JETZT INIHRER MIGR. OSTERN KANN KOMMEN. Vom bis Eierwärmer aus Filz, diverse Sujets und Farben, z. B.

Transkript

1 JETZT INIHRER MIGR OSTERN KANN KOMMEN. Vom bis JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR 4.50 statt5.30 Lamm-Nierstück Neuseeland/ Australien, per 100 g 1.90 Eierwärmer aus Filz, diverse Sujets und Farben, z. B. Huhn 1.90 Eierwärmer aus Filz diverse Sujets und Farben 9.50 Spargeln grün Spanien, Bund à1kg 3.25 statt4.10 Anna s Best Ostersalat 250 g Genossenschaft Migros Zürich 4.05 statt5.10 Alle Frifrench Salatsaucen 50 cl und1liter 20%günstiger z.b. Frifrench French, 50cl 2.80 statt3.55 Alle Farmer s Best Spinat- Artikel tiefgekühlt (ohne M-Budget) z.b. Rahmspinat, 800 g

2 OS: OSTERVORFREUDE. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT MGB W 40% statt23. Krevetten Tail-On, Zucht aus Thailand, 500 g 5.80 statt7.30 Zweifel Paprika oder Nature Chips in der XXL-Packung z.b. Paprika, 380 g 3.90 Pommes Rissolées 600 g Cymbidium-Gesteck 3.80 Sélection Mousse au Chocolat 90 g San Antonio Colomba Amaretti 750 g 4.50 Premium Wild Rice Mix 1kg 6.90 Sélection Moscato 75 cl SélectionMoscato 75 cl

3 6 Migros-Magazin 16, 18. April 2011 PREISBAROMETER Kellogg s werden günstiger Gut frühstücken verleiht Schub für den ganzen Tag. Wenn das Essen erst noch günstiger wird, machts doppelt Spass: In den kommenden Wochen schlagen die Preise von drei Kellogg s-produkten ab: DayVita Flakes (neu All-Bran Regular), 500 Gramm. Alter Preis 6.50 Franken, neuer Preis 4.90 Franken. DayVita Flakes + Früchte (neu All-Bran Fruit & Fibre), 500 Gramm. Alter Preis 6.50 Franken, neuer Preis 5.40 Franken. DayVita Apfel- Feige (neu All-Bran Apple & Fig),350 Gramm. Alter Preis 5.30 Franken, neuer Preis 4.90 Franken. Grund für die Preisreduktionen sind teilweise veränderte Rezepturen. Zudem kann die Migros die Produkte zu einem tieferen Einstandspreis einkaufen. Wie immer gibt sie solche Einsparungen an ihre Kunden weiter. NEWS Ein Zeichen für die Umwelt Topten heisst das Label, dessen Logo dem ökologiebewussten Konsumenten signalisiert, welche Produkte die Umwelt schonen. Neu ziert das Logo Rasenmäher von Do it + Garden Migros. Die Rasenmäher sind nicht nur besonders energieeffizient, sondern verursachen auch weniger Lärm was sich nicht zuletzt auch positiv auf das Nachbarschaftsverhältnis auswirkt. Insgesamt werden zehn Rasenmäher ausgezeichnet, weitere Topten-Produkte wie Klimageräte, Luftbefeuchter und Abschalthilfen werden folgen. Die Modelle sind auf aufgeführt. «Mit der können die Konsumenten jetzt Topten-Auszeichnung schon beim Kauf ein Zeichen für die Umwelt setzen», sagt Felix Meier, Leiter Abteilung Konsum und Wirtschaft beim WWF. Teure Bücher AUS DER REGION MIGROS ZÜRICH Ab ins Wasser! Am 6. Juli ist Seeüberquerung, und ab 18. April gibt es die heiss begehrten Badi-Abos der Stadt Zürich zu kaufen beides unterstützt von der Migros Zürich. Einer gelungenen Wassersaison steht also nichts im Weg. Und wer dann auch fit genug sein will, besucht bei der Klubschule Migros oder im Fitnesspark einen Aqua-Fit-Kurs. Die ganze Geschichte und weitere News aus der Migros Zürich auf den Regionalseiten ab Seite 95. Bilder Plainpicture, istockphoto Die Migros unterstützt das Referendum gegen die Buchpreisbindung. Es soll verhindern, dass Bücher staatlich verteuert werden. Helfen Sie mit! Für das Kulturgut Buch und gegen Preisabsprachen: Gerade junge Leser I m März hat sich das Parlament für die Wiedereinführung des Buchkartells entschieden. Kommt das Gesetz zur Anwendung, sind grössere Preisnachlässe bei Büchern künftig ausgeschlossen. Mit anderen Worten: Die Buchhändler und Verleger sprechen sich untereinander ab und legen fixe Buchpreise fest, die auch von Internetanbietern nicht mehr im bisherigen Ausmass vergünstigt werden dürfen. Gegen diese staatliche Verteuerung von Buchpreisen wehrt sich ein breit abgestütztes Referendumskomitee. Auch die Migros unterstützt den Kampf gegen hohe Buchpreise. Denn mit höheren Preisen wird das Kulturgut Buch nicht gefördert. Das entspricht ganz dem Gedanken von Migros-Gründer Gottlieb

