Einleitung. 1.1 Allgemeines. 1.3 Lieferumfang

Transkript

1 Manual_ :25 Uhr Seite U1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lieferumfang 1 Einleitung Einleitung 1.1 Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des. Ihr neues Telefon bietet Ihnen über die Grundfunktionen eines Telefons hinaus folgende Sonderfunktionen: Das Display zeigt Ihnen Uhrzeit, gewählte Rufnummer und Gesprächsdauer an. Sie sehen bereits nach dem ersten Läuten, wer anruft. Sie können direkt aus der Anruferliste (beantwortete und unbeantwortete Anrufe) zurückrufen. Bis zu 70 Telefonnummern mit Namen können Sie im elektronischen Telefonbuch speichern. Durch die Batterien bleiben Ihre Daten (Telefonbuch, Anruferliste ) auch bei Stromausfall erhalten. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist für den Einsatz am öffentlichen analogen Telefonnetz bzw. zum Anschluss an eine Nebenstelle Ihrer Telefonanlage vorgesehen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer u. Ä., ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden! Das Telefon verfügt über eine Allgemeine Anschalterlaubnis (AAE) und darf von jedermann installiert werden. 1.3 Lieferumfang Telefon Wandhalterung 2x CR2032 3V Batterien bei Kauf bereits im Telefon Telefonkabel Bedienungsanleitung Telefon Wandhalterung 2x CR2032 3V Batterien Telefonkabel Bedienungsanleitung Wichtig: Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen! V 1.0_GE_WB, 08/06 0

2 Manual_ :25 Uhr Seite 1 Bedienungselemente und Display Bedienungselemente und Display Allgemeine Informationen Eigenschaften und Vorteile 2 Bedienungselemente und Display 2.1 Geräteübersicht 2.2 Display 3 Allgemeine Informationen 3.1 Eigenschaften und Vorteile Lautsprecher (auf Rückseite) LCD-Display 3 Zeilen (16-stelliges Dot-Matrix-Display + 12 Ziffern + 1 Zeile Symbole) Zur Anzeige - der gewählten bzw. hereinkommenden Rufnummer - Telefonbuch (Name und Nummer) - Menü Telefonanzeige Leuchtet bei abgehobenem Telefonhörer Auf-/Abwärts-Tasten Zum Blättern in Menü, Telefonbuch, Anruferliste, Wiederwahlliste OK-Taste Zum Bestätigen von Funktionen im Menü In Bereitschaft: Einstieg in die Wiederwahlliste Bei abgehobenem Hörer: - Drücken, um letzte Nummer der Anruferliste zurückzurufen - In Anruferliste drücken, um die gezeigte Nummer anzurufen Neue-Anrufe-LED Blinkt bei einem neuen Anruf in Abwesenheit und bei eingehendem Anruf Menü-/Löschen-Taste 2x drücken: Einstieg ins Menü Kurz drücken: - Bei Eingabe einer Nummer: - Letzte Ziffer löschen - Zum Löschen von Einträgen der Anruferliste, Wiederwahlliste und Telefonbuch Wiederwahl-/Pause-Taste Einstieg in die Wiederwahlliste Einfügen einer Wahlpause Rückfrage-/Flash-Taste Für Anklopfen, Makeln, Rückfrage, 3er-Konferenz Verbinden an Nebenstellenanlagen Mikrofon (auf Rückseite) Leuchtet, sobald der Hörer abgenommen wurde Blinkt, wenn keine Batterien eingelegt sind bzw. wenn die Batterien leer werden Batterien wechseln Zeigt die Uhrzeit an Zeigt das Datum an Anzeige neuer versäumter Anrufe Leuchtet in der Anruferliste, wenn Sie von dieser Nummer mehrmals angerufen worden sind + Leuchtet, wenn Sie sich in der Anruferliste befinden Zur Anzeige von Nummern Zur Anzeige von Menü und Namen. Im Ruhezustand Speicherbelegung der Anruferliste DIGITAL-SYSTEMVORTEIL (wie bei ISDN) Anklopfen Makeln und Rückfrage 