle, Rosengasse 7 in Neustadt in Sachsen Evangelische St.-Jacobi-Kirche Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.- Jacobi-Kirche ein. Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt. Sonntag, Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und dem Oase- Chor Pirna, Pfarrer Schellenberger und Johannes Berchner, Kollekte für eigene Gemeinde Freitag, :00 Uhr Gottesdienst zur Hubertusmesse in der Kirche zu Ulbersdorf, Pfr. Schellenberger Sonntag, Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres/ Martinstag 09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfarrer Prüfer Kollekte für Arbeitslosenarbeit 17:30 Uhr Vesper für Groß und Klein zum Martinsfest, gestaltet durch die Kinder unserer Ev. Kindertagesstätte, anschließend Martinsumzug, Pfarrer Schellenberger Kollekte für eigene Gemeinde Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Für unsere Kinder Krabbelgruppe Ev. Kita, Klingerstr. 8, , 08:30 Uhr Christenlehre: montags im Schafstall, Kirchplatz 2 1. und 2. Klasse: 15:00-15:45 Uhr 3. und 4. Klasse: 16:30-17:30 Uhr Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs 17:00-18:30 Uhr im Schafstall im Pfarrhaus, Kirchplatz 2 Konfirmanden 7. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im Schafstall 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2 Junge Gemeinde (im Schafstall) freitags 19:30-23:00 Uhr Für Frauen Frauenkreis für Jüngere: , 19:30 Uhr, Schafstall Frauenkreis: , 16:00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Für Männer Männerkreis: , 19:00 Uhr im Schafstall Mit der Bibel Gebetskreis für die Kirchgemeinde: , 18:30 Uhr Gebetskreis für die Ev. Grundschule: , 20:00 Uhr, in der Schule Alpha Bibelkreis: , 19:30 Uhr, im Schafstall

24 24 Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Bibelstunde: , 18:15 Uhr, im Kirchgemeindehaus Biblestunde Seniorenheim Berthelsdorfer Str.: , 09:30 Uhr Für Senioren Seniorentreff: , 14:00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Besuchsdienst , 18:00 Uhr. im Kirchgemeindehaus Sprechstunde Bruderhilfe und Familienfürsorge , 10:00 Uhr, im Schafstall im Pfarrhaus Trauercafé Neustadt , 15:00-17:00 Uhr, im Malteser Hospizbüro Kirchenvorstand , 19:00 Uhr, im Diakonat Kirchenmusik Kurrende: montags, 15:55 Uhr, im Schafstall Jugendchor: freitags, 18:15 Uhr, im Kirchgemeindehaus Kantorei: montags, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr, in Langenwolmsdorf Veranstaltungen in den Dörfern Langburkersdorf Frauenkreis: , 19:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Polenz Frauendienst, , 14:30 Uhr, im Erbgericht Polenz Grüne Damen und Herren nach Vereinbarung Diakonisches Werk Pirna Außenstelle Neustadt Allgemeine Soziale Beratung: jeden Dienstag von 14:00-16:00 Uhr im Diakoniezentrum auf der Bahnhofstraße 36 (Alte Post) Allerhand Gebrauchtwarenhaus oder Martinsfest am 11. November Am 11. November feiern wir wieder das Martinsfest. Wir erinnern uns an den Heiligen Martin, der mit einem frierenden Bettler seinen warmen Mantel geteilt hat. Martin steht damit für das, was Menschen füreinander tun sollen und können: beten, helfen und teilen! In diesem Jahr wollen wir diese alte Geschichte wieder hören. Und wir wollen sie verbinden mit beten, helfen und teilen heute. Deshalb laden wir Jung und Alt und Groß und Klein zu einer ganz besonderen Martinsandacht ein, die von den Kindern der Ev. Kindertagesstätte Unterm Himmelszelt mitgestaltet wird. Sie beginnt am Martinstag (Sonntag, 11. November) um 17:30 Uhr in unserer Kirche. Im Anschluss an die Martinsandacht findet der traditionelle Martinsumzug statt. Mit vielen Laternen werden wir dem Heiligen Martin hoch zu Ross folgen. Der Schlusspunkt ist der Platz vor der St.