4 MIGROSWOCHE 7 Auszeichnung für Migrol Die Migrol erhält mit ihren Tankstellen und Einkaufs-Shops den Company Service- Award 2011 für die beste Kundenservice- Qualität. Die auf dem Gebiet «Mystery Shopping» spezialisierte Firma Smart ConceptAG hat die Tankstellenvon Migrolino sowie die Migrolino-Shops unter die Lupe genommen. Wie erleben potenzielle Kunden sprich Testkäufer die Migrol-Tankstellen und die Mini-Supermärkte von Migrolino? Kriterien der Beurteilung waren unter anderem die Begrüssung, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals. Die Firma Smart Concept AG ist führend auf diesem Gebiet und hat bis heute über Testkäufe in verschiedenenbranchen durchgeführt Kundenfreundlichkeit: Darin ist Migrol unübertroffen. wollen keine höheren Buchpreise. Duttweiler. Es gehörte zu seinen Anliegen, Kunst und Kultur für alle und zu möglichst günstigen Preisen zugänglich zu machen. Sie können mithelfen, dass die Schweizer Buchpreise nicht staatlich verteuert werden. Schneiden Sie den Talon zum Referendum aus und unterschreiben Sie. FRISCH IN DER MIGROS Vielseitig: Bio-Lachs Kaum ein Fisch ist so edel und vielseitig wie der Lachs. Das betrifft ganz besonders den Rauchlachs, bei dem greifen selbst die sonst heiklen Kinder zu. Unser Tipp: Schottischen Rauchlachs gibts in der Migros in Bioqualität. Mit frischem Brot, Frischkäse, Meerrettich oder einer Honig-Senf- Sauce zaubern Sie schnell Canapés für den Apéro, Fingerfood für die Party oder den Osterbrunch. Ebenfalls fein: Rauchlachs in Rahmsauce zu Pasta oder für ein besonders festliches Frühstück mit Rühreiern. En Guete! Referendumstalon und mehr zum Thema auf Seite 50.

5 SO FEIN WIRD KARFREITAG. OSTERN KANN KOMMEN. Vom bis JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT 30% 9.90 statt MGB W Wildlachs Sockeye im Duo-Pack,MSC Wildfang ausalaska, 2x100 g 2.50 Dorade Royal Zucht aus Griechenland, per 100 g 1.95 statt2.60 Pangasiusfilets 25% günstiger Zucht aus Vietnam, per 100 g 5.70 Seeteufelfilets Wildfang aus dem Englischen Kanal, per 100 g 6.90 Crevetten gekocht, Bio Zucht aus Ecuador, 110g 2.70 Goldbuttfilets, MSC Wildfang aus dem Nordostatlantik, per 100 g Genossenschaft Migros Zürich

6 DIE LIEBE ZUR FRISCHE G JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR Dieser Traum wird Löffel für Löffel wahr: Erdbeer-Traum. Das Rezept dazu finden Sie auf migros-welten und alle Zutaten frischinihrer Migros statt4.10 Anna s Best Ostersalat 250 g 1.95 Erdbeeren Spanien/Italien, Schale à 500 g 9.90 statt11.90 Badische Spargeln weiss Deutschland, Bund à1kg 1.80 Kopfsalat grün Aus der Region, prostück Genossenschaft Migros Zürich 4.15 statt 5.20 Broccoli, Bio Italien, per kg

7 EHT DURCH DEN MAGEN. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT PREISKRACHER 2.95 Trauben weiss, kernlos Chile/Indien, Schale à500 g 30% 2.90 statt 4.20 Ananas Panama/Costa Rica, pro Stück 30% 2.70 statt 3.90 Cherry Rispentomaten Italien/Schweiz, Schale à500 g per kg 2.60 statt 3.50 Äpfel Braeburn Schweiz 33% 3.50 statt5.40 Kiloweise Sonderpreise Avocados Spanien/Marokko, Beutel à500 g 30% 2.20 statt 3.20 Rucola, Bio Aus der Region, Beutel à100 g