3er-Konferenz Automatischer Rückruf bei Besetzt (CCBS) Rufumleitung Terminruf RUFNUMMERNANZEIGE Zeigt Nummer des Anrufers Zeigt Name aus Telefonbuch Anruferliste bis 76 Einträge Datum und Uhrzeit der Anrufe (Echtzeit aus Telefonnetz) Blättern durch Anruferliste Rückrufmöglichkeit aus Anruferliste Löschen der Anrufe CLIR unterdrücken der Rufnummernaussendung SPEICHERN/PROGRAMMIEREN UND SICHERN Telefonbuch mit bis zu 70 Speichern Nummern (max. 20 Stellen) Namen (max. 16 Buchstaben) Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern ANZEIGEN UND SIGNALE 3-zeiliges LCD-Display (16-stelliges Dot-Matrix-Display + 12 Ziffern + 1 Zeile Symbole) Anzeige neuer Anrufe Anzeige mehrmaliger Anrufe Anzeige empfangener bzw. gewählter Rufnummern Gesprächsdaueranzeige Klingellautstärke in 2 Stufen einstellbar umd abschaltbar Anzeige: Batterie fast leer WÄHLEN Tonwahl Wahlvorbereitung/Blockwahl mit Editierfunktion Wahlpause R-Taste für OES-Leistungsmerkmale bzw. für Nebenstellenanlage Nebenstellentauglich Wandmontage 1 2 3

3 Manual_ :25 Uhr Seite 4 Stromausfall Allgemeine Informationen Installation Telefonanschluss 3.2 Gewitter Ihr ist serienmäßig mit einer Hochspannungsschutzschaltung ausgestattet. Sollten in Ihrer Region häufig Gewitter auftreten, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler zwecks Installation von zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen: Hochspannungsschutz für das Telefonanschlusskabel ACHTUNG: Für Beschädigung durch Blitzschlag kann selbst bei Einbau der Sicherheitsmaßnahmen keine Haftung übernommen werden. 3.3 Stromausfall Mit Ihrem können Sie auch ohne Batterien telefonieren (anrufen und angerufen werden). Das Display ist jedoch ohne Funktion. 3.4 Reinigen Das Gerät reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch. Das Tuch darf auch mit einem Kunststoffreiniger befeuchtet sein. Vermeiden Sie Sprays und zu viel Flüssigkeit, da diese durch die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger, die Scheuermittel, Alkohol, Spiritus oder Lösungsmittel (z. B. Terpentin) enthalten. Diese Mittel können das Kunststoffgehäuse angreifen und den Aufdruck beschädigen. 3.5 Entsorgungshinweise für Verpackungen Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwendung zugeführt werden. ACHTUNG: Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände! 3.6 Entsorgung von Batterien Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Akkus und Batterien zurückzugeben. Diese können Sie bei den örtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel abgeben. 4 Installation Empfehlungen zur Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste Unterlage. Stellen Sie es nicht in unmittelbare Nähe von elektrischen Geräten. Setzen Sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen aus. Stellen Sie es nicht in staubreichen oder feuchten Räumen auf. Mindestens 1 m Abstand zur Basis eines Dect-Schnurlostelefons einhalten! Angesichts der Vielzahl der bei Möbeln eingesetzten Lacke ist es möglich, dass die Füße des Telefons unliebsame Spuren auf der Standfläche hinterlassen. 4.1 Aufstellen und anschließen des 1. Batterien einlegen bzw. wechseln Im Auslieferzustand müssen Sie die Batterien nicht selbst einlegen. Es sind bereits Batterien eingelegt. Eine Schutzfolie schützt die Batterien vor dem Kontakt mit dem Telefon. Ziehen Sie die Schutzfolie aus dem Batteriefach. Um leere Batterien zu wechseln gehen Sie wie folgt vor: 1.1 Drehen Sie das Telefon auf die Rückseite. 