CAN-Bus Adapter für Navigationsgeräte und Freisprechanlagen

Transkript

1 CANBus Adapter für CarlvonOssietzkyStraße 3 D83043 Bad Aibling Einbauanleitung für steering wheel RC WTB Mercedes und Kabelsatz CWTB BMW/BD20 Der Kabelsatz CWTB BMW/DB20 wird zum Einbau einer THB VoiceTalk Freisprechanlage in BMW Fahrzeuge mit Quadlockstecker und Komfort CANBus Systemen verwendet. Zusätzlich kann die THB VoiceTalk über die Lenkradtasten gesteuert werden. Dabei wird die THB VoiceDial Fernbedienung ersetzt. Die VoiceDialTaste wird durch die Taste Anruf annehmen am Multifunktionslenkrad ersetzt und übernimmt deren Funktion. Ebenso die Tasten Vol + und Vol. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung der Freisprechanlage. Der Kabelsatz ist in zwei Ausführungen lieferbar: CWTB BMW/DB20 CWTB BMW/DB20 d Für Fahrzeuge von Mercedes mit original Radio Audio20. Das Audiosignal der FSE (Telefonat) wird auf den vorderen rechten Lautsprecher des Fahrzeugs geleitet. Wie CWTB BMW/DB20, jedoch mit Durchkontaktierung der Stecker 2 und 3 an der Quadlockverbindung, für einfacheren und schnelleren Einbau. Details Kabelsatz CWTB BMW/DB20 Durchkontaktierung Stecker B und C Quadlock Stecker zum Fahrzeug Quadlock Buchse zum Radio Buchse Lautsprecher THB Buchsen CANBus Adapter: Buchse Stromversorgung THB Molex 8pol Molex 6pol Buchse Fernbedienung THB Stecker/ Element am Kabelsatz Bestimmung und Vorgehensweise Quadlock Buchse vom Fahrzeug vom Originalradio abstecken und am Kabelsatz anstecken Quadlock Buchse vom Kabelsatz am Originalradio anstecken Buchse Fernbedienung THB Buchsenleiste der orig. Fernbedinung ersetzen Buchse Stromversorgung und an die THB VoiceTalk anstecken Lautsprecher THB oder Klinkenstecker THB CANBus Adapter Buchsen in den CANBus Adapter einstecken 5 Amp. Sicherung, rotes Kabel Spannungsversorgung (12 Volt) Adapter und Freisprechanlage 5 Amp. Sicherung, blaues Kabel geschaltetes Plus (Klemme 15) Bitte beachten Sie grundsätzlich alle Einbaurichtlinien des Fahrzeugherstellers und der betreffenden Nachrüstgeräte. Während des Einbaus die Fahrzeugbatterie abklemmen und dadurch die elektrische Stand Doku. Bezeichnung: CWTB DB20 Revision 2 Technische Änderungen und Copyright vorbehalten. Seite 1/5

2 CANBus Adapter für CarlvonOssietzkyStraße 3 D83043 Bad Aibling Anlage spannungslos machen. Der Einbau ist von einer geschulten Fachkraft durchzuführen. Zusatzinformationen / Steckerbelegungen Ersetzen der THB VoiceDial Fernbedienung: Gehäuse öffnen 16 pol.stecker vorsichtig abziehen 16 pol. Stecker des Kabelsatzes einstecken diese Fernbedienung wird ersetzt Weitere Informationen finden Sie auf: Stand Doku. Bezeichnung: CWTB DB20 Revision 2 Technische Änderungen und Copyright vorbehalten. Seite 2/5

3 CANBus Adapter für CarlvonOssietzkyStraße 3 D83043 Bad Aibling Umbauanleitung Audio20 NTG1 Für das System Audio20 NTG1 ( verbaut im Typ 171 und teilweise Typ 211) muss der Kabelsatz nach folgender Anleitung umgebaut werden. Pin Belegung Audio20 Umbau auf Audio20 NTG1 Belegung Belegung Audio20 NTG1 1 HR+ VL+ 2 VR+ Am Stiftgehäuse, als auch am Buchsengehäuse umpinnen auf Pin 5 VL 3 VL+ HL+ 4 HL+ HL 5 HR Am Stiftgehäuse, als auch am Buchsengehäuse umpinnen auf Pin 2 VR+ 6 VR VR 7 VL HR+ 8 HL HR 9 CAN low 10 Mute 11 CAN high 12 Masse, KL Die zur Abzweigung führende Leitung am Stiftkontakt abzwicken und an die Verbindungsleitung Stecker 3, Pin 2 klemmen. Nur bei Buchsengehäuse. Auspinnen oder abzwicken und an die Verbindungsleitung Stecker 3, Pin 5 klemmen. Die zur Abzweigung führende Leitung am Stiftkontakt abzwicken und an die Verbindungsleitung Stecker 3, Pin 1 klemmen. Am Stiftgehäuse, als auch am Buchsengehäuse umpinnen auf Pin 15 el. Antenne, remote V, KL Am Stiftgehäuse, als auch am Buchsengehäuse umpinnen auf Pin 16 Stand Doku. Bezeichnung: CWTB DB20 Revision 2 Technische Änderungen und Copyright vorbehalten. Masse, KL V, KL.30 Seite 3/5

4 CANBus Adapter für Quadlockstecker Stiftgehäuse vor dem Umbau Quadlockstecker Stiftgehäuse nach dem Umbau Quadlockstecker Buchsengehäuse vor dem Umbau CarlvonOssietzkyStraße 3 D