8 ZUOBERST AUF DEM JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR Die ideale Beilage zur Rapelli Osterpastete: ein feiner Karottensalat mit Nüssen. DasRezept dazu gibt s auf de/migros-welten und alle Zutaten frisch inihrer Migros statt 3.25 Optigal Pouletschnitzel Schweiz, per 100 g 33% statt19. Rapelli Oster- Kalbfleischpastete Schweiz, 500 g 4.40 statt 5.70 Osterplatte geschnitten, Schweiz, per 100 g 1.95 statt 2.60 Pangasiusfilets 25% günstiger Vietnam, per 100 g 5.75 statt7.20 Kalbsplätzli, TerraSuisse Schweiz, per 100 g Genossenschaft Migros Zürich

9 MENÜPLAN: FRISCHE. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT PREISKRACHER 40% statt34. Premium Schweinsfilet im Teig Schweiz, 800 g 40% statt23. Krevetten Tail-on, Zucht aus Thailand, 500 g 4.20 statt 5.30 Schweinsfilet Schweiz, per 100 g 30% 4.65 statt 6.70 Rindsentrecôte, TerraSuisse Schweiz, per 100 g 30% 1.60 statt2.30 Kiloweise Sonderpreise Kalbshacksteak, TerraSuisse Schweiz, Packung à6stück, per 100 g 40% 3.50 statt5.90 Olma-Bratwurst Schweizer Produkt, 2x160 g

10 SO FRISCH WIE DI JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR Rosen, Max Havelaar 50/60 cm, Bund à7stück 8.90 statt Margeriten-Busch 25% günstiger 18 cm, pro Pflanze 5.90 statt 7.40 Valflora Halbrahm UHT im Duo-Pack 2Dosen à250 ml 5.20 statt6.20 Mascarpone Sterilgarda Becher à 500 g 2.05 statt2.60 Alle M-Classic und Léger Quark Packung à4x125 g, z. B. Himbeer statt Phalaenopsis dekoriert, 2Rispen, pro Pflanze Genossenschaft Migros Zürich 3.80 Alle Pain Création z. B. Rusticobrot, 400 g 2.40 statt 2.80 San Gottardo Schweizer Halbhartkäse, per 100 g

11 REKT VOM MARKT. VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT Asia-Snacks 640 g 30% statt Anna s Best Menu Pangasius mit Reis und Casimir Poulet im Duo-Pack z. B. Pangasius mit Reis, 2x350 g 4.05 statt 5.10 Alle Frifrench Salatsaucen 50 cl und 1Liter z. B. Frifrench French, 50 cl 4.90 Birnweggli 6Stück, 450 g 1.85 statt2.35 Alle Grana Padano z. B. am Stück, per 100 g 2.05 statt 2.60 Weinbergkäse Schweizer Halbhartkäse, per 100 g 4.50 statt6. Madeleines mit Schokosplittern oder Madeleines pur beurre 25% günstiger z. B. mit Schokosplittern, 480 g