1.2 Schrauben Sie das Batteriefach mithilfe eines Kreuzschraubendrehers auf und heben den Deckel vom Telefon ab. 1.3 Entnehmen Sie die leeren Batterien und legen Sie die neuen Batterien (Typ CR2032 3V) ein (auf Polarität achten!) Hinweis: Wenn die Batterien leer werden oder wenn Sie keine Batterien eingelegt haben, erscheint im Display das Batterie leer -Symbol, um Sie zu erinnern, dass die Batterien getauscht werden müssen, um Datenverlust zu vermeiden. 3.7 Entsorgung Ihres Gerätes Wenn dieses Produkt eines Tages ausgedient hat, werfen Sie es bitte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es der Umwelt zuliebe zu einem Wertstoff- oder Recyclinghof, wo Altgeräte angenommen und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden. 4 5

4 Manual_ :25 Uhr Seite 6 Wandmontage Installation Grundeinstellungen Rufnummernanzeige 2. Telefonkabel anstecken: 2.1 Transparenten Stecker in Buchse an Telefonrückseite stecken. 2.2 anderes Ende in bei Telefonanschlussdose. 4.2 Wandmontage 2.1 Zeichnen Sie zuerst 2 Markierungen für die Löcher im Abstand von exakt 8,3 cm senkrecht an die Wand. Bohren Sie nun die 2 Löcher und stecken Sie einen Dübel in jedes Loch. Befestigen Sie nun 2 Schrauben mit einem Schraubenkopfdurchmesser von max. 8 mm (nicht ganz hinein drehen!). Nun können Sie die Wandhalterung und das Telefon wie am Foto gezeigt verbinden [1]. Damit der Hörer bei Wandmontage am Telefon hält, ziehen Sie die Tischhörerhalterung mithilfe von Fingernagel oder Schraubendreher heraus. Auf der Rückseite der Wandhalterung befindet sich die Wandhörerhalterung. Ziehen Sie die Wandhörerhalterung [2] heraus und setzen Sie sie am Telefon ein [3]. [1] [2] [3] Grundeinstellungen (Telefon) 5.1 Wahlverfahren (Impuls-/Mehrfrequenzwahl) Ihr funktioniert mit Mehrfrequenzwahl (MFV). Falls Sie Ihr an einer Nebenstellenanlage betreiben, stellen Sie sicher, dass diese auf MFV eingestellt ist. 5.2 Rufnummernanzeige (CLIP) Um die Rufnummer des Anrufers am Display sehen zu können, muss bei Ihrem Anschluss die Rufnummernanzeige freigeschalten sein. Dies können Sie bei der kostenlosen Rufnummer der Telekom Austria durchführen lassen. Dort erfahren Sie auch Näheres zu den Kosten der Rufnummernanzeige. ACHTUNG: Um die Rufnummer sehen zu können oder damit die Rufnummer in Abwesenheit in der Anruferliste Ihres gespeichert wird, muss ein Fax oder ein Anrufbeantworter auf mindestens 2x Läuten (2 Rufe) eingestellt werden. 5.3 Datum und Uhrzeit einstellen Am Netz der Telekom Austria werden das Datum (Monat und Tag) und die Uhrzeit mit der Rufnummernanzeige mitgesendet. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell einstellen: Datumsformat einstellen: 2. Drücken Sie die, DATUM-FORM. wird angezeigt. 4. Mit oder MM-TT (Monat-Tag) oder TT-MM (Tag-Monat) wählen. Zeitformat einstellen: 2. Drücken Sie die 2x, ZEIT-FORMAT wird angezeigt. 4. Mit oder 12 STUNDEN oder 24 STUNDEN wählen. 6 7

