NemaSystems Automation Solutions

Transkript

1 NemaSystems Automation Solutions

2 Die N-TRON Corporation mit Sitz in Mobile, Alabama vertreibt seine Produkte über ein weltweites Partner- Netzwerk. Alle Produkte werden in den USA hergestellt. N-TRON Vertretung in Deutschland NemaSystems Automation GmbH Felix-Wankel-Straße Bretzfeld-Schwabbach Tel.: Fax: Zertifizierter N-TRON Vertriebs- und Service-Partner in Deutschland Besuchen Sie unsere Website unter Nicht garantierelevante Retouren müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Lieferung erfolgen. Es wird eine Rücknahmegebühr erhoben. Singlemode-Produkte oder Kabel können nicht retourniert werden. Eine Erstattung ist nicht möglich. Alle Retouren benötigen eine Erlaubnis. Frachtkosten werden nicht übernommen.

3 N-TRON Hersteller von robusten, leistungsfähigen Switches N-TRON fertigt eine breite Palette robuster, industrieller Ethernet Switches. Diese sind speziell für Anwendungen in der Industrie, Schifffahrt, Energieversorgung und des Militärs geeignet. Sie bieten eine hohe Betriebssicherheit, optimale Leistung und außerordentliche Störfestigkeit. Unmanaged, PoE Serie 100 Serie 1000 Gigabit N-TRON Switches arbeiten nach dem Store-and-Forward-Prinzip. Sie sind für Umgebungen mit erhöhten elektromagnetischen und hochfrequenten Störungen ausgelegt, die einen weiten Temperaturbereich sowie starke Stoß- und Vibrationsfestigkeit erfordern. Sie haben die entsprechende ULbzw. CE-Zertifizierungen und die Zulassung zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Division 2. Die Produkte bieten eine redundante Spannungsversorgung und können auf Hutschiene, an der Wand oder im Schaltschrank montiert werden. N-TRON bietet IEEE802.3 konforme 10/100BaseTX-Twisted-Pair-Kupfer- und 100BaseFX Glasfaser-Ports. Außerdem Gigabit-Ports für die Serien 1000, 7000 und Unsere Multimode-Modelle sind für Distanzen bis zu 2km ausgelegt. Die Singlemode-Modelle können Entfernungen zwischen 15 und 80km überbrücken. N-TRONs N-View OPC-Server-Software kann mit Switches der Serien 200, 300, 400, 500 und 900 mit N-View verwendet werden. N-View ist außerdem bei allen Switches der Serien 700, 7000 und 9000 standardmäßig verfügbar. Mit N-View können Switch und Port-Statusinformationen für alle N-View-fähigen Switches über bekannte OPC-Client HMI- Softwarepakete angezeigt und überwacht werden. N-View ist für die Betriebssysteme Windows NT 4.0 ab SP4, XP, 2000, 2003 Server, Vista und Windows 7 erhältlich. Eigenschaften und Spezifikationen: robuste Metallgehäuse für Umgebungen mit starken Interferenzen DIN Hutschiene, Wand- und Schaltschrankhalterungen verfügbar Store-and-Forward-Technologie geringer Strombedarf alle TX-Ports unterstützen UTP- oder STP-Verkabelung (ungeschirmte bzw. geschirmte Twisted Pair Kabel) große Palette an Fiber-Transceivern: 2km, 15km, 40km, 70km, 80km ESD Überspannungsschutzdioden bei allen E/A Ports 1 bis 2 Mio. Stunden Mean Time Between Failure Stoßfestigkeit: 200G während 10ms Vibrationen (dreiachsig gemessen): 50G, 5-200Hz, 15 Sekunden weiter Betriebstemperaturbereich Modelle mit IP67 Gehäuse verfügbar FCC Part 15 Class A CE: EN ,4, EN55011, EN ,3,4,5,6 UL 1604 C Listed (US, Canada) Class I, Div. 2 Hazardous Location ATEX Zone 2, Kategorie 3G, mit EX Kennzeichen IEEE 1613-konform (Schaltanlagen und Umspannstationen) konform mit NEMA TS1/TS2 (Verkehrsleitsysteme) Bauartzulassung durch ABS (American Bureau of Shipping) EN50155 (Bahnanwendungen) GOST-R Zertifiziert, RoHS konform Weitere Details unter den Produktbeschreibungen. Serie 300 -N Option Serie 900 -N Option Serie 500 -A Option Serie 700 Wireless Serie 7000 Gigabit Serie 9000 Gigabit Monitored Process Control Fully Managed Eigenschaften und Zubehör Erweiterte Funktionen N-View-Software N-Ring Fehlerdiagnose EtherNet/IP mit CIP Msg. Serielle Produkte Netzwerktopologien Zubehör

4 Erschwingliche Fast Ethernet Einstiegsprodukte für die Industrie Die N-TRON-Produkte der Serie 100 sind kostengünstige Fast Ethernet Switches und Peripheriegeräte der Einstiegsebene zur Erweiterung eines industriellen Ethernet-Netzwerkes. Die erschwingliche und flexible Produktserie ist ideal für Datenerfassungs-, Steuerungs- und Ethernet-E/A Anwendungen geeignet. Die kompakten Switches 104TX, 105TX und 108TX erhöhen Netzwerkbandbreite und Zuverlässigkeit. Geräte mit Multimode- und Singlemode-Fiber-Ports sind der N-TRON Medienkonverter 102MC, der 5 Port Switch 105FX und der sechs Port 106FX2. Diese Geräte erfüllen die UL- bzw. CE-Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche (Class I, Div. 2). Einige Modelle verfügen zusätzlich über ABS sowie EN50155 Zertifizierung und können auch für Bahn- und Marineanwendungen eingesetzt werden. ABB Industrial IT TM Zertifiziert 104TX vier RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports geringer Platzbedarf durch kompakte Größe unmanaged unterstützt Voll-/Halbduplex- Betrieb Größe und Gewicht, 7.1cm x 3.8cm x 8.9cm (HxBxT), 272g -40 C bis 80 C 10-30VDC, 24V ESD Schutzdioden an allen Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen Bestell-Nr. 104TX 105TX fünf RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports geringer Platzbedarf durch kompakte Größe unmanaged unterstützt Voll-/Halbduplex- Betrieb Größe und Gewicht, 7.1cm x 3.8cm x 8.9cm (HxBxT), 272g -40 C bis 80 C 10-30VDC, 24V ESD Schutzdioden an allen Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen Bestell-Nr. 105TX 108TX acht RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports geringer Platzbedarf durch kompakte Größe unmanaged unterstützt Voll-/Halbduplex- Betrieb Größe und Gewicht 9.6cm x 3.8cm x 10.7cm (HxBxT), 317g -40 C bis 70 C red. Spannungseingänge oder 10-60VDC, 24V ESD Schutzdioden an allen Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen Bestell-Nr. 108TX Bestell-Nr. 108TX-HV 4