12 SPARZETTEL 119. statt169. Chicco Buggy CT 0,5 Evolution Fuego Einführungspreis nachher JD Scooter Classic 3*/*** max. Tragegewicht 75 kg, Rollen 150 mm 40% statt26.90 Puma Boxershorts Duo-Pack*/*** Gr. S-XL, Farben Schwarz oder Weiss Für Ihren Einkauf hier ausschneiden. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT FRÜCHTE &GEMÜSE Äpfel Braeburn, Schweiz, per kg 2.60 statt 3.50 Erdbeeren, Spanien/Italien, Schale à 500 g 1.95 Ananas, Panama/Costa Rica, pro Stück 2.90 statt % Trauben weiss, kernlos, Chile/Indien, Schale à500 g 2.95 Kiloweise Sonderpreise Avocados, Spanien/Marokko, Beutel à 500 g 3.50 statt % Gurken, Niederlande/Spanien, pro Stück.95 statt % Badische Spargeln weiss, Deutschland, Bund à1kg 9.90 statt Cherry Rispentomaten, Italien/Schweiz, Schale à 500 g 2.70 statt % Broccoli, Bio, Italien, per kg 4.15 statt % Rucola, Bio, Aus der Region, Beutel à100 g 2.20 statt % Kopfsalat grün, Aus der Region, pro Stück 1.80 Anna s Best Ostersalat, 250 g 3.25 statt % FLEISCH, FISCH &GEFLÜGEL Optigal Pouletschnitzel, per 100 g 2.65 statt 3.25 Entenbrust, (Herkunft), per 100 g 2.85 statt % Lamm-Nierstück, per 100 g 4.50 statt 5.30 Kalbsplätzli, TerraSuisse, Schweiz, per 100 g 5.75 statt % Kiloweise Sonderpreise Kalbshacksteak, TerraSuisse, Schweiz, Packung à6stück, per 100 g 1.60 statt % Rindsentrecôte, TerraSuisse, Schweiz, per 100 g 4.65 statt % Schweinsfilet, Schweiz, per 100 g 4.20 statt % Premium Schweinsfilet im Teig, 800 g statt % Olma-Bratwurst, Schweizer Produkt, 2x160 g 3.50 statt % Osterplatte, geschnitten, per 100 g 4.40 statt % Rapelli Oster-Kalbfleischpastete, 500 g statt % Krevetten, Tail-on, 500 g statt % Pangasiusfilets, Vietnam, per 100 g 1.95 statt % Pelican Filets Gourmet à la Provençale, tiefgekühlt, MSC, 800 g statt % Genossenschaft Migros Zürich BROT &MILCHPRODUKTE Alle Pain Création, 20x Cumulus-Punkte Alle Grana Padano 20% San Gottardo, Schweizer Halbhartkäse, per 100 g 2.40 statt 2.80 Weinbergkäse, Schweizer Halbhartkäse, per 100 g 2.05 statt 2.60 Mascarpone Sterilgarda, Becher à 500 g 5.20 statt 6.20 Valflora Halbrahm UHT im Duo-Pack, 2Dosen à250 ml 5.90 statt % Alle M-Classic und Léger Quark, Packung à4x125 g 20% BLUMEN &PFLANZEN Rosen, Max Havelaar, 50/60 cm, Bund à7stück Phalaenopsis, dekoriert, 2Rispen, pro Pflanze statt % Margeriten-Busch, 18 cm, pro Pflanze 8.90 statt % WEITERE LEBENSMITTEL M-Classic Tortelloni Ricotta- Spinat im Duo-Pack, 2x500 g 7.30 statt % Annas Best Menü Pangasius mit Reis und Casimir Poulet im Duo-Pack, 2x350 g 30% Asia-Snacks, 640 g M-Classic Blox Riegel im Duo-Pack 20% Alle Biscuits-Rollen.60 günstiger Alle Flachwaffeln 20x Cumulus-Punkte Birnweggli, 6Stück, 450 g 4.90 Madeleines mit Schokosplittern oder pur beurre, 25% Alle Olivia &Marino und Gran Pavesi Apérogebäcke 20% Alle Noblesse Kaffees, z.b. Noblesse Oro, Beutel 100 g 4.80 statt 6. 20% Buttergipfeli, tiefgekühlt, 24 Stück/1080 g 9.50 statt % Ice TeaBrik im 12er-Pack 40% Alle Apéro-Getränke und Perldor 20% M-Classic Eier-Spiralnüdeli oder Eier-Hörnli im 3er-Pack 33% Alle Garofalo Teigwaren 20% Alle Ponti und Giacobazzi Essige 20% Alle Monini Olivenöle 20% Alle Frifrench Salatsaucen 50 cl und 1l20% Alle Bon Chef Beutelsaucen und Bratensaucen und Premium Saucen im Glas 20% NEAR-/NON-FOOD Gesamtes Fatto Katzenstreu- Sortiment 20% Alle Cucina &Tavola Trinkglas-Serien, Glaskrüge und Glaskaraffen 50% Hakle Toilettenpapier in Mehrfachpackungen 50% Molfina im 3er-Pack 3für 2 Alle Total Waschmittel Pulver 20% Total Nachfüllbeutel im Duo-Pack 20% Alle Elan Waschmittel und Exelia Gewebeveredler 50% Alle Pial und Potz Xpert Spezialreiniger 20% Migros Fresh Lufterfrischer Press &GoMinispray im 3er-Pack 40% Kleiderbügel, 10er-Set 50% Diverse Clogs und Gummistiefel Chicco Buggy, CT 0,5 Evolution Fuego 119. statt 169. NEUHEITEN Terra Chips Toscana Oliven oder Kräuter, 100 g 3.50 NEU Griesson Black 5Biscuits, 5Blister-Packungen à5stück/225 g 3.20 NEU Mousse Citron, 144 g 2.80 NEU Paranüsse, Bio, 150 g 4.90 NEU Backmischung Himbeertorte, 300 g 5.40 NEU Rote Liebe Tee, Bio, 1Liter 1.60 NEU Actilife Basen Balance, 60 Tabletten NEU Fanjo Summer Seasonal Duschen Florida Sunshine und Mojito, 250 ml 3.50 NEU Genauere Informationen zu Preisen, Produkten und Rabatten entnehmen Sie bitte den Preiszetteln der jeweiligen Produkte in diesem Flyer.