5 Manual_ :25 Uhr Seite 8 Flash-Zeit einstellen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Display-Kontrast einstellen Datum und Uhrzeit einstellen: 2. Drücken Sie die 5x, UHRZEIT EINST. wird angezeigt. 4. Mit oder Stunden einstellen. 6. Mit oder Zehnerstelle der Minuten einstellen. 7. Bestätigen Sie mit. 8. Mit oder Einerstelle der Minuten einstellen. 9. Bestätigen Sie mit. 10. Auf dieselbe Art und Weise Monat, Tag, Jahr und Wochentag einstellen. (Bei der Wochentag-Einstellung können Sie einstellen, ob im Bereitschaftszustand der Wochentag angezeigt wird. Wählen Sie mit oder entweder für Aus oder die Nummer des Wochentags (z. B. 4 für Donnerstag) für Ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit, z.b.: Ein: ANRUFE 00 MI Aus: ANRUFE GESAMT Flash-Zeit einstellen Die Signaltaste (Rückfrage-/Flash-Taste) wird benötigt für die Rückfrage an Nebenstellenanlagen (Flash), die Komfortfunktionen am Amtsanschluss (Hookflash) oder die Annahme eines externes Gespräches während eines internen Gesprächs. Sie haben die Möglichkeit, die Flash-Zeit einzustellen, um das Telefon an Ihre Nebenstellenanlage anzupassen. Die Werkseinstellung ist 100 ms (für Österreich). 2. Drücken Sie die 3x, FLASH EINST. wird angezeigt. 4. Mit oder Flash-Zeit wählen (100, 120, 300, 600 ms). 5.5 Sprache einstellen Sie können zwischen 13 Sprachen wählen: Deutsch Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Slowakisch, Portugiesisch, Tschechisch, Griechisch, Englisch, Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. 2. Drücken Sie die 4x, SPRACHE wird angezeigt. 4. Mit oder Sprache wählen. 5.6 Display-Kontrast einstellen Es stehen 2 verschiedene Stufen zur Auswahl. 2. Drücken Sie die 6x, KONTR.LCD wird angezeigt. 4. Mit oder Kontrast wählen (KONTRAST HOCH oder KONTRAST NIEDRIG). 5.7 Klingelton-Lautstärke einstellen Sie können mit dem Schieberegler am oberen Ende des Telefons die Lautstärke des Klingeltons in 2 Stufen einstellen oder ausschalten ( = aus, = leise, = laut). 8 9

6 Manual_ :25 Uhr Seite 10 Telefonnummer und Namen speichern Telefonnummernspeicher Telefonnummernspeicher Telefonnummern im Telefonbuch suchen 6 Telefonnummernspeicher / Elektron. Telefonbuch 6.1 Allgemeines In das elektronische Telefonbuch können Sie bis zu 70 Telefonnummern (max. 20-stellig) mit Namen (max. 16 Buchstaben) einspeichern. Es können auch Telefonnummern aus der CLIP-Anruferliste übernommen werden. Werden Sie von einer Person aus dem Telefonbuch angerufen werden, so erscheint dessen Name auf dem Display des Telefons. 6.2 Telefonnummer und Namen speichern ACHTUNG: Speichern Sie immer die Rufnummer mit der Ortsvorwahl! Ansonsten erscheint bei hereinkommenden Anrufen der Name nicht (da Rufnummer im Telefonbuch und übertragene Rufnummer nicht übereinstimmen)! Im Falle einer Ortsnummer werden Sie trotzdem nur mit Gebühren für ein Ortsgespräch belastet, wenn Sie die Nummer aus dem Speicher wählen. TELEFONBUCH wird angezeigt. 2. Bestätigen Sie mit. 3. Mit HINZUFÜGEN >> wählen. 4. Bestätigen Sie mit. 5. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 20 Stellen). Um die letzte Ziffer zu löschen, drücken Sie. 6. Um zu bestätigen, halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. Nun können Sie den Namen eingeben. 7. Geben Sie nun den Namen ein. Um einen Namen einzugeben, können Sie mit der Wähltastatur (0 9, *, #) die Buchstaben eingeben, die auf der jeweiligen Taste stehen, indem Sie die Taste mehrfach drücken. Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie. Ist der nächste Buchstabe, den Sie eingeben wollen, auf der selben Taste als der vorige, müssen Sie zuerst drücken, bevor Sie die Taste erneut drücken. Um den letzten Buchstaben zu löschen, drücken Sie. 8. Um zu bestätigen, halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. 9. Sie können nun weitere Nummern speichern oder mit aus dem Telefonbuch aussteigen. Buchstabentabelle: Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 1.,?! - ( ) 2 A B C a b c 2 Å Ä Æ 3 D E F de f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 Ö Ø Ñ 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 Ü 9 W X Y Z w x y z / $ % * * # # Leerzeichen Letztes Zeichen löschen 6.3 Telefonnummer im Telefonbuch suchen 1. Drücken Sie 2x schnell hintereinander um ins Menü einzusteigen. TELEFONBUCH wird angezeigt. 2. Bestätigen Sie mit. ÜBERSICHT >> wird angezeigt Mit oder können Sie nun im Telefonbuch blättern oder durch Eingabe eines Buchstaben über die Wähltastatur zu dem ersten Namen mit diesem Anfangsbuchstaben springen. Ist eine Nummer länger als 13 Ziffern wird rechts unten im Display ein Pfeil angezeigt. Um alle Ziffern zu sehen, drücken Sie oder. Um zum nächsten Speicherplatz zu blättern, drücken Sie erneut oder. Um den Rufaufbau zu starten, einfach den Hörer abnehmen. Hinweis: Weiters können Sie im Bereitschaftszustand zu den einzelnen Speicherplätzen im Telefonbuch springen. Drücken Sie dazu die Nummer des Speicherplatzes +, z. B.:, drücken und im Display wird der siebte Speicherplatz angezeigt. Von dort können Sie wieder mit oder blättern. Um den Rufaufbau zu starten, einfach den Hörer abnehmen

7 Manual_ :25 Uhr Seite 12 Telefonnummer mit Namen löschen Telefonnummernspeicher Telefonieren Wahlwiederholung 6.4 Telefonnummern aus der Anruferliste oder Wiederwahlliste übernehmen 1. Sie befinden sich in der Anruferliste oder der Wiederwahlliste. 2. Mit oder die gewünschte Nummer wählen. 3. Um zu bestätigen, halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. 4. Geben Sie nun den Namen ein. 5. Um zu bestätigen halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. 6. Sie können nun weitere Nummern speichern oder mit aus dem Telefonbuch aussteigen. 6.5 Telefonnummer mit Namen aus dem Speicher löschen TELEFONBUCH wird angezeigt. 2. Bestätigen Sie mit. ÜBERSICHT >> wird angezeigt. 4. Mit oder den zu löschenden Telefonbucheintrag wählen. 5. drücken. LÖSCHEN? wird angezeigt. 6. drücken, um den Eintrag zu löschen. 7 Telefonieren Nachdem Sie den Hörer abgehoben haben, beginnt die Gesprächszeitanzeige zu laufen. Gespräche beenden Sie durch Auflegen des Hörers. 7.1 Normalwahl Heben Sie den Hörer ab, und geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 7.2 Blockwahl/Wahlvorbereitung mit Korrekturmöglichkeit Rufnummer eingeben, ev. falsche Ziffern mit Zum Starten des Rufaufbaus, Hörer abheben. 7.3 Wahlwiederholung entfernen. Es werden alle abgehenden Telefonate (die letzten 10) in die Wiederwahlliste aufgenommen. 1. Drücken Sie, um in die Wiederwahlliste einzusteigen. 2. Mit oder gewünschte Nummer wählen. 3. Hörer abheben um den Rufaufbau zu starten. 7.4 Pause-Funktion Durch Drücken von kann eine Pause von ca. 3 Sekunden zwischen den Ziffern der gewählten Nummer eingefügt werden (für Nebenstellenanlagen nach Amtsholung bzw. nach dem Zugangscode von Netzbetreibern - vor Ortsvorwahl inkl. der Null). Die Pause wird dann im Display als P dargestellt. Sie können Pausen nur innerhalb der Telefonnummer einfügen. Die Wahlpause wird auch in der Wiederwahlliste und im Telefonbuch gespeichert. 7.5 Wählen aus dem elektronischen Telefonbuch TELEFONBUCH wird angezeigt. 2. Bestätigen Sie mit. ÜBERSICHT >> wird angezeigt. 4. Mit oder den gewünschten Telefonbucheintrag wählen bzw. Anfangsbuchstaben eingeben. 5. Hörer abheben, um den Rufaufbau zu starten