-Jacobi Kirche. Dort wird ein Martinsfeuer auf uns warten. Die leckeren Martinshörnchen gibt es natürlich auch - aber nur geteilt, denn:... nur wenn wir teilen, dann geht s allen gut. Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, Neustadt, Tel , Fax , info@kirche-neustadt.de Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf Sonntag, Sonntag n. Trinitatis 09:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in Lauterbach 14:00 Uhr Taufgottesdienst in Oberottendorf Freitag, :30 Uhr Martinsfest in Lauterbach Sonntag, Drittl. Sonntag des Kirchenjahres 09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf 14:00 Uhr Taufgottesdienst in Oberottendorf Zusammenkünfte Kindervormittage für Lauterbach und Oberottendorf: 09:30-12:00 Uhr, Oberottendorf, :30-12:00 Uhr, Lauterbach, Kinderkreis: 15:30 Uhr, Lauterbach, , Gesprächskreise: 19:30 Uhr, Oberottendorf, :00 Uhr, Lauterbach, :00 Uhr, Rückersdorf, Offener Frauenkreis: 09:00-11:15 Uhr, Lauterbach, und Frauendienste: 14:00 Uhr, Oberottendorf, :00 Uhr, Lauterbach, :00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, :00 Uhr, Bühlau, Mittwoch, Bibelstunde: 10:00 Uhr, Lauterbach, Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr, montags Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel /26412 Katholische Kirche St. Gertrud Gottesdienste 31. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank - 03./ Samstag, 15:00 Uhr Hl. Messe in der Friedhofskapelle mit anschl. Gräbersegnung 32. Sonntag im Jahreskreis - Martinstag 10./ Samstag, 17:00 Uhr Hl. Messe Hl. Messe an den Werktagen In der Regel ist jeden Dienstag, 17:30 Uhr, Hl. Messe in Neustadt in Sachsen. Es wird empfohlen, den aktuellen Aushang neben der Kirche zu beachten, da kurzfristige Änderungen der Werktagsgottesdienste möglich sind. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten direkt an das unten genannte Pfarrbüro in Pirna. In dringenden Fällen ist Herr Pfarrer Brendler auch privat für Sie erreichbar. 90 Jahre Katholische Pfarrkirche St. Gertrud Neustadt in Sachsen Am Samstag, dem 17. November 2018, wird die Neustädter Gemeinde der Röm.-kath. Pfarrei Pirna ihr Jubiläum feiern. Im Jahr 1927 wurde der Grundstein für die neue katholische Kirche in Neustadt in Sachsen gelegt und am 25. November 1928 erfolgte die Weihe der neuen katholischen Kirche St. Gertrud. Der Hl. Getrud von Helfta wird jedes Jahr am 17.November gedacht. An diesem Tag wird die Kirche ab 13:00 Uhr für Besucher und interessierte Bürger geöffnet sein. Ab 14:00 Uhr laden wir zu einem Orgelkonzert mit Tom Adler ein. Der Festgottesdienst beginnt 17:00 Uhr und wird vom Kirchenchor der katholischen Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz mit gestaltet. Katholische Pfarrei St. Heinrich und Kunigunde Pirna Postanschrift: Katholisches Pfarramt, Dr.- Wilhelm-Külz-Straße 4, Pirna

25 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen 25 Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel oder privat Öffnungszeiten: Pfarrbüro Pirna, Di. - Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 14:00-17:00 Uhr info@kath-kirche-pirna.de Jehovas Zeugen Zusammenkunftszeiten: Sonntag, 17:00 Uhr Zusammenkunft am Wochenende Mittwoch, 19:00 Uhr Zusammenkunft unter der Woche private Kleinanzeigen Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes von: - pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen - hinter jedem Wort/Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen - Kürzungen behält sich der Verlag vor - KEIN Größenmuster anhängen - nur für private Kleinanzeigen NICHT für: - Familienanzeigen (Danksagungen, Geburtstagsgrüße etc.) - geschäftliche Anzeigen Motto: Liebst du mich mehr als