13 OSTERN KANN KOMMEN. JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS ODER SOLANGE VORRAT Sélection Königslachs Zucht Neuseeland, Packung à100 g 7.90 Sélection Rauchlachsroulade Zucht Schottland, Packung à150 g 12. M-Premium Rauchlachs Shots Zucht Norwegen, 4x50g 12. M-Premium Crevetten Shots Wildfang Nord-Ost Atlantik, 4x45g Lachsrückenfilet geräuchtert Zucht Schottland, Packung à150 g 9.80 M-Classic Rauchlachs Zucht Norwegen, Packung à200 g 7.80 Saisonlachs Zucht Schottland, Packung à100 g Genossenschaft Migros Zürich

14 Migros-Magazin 16, 18. April 2011 IHRE REGION MIGROS ZÜRICH 95 Reif für Sommergenüsse Der Sommer naht und mit ihm die Badizeit. Vergünstigte Badi-Abos locken in die städtischen Hallen- und Freibäder, die Seeüberquerung steht an, und für die perfekte Bikinifigur offeriert die Klubschule Migros Aquafitkurse. Fit im Wasser an der Seeüberquerung: Die Migros machts möglich. Was? Wann? Wo? Saisonales Badi-Abonnement Voucher für vergünstigte Badi- Abonnements exklusiv am Billett- Service der Migros-City, einzulösen und gültig in allen städtischen Hallen- und Freibädern (ausser Dolder-Wellenbad). Preis: Kinder (ab 6 Jahren) Fr statt Fr. 30.-, Jugendliche (ab 16 Jahren) Fr statt Fr. 60.-, Erwachsene (ab 20 Jahren) Fr statt Seeüberquerung 6. Juli (Ersatzdaten: 13. Juli, 24. August) Aquafitness Im Hallenbad Isengrind Zürich, jeden Dienstag vom 10. Mai bis 12. Juli, von Uhr oder von Uhr Preis: Fr inkl. Hallenbadeintritt Kontakt: Klubschule Migros Oerlikon, Hofwiesenstrasse 350, 8050 Zürich Tel Weitere Infos unter W as gibt es Schöneres, als an heissen Sommertagen in den Badeanstalten der Stadt Zürich zu verweilen und hin und wieder ins kalte Nass zu springen? Mit dieser Idee ist man jedoch meist nicht allein, und die Schlange vor der Badikasse ist riesig. Mit einem Badi-Abonnement ist dieses Problem leicht gelöst, das lange Anstehen entfällt. Voucher für günstigere Abos in der Migros City Am Billett-Service der Migros City erhält man vom 18. April bis 13. Mai Voucher für vergünstigte Saison-Badi-Abonnements. Mit den Voucher kosten Abos für Kinder (ab 6 Jahren) Fr. 25.Ω statt Fr. 30.Ω, für Jugendliche (ab 16 Jahren) Fr. 55.Ω statt Fr. 60.Ω und für Erwachsene (ab 20 Jahren) Fr. 90.Ω statt Fr. 100.Ω. Einlösen kann man die Voucher an allen Kassen der Hallen- und Freibäder der Stadt Zürich. Ebenso sind sie gültig für alle städtischen Hallen- und Freibäder (ausser Dolder-Wellenbad). Start für Seeüberquerung neu im Sand Mit dem Sommer rückt auch die alljährliche Seeüberquerung näher. Letztes Jahr nahmen 7334 Teilnehmer teil, was ein neuer Rekord war. Aufgrund der grossen Beliebtheit wird an der diesjährigen Seeüberquerung nicht mehr auf dem Steg im Mythenquai gestartet, sondern im Sandbereich. Die Seeüberquerung findet dieses Jahr am Mittwoch, 6. Juli, statt. Als Ersatzdaten sind der 13. Juli und der 24. August vorgesehen. Gesponsert wird die Seeüberquerung von der EGK und der Migros Zürich. Um passend zur Seeüberquerung richtig fit zu sein und um die ideale Bikinifigur zu bekommen, bietet die Klubschule Migros Aquafitkurse an. Im Hallenbad Isengrind in Zürich finden vom 10. Mai bis 12. Juli jeden Dienstag von 18Ω18.45 Uhr oder von Ω19.30 Uhr Kurse statt. Der Kurs kostet inklusive Hallenbadeintritt Fr. 180.Ω. Der Sommer kann also kommen! Kurse im Wasser auch in Fitnessparks Übrigens: Bei den Fitnessparks der Migros Zürich gibts auch zahlreiche Kurse im Wasser. Mehr dazu auf Leandra Kunz