8 Manual_ :25 Uhr Seite 14 Rückfragefunktion Telefonieren Rufnummernanzeige (CLIP) Anruferliste 7.6 Rückruf einer Telefonnummer aus der Anruferliste Siehe Kapitel 8.3, Seite Rückfragefunktion wird für Makeln und Rückfrage am Netz der Telekom Austria und für das Verbinden bei Nebenstellenanlagen benutzt. Die -Taste ist für das Netz der Telekom Austria eingestellt. Informationen zu den Telefon-Services und deren eventuell notwendigen Freischaltung erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer der Telekom Austria Anklopfen Wenn Sie das Telefon-Service Anklopfen und Anklopfanzeige auf Ihrem Anschluss freigeschalten haben, werden Sie bei einem bestehenden Gespräch durch einen Ton darauf aufmerksam gemacht, dass Sie ein weiterer Anrufer erreichen möchte. Zusätzlich sehen Sie die Rufnummer des Anklopfenden am Display. Bei einer bestehenden Verbindung hören Sie das Anklopf-Signal. Durch Drücken von wird das erste Gespräch gehalten und das zweite Gespräch angenommen. Jedes weitere Drücken von bewirkt den Wechsel zum anderen Gespräch und das Halten des ursprünglichen Gesprächs Makeln und Rückfragen Sie führen ein Gespräch, wollen einen weiteren Teilnehmer anrufen und danach zwischen diesen beiden Verbindungen wechseln. Bei einer bestehenden Verbindung können Sie durch Drücken von die gewünschte Rückfrage-Rufnummer wählen. Das erste Gespräch wird gehalten. Durch erneutes Drücken von kehren Sie zu Ihrem ursprünglichen Gespräch zurück und die zweite Gesprächsverbindung wird gehalten. Jedes weitere Drücken von bewirkt den Wechsel zu dem anderen Gesprächspartner und das Halten des ursprünglichen Gesprächs. 7.8 Betrieb an einer Nebenstellenanlage Zum Verbinden zwischen Nebenstellen drücken Sie (Rückfrage-Taste). ACHTUNG: Dieses Telefon besitzt keine Erd-Taste, d. h. Verbinden an sehr alten Telefonanlagen ist unter Umständen nicht möglich. Beim Wählen einer Rufnummer fügen Sie nach der Amtsholung (durch Amtskennziffer z. B. 0 oder durch Flash mit ) mit der Taste eine Wahlpause von ca. 3 Sekunden ein. 8 Rufnummernanzeige (CLIP) Um die Rufnummer des Anrufers am Display sehen zu können, muss bei Ihrem Anschluss das Telefon-Service Rufnummernanzeige freigeschalten sein. Um die Rufnummer eines anklopfenden Anrufers am Display sehen zu können, muss bei Ihrem Anschluss die Anklopfanzeige freigeschalten sein und das Telefonservice Anklopfen eingerichtet und eingeschalten sein. Dies können Sie bei der kostenlosen Rufnummer der Telekom Austria durchführen lassen. Dort erfahren Sie auch Näheres zu den Kosten der Rufnummernanzeige bzw. der Anklopfanzeige und zum Telefon-Service Anklopfen. 