5 102MC ein RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Port ein 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Port unmanaged RJ-45 Port unterstützt Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht 7.1cm x 3.8cm x 8.9cm (HxBxT), 226g -40 C bis 80 C 10-30VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ45 Port Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 102MC-XX SM: Bestell-Nr. 102MCE-XX-YY 105FX vier RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports ein 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Port unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht 9.6cm x 3.8cm x 12.2cm (HxBxT), 272g -40 C bis 70 C 10-30VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 105FX-XX SM: Bestell-Nr. 105FXE-XX-YY 106FX2 vier RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports zwei 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Ports unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht 9.6cm x 3.8cm x 12.2cm (HxBxT), 272g -40 C bis 70 C 10-30VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 106FX2-XX SM: Bestell-Nr. 106FXE2-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, E = Singlemode Fiber, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Glasfaserlänge. 5

6 Unmanaged Ethernet Switches in verschiedenen Ausführungen N-TRONs Plug & Play Serie 100 sind kompakte Netzwerk Switches, die für anspruchsvolle Anwendungen unter rauen Bedingungen konzipiert sind. Jedes Modell bietet Full-Wire-Speed-, Autosensing und Auto-Negotiation mit erweitertem Funktionsumfang, um den Anforderungen der industriellen Datenerfassung, Steuerungs- und Ethernet I/O-Anwendungen gerecht zu werden. Die Serie umfasst eine Reihe von Port- Konfigurationen, wie Geräte mit 5 Kupfer Ports bis hin zu Produkten mit bis zu acht Kupfer und sechs Glasfaser-Ports. LWL-Geräte unterstützen die über große Entfernungen bis zu 80km. Die sehr kompakte Bauform der Switches sowie die verschiedenen Befestigungsoptionen ermöglichen den Einsatz dieser kostengünstigen Geräte überall in Ihrem Netzwerk. Sie haben UL-Zulassung für den Einsatz in Class I, Division 2 explosionsgefährdeten Bereichen. Neu Neu Neu 105TX-SL 110FX2 fünf RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports geringer Platzbedarf durch kompakte Größe unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 6.1cm x 11.5cm (HxBxT), 318g -40 C bis 85 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen Bestell-Nr. 105TX-SL 110FX2 116TX sechzehn RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports geringer Platzbedarf durch kompakte Größe unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 6.1cm x 11.5cm (HxBxT), 500g -40 C bis 85 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen Bestell-Nr. 116TX 110FX2 acht RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports zwei 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Ports unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 6.1cm x 11.5cm (HxBxT), 640g -40 C bis 80 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 110FX2-XX SM: Bestell-Nr. 110FXE2-XX-YY 6 Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, E = Singlemode Fiber, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Glasfaserlänge.

7 Neu Neu Neu 111FX3 acht RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports drei 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Ports unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 6.1cm x 11.5cm (HxBxT), 640g -40 C bis 80 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 111FX3-XX SM: Bestell-Nr. 111FXE3-XX-YY 112FX4 acht RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports vier 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Ports unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 7.9cm x 11.5cm (HxBxT), 730g -40 C bis 80 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 112FX4-XX SM: Bestell-Nr. 112FXE4-XX-YY 114FX6 acht RJ-45 10/100BaseTX Kupfer-Ports sechs 100BaseFX Vollduplex- Glasfaser-Ports unmanaged RJ-45 Ports unterstützen Voll- Halbduplex-Betrieb Größe und Gewicht: 10.8cm x 7.9cm x 11.5cm (HxBxT), 770g -40 C bis 80 C 10-49VDC, 24V ESD Schutzdioden an RJ-45 Ports Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen MM: Bestell-Nr. 114FX6-XX SM: Bestell-Nr. 114FXE6-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, E = Singlemode Fiber, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Glasfaserlänge. 7

8 Robuste unmanaged Fast Ethernet Switches in Schutzart IP 67 Die N-TRON unmanaged Fast Ethernet Switches 105M12 und 108M12 für kritische Datenerfassungs, Steuerungs- oder Ethernet-E/A-Anwendungen in anspruchsvollen Umgebungen, erfüllen die Anforderungen der Schutzklasse IP67 (staubdicht, geschützt gegen starkes Strahlwasser und kurzzeitiges Untertauchen). Diese Switches werden mit M12-Standardbuchsen (D-codiert) für fünf bzw. acht 10/100BaseTX-Kupfer-Ports geliefert. Sie sind für extreme Betriebstemperaturen und Spezifikationen ausgelegt und haben eine unübertroffene Lebensdauer (MTBF). Die Modelle 105M12 und 108M12 sind UL- bzw. CE zertifiziert und für explosionsgefährdete Bereiche Class I, Div. 2 zugelassen. Zusätzlich verfügen sie über ABS sowie EN50155 Zertifizierung und können somit auch für Bahn- und Marineanwendungen eingesetzt werden. 105M12 fünf 10/100BaseTX-Kupfer-Ports mit 4poligen M12-Buchsen (D-codiert) unmanaged robustes Metallgehäuse der Schutzart IP67 Wandmontage (Hutschienenbefestigung erhältlich) geschützt gegen schwaches/starkes Strahlwasser und kurzzeitiges Untertauchen vollständig staubdicht Größe und Gewicht 12.7cm x 11cm x 5.3cm (HxBxT), 816g -40 C bis 80 C unterstützt bis zu 2000 MAC Adressen Voll-/Halbduplex Betrieb Auto Sensing von Geschwindigkeit und Flusssteuerung ESD Schutzdioden an allen Ports, Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen 10-30VDC 24V Bestell-Nr. 105M12 108M12 acht 10/100BaseTX-Kupfer-Ports mit 4poligen M12-Buchsen (D-codiert) unmanaged robustes Metallgehäuse der Schutzart IP67 Wandmontage (Hutschienenbefestigung erhältlich) geschützt gegen schwaches/starkes Strahlwasser und kurzzeitiges Untertauchen vollständig staubdicht Größe und Gewicht 17cm x 17cm x 5.3 (HxBxT), 1.5kg -40 C bis 70 C unterstützt bis zu 2000 MAC Adressen Voll-/Halbduplex Betrieb Auto Sensing von Geschwindigkeit und Flusssteuerung ESD Schutzdioden an allen Ports, Überspannungsschutzdioden an Spannungseingängen oder VDC 24V Bestell-Nr. 108M12 Bestell-Nr. 108M12-HV für Hochspannungsmodell 8