diese? Motto: Heiliger Geist wurde auf die Christenversammlung ausgegossen Zusammenkunftsort: Werner-von-Siemens-Str Neustadt in Sachsen Thema der öffentlichen Vorträge im November Beweise für die Existenz Gottes wahrnehmen Diene Jehova mit einem freudigen Herzen Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR Anzeigen Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR Chiffre gewünscht Meine Anschrift: (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR.) Name, Vorname Straße und Hausnummer PLZ / Ort Telefonnummer (für evtl. Rückfragen keine Weitergabe an Dritte) Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Ich bin für Sie da... Matthias Riedel Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: Fax: matthias.riedel@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bargeld liegt bei Kreditinstitut Kontonummer Bankeinzug Bankleitzahl Datum/Unterschrift Ort/Datum 2. Unterschrift für Auftragserteilung Eine separate Rechnung wird nicht gestellt. Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Fax: Tel. für Rückfragen: privatanzeigen@wittich-herzberg.de

26 26 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Hilfe in schweren en Stunden Hinterbliebene haben Anspruch auf Sonderurlaub Anzeige Nach dem Tod naher Verwandter benötigen die Hinterbliebenen Zeit, um Abschied zu nehmen und die wichtigsten Angelegenheiten zu regeln. In einem gewissen Rahmen gewährt der Gesetzgeber diese Zeit in Form von bezahltem Sonderurlaub für Arbeitnehmer. Aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch leiten Juristen einen Anspruch zumindest für Ehegatten, Lebenspartner, Kinder, Geschwister, Eltern, Enkel und Großeltern ab. Darauf weist die Verbraucherinitiative Aeternitas hin. Die Länge des Sonderurlaubs richtet sich vor allem nach der Nähe zum Verstorbenen. Beim Tod von Ehegatten und Kindern gewähren Arbeitgeber üblicherweise drei bis vier Tage, beim Tod eines Elternteils ein bis zwei Tage. Bei weiter entfernten Verwandten oder sonstigen nahe stehenden Personen, z. B. Lebensgefährten, gewähren Arbeitgeber unter Umständen zumindest einen unbezahlten Urlaubstag. Hier wäre im Einzelfall abzuwägen, ob es unzumutbar ist, zu arbeiten. Aeternitas e.v. Die Bedeutung des Lichts Anzeige Warmes Kerzenlicht hat nicht nur in der dunklen Jahreszeit eine tiefe emotionale Bedeutung. Es symbolisiert im christlichen Glauben Hoffnung und Freude, Ewigkeit und Auferstehung. Deshalb leuchten bei uns die Kerzen zur Taufe und am Geburtstag ebenso wie am Adventskranz und am Weihnachtsbaum. Den Brauch, Grablichte aufzustellen, gab es bereits in der Antike. Die Flamme sollte den Verstorbenen den Weg in die nächste Welt erhellen. Unser heutiges Ritual, eine Kerze im Gedenken an einen lieben Menschen anzuzünden, hat etwas ungemein Tröstendes. Es ist eine bewusste Auszeit in unserer hektischen Welt, ein gedankliches Innehalten und für viele ein wichtiger Schritt in der Trauerarbeit. So fasst beispielsweise das Grablicht Seelenworte mit dem Satz Liebe ist die Brücke zur Ewigkeit die Trauer in Worte. Weitere Modelle sollen mit stilisierten Bäumen oder einem Kirchenfenster Trost und Zuversicht spenden. Eine Information von Foto: djd/bolsius Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz In der Trauer nicht allein Telefon: / Zwingerstr Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de Neustadt, Grabengässchen 1 Telefon ( ) bestattung-lohr@t-online.de Umfassend und fair beraten Fotolia@m.schuckart