8.1 Anruferliste Bei freigeschalteter Rufnummernanzeige werden alle eingehenden Anrufe (auch Anrufe, die Sie entgegennehmen) in der Anruferliste gespeichert. Es stehen 76 Speicherplätze zur Verfügung. Ist die Liste voll, werden die ältesten Einträge automatisch überschrieben. Ist die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert, sehen Sie zusätzlich zur Rufnummer Ihren Telefonbucheintrag. In der obersten Zeile sehen Sie Datum und Uhrzeit des Anrufers, in der zweiten die Rufnummer und in der dritten den Namenseintrag aus dem Telefonbuch. Ist das + -Symbol zu sehen, haben Sie von dieser Nummer mehrere Anrufe erhalten. Das Datum und die Uhrzeit sind nur vom letzten Anruf sichtbar. Haben Sie einen Anruf in Abwesenheit erhalten, blinkt die Neue-Anrufe-LED rot und im Display erscheint am rechten oberen Displayrand die Anzahl der neuen Anrufe. In der Anruferliste wird dieser Eintrag mit einem N gekennzeichnet. Haben Sie den neuen Eintrag angesehen, erlischt das N über dem Eintrag. Haben Sie alle neuen Einträge in der Anruferliste geöffnet, so hört die rote Neue- Anrufe-LED zu blinken auf und die Anzahl neuer Anrufe am rechten oberen Displayrand ist wieder 00. Zeit und Datum Anzeige aller neuer Anrufe Anzeige aller Anrufe in der Anruferliste und der Wochentag Stelle des Anrufers in der Anruferliste Die Rufnummer des Anrufers Der Name des Anrufers (wenn im Telefonbuch gespeichert!) 14 15

9 Manual_ :25 Uhr Seite 16 Rückruf einer Telefonnummer aus der Anruferliste Rufnummernanzeige (CLIP) 9 Konformitätserklärung 8.2 Anruferliste durchblättern 1. Mit oder in die Anruferliste einsteigen. 2. Mit oder in der Anruferliste blättern. In der obersten Zeile sehen Sie Datum und Uhrzeit des Anrufers, in der zweiten die Rufnummer und in der dritten den Namenseintrag aus dem Telefonbuch. Ist eine Nummer länger als 13 Ziffern wird rechts unten im Display ein Pfeil angezeigt. Um alle Ziffern zu sehen, drücken Sie oder. Um zum nächsten Eintrag zu blättern, drücken Sie erneut oder. 8.3 Rückruf einer Telefonnummer aus der Anruferliste 1. Mit oder in die Anruferliste einsteigen. 2. Mit oder in der Anruferliste blättern und gewünschten Eintrag wählen. In der obersten Zeile sehen Sie Datum und Uhrzeit des Anrufers, in der zweiten die Rufnummer und in der dritten den Namenseintrag aus dem Telefonbuch. Ist eine Nummer länger als 13 Ziffern wird rechts unten im Display ein Pfeil angezeigt. Um alle Ziffern zu sehen, drücken Sie oder. Um zum nächsten Eintrag zu blättern, drücken Sie erneut oder. 3. Um den Rufaufbau zu starten, einfach den Hörer abnehmen. 8.4 Speichern einer Nummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch 1. Mit oder in die Anruferliste einsteigen. 2. Mit oder in der Anruferliste blättern und gewünschten Eintrag wählen. 3. Um zu bestätigen halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. 4. Geben Sie nun den Namen ein. 5. Um zu bestätigen halten Sie für ca. 2 Sek. gedrückt. 6. Sie können nun weitere Nummern speichern oder mit aus dem Telefonbuch aussteigen. 8.5 Löschen eines Eintrags aus der Anruferliste 1. Mit oder in die Anruferliste einsteigen. 2. Mit oder in der Anruferliste blättern und zu löschenden Eintrag wählen. 3. drücken. LÖSCHEN? wird angezeigt. 4. drücken um den Eintrag zu löschen. 5. Sie können nun weitere Einträge löschen oder mit einer beliebigen Taste in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. 8.6 Löschen der gesamten Anruferliste 1. Mit oder in die Anruferliste einsteigen. 2. für ca. 6 Sek gedrückt halten. ALLE LÖSCHEN? wird angezeigt. 3. drücken, um alle Einträge zu löschen. KEINE ANRUFE wird angezeigt. 