Klöber Veo. Einfach mehr Entfaltungsmöglichkeiten. Veo ist aus den. Ansprüchen seiner Be-Sitzer heraus entstanden. Seine Ausstattungsvielfalt

Transkript

1 Klöber Veo

2 Klöber Veo. Einfach mehr Entfaltungsmöglichkeiten. Veo ist aus den Ansprüchen seiner Be-Sitzer heraus entstanden. Seine Ausstattungsvielfalt macht ihn zum perfekten Arbeitsstuhl. Veo beweist: Gutes Design und hohen Sitzkomfort gibt es auch mit kleinem Budget. Klöber Veo. Simply more development possibilities. Veo emerged out of the requirements of its users. Thanks to the large range of versions available, it is the ideal work chair. Veo proves that good design and great seating comfort is also available at an affordable price. 3 Klöber Veo: die richtige Wahl bei der Büroeinrichtung. Für mehr Design. Mehr Komfort. Mehr Ergonomie. Klöber Veo: the right choice for the office. For more design. More comfort. More ergonomics.

3 Design: Matthias Dohm mit Klöber Design-Team. Veo verkörpert sichtbare Ergonomie und fühlbare Größe. Ein Arbeitsstuhl nach Maß. Design: Matthias Dohm with Klöber design team. Veo both looks and feels great. A made-to-measure work chair. Kunststoffschale mit Polster. Z-Armlehnen höhenverstellbar. Height-adjustable Z-armrests. Klöber Veo verkörpert maßgeschneiderte Ergonomie. Sie macht aus Veo immer den richtigen Stuhl für unterschiedlichste Bedürfnisse. Kein Stuhl von der Stange. Denn Klöber Veo passt sich allen Körpergrößen und Sitzhaltungen optimal an. Wie beispielsweise per stufenlos einstellbarer Lordosestütze in der Rückenlehne. Klöber Veo embodies customised ergonomics. This 5 is what makes Veo the right chair to meet the widest variety of different needs. It is certainly not a run-of-the-mill chair. This is because Klöber Veo is adaptable to all body sizes and seating positions. The lumbar support in the backrest, for example, can be continuously adjusted. Nichts liegt dem menschlichen Körper näher. Klöber Veo erfüllt höchste Ansprüche an Ergonomie und Komfort. Nothing comes closer to the human body. Klöber Veo meets the highest requirements in terms of ergonomics and comfort. Kunststoffschale mit Polster. 4F-Armsupports. 4F Arm Supports.

4 Anschmiegsam: Das Netz passt sich der Form des menschlichen Rückens perfekt an. Comfortable: the mesh moulds to the shape of the human body perfectly. Klöber Veo mit Netzrücken. Die Klöber Veo with mesh backrest. elastische Rückenlehne mit doppel- The elastic backrest with two-layer, lagigem, gestricktem Netz schmiegt knitted mesh moulds to fit the sich perfekt an die Form des shape of the back and supports 6 menschlichen Rückens an und stützt die Wirbelsäule in jeder the spine in every position. The S-shaped curvature also supports 7 Haltung. Der S-Schwung unter- the shoulder area. The backrest stützt zusätzlich die Schulterpartie. can be adjusted in height by 6 cm Die Rückenlehne lässt sich um and fits all body sizes to per- 6 cm in der Höhe verstellen und fection. passt sich allen Größen perfekt an. Netzrücken. 4F-Armsupports. Klöber veo87 synchro swivel chair. Mesh backrest. 4F Arm Supports. Netzrücken. Z-Armlehnen höhenverstellbar. Klöber veo87 synchro swivel chair. Mesh backrest. Height-adjustable Z-armrests.

5 In Sekundenschnelle eingestellt auf bequem abgestütztes Sitzen: Die patentierte Schnellverstellung zur Einstellung auf das Körpergewicht. Adjusted to comfortable seating in a matter of seconds: the patented quick adjustment mechanism to accommodate individual body weight. Klöber Veo. Eine echte Hilfe mit seiner einfach bedienbaren Verstellmechanik. Kleine und große Personen sitzen auf Veo gleichermaßen ergonomisch und komfortabel. Dafür sorgen weite Verstellbereiche sowie die körpergerechte Synchronsteuerung von Sitz und Rückenlehne. Mit der patentierten, feinstufigen Schnellverstellung der Gewichtsanpassung ist in Sekunden die individuelle Gegenkraft der Rückenlehne ausgelotet und justiert. Sie gilt als wichtigste Voraussetzung für angenehmes, dynamisches Sitzen. Klöber Veo. A real help with its easy-to-operate 9 adjustment mechanism. Both short and tall users enjoy the same ergonomics and comfort when seated on Veo. This is thanks to wide adjustment ranges and to the anatomic, synchro control of seat and backrest. With the patented, finely graduated quick-set body weight adjustment, the individual counter-pressure of the backrest can be ascertained and adjusted. This is the most important requirement for comfortable, dynamic seating. Netzrücken. Z-Armlehnen höhenverstellbar. Klöber veo87 synchro swivel chair. Mesh backrest. Height-adjustable Z-armrests.