9 Power over Ethernet und Gigabit Produkte mit -40 C bis 85 C Betriebstemperatur N-TRONs industriellen PoE-Geräte sind für die Leistungs- und Datenübertragung über ein Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Ideal geeignet für Installationen, bei denen das Verlegen eines separaten Netzkabels nicht möglich ist. Mit dieser Option können eine PoE-Kamera, ein WAP (Wireless Access Point) oder andere PoE-Geräte betrieben werden. Die N-TRON- Produkte der PoE-Serie sind UL- bzw. CE zertifiziert und für explosionsgefährdete Bereiche Class I, Div. 2 zugelassen. Zusätzlich verfügen die Switches über ABS sowie EN50155 Zertifizierung für Bahn- und Marineanwendungen. Die Serie 1000 ist auf Robustheit und Geschwindigkeit ausgelegt und ideal für industrielle Datenerfassungs-, Steuerungsund Ethernet-E/A Anwendungen geeignet, die geringen Platzbedarf und Gigabit erfordern. Zwecks vereinfachter Bestellung wird der 1003GX2 Switch vorkonfiguriert mit Multimode- oder Singlemode SFP-Transceivern geliefert. Folgende Konfigurationen sind verfügbar: 1003GX2-SX für zwei passende Multimode Vollduplex Glasfaser SFPs oder 1003GX2-LX-ZZ für zwei passende Singlemode Vollduplex Glasfaser SFPs (siehe Bestellcodes unten). Der 1003GX2 kann auch individuell bestellt werden, so dass verschiedene Längen von Multimode und Singlemode Vollduplex Glasfasern beliebig kombiniert werden können. Industrial PoE für gleichzeitige Leistungs- und Datenübertragung über ein Ethernet Netzwerk ideal für PoE-Kameras, Wireless Access Points oder sonstige PoE-Geräte PoE Splitter erlaubt nicht PoE-fähige Geräte über ein Cat5 Kabel zu verbinden und gleichzeitig zu speisen. automatische Erkennung angeschlossener PoE-fähiger Geräte IEEE 802.af konform PoE Gerätemasse: 8.8cm x 3.8cm x 10.7cm (HxBxT), 317g 100-POE-SPL Abmessungen: 10.2cm x 2.5cm x 9.4cm, 317g -40 C bis 85 C unterstützt 15.4 Watt pro Port (13W am Endgerät) redundante Spannungsversorgung VDC zwei Port Ethernet PoE Splitter Bestell-Nr. 100-POE-SPL-CC vier Port PoE-MidSpan-Einspeisung Bestell-Nr. 100-POE4 vier ipoe Switch Ports plus ein 10/100BaseTX Uplink Bestell-Nr.105TX-POE vier PoE Switch Ports plus ein 100BaseFX-Glasfaser-Uplink Bestell-Nr. MM #105FX-XX-POE, SM #105FXE-XX-YY-POE Gigabit Serie 1000 kompakte industrielle Ethernet Gigabit Switches Plug-and-play Unmanaged RJ-45-Ports unterstützen Voll-/Halbduplex-Betrieb Auto Sensing von Geschwindigkeit und Flusssteuerung (RJ-45) IEEE 802.3, 802.3u, 802.3z und 802.3ab konform Größe und Gewicht 10.9cm x 2.5cm x 9.9cm (HxBxT), 294g -40 C bis 85 C 10-30VDC ESD Schutzdioden an RJ-45-Ports Überspannungsschutzdioden bei Spannungseingängen fünf 10/100/1000BaseT-Ports Bestell-Nr. 1005TX ein 10/100/1000BaseT-Port und ein 1000BaseSX/LX SFP Port MM: Bestell-Nr. 1002MC-SX, SM: Bestell-Nr.1002MC-LX-ZZ kombinierbare Multimode und Singlemode-SFP-Transceiver Bestell-Nr.1003GX2-B plus NTSFP-SX oder NTSFP-LX-ZZ Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, CC = 12, 24 oder 48VDC Ausgang XX = ST oder SC für den Steckertyp, E = Singlemode Fiber, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge von PoE-Geräten, ZZ = 10, 40 oder 80 für SM-Fiberlänge von Gigabit-Produkten. 9

10 Unmanaged Fast Ethernet Switches mit Fernüberwachung (-N) Die robuste industrielle Ethernet Switch Baureihe 300 von N-TRON bietet kompakte Größe, hohe Betriebssicherheit und Full-Wire-Speed. Ideal geeignet für kritische Datenerfassungs-, Steuerungs- und Ethernet E/A Anwendungen. Diese Switches für, die für anspruchsvolle industrielle und extreme Umgebungen ausgelegt sind, sorgen für hohe Durchsatzraten und maximale Verfügbarkeit. Die Switches der Serie 300 mit der N-View-Option können mittels OPC-fähiger HMI- Software überwacht werden und ermöglichen eine umfassende Diagnose des Netzwerks und dessen Auslastung. Sie bieten ein Kapazität von bis zu 4000 MAC-Adressen und unterstützen komplexe Netzwerkarchitekturen. Mit den Produkten der Serie 300 lässt sich ein erschwingliches Netzwerk aufbauen, bei einfachem Handling durch Plug&Play Installation der Switches. Alle Geräte der Serie 300 erfüllen folgende Zertifizierungen: FCC Part 15 Class A, UL 1604 C gelisted (US & Canada) für Class I, Div. 2 (explosionsgefährdete Bereiche), IEEE1613 konform, Bauartzulassung durch ABS und NEMA TS1/TS2 konform. 304TX-N vier RJ-45 10/100BaseTX-Ports unterstützt UTP- oder STP- Kabel kompakte Größe (HxBxT) 7.6cm x 5cm x 8.6cm, 362g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 304TX-N 306TX-N sechs RJ-45 10/100BaseTX Ports unterstützt UTP- oder STP- Kabel kompakte Größe (HxBxT) 7.6cm x 5cm x 8.6cm, 362g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 306TX-N 308TX-N acht RJ-45 10/100BaseTX Ports unterstützt UTP- oder STP- Kabel kompakte Größe (HxBxT) 8.9cm x 5cm x 8.6cm, 408g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 308TX-N 10 Bestellcodes: -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne, wenn Überwachungsoption nicht gewünscht).