27 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 27 seit 1877 Inh. Gebr. Thomas AnhÄnGer- VermIeTunG KOhLe heizöl DIeSeL A.-Schubert-Str Neustadt in Sachsen Tel / Fax / tankstelle-schoene@gmx.com n Schmierstoffe aller Art n Kleintransporte (z. B. Beton, Kies, Sand und Stückgut) Tankstelle n Waschanlage n Postmodern Filiale n Shop mit Imbiss EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN Fotolia_ Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: kreativ@wittich-herzberg.de

28 28 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Wir nehmen Absch bschi chied Pixelio/Sarah C. Die Friedhofsgärtner Anzeige Nach einem erfüllten Leben haben wir Abschied genommen von unserem Vater Oskar Bobik * Auf diesem Wege danken wir allen Nachbarn, Bekannten und Freunden, dem ASB Pflegedienst Neustadt und dem Bestattungshaus LOHR für Anteilnahme und Unterstützung. In Liebe und Dankbarkeit: Seine Kinder Eva und Klaus mit Familien Neustadt, im Oktober 2018 Foto: BdF Friedhöfe sind Orte der Erinnerung und der Hoffnung. Sie haben aber auch eine wichtige ökologische Funktion, denn häufig sind sie die grüne Lunge unserer Städte. Alter Baumbestand sorgt dafür, dass die Luft gefiltert wird, Insekten und Tieren dient der Friedhof als wichtiger Lebensraum. Friedhofsgärtner finden hier ein vielseitiges Aufgabengebiet. Sie übernehmen die Planung, Gestaltung und Pflege der unterschiedlichen Grabstätten im Jahresverlauf und oft auch für die Dauer von Jahrzehnten. Friedhofsgärtnereien sind spezialisiert auf das professionelle Anlegen und Bepflanzen der Grabstätten, die Grabpflege im Wechsel der Jahreszeiten sowie die Gestaltung von Grabschmuck. Auch die Trauerfloristik ist Teil der vielfältigen Aufgaben. Viele Betriebe kultivieren einen Teil der Blumen und Pflanzen, die sie verwenden, selbst. Spezielle Maschinen und Geräte erleichtern ihnen dabei die Arbeit im Betrieb und auf dem Friedhof. Friedhofsgärtner stehen den Hinterbliebenen im Trauerfall und darüber hinaus mit Rat und Tat zur Seite. Dies erfordert neben entsprechendem Knowhow zur Grabbepflanzung auch Feingefühl im Umgang mit Menschen. BdF Der Tod ist die Heirat der Seele mit der Ewigkeit. Herzlichen Dank Nachdem wir Abschied genommen haben von meinem lieben Mann und Vater Christian Keßler * möchten wir Danke sagen an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer Brigitte Keßler und André Keßler

29 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 29 Wir nehmen Absch bschi chied Eine Sorge weniger dank guter Bestattungsvorsorge Anzeige Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten. Diese Volksweisheit gilt für alle Lebenslagen. Man sollte schon ab der Lebensmitte den äußeren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibt man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung findet, und man nimmt gleichzeitig den Angehörigen die Sorge, sich auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen. Bestatter bieten sogenannte Bestattungsvorsorge-Beratungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Fragen nach einer Erd- oder Feuerbestattung, dem Blumenschmuck, der Trauerfeier. Im Beratungsgespräch regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut einhelliger Expertenmeinung macht es Sinn, langfristig finanziell für die Bestattung vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. spp-o Pixelio/Wilehlmine Wulff Foto: izusek/istockphoto.com/bdb/spp-o Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Am 12. Oktober 2018 entschlief unsere liebe Mutter, Oma und Uroma geb. Glogner Neustadt, im Oktober 2018 im Alter von 86 Jahren. In Liebe und Dankbarkeit Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm dir die Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. Wir nehmen Abschied von Herrn Heinz Eisold * In unseren Herzen wird er immer bei uns sein. Seine Geschwister mit Familien im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Neustadt statt.