6 Wendig und Platz sparend. Der stapelbare Klöber Veo mit schwenkbaren Rollen. Versatile and compact. The stackable Klöber Veo with swivel castors. Klöber Carrée car28 Konferenztisch. 164 x 84 cm, Platte Ahorn furniert. Gestell verchromt. Klöber Carrée car28 conference table. 164 x 84 cm, maple veneer tabletop. Chrome-plated frame. Klöber Veo. Bringt Dynamik in die Kommunikation. Technisch orientierte Sachlichkeit verbunden mit äußerst bequemem Sitzen. Freischwinger und Vierbeiner, mit Polster- oder Kunststoff-Rücken, flexible Vierbeiner mit Rollen, Stapelbarkeit Veo eröffnet alle Optionen in Modellvielfalt, Einsatzgebiet und Flexibilität. Klöber Veo. Introduces dynamics into communication. Technical practicality together with extremely comfortable seating. Cantilever and four-legged chairs, with upholstered or plain polypropylene backrest, flexible four-legged chairs with castors, stackable Veo offers every option in terms of models, functions and flexibility. 10 Klöber veo57 Vierbeiner mit Polster-Rücken. Armlehnen mit Kunststoff-Auflage schwarz. Klöber veo57 four-legged chair with upholstered backrest. Armrests made of fibre-glass-reinforced polyamide, black. Klöber veo56 Freischwinger mit Polster-Rücken. Armlehnen mit Kunststoff-Auflage schwarz. Klöber veo56 cantilever chair with upholstered backrest. Armrests made of fibre-glass-reinforced polyamide, black. Klöber veo57 Vierbeiner mit Kunststoff-Rücken. Armlehnen mit Kunststoff-Auflage schwarz. Optional mit schwenkbaren Rollen. Klöber veo57 four-legged chair with plain polypropylene backrest. Armrests with plastic finish, black. With swivel castors. Veo macht immer eine gute Figur. Ob Vierbeiner mit Rollen oder Freischwinger: Veo always cuts a good figure. Whether as a four-legged model with castors or as a cantilever chair.

7 Klöber Veo Produktübersicht. Klöber Veo product overview. Armlehnen-Varianten: Z-Armlehnen (3553). 3D-Armsupports (3548), optional zusätzlich mit Lederauflage (3588). 4F-Armsupports schwarz (3557), schwarz mit Lederauflage (3577), alu-farbig (3558), alu-farbig mit Lederauflage (3578), poliert (3559), poliert mit Lederauflage (3579). MF-Armsupports schwarz (3567), alu-farbig (3568), poliert (3569). Ring-Armlehnen (3544). Armrest variants: Z-armrests (3553) 3D Arm Supports (3548), also with 12 Kunststoffschale mit Polster. Z-Armlehnen. Alu-Fußkreuz poliert. Z-armrests. Polished aluminium base. Netzrücken schwarz. 4F-Armsupports poliert. Alu-Fußkreuz poliert. Klöber veo87 synchro swivel chair. Black mesh backrest. Polished 4F Arm Supports. Polished aluminium base. Kunststoffschale mit Polster. 3D-Armsupports. Kunststoff-Fußkreuz schwarz. 3D Arm Supports. Black polyamide base. Klöber veo56 Freischwinger. Polster-Rücken. Gestell verchromt. Stapelbar. Armlehnen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Klöber veo56 cantilever model. Upholstered backrest. Chrome-plated frame. Stackable. Armrests made of fibre-glass-reinforced polyamide. Klöber veo56 Freischwinger. Kunststoff-Rücken. Gestell verchromt. Stapelbar. Ohne Armlehnen. Klöber veo56 cantilever model. Polypropylene backrest. Chrome-plated frame. Stackable. Without armrests. leather finish as an option (3588). 4F Arm Supports black (3557), black with leather finish (3577), aluminium-coloured (3558), aluminiumcoloured with leather finish (3578), polished (3559), polished with leather finish (3579). MF Arm Supports black (3567), aluminium-coloured (3568), polished (3569). Ring armrests (3544). 13 Netzrücken schwarz. Ring-Armlehnen. Alu-Fußkreuz poliert. Klöber veo87 synchro swivel chair. Black mesh backrest. Ring armrests. Polished aluminium base. Kunststoffschale mit Polster. MF-Armsupports alu-farbig. Alu-Fußkreuz alu-farbig. Aluminium-coloured MF Arm Supports. Aluminium-coloured aluminium base. Netzrücken schwarz. Ohne Armlehnen. Kunststoff-Fußkreuz schwarz. Klöber veo87 Klöber veo87 synchro swivel chair. Black mesh backrest. Without armrests. Black polyamide base. Klöber veo57 Vierbeiner. Kunststoff-Rücken. Gestell verchromt. Stapelbar. Ohne Armlehnen. Klöber veo57 four-legged chair. Polypropylene backrest. Chrome-plated frame. Stackable. Without armrests. Klöber veo57 Vierbeiner. Polster-Rücken. Gestell verchromt. Stapelbar. Armlehnen aus glasfaserverstärktem Kunststoff Klöber veo57 Klöber veo57 four-legged chair. Upholstered backrest. Chromeplated frame. Stackable. Armrests made of fibre-glass-reinforced polyamide. Klöber veo56/veo57 Stapel bestehend aus Vierbeiner mit schwenkbaren Rollen, Freischwinger und Vierbeiner. Gestell verchromt. Klöber veo56/veo57 Stack consists of four-legged chair with swivel castors, cantilever model and four-legged chair. Chrome-plated frame.