15 Pflegetipps für Ihre Pflanzen Pflanzen-Service jeden Mittwoch: Uhr,DoitRegensdorf Mittwoch: Uhr,DoitOerlikon Donnerstag:19 13 Uhr Uhr,DoitBrunaupark Freitag: Uhr Uhr,DoitGlattzentrum Bringen Sie Ihre Pflanzen mit und lassen Sie diese untersuchen. Unser Experte erkennt die Schädlinge und kann Sie kompetent beraten, damit Ihre Pflanzen wieder gesund werden. Selbst Bodenanalysen werden vor Ort durchgeführt. Regensdorf, Im Zentrum, 8105 Regensdorf Oerlikon, Baumackerstrasse 35,8050Zürich Brunaupark, Giesshübelstrasse 65,8045 Zürich Glattzentrum, Neue Winterthurerstrasse99, 8301 Wallisellen 40% günstiger Chamaerops excelsa Art.-Nr jetzt 249. vorher % günstiger 35% günstiger Alles Sie für den Frühling brauchen Bülach-Süd OBI Bau- und Heimwerkermarkt Feldstrasse Bülach Tel.+41 (0) Volketswil OBI Bau- und Heimwerkermarkt Industriestrasse Volketswil Tel.+41 (0) Mo Fr Uhr Sa Uhr Selbstabholpreise inkl. MwSt. und vorgezogener Recyclinggebühr vrg. Angebote gültig bis oder solange Vorrat. Benzinrasenmäher Art.-Nr jetzt 599. vorher 899. Leventino 4Brenner Chromstahl-Gasgrill Art.-Nr jetzt 649. vorher 749.

16 Migros-Magazin 16, 18. April 2011 IHRE REGION MIGROS ZÜRICH 97 NEWS Osterlamm In der süssen Variante: Das Osterlamm. Am 24. April ist Ostern, und mit Ostern kommt auch die Zeit der süssen Versuchung. Ob Osterhase, Zuckereier oder Marzipan das Osternest ist meist prall gefüllt. Im Sortiment der Migros Zürich ist passend zu Ostern auch das Osterlamm zu finden. Die süsse Backware aus Biskuitteig, bestreut mit Puderzucker, gibt es in allen Filialen der Migros Zürich. Das Osterlamm wiegt 400 g und wird zu Fr verkauft. Es eignet sich jedoch nicht nur zum Selber-Essen, sondern auch als Geschenk. Denn an der Verpackung ist eine kleine Grusskarte angebracht. Frohe Ostern! Hans-Jakob Siber, Direktor des Sauriermuseums Aathal, zeigt auf die vom Kulturprozent gestiftete Tafel. Neue Dinos im Aathal Eine spektakuläre Spezialausstellung im Sauriermuseum Aathal befasst sich mit den Saurierfunden in Europa. Das Kulturprozent der Migros Zürich unterstützt das Sauriermuseum. Sonntagsbrunch in Uster Genuss und Spass für die ganze Familie bieten die Spezial-Sonntagsbrunches im Illuster, jeweils von Uhr Osterbrunch: Das Duo Salt & Pepper verwöhnt musikalisch : mit Märchenerzählerin Manuela Bötsch zu Gast : Johnny Pulfer singt und erzählt aus Kinderbüchern : Fabienne als Clown Fäbiüs das Kinderzauberprogramm : der Samichlaus ist zu Gast. Preis: jeweils Fr (ausser 24.4.: Fr. 35.-) E uropa galt lange Zeit als Dinosaurier-armer Kontinent das Interesse der Forscher hat sich über die Jahrzehnte nach Übersee verlagert. Zu Unrecht, wie die neue Ausstellung im Sauriermuseum Aathal zeigt, denn zahlreiche gute Funde lassen Europa gegenwärtig aus einem sauriermässigen Dornröschenschlaf erwachen. Die Ausstellung zeigt: Europa und somit auch die Schweiz ist reich an Dinosauriern, viel reicher, als es selbst Fachleute noch vor relativ kurzer Zeit vermutet hatten. Dies betrifft neben Knochenfunden besonders auch Fundstellen von Fussabdrücken, Fährten und teilweise auch Eiern. «In Europa wurden bis jetzt hauptsächlich Einzelfunde gemacht ganze Skelette wurden hauptsächlich in Übersee gefun- den», sagt Hans-Jakob Siber, Direktor des Sauriermuseums Aathal. «Für diese Ausstellung haben wir nun anhand der wichtigsten Einzelfunde zum ersten Mal ganze Skelette rekonstruiert und dürfen so die bisher umfassendste Sammlung europäischer Dinosaurier präsentieren.» Das Kapitel «Die Dinosaurier von Europa» muss aufgrund der vielen neuen Informationen neu geschrieben werden. Deshalb werden die Funde und die Zusammenhänge in der Ausstellung detailliert erklärt und illustriert. Das Migros-Kulturprozent stiftete dazu eine interaktive Tafel, auf der die wichtigsten Dinosaurierfunde in Europa dargestellt sind (siehe Foto). Übrigens: Dank der M-Aktion erhalten Migros-Genossenschafter vergünstigen Eintritt ins Sauriermuseum. pr/ar Was? Wann? Wo? «Die Dinosaurier von Europa» Sauriermuseum Aathal Zürichstrasse Aathal Tel Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: von 10 Uhr bis 17 Uhr Sonntag und einzelne Feiertage: 10 Uhr bis 18 Uhr Montag: geschlossen Impressum: Migros-Magazin, Region Zürich, Redaktion: Andreas Reinhart (ar), Eve Pfeiffer (EPF) Genossenschaft Migros Zürich, Corporate Communications, Postfach, 8021 Zürich, regio@gmz.migros.ch