11 302MC-N ein RJ-45 10/100BaseTX Port ein 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Port kompakte Größe (HxBxT) 7.6cm x 5cm x 8.1cm, 318g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Port Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 302MC-N-XX SM: Bestell-Nr. 302MCE-N-XX-YY 305FX-N vier RJ-45 10/100BaseTX Ports ein 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Port kompakte Größe (HxBxT) 8.9cm x 5cm x 8.6cm, 408g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 305FX-N-XX SM: Bestell-Nr. 305FXE-N-XX-YY 306FX2-N vier RJ-45 10/100BaseTX Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports kompakte Größe (HxBxT) 8.9cm x 5cm x 8.6cm, 408g -20 C bis 70 C 10-30VDC, 250mA bei 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 306FX2-N-XX SM: Bestell-Nr. 306FXE2-N-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne, wenn Überwachungsoption nicht gewünscht), XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge. 11

12 308FX2-N sechs RJ-45 10/100BaseTX Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports kompakte Größe (HxBxT) 15cm x 5.8cm x 12cm, 0.8kg -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung mit Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 308FX2-N-XX SM: Bestell-Nr. 308FXE2-N-XX-YY acht RJ-45 10/100BaseTX Ports ein 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Port 309FX-N kompakte Größe (HxBxT) 13.9cm x 5.8cm x 8.9cm, 0.8kg -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung mit Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 309FX-N-XX SM: Bestell-Nr. 309FXE-N-XX-YY 12 Bestellcodes: -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne, wenn Überwachungsoption nicht gewünscht).

13 16 RJ-45 10/100BaseTX Ports 316TX-N unterstützt UTP- oder STP-Kabel kompakte Größe (HxBxT) 18.8cm x 5.8cm x 9.7cm, 1.0kg -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung mit Option N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 316TX-N 16 RJ-45 10/100BaseTX Ports 317FX-N ein 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Port kompakte Größe (HxBxT) 18.8cm x 5.9cm x 10.9cm, 1.0kg -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) N-View OPC Überwachung mit Option N ESD-Port-Schutz MM: Bestell-Nr. 317FX-N-XX SM: Bestell-Nr. 317FXE-N-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne, wenn Überwachungsoption nicht gewünscht), XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge. 13

14 Modulare unmanaged Fast Ethernet Switches mit Fernüberwachung (-N) Der modulare industrielle Ethernet Switch der Serie 900 eignet sich perfekt zum Verbinden von Industriegeräten in Ethernet-Netzwerken, z.b. PLCs, Industrie PCs, Ethernet-E/A- und Datenerfassungsgeräte. Er bietet exzellente Leistung, Benutzerfreundlichkeit und flexible Erweiterungsoptionen. Drei Modulsteckplätze sind für die Installation der Erweiterungsmodule der Serie 900 verfügbar und ermöglichen Flexibilität. Fiber-Ports können mit Twisted Pair Ports kombiniert werden. Bis zu vierundzwanzig Twisted Pair 10/100BaseTX Ports oder zwölf 100BaseFX Fiber Ports können mit zahlreichen verfügbaren Kombinationen installiert werden. Alle Switches der Serie 900 erfüllen die UL- bzw. CE-Zertifizierungen und können in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Div. 2 eingesetzt werden. Die Leistungsaufnahme des vollständig bestückten 900B Gehäuses beträgt weniger als 1.5A bei 24V. 900B-N 908TX Gehäuse mit 3 Steckplätzen für optionale Erweiterungsmodule Größe und Gewicht, 8.1cm x 18cm x 10.4cm (HxBxT), 1.36kg unmanaged -20 C bis 70 C robustes 1.26mm dickes Metallgehäuse UL listed Class I, Div.2 (explosionsgefährdete Bereiche) bis zu 2.6Gb/s Bandbreite 10-30VDC, 24V N-View OPC Überwachung Option N > 2 Mio. Stunden MTBF Gehäuse Bestell-Nr. 900B-N Leerbleche Bestell-Nr. 900B-FP Einschubmodul für Gehäuse der Serie 900 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports Gewicht: 454g unmanaged -20 C bis 70 C Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex und MDIX 4,000 MAC Adressen pro Modul 10-30VDC, 24V unterstützt UTP- oder STP-Kabel > 2 Mio. Stunden MTBF Bestell-Nr. 908TX 14 Bestellcodes: -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne, wenn Überwachungsoption nicht gewünscht).

15 902FX Einschubmodul für Gehäuse der Serie 900 zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports Gewicht: 454g Plug-and-Play Unmanaged Operation -20 C bis 70 C 100BaseFX Vollduplex-Betrieb 4,000 MAC Adressen pro Modul 10-30VDC, 24V 15, 40 oder 80km Fiberlänge verfügbar > 2 Mio. Stunden MTBF MM Bestell-Nr. 904FX-XX SM Bestell-Nr. 904FXE-XX-YY 904FX Einschubmodul für Gehäuse der Serie 900 vier 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports Gewicht: 454g Plug-and-Play Unmanaged Operation -20 C bis 70 C 100BaseFX Vollduplex-Betrieb 4,000 MAC Adressen pro Modul 10-30VDC, 24V 15, 40 oder 80km Fiberlänge verfügbar > 2 Mio. Stunden MTBF MM Bestell-Nr. 904FX-XX SM Bestell-Nr. 904FXE-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge. 15

16 Fast Ethernet Switches zur Prozesssteuerung mit Fernüberwachung und erweiterten Managementfunktionen Die N-TRON Switch Serie 500 mit der Option -A eignet sich besonders für industrielle Steuerungsanwendungen in Ethernet-Netzwerken. Sie bietet erweiterte Managementfunktionen wie VLAN, IGMP Snooping, Port Trunking, QoS und Mirroring. IGMP und der automatische Erkennungsmodus für Abfragen (Query Auto Detect) sind ab Werk aktiviert. Wichtige weitere Funktionen sind die Unterstützung mehrerer Router, die dynamische Router-Erkennung und die Master/Slave-Redundanz für Abfrageerkennung. Die Produkte der Serie 500 sind speziell für die rauen Umgebungsbedingungen der Industrie ausgelegt, besitzen einen erweiterten Temperaturbereich, widerstehen hohen Stoß- und Vibrationsbelastungen sowie elektromagnetischen Störungen. Sie haben redundante Spannungseingänge und hohe MTBF-Werte. Alle Switches der Serie 500 erfüllen folgende Zertifizierungen: FCC Part 15 Class A, UL 1604 C listed (US & Canada) für Class I, Div. 2 (explosionsgefährdete Bereiche), ATEX Zone 2, Kategorie 3G (Ex-Kennzeichen), IEEE 1613-konform (Schaltanlagen und Umspannstationen), Bauartzulassung durch ABS (Schiffszulassung) und NEMA TS1/TS2 konform (Verkehrsleitsysteme). 508TX-A acht RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports unterstützt UTP- oder STP-Kabel Größe und Gewicht, 5.8cm x 14.2cm x 8.6cm (HxBxT), 717g -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 508TX-A 516TX-A 16 RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports unterstützt UTP- oder STP-Kabel Größe und Gewicht, 5.8cm x 19.3cm x 8.6cm (HxBxT), 794g -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 516TX-A Bestellcodes: -A = -A für erw. Managementfunktionen (inkl. N-View), oder -N für N-View OPC Switch-Überwachung (ohne für Unmanaged-Switch-Option).