30 30 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Thomas Immobilien 27-jährige Firmenerfahrung Beratung, Bewertung, Verkauf Interessentendatenbank 360-Grad-Rundgänge Finanzierung zu Top-Konditionen Mühlberg Neustadt info@thomas-immobilienmakler.de Suchen für private Käufer Häuser und ländliche Anwesen - Ihr Fachmann vor Ort - mbhaufe@ok.de Französische & Englische Landhausküchen Königsküchen Radeberger Str Großröhrsdorf Tel.: Leistung vergleichen Ein Eigenheim, das soll es sein - Anzeige - Das Internet bietet Umzugswilligen zahlreiche Seiten mit Tipps und Tricks für den bevorstehenden Wohnungswechsel. Hier findet man auch hilfreiche Tools wie zum Beispiel einen Umzugsrechner. Ein Preisvergleich der Umzugsunternehmen aus der näheren Umgebung ist sinnvoll. Doch auch auf die angebotenen Leistungen sollte dabei geachtet werden. Anzeige Zu den größten Lebensträumen vieler Familien gehört die eigene Immobilie. Sie ist eine gute Absicherung gegen Inflation, schützt in Ballungsräumen vor steigenden Mieten und gilt als solide Wertanlage, auch mit Blick auf die Altersvorsorge - sozusagen ein Sparschwein mit vier Wänden. Dem Statistischen Bundesamt zufolge entfallen rund 35 Prozent der Konsumausgaben auf Wohnen, Energie und Wohnungsinstandhaltung. Wer dieses Geld in ein selbst genutztes Haus investiert, schafft bleibende Werte und erfüllt sich seinen Traum. Die Bedingungen dafür sind weiterhin sehr günstig, bescheinigt das Beratungsunternehmen Empirica im Auftrag der Landesbausparkassen: Seit gut 20 Jahren seien die Zinsen stark gesunken, die Einkommen zugleich moderat gewachsen und es gebe Baufinanzierungen, die sich rechnen. Dadurch könnten sich - abgesehen von regionalen Abweichungen - mehr Familien mit Durchschnittseinkommen ein Eigenheim leisten als angenommen. (djd/pt) In Neustadt ab sofort zu vermieten: 2-R.-WE: 1. OG, Wfl. 44,21 m², KM 230, zzgl. NK, Kaution: 1 KM, Holzfußboden, Keller, Trockenboden, EVKW 160,0 kwh(m²a) 2-R.-WE: 2. OG, Wfl: 44,80 m², KM 260, zzgl. NK, Stellpl., Kaution: 550, renoviert, offene Küche, Nebengelass, EVKW 79,0 kwh(m²a) HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, Neustadt, Tel.: /502106, herrfurth.immobilien@t-online.de Mieter gesucht Sebnitz, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, 2 Zimmer Dachgeschosswohnung, Küche, Bad, Diele, 3. OG, 59,13 qm, Stellplatz, Gasheizung, saniert, Laminatböden, Zentrum am Markt, KM 227, ,12 NK, bezugsfrei ab sofort, Kaution 2 KM Mobil: Tel.: hausmeister.dienel@web.de Mieter gesucht Sebnitz, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, 3-Raum-Wohnung, 2. OG, 66,85 qm, Stellplatz, 2017 modernisiert, mit Laminatboden, im Zentrum beim Marktplatz, KM 280, ,38 NK, bezugsfrei ab sofort, Kaution 2 KM Mobil: Tel.: hausmeister.dienel@web.de Foto: lichtkunst.73_pixelio.de NEUE Wohnungsangebote in Neustadt: 3-R.-WE: 2.OG, Wfl. 87,83 m², KM 380, zzgl. NK, Kaution: 1KM, Holzfußboden, Keller, Trockenboden, EVKW 160,0 kwh(m² a) 1-R.-WE: DG, Wfl: 39 m², KM 225, zzgl. NK, Stellpl., Kaution: 3KM, Bad, Abstellraum, Keller, Trockenkeller, EVKW 79,0 kwh(m² a) HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, Neustadt, Tel.: /502106, herrfurth.immobilien@t-online.de