17 98 IHRE REGION MIGROS ZÜRICH Migros-Magazin 16, 18. April 2011 Sein Leben dreht sich um den Detailhandel: Mirko Lehnherr, Lehrer und Genossenschaftsrat. Berufung: Detailhandel Mirko Lehnherr ist mit dem Detailhandel eng verbunden. Er ist nicht nur Berufsschullehrer an der Detailhandelsfachschule in Zürich, sondern auch Genossenschaftsrat der Migros Zürich. M it dem Detailhandelsgeschäft kennt Mirko Lehnherr sich aus. Seit mehr als 15 Jahren unterrichtet er nun an der Detailhandelsfachschule in Zürich und gibt sein grosses Wissen an Jugendliche in der Ausbildung weiter. Mirko Lehnherr ist ausgebildeter Berufsschullehrer, studierte Wirtschaft und arbeitete während des Studiums nebenher selbst im Detailhandel, um ein bisschen Sackgeld zu verdienen. Sein Amt im Genossenschaftsrat der Migros Zürich, dem höchstem Gremium der Genossenschaft, ist also alles andere als unpassend. Nebenbei ist er auch noch in der Kommission für Kultur und Soziales tätig und führt diese Arbeit mit grosser Begeisterung aus. Ein Migros-Kind, das Butterzopf liebt Der 39-Jährige ist aber nicht nur Berufsschullehrer und Genossenschaftsrat, sondern auch Vatereines 5-jährigen Sohnes. Die Arbeit im Genossenschaftsrat sagt ihm sehr zu: «Ich sehe meine Aufgabe darin, Inputs zu liefern und etwas zu bewegen. Mit neuen Ideen stösst man im Rat auf offene Ohren.» Im Genossenschaftsrat ist Mirko Lehnherr seit 2008, doch bereits vier Jahre früher liebäugelte er mit dem Gedanken: «Interessiert hat mich die Arbeit im Genossenschaftsrat schon lange, 2004 war die Zeit jedoch noch nicht reif dafür.» Mirko Lehnherr ist ein Migros-Kind und auch heute noch sehr eng mit der Migros verbunden. Seine Lieblingsprodukte sind der Butterzopf sowie die dazu passende Mango-Pfirsich- Konfitüre, aber auch den Ice Tea der Migros mag er sehr gerne. Leandra Kunz Bestellen Sie den Jahresbericht der Migros Zürich Möchten Sie den Jahresbericht 2010 der Migros Zürich schon jetzt bestellen? Kein Problem! Schicken Sie eine mit Ihrem Absender und der Anzahl gewünschter Jahresberichte an: ruth.schneider@gmz.migros.ch