17 508FX2-A 509FX-A 517FX-A sechs RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC Vollduplex-Ports Größe und Gewicht, 5.8cm x 14.9cm x 9.6cm (HxBxT), 717g -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Order MM Part #508FX2-A-XX-S Order SM Part #508FXE2-A-XX-YY acht RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports ein 100BaseFX ST- oder SC Vollduplex-Port Größe und Gewicht, 5.8cm x 14.2cm x 8.6cm (HxBxT), 717g -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Order MM Part #509FX-A-XX-S Order SM Part #509FXE-A-XX-YY 16 RJ45 10/100BaseTX Kupfer-Ports ein 100BaseFX ST- oder SC Vollduplex-Port Größe und Gewicht, 5.8cm x 19.3cm x 8.6cm (HxBxT), 794g -40 C bis 85 C 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Order MM Part #517FX-A-XX-S Order SM Part #517FXE-A-XX-YY Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, -S = -S für Betriebstemperatur -20 C bis 70 C (ohne für Betriebstemperatur -40 C bis 85 C), YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM- Fiberlänge. 17

18

19 Gebaut für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen 524TX-A 24 RJ45 10/100 BaseTX Kupfer-Ports unterstützt UTP- oder STP-Kabel Größe und Gewicht, 4.4cm x 48.2cm x 11cm (HxBxT), 1.67kg -40 C bis 85 C Durchsatz bis zu 2.6Gb/s 10-30VDC, 24V Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz Bestell-Nr. 524TX-A 526FX2-A 24 RJ45 10/100 BaseTX Kupfer-Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC Vollduplex-Ports Größe und Gewicht, 4.4cm x 48.2cm x 11cm (HxBxT), 1.67kg -40 C bis 85 C Durchsatz bis zu 2.6Gb/s 10-30VDC, 24V RJ-45 Ports Auto Negotiation von Geschwindigkeit, Duplex u. MDIX erweiterte Managementfunktionen, Option A N-View OPC Überwachung, Option A oder -N ESD-Port-Schutz MM Bestell-Nr. 526FX2-A-XX-S SM Bestell-Nr. 526FXE2-A-XX-YY N-TRON Industrial Ethernet Produkte weisen standardmäßig Spezifikationen für extreme Stoß-, Stör- und Vibrationswerte auf, haben redundante Spannungseingänge und einen hohen MTBF-Wert. Die Produkte werden in den USA gefertigt. Alle N-TRON Produkte haben eine Garantie von drei Jahren. Weitere Informationen erhalten sie unter oder Bestellcodes: -A = -A für erw. Managementfunktionen (inkl. N-View), oder -N = N-View OPC Switch-Überwachung (ohne für Unmanaged-Switch-Option). MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, -S = -S für Betr.temp. -20 C bis 70 C (ohne für Betr.temp. -40 C bis 85 C), YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw.80 km SM-Fiberlänge. 19

20 Erweiterte Management Funktionen Verschiedene erweiterte Managementfunktionen sind bei der Serie 500 mit der Option -A und den fully managed Switches der Serien 700, 7000 und 9000 standardmäßig enthalten. Die Switches der Serie 500-A werden über den seriellen COM-Port konfiguriert, die Switches der Serien 700, 7000 und 9000 werden über einen Web-Browser, über SNMP oder über den COM-Port konfiguriert. Für Switches der Serie 500 muss die -A Option bestellt werden, um die erweiterten Managementoptionen zu erhalten. IGMP Snooping (Internet Group Management Protocol) ist eine Funktion mit der IGMP-fähige Switches Multicast Traffic basierend auf den erfassten Gruppenadressen weiterleiten. IGMP und Query Auto Detect sind ab Werk aktiviert, wichtige weitere Funktionen sind die dynamische Router-Erkennung und die Master/Slave-Redundanz für die Abfrageerkennung. Diese Funktionen ermöglichen die automatische Erkennung von bidirektionalen Router- Ports, die für die nahtlose Bildung von IGMP- Gruppen über mehrere Switches in einem N-TRON Netzwerk erforderlich ist. Dadurch ist keine manuelle Konfiguration der Switches notwendig, im Gegensatz zu den meisten anderen Ethernet- Steuerungsnetzwerken. VLAN (Virtual Local Area Network) ermöglicht die Switch-Segmentierung, um zwei oder mehrere separate oder sich überlappende lokale Netzwerkdomänen zu erstellen. Die Industrie-Ethernet Switches mit den erweiterten Managementfunktionen können für dynamische Tagged-VLANs nach IEEE 802.1Q eingerichtet oder fest vordefiniert werden. QoS Mit dieser Funktion (Quality of Service) wird die Priorisierung des Netzwerkverkehrs ermöglicht, um optimierte Netzwerkdienste bereitzustellen. Der Hauptzweck von QoS besteht in der verbesserten Latenz priorisierter Ethernet-Pakete, die für Ring- Management-, Echtzeit- und andere interaktive Anwendungen benötigt wird. Trunking Trunking (auch Link-Aggregation oder Bündelung) ermöglicht die Verknüpfung mehrerer physikalischer Ports als ein Uplink zu einem anderen Trunking-fähigen Switch, der auf dieselbe Weise konfiguriert ist. Durch die Trunking-Funktion wird die Bandbreite zwischen zwei Switches erhöht und außerdem Medienredundanz bereitgestellt. Port Mirroring Durch diese Funktion können die Daten von einem Port auf einen anderen gespiegelt werden. Mit Port-Mirroring kann der Ethernet-Traffic des angegebenen Quell-Ports unter Verwendung des zugewiesenen Mirror-Ports überwacht werden. Port Control N-TRON Switch-Ports können individuell für Voll- oder Halbduplex und für 10MB/s oder 100MB/s konfiguriert, sowie aktiviert oder deaktiviert werden. Rapid Spanning Tree Diese Funktion ermöglicht das Konfigurieren der Switches der Serien 700, 7000 oder 9000 in einer Ring- oder Netztopologie und bietet Unterstützung für redundante Pfadverbindungen mit schneller Störungsbeseitigung. Bestellhinweis: Managementfunktionen nur für Modelle der Serien 500-A, 700, 7000 oder 9000 vorhanden. 20