31 Nr. 22/2018 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 31 Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel / Fax / Die Blätter fallen unsere Preise auch!!! 10% Rabatt auf die Wochenpauschale vom 2. bis 25. November 18 Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,- Die kleine Auszeit Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,- Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,- Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie! Auch Baukindergeld-Beratung Ihr Wunschverwirklicher: Manuela Püschel Oberdorf Neustadt Telefon manuela.pueschel@ wuestenrot.de Immer gut informiert! November Angebot 2018 Regendicht Nässeblocker Sofortdichtend Anwendung bei Regen und unter Wasser möglich Für verschiedene Untergründe ab 11,61 E (gültig bis ) DACHBAUSTOFFE Mo. - Fr.: 6:30 Uhr - 18:00 Uhr Sa.: 8:00 Uhr - 12:00 Uhr

32 32 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 22/2018 Götzinger Höhe 1, Neustadt in Sachsen Tel.: (03596) , Fax: (03596) Griechische Wochen! Fr., bis Mi., Unser Gaumen- Dauerbrenner! Zusätzlich zur großen Speisekarte! - täglich ab Uhr geöffnet - Eröffnung der Tanzsaison Samstag, 10. November 2018 Und vorab gemütlich essen... Eintritt: 7,50 / Einlass Uhr Bitte Plätze vorbestellen! Wo gibt es sie noch, die GUTEn Jobs in der Gastronomie? Koch/Köchin ab sofort als Vollzeitjob restaurantfachfrau/-mann ab sofort als Vollzeitjob Hausdame m/w ab sofort als Vollzeitjob Alle Jobs ganzjährig & unbefristet, super! Team, geregelte Arbeitswoche mit 2 freien Tagen, Urlaub in der Saison, sehr gute Bezahlung... Ein Kennenlernen kostet nichts! Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz MIT DIESEM WUNSCH SIND SIE BEI ASKLEPIOS GUT AUFGEHOBEN. Mit rund 150 Gesundheitseinrichtungen in 14 Bundesländern zählen wir zu den größten privaten Klinik betreibern in Deutschland. Der Kern unserer Unternehmensphilosophie: Es reicht uns nicht, wenn unsere Patienten gesund werden wir wollen, dass sie gesund bleiben. Wir verstehen uns als Begleiter, der Menschen ein Leben lang zur Seite steht. Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) für die ITS Wir sind ein Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 160 Betten und versorgen derzeit mit ca. 210 Mitarbeitern rd stationäre und ambulante Patienten jährlich. Unsere modern ausgestattete Klinik verfügt über die Fachabteilungen Innere Medizin, Chirurgie und Gynäkologie. Darüber hinaus steht uns die Abteilung für Anästhesie mit angeschlossener Intensivtherapiestation und die Abteilung für Radiologie zur Verfügung. Seit 18 Jahren verfügen wir über ein nach den Kriterien der DKG und DGS zertifiziertes Brustzentrum mit überregionaler Strahlkraft. Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen und modernen Arbeitsplatz in einem engagierten Team. Vergütung nach der Betriebsvereinbarung über die betriebliche Lohngestaltung unter Anerkennung der Jahre der ausgeübten Tätigkeit und gute Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung. Des Weiteren bieten wir unseren Mitarbeitern gesundheitsfördernde Maßnahmen, einen Kinderbetreuungszuschuss, Altersvorsorge u.v.m. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabenspektrum rund um die Betreuung der intensivmedizinischen Patienten nach den aktuellen Pflegestandards, als Assistenz bei invasiven Maßnahmen oder als Teil unseres Notfallmanagements. Weitere Informationen unter Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Asklepios Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz Pflegedienstleitung Frau Elke Dittmann Dr.-Steudner-Str. 75 b Sebnitz e.dittmann@asklepios.com Tel.: ( )