8 Klöber Veo Ergonomie. Klöber Veo ergonomics. Rückenlehne. Um 6 cm höhenverstellbar. Für unterschiedliche Körpergrößen. Kunststoffschale mit Polster oder doppellagigem 3D-Stricknetz für optimale Stützung der Wirbelsäule. Der S-Schwung stützt zusätzlich die Schulterpartie. Backrest. Height-adjustable by 6 cm. For different body sizes. Polypropylene shell with upholstery or two-layer 3D knitted mesh for optimum support of the spine. The S-shaped curvature also supports the shoulder area. Z-Armlehnen. Höhenverstellbar um 10 cm Optional mit Lederauflage. Z-armrests. Height-adjustment by 10 cm. Optionally available with leather finish. 4F-Armsupports. Vier Funktionen: höhenverstellbar um 11 cm und horizontal nach vorne um 5 cm verstellbar. Armauflagen in der Breite um je 5 cm verstellbar und um 30º nach rechts/links schwenkbar. In alu-poliert, alu-farbig oder schwarz. Optional mit Lederauflage. 4F Arm Supports. Four functions: heightadjustment by 11 cm with horizontal forward movement of 5 cm. Arm supports can be adjusted to each side by 5 cm and by 30º to right and left. In polished aluminium, aluminium-coloured or black. Optionally available with leather finish. MF-Armsupports. Multifunktional: höhenverstellbar um 11,5 cm und horizontal nach vorne um 8 cm verstellbar. Armauflagen in der Breite um je 5 cm verstellbar und um 30º nach rechts/links schwenkbar. Einstellung in der jeweiligen Position arretierbar. In alu-poliert, alufarbig oder schwarz. MF Arm Supports. Multifunctional: height-adjustment by 11.5 cm with horizontal forward movement of 8 cm. Arm supports can be adjusted to each side by 5 cm and by 30º to right and left. Setting can be locked in the respective position. In polished aluminium, aluminium-coloured or black. 3D-Armsupports. Höhenverstellbar um 10 cm, Armauflage horizontal um 5 cm verstellbar und um 30º rechts/links schwenkbar. Optional mit Lederauflage. 3D Arm Supports. Height-adjustment by 10 cm, Arm Supports can be adjusted to each side by 5 cm and by 30º to right and left. Optionally available with leather finish. Lordosestütze, optional für Modelle mit Polsterrücken, in der Tiefe um 2 cm 14 stufenlos vorwölbbar. Unterstützt den Lendenwirbelbereich. Lumbar support, optional for models with upholstered backrest, depth adjustable by 2 cm. Provides relief for lower back. Sitzneigung. Auf -3 einstellbar. Bringt die Wirbelsäule automatisch in ihre natürliche S-Form und beugt Haltungsschäden vor. Seat angle. Tilt of -3. Helps maintain the natural S-shape curvature of the spine and prevents postural damage. 15 Punkt-Synchron-Mechanik. Verhältnis Sitz-/Lehnenneigung 1:4 für dynamischen, körpernahen Bewegungsablauf. Vermeidet schädliche, starre Körperhaltung. Auch arretierbar. Point-synchronised mechanism. Seat/backrest tilt ratio 1:4, moves dynamically with the body of the user. Prevents the damaging effects of a rigid body posture. Can also be locked into position. Schiebesitz, optional. Sitztiefe um 5 cm nach vorne verstellbar. Zur Anpassung an individuelle Beinlängen. Vermeidet Drücken der Sitzvorderkante gegen die Oberschenkel. Sliding seat, optional. Seat depth adjustable by 5 cm towards the front. To suit individual leg lengths. Prevents the front seat edge from pressing into the thighs. Patentierte Einstellung des Gegendrucks der Rückenlehne auf das individuelle Körpergewicht: in Sekundenschnelle von 45 bis 125 kg durch bedienerfreundliche Schnellverstellung. Patented adjustment of the counterpressure of the backrest to individual body weight: from 45 to 125 kg in a matter of seconds thanks to user-friendly quick-set adjustment.

9 04/07 Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications deutsch/englisch Klöber GmbH Hauptstraße Owingen/ Bodensee Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@kloeber.com