21

22 N-View OPC-Server Software Die N-TRON N-View OPC-Server-Software (OLE for Process Control) funktioniert mit branchenüblicher OPC Client-Software und den meisten üblichen HMI-Paketen (Human Machine Interface, Mensch-Maschine- Schnittstelle). Die N-View Firmware ermöglicht eine vollständige Netzwerküberwachung für N-TRON Switches der Serien 200, 300, 400, 500 und 900. N-View ist außerdem bei allen Switches der Serien 700, 7000 und 9000 als Standardfunktion verfügbar. N-View OPC-Server in Verbindung mit einem oder mehreren industriellen Switches erweitert eine HMI- Steuerungs- und Überwachungsanwendung um eine umfassende Übersicht des Netzwerks. N-View Switch Firmware 22 N-TRON Switches mit der N-View Firmware-Option (Katalognummern mit Suffix -A oder -N ) liefern periodisch ein kleines Ethernet-Paket mit einem portbezogenen Status des Switches. Diese Daten beinhalten fünf Datenpunkte auf Switch- Ebene und 41 Datenpunkte pro Port. Diese Daten werden von der N-View OPC-Server-Soft-ware erfasst und können mit der Anwendungssoftware angezeigt werden, die in derselben OPC Client-fähigen Windows-Umgebung ausgeführt wird.

23 Bedienkomfort Die N-TRON N-View-Software beinhaltet einen OPC-Server sowie ein Konfigurations- und Überwachungs-Tool. Dieses Dienstprogramm sucht im Netzwerk automatisch alle N-Viewfähigen Switches, wobei zum Identifizieren der einzelnen Switches die MAC-Adresse verwendet wird. Die MAC-Adressen der einzelnen Switches können ausgewählt werden und mit einem bis zu 80 Zeichen langen Aliasnamen versehen werden. Passende Aliasnamen können außerdem allen Ports hinzugefügt werden. Die Aliasnamen für Switches und Ports können gespeichert und vom N-View-OPC-Server als Teil der Switch Variablennamen verwendet werden. Anhand der Aliasnamen können Standort der Switches sowie die angeschlossenen Geräte einfacher identifiziert werden. N-View OPC Datenvariablen N-View-OPC-Serverdatenvariablen können über das N-View-Diagnose- und Konfigurationstool, gängige OPC- Client-fähige HMI-Softwarepakete oder sonstige Programme genutzt werden. Die Variablen lassen sich in drei Kategorien aufteilen: Statusvariablen beschreiben den Betriebzustand des Switches und dessen Ports. Trafficvariablen enthalten die Anzahl der Ethernetpakete pro Port. Fehlervariablen geben die Anzahl der fehlerhaften Pakete pro Port wieder. Alle diese Daten können in Ihrer HMI-Software angezeigt werden, zur Zustandskontrolle dienen und bei Bedarf in Trends dargestellt werden. 23

24 Industrial Wireless Ethernet mit IEEE a,b,g,n N-TRONs 702-W und 702M12-W bieten einen beispiellosen Durchsatz in industriellen Wireless Anwendungen. IEEE802.11n erlaubt eine gleichzeitige Nutzung von drei Antennen sowie der Multiple In Multiple Out (MIMO) Technologie, was zu einen enorm höheren Durchsatz im Vergleich zu a/b/g führt. Die N-TRON Produkte unterstützen die älteren Standards a/b/g und können somit in bestehenden Installationen problemlos eingesetzt werden. Der 702M12-W bietet mit dem IP67-Gehäuse Schutz gegen Staub, Strahlwasser sowie gegen Eintauchen in Wasser bis zu 30 Minuten. Diese Eigenschaften prädestinieren den 702M12-W für extrem staubige und feuchte Anwendungen. Dank der Power-over-Ethernet-Technologie können Geräte über das CAT5e Kabel mit Spannung versorgt werden, beispielsweise durch den N-TRON PoE Switch 105TX-PoE. Die Erweiterung von Netzwerken gestaltet sich mit dem Einsatz von Wireless und PoE wesentlich einfacher, da weniger Kabel benötigt werden. Die Geräte sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen (UL Listed for Class I, Division 2). 702-W 702M12-W ein RJ-45 10/100BaseTX-Port drei Antennen für 3x3 MIMO Betrieb 802.3af PoE Betrieb möglich Größe: 12.2cm x 17.8cm x 3cm (HxBxT), 860g von -40 C bis 70 C Web-Browser-Management ein RJ-45 10/100BaseTX-Port Schutzart IP67, geschützt gegen Strahlwasser, vorübergehendes Untertauchen und vollständig staubdicht 802.3af PoE Betrieb möglich Größe: 17cm x 17cm x 4.6cm (HxBxT), 1.59kg von -40 C bis 70 C Web-Browser-Management Daten Raten: Legacy a/b/g = 1-54Mbps n = Bis zu 300Mbps Daten Raten: Legacy a/b/g = 1-54Mbps n = Bis zu 300Mbps Netzwerk Modus: Bridge oder Router Wireless Modus: Station, Station WDS Access Point, Access Point WDS Reichweite: Innen mehr als 300m* Außen mehr als 60km* Sicherheit: i mit AES-CCM & TKIP Encryption 802.1x, 64/128 bit WEP 20-49VDC 24V Bestell-Nr. 702-W Netzwerk Modus: Bridge oder Router Wireless Modus: Station, Station WDS Access Point, Access Point WDS Reichweite: Innen mehr als 300m* Außen mehr als 60km* Sicherheit: i mit AES-CCM & TKIP Encryption 802.1x, 64/128 bit WEP 20-49VDC 24V Bestell-Nr. 702M12-W 24 *abhängig von Antenne

25 Fully managed Ethernet Switch mit Schutzart IP67 Untergebracht in einem IP67-Gehäuse ist der fully managed 708M12 ideal um Ethernet-Verbindungen in Bahn-, Marinesowie sicherheitsrelevanten Applikationen herzustellen. Die Schutzart IP67 bietet Schutz gegen das Eindringen von Staub, gegen Strahlwasser und sogar gegen vorübergehendes Untertauchen in Wasser. Der 708M12 erfüllt die UL- bzw. CE- Zertifizierungen und kann in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Div.2 verwendet werden. Desweiteren verfügt er über EN50155 für Bahnanwendungen, ist ATEX zertifiziert sowie ABS- und DNV-konform für Anwendungen auf See. 708M12 acht RJ-45 10/100BaseTX-Ports Schutzart IP67, geschützt gegen Strahlwasser, vorübergehendes Untertauchen und vollständig staubdicht Größe: 16.8cm x 16.8cm x 5.3cm (HxBxT), 1542g von -40 C bis 80 C SNMP v1, v2, v3 und Web-Browser-Management GUI basierter DHCP Server mit Option 61, Option 82 Relay Agent und Local IP Static Addressing N-Link Redundant N-Ring Coupling Web-Konfiguration inklusive MAC Filter und IGMP Gruppen Funktionen: IGMP Auto Config., VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D RSTP, LLDP, & EtherNet/IP CIP Messaging Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager 10-49VDC, 24V oder VDC, 110V für Hochspannungsmodell Bestell-Nr. 708M12 oder 708M12-HV