16 Bud1%NETWORK COMPATIBILITY DECLARATION EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co. KG. We, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co. KG. declare under our sole responsibility that the product: declare under our sole responsibility that the following product: Kind of Product: PSTN telephone Type Desigantion: is designed to interwork with the following networks: Austria Iceland Spain Belgium Ireland Sweden Denmark Liechtenstein Switzerland Finland Luxembourg United Kingdom France Netherlands Germany Norway Greece Portugal is (are) in conformity with the following relevant harmonised standards and other standards: EN : A1 : A2 : 2003, EN : A1 : A2 : 2003 (EN /-3/-4/-5/-6) EN : 2001, EN : 1998 I-CTR 37 (1999), EN V1.1.1 TBR 38 (May 1998) following the provisions of Council Directive R&TTE 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. and may have inter-working problems with other notworks. Signed: Date: August 8 th 2006 Signed: Date: August 8 th 2006 DI Albert Fellner General Manager DI Albert Fellner General Manager

10 Manual_ :25 Uhr Seite 18 Fehlerbeseitigung 10 Fehlerbeseitigung Nicht bei jeder Störung handelt es sich um ein defektes Gerät. Wenn Sie einfache Fehlerursachen erkennen und beseitigen können, sparen Sie unter Umständen Zeit und Geld. Führen Sie aber keine Reparaturen am Gerät selbst aus. Überprüfen Sie, ob alle Stecker eingerastet sind und kein Kabel beschädigt ist. Telefon wählt nicht Kein Freizeichen hörbar Wahl funktioniert nicht Kein Amtsgerspräch möglich, Besetzt-Ton Sie haben ein anderes Telefonkabel angeschlossen Keine Rufnummernanzeige Prüfen Sie die Steckverbindung des Telefonkabels am Komfort-Telefon und in der Telefondose Impulswahl nötig (nur für Nebenstellen-anlagen, veraltet, nicht möglich) Amtsleitung durch anderes Telefon belegt, warten bis frei Falsche a Kontaktbelegung des b neuen Kabels. Fragen Sie Ihren ab Fachhändler nach dem richtigen Kabel. Belegung der Stecker des TST- Anschlusskabels: Mikroprozessor hängengeblieben Amtsholung nicht möglich Weiterverbinden nicht möglich Wahl funktioniert nicht Komfort-Telefon läutet leise Hörer ist leise Fehlerbeseitigung System reagiert nicht mehr oder befindet sich in undefiniertem Zustand Funktioniert an Nebenstellenanlagen nicht Sonstige Probleme Keine Displayanzeige Telefonkabel am Komfort-Telefon ausstecken, Batterien rausnehmen, 15 Minuten warten und wieder einstecken Amtsholung nur mit Flash bzw. Amtskennziffer möglich, keine Erdfunktion Verbinden nur mit R-Taste (Flash) möglich, keine Erdfunktion Nebenstellenanlage benötigt Impulswahl Klingel lauter einstellen (s. Kap. 5.7) Halten Sie den Hörer richtig an Ihr Ohr Batterien einlegen bzw. Telefonkabel einstecken Kontrast ändern (s. Kap. 5.6) Einmalige Freischaltung unter Richtig an Telefonbuchse angeschlossen? Nach wieviel Mal Läuten heben Sie ab? Weitere Geräte in Betrieb? bereits freischalten lassen? Telefon anschließen bei -Symbol Rufnummernanzeige erst ab 2. Läuten Fax, Anrufbeantworter, Modem müssen mindestens 2x läuten vor dem Einschalten/Abheben 18

11 Manual_ :25 Uhr Seite U6 DRUCKFEHLER, IRRTÜMER UND TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Lieferumfang Mmmm Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & CoKG, Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria, U6