18 Aktion: Gratis-Helm zu jedem E-Mobil. Unsere E-Bikes machen jeden Berg zum Bergli. SolangeVorrat. Ganz gleich ob Elektro-Bike,-Motorrad, -Roller oder -Fun-Bike:Unsere E-Mobile bringen Sie ganz bequem auf jeden Berg. Dank den leistungsstarken Elektromotoren, angetrieben mit Ökostrom, sind Sie schnell unterwegs und kommen dabei noch nicht mal aus der Puste.Wer jetzt bis zum 25. Mai 2011 ein Elektro-Zweirad kauft, bekommt gleich noch einen Velo- oder Motorradhelm gratis dazu. Jetzt vorbeikommen, Probe fahren und profitieren: an der Gotthardstrasse 6inZürich.

19 TIPPS für... StädteTRIPS Allgäuer Stadtgeschichten -lebendig erzählt Füssen Bayerns höchstgelegene Stadt, Endpunkt der Romantischen Straße und Etappenort an der deutschen Alpenstraße. Und Schloss Neuschwanstein fast zu Füßen. Kaufbeuren Kleine Stadt mit großem Charme. Lebendig und liebenswert. Vielfalt für die Sinne. Kempten Kempten, die älteste Stadt Deutschlands mit 2000 jähriger Historie. Heute die Metropole des Allgäus. Bummeln, einkaufen, Geschichte hautnah erleben. Immenstadt Eine Stadt zwischen Shopping, Aktivsport und Tradition. Memmingen Die Stadt der Tore, Türme, Giebel und Fassaden liegt am Rande des Allgäus und konnte über die Jahrhunderte hinweg ihr schönes mittelalterliches Stadtbild erhalten. Isny Tore und Türme immittelalterlichen Oval, Schluchten und Traumwelten. TOPTIPP Füssen: Filmfestival Ludwig II - der Traum eines Königs vom bis Kempten: 27. Kemptener Jazzfrühling vom bis Weitere Informationen und Broschürenservice mit allen Veranstaltungen finden sie unter Tel. +49(0)8323/ tägl. von 8bis 20 Uhr Zürich 28./29. Mai 2011 beim Landesmuseum im Platzspitz Grüningen 25./ 26. Juni 2011 Herrenbaumgarten mit Andrew Bond Schtärneföifi Marius &die Jagdkapelle Christian Schenker Bruno Hächler Silberbüx Radio Teddy Show Circus Balloni Jolanda Steiner Special Guest: Tickets und Infos: Ticket-Line (90 Rp pro Minute/Anruf, Festnetztarif) Titelsponsor: Sponsoren: Medienpartner: Partner: Schülermagazin: Produktion:

20 FEINES ZU OSTERN. JETZT PROFITIEREN! ANGEBOT GILT NUR VOM BIS UND NUR SOLANGE VORRAT Osterhits per SMS:Senden Sie «OSTERN» an 8080 (gratis SMS-Dienst). MGB W 2.45 statt 3.30 Kabeljau-Rückenfilet, MSC 25% günstiger Wildfang aus dem Nordostatlantik, per 100g per 100 g GEDÄMPFTER KABELJAU MIT FRÜHLINGSGEMÜSE Rezept für 4Personen ZUTATEN: 250 ggrüne Spargeln, 250 gkarotten, 250 gkefen, 8Cherrytomaten, 50 gsprossen, z. B. Power Mix, 4Kabeljau- Rückenfilets àca. 170 g, Salz, ½Bund Kerbel, 4ELOlivenöl ZUBEREITUNG: Spargeln im unteren Drittel schälen. Enden frischanschneiden. Spargeln in Stücke, Karotten in feine Scheiben schneiden. Beides mit den Kefen in einen Dampfaufsatz geben. Zugedeckt im Dampf 5Minuten garen. Tomaten halbieren und mit den Sprossen zum Gemüse geben. Kabeljau- Rückenfilets leicht salzen und dazulegen. Alles zugedeckt 7 10 Minuten dämpfen. Etwas Kerbel hacken, mit dem Öl mischen. Gemüse und Fisch anrichten. Mit Sauce beträufeln. Mit Kerbel garnieren. Spargeln grün Mexiko/Spanien/ USA, Bund à1kg Aktueller Tagespreis Mini-Kefen Schale à250 g Aktueller Tagespreis Karotten Beutel à 1 kg Aktueller Tagespreis Genossenschaft Migros Zürich Mehr Rezepte unter