26 Fully managed Fast Ethernet Switches mit SNMP V3 & DHCP Server Option 82 Die industriellen fully managed Fast Ethernet Switches der Serie 700 von N-TRON bieten eine kostengünstige Lösung für alle Netzwerke und dabei hervorragende Management- und Überwachungsfunktionen. Sie eignen sich bestens zur Verwendung als Ring-Manager oder für alle Anwendungen in denen ein managed Switch erforderlich ist. Die Serie 700 wird standardmäßig mit Funktionen wie Plug&Play IGMP-Snooping, VLAN, QoS, Port-Mirroring, Port-Trunking, 802.1D RSTP, DHCP Server mit Option 82 und N-Ring geliefert. Bei Verwendung als Ring-Manager ermöglicht die N-TRON N-Ring-Technologie eine detaillierte Fehlerdiagnose, erweiterte Ring-Größe und eine Störungsbeseitigung innerhalb von 30 ms. Zusätzliche Steuerungsfunktionen wie vollständige SNMP V3, Web-Browser-Verwaltung sowie N-View OPC Remote-Überwachung stellen alle erforderlichen Instrumente bereit, um die Konfiguration und Diagnose der N-TRON Switches zu vereinfachen. Die robusten Switches der Serie 700 bieten einen beeindruckenden Betriebstemperaturbereich von -40 C bis 70 C oder höher, so dass sie in anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt können. Diese Switches erfüllen die UL- bzw. CE-Zertifizierungen und können in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Div.2, verwendet werden. Zusätzlich verfügen die Switches über ABS sowie EN50155 Zertifizierung und können somit auch für Bahn- und Marineanwendungen eingesetzt werden. ABB Industrial IT TM Certified 708TX acht 10/100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports Auto-Sensing von 10/100BaseTX, Duplex und MDIX Größe: 5,8 cm x 16,2 cm x 10,9 cm (HxBxT), 726 g -40ºC bis 85ºC SNMP v1, v2, v3 und Web-Browser-Management GUI basierter DHCP Server mit Option 61, Option 82 Relay Agent und Local IP Static Addressing N-Link Redundant N-Ring Coupling Web-Konfiguration inklusive MAC Filter und IGMP Gruppen Funktionen: IGMP Auto Config., VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D RSTP, LLDP, & EtherNet/IP CIP Messaging Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager 10-30VDC 24V Bestell-Nr. 708TX 708FX2 sechs 10/100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports Größe: 5,8 cm x 16,2 cm x 11,9 cm (HxBxT), 748 g -40ºC bis 85ºC SNMP v1, v2, v3 und Web-Browser-Management GUI basierter DHCP Server mit Option 61, Option 82 Relay Agent und Local IP Static Addressing N-Link Redundant N-Ring Coupling Web-Konfiguration inklusive MAC Filter und IGMP Gruppen Funktionen: IGMP Auto Config., VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D RSTP, LLDP, & EtherNet/IP CIP Messaging Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager 10-30VDC 24V MM Bestell-Nr. 708FX2-XX SM Bestell-Nr. 708FXE2-XX-YY 26 Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge.

27 716TX 716FX /100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports Auto-Sensing von 10/100BaseTX, Duplex und MDIX Größe: 5,8 cm x 21cm x 12.2cm (HxBxT), 1.5kg -40ºC bis 70ºC SNMP v1, v2, v3 und Web-Browser-Management GUI basierter DHCP Server mit Option 61, Option 82 Relay Agent und Local IP Static Addressing N-Link Redundant N-Ring Coupling Web-Konfiguration inklusive MAC Filter und IGMP Gruppen Funktionen: IGMP Auto Config., VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D RSTP, LLDP, & EtherNet/IP CIP Messaging Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager : 10-30VDC, 520mA@24V oder VDC, 160mA@124V für Hochspannungsmodelll Bestell-Nr. 716TX oder 716TX-HV für Hochspannungsmodelll 14 10/100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports Größe: 5,8 cm x 21cm x 12.2cm (HxBxT), 1.5kg -40ºC bis 70ºC SNMP v1, v2, v3 und Web-Browser-Management GUI basierter DHCP Server mit Option 61, Option 82 Relay Agent und Local IP Static Addressing N-Link Redundant N-Ring Coupling Web-Konfiguration inklusive MAC Filter und IGMP Gruppen Funktionen: IGMP Auto Config., VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D RSTP, LLDP, & EtherNet/IP CIP Messaging Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager : 10-30VDC, 520mA@24V oder VDC, 160mA@124V für Hochspannungsmodelll MM Bestell-Nr. 716FX2-XX-VV SM Bestell-Nr. 716FXE2-XX-YY-VV Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge. VV = HV für Hochspannungsmodel, ansonsten weglassen. 27

28 Kompakte fully managed Ethernet Switches mit mehreren Glasfaserports für hohe Reichweiten Die kompakten Switches 709FX, 710FX2, 711FX3, 712FX4 und 714FX6 verfügen über robuste Gehäuse und wurden speziell auf die Anforderungen von Windparks, Kraftwerken, Umspannstationen und der Industrie ausgelegt, die hohe Störfestigkeit und große Reichweiten erfordern. Ausgestattet mit allen Management-Features wie Port Security, IGMP Snooping, VLAN, QoS, Port Mirroring, Port Trunking, 802.1D RSTP, DHCP Server mit Option 82 und N-Ring, bietet diese Serie bis zu sechs optische Ports. So sind komplexe Netzwerke einfach, kompakt und kostengünstig realisierbar. Zur einfachen Sicherung der Konfiguration sind zusätzliche SD-Karten erhältlich. Diese Switches erfüllen die UL- bzw. CE-Zertifizierungen und können in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Div.2, eingesetzt werden. 709FX acht RJ-45 10/100BaseTX Ports ein 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Port Größe und Gewicht: 10.8 x 6.1 x 11.5cm(HxBxT), 0.6kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor 10-49VDC, 24V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging MM Bestell-Nr. 709FX-XX-VV SM Bestell-Nr. 709FXE-XX-YY-VV 710FX2 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports zwei 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Ports Größe und Gewicht: 10.8 x 6.1 x 11.5cm(HxBxT), 0.6kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor 10-49VDC, 24V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging MM Bestell Nr. #710FX2-XX-VV SM Bestell Nr. #710FXE2-XX-YY-VV 711FX3 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports drei 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Ports Größe und Gewicht: 10.8 x 6.1 x 11.5cm(HxBxT), 0.6kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor 10-49VDC, 24V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging MM Bestell Nr. #711FX3-XX-VV SM Bestell Nr. #711FXE3-XX-YY-VV 28 Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge. VV = HV für VDC Version Hochspannungsmodel.

29 Nutzen sie bis zu sechs Glasfaserports Ideal für weitläufige Installationen dank immenser Reichweite und Immunität gegen elektromagnetische Interferenzen 712FX4 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports vier 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Ports Größe und Gewicht: 10.8 x 7.9 x 11.5cm(HxBxT), 0.8kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor 10-49VDC, 24V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging MM Bestell Nr. #712FX4-XX-VV SM Bestell Nr. #712FXE4-XX-YY-VV 714FX6 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports sechs 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Ports Größe und Gewicht: 10.8 x 7.9 x 11.5cm(HxBxT), 0.8kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor VDC, V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging MM Bestell Nr.#714FX6-XX SM Bestell Nr. #714FXE6-XX-YY N-TRON Produkte wurden für den Einsatz in anspruchsvollen slösungen entwickelt und sind weltweit in verschiedensten Anwendungen zu finden: Windparks, Solarenergie, Atomkraftwerken, Kläranlagen, Transport, Prozesssteuerung sowie Sicherheit und Überwachung. * Die aufgelisteten Spezifikationen treffen auf die Standardmodelle zu.für Spezifikationen der High-Voltage-Modelle besuchen sie bitte 29

30 Kompakte funktionsreiche fully managed Ethernet Switches mit Gigabit Die kompakten Switches 7010TX und 7012FX2 bieten bis zu zwei Gigabit Ports, zwei 100BaseFX Ports und acht 100BaseTX Ports für ein Maximum an Flexibilität in der Industrie. Diese Modelle erweitern die Switchreihe 709FX, 710FX2, 711FX3, 712FX4 und 714FX6, alles kompakte funktionsreiche und äußerst zuverlässige Modelle. Durch zusätzliche optische Ports bieten diese Modelle höheren Datendurchsatz und bessere Flexibilität, um den heutigen hohen Ansprüchen zu genügen. Bei beiden Modellen können die SFP-Ports wahlweise mit Multimode oder Singlemode SFPs sowie Kupfer Gigabit SFPs ausgestattet werden. Neu acht RJ-45 10/100BaseTX Ports 7010TX Auto Sensing 10/100BaseTX, Duplex und MDIX zwei optionale Vollduplex 1000BaseSX/LX Gigabit-SFPs oder zwei optionale 1000BaseT Gigabit-SFP-Transceiver Größe und Gewicht: 10.8 x 6.1 x 11.5cm(HxBxT), 0.6kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor VDC, V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging Bestell-Nr. 7010TX Bitte lesen sie Seite 51 für Infos zu den SFPs 7012FX2 acht RJ-45 10/100BaseTX Ports zwei 100BaseFX, ST oder SC Vollduplex Ports zwei optionale Vollduplex 1000BaseSX/LX Gigabit-SFPs oder zwei optionale 1000BaseT Gigabit-SFP-Transceiver Größe und Gewicht: 10.8 x 7.9 x 11.5cm(HxBxT), 0.8kg -40 C bis 70 C, Onboard Temperatursensor VDC, V Port Security - MAC Addressen basiert DHCP Server, Option 82 relay, Option 61 und IP Fallback SNMP v1, v2, v3 und Web- Browser-Management N-View OPC Überwachung mit Fehlerstatus auf N-Ring Manager IGMP Auto Config., VLAN, LLDP, QoS, Trunking, Mirroring 802.1D RSTP, N-Link, N-Ring, EtherNet/IP CIP Messaging Bestell-Nr. MM: 7012FX2-XX oder SM Bestell-Nr. 7012FXE2-XX-YY Bitte lesen sie Seite 51 für Infos zu den SFPs 30 Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge.

31

32 Dargestellte Produkte mit optionalen Gigabit-SFP-Transceivern 7014TX 7014FX /100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports Zwei optionale Vollduplex 1000BaseSX/LX Gigabit-SFPs oder zwei optionale 1000BaseT Gigabit-SFP-Transceiver Größe: 6,3 cm x 18,8 cm x 10,4 cm (HxBxT), 952 g von -20 C bis 70 C Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms bis zu 250 managed N-TRON Switches können in einer N-Ring-Topologie beteiligt sein SNMP- und Web-Browser-Management mit detaillierter Ring-Übersicht und Fehlerdiagnose N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager Funktionen: IGMP-Snooping, VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D-2004 RSTP, DHCP, SNMP und N-Ring 10-30VDC, 24V Bestell-Nr. 7014TX TX Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-TX MM Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-SX SM Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-LX-ZZ zehn 10/100BaseTX RJ-45-Kupfer-Ports zwei 100BaseFX ST- oder SC-Vollduplex-Ports Zwei optionale Vollduplex 1000BaseSX/LX Gigabit-SFPs oder zwei optionale 1000BaseT Gigabit-SFP-Transceiver Größe: 6,3 cm x 18,8 cm x 10,4 cm (HxBxT), 952 g von -20 C bis 70 C Ring-Manager mit N-TRON N-Ring-Technologie bietet Störungsbeseitigungszeit innerhalb von 30ms bis zu 250 managed N-TRON Switches können in einer N-Ring-Topologie beteiligt sein SNMP- und Web-Browser-Management mit detaillierter Ring-Übersicht und Fehlerdiagnose N-View OPC-Überwachung mit Fehlerstatus für Ring-Manager Funktionen: IGMP-Snooping, VLAN, QoS, Trunking, Mirroring, 802.1D-2004 RSTP, DHCP, SNMP und N-Ring 10-30VDC, 24V MM Bestell-Nr. 7014FX2-XX, SM Bestell-Nr. 7014FXE2-XX-YY TX Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-TX MM Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-SX SM Gigabit SFP Transceiver Bestell-Nr. NTSFP-LX-ZZ 32 Bestellcodes: MM = Multimode Fiber, SM = Singlemode Fiber, E = Singlemode Fiber, XX = ST oder SC für den Steckertyp, YY = 15, 40 oder 80 für 15 km, 40 km bzw. 80 km SM-Fiberlänge, ZZ = 10, 40 oder 70 für 10 km, 40 km bzw. 70 km Gigabit-SM-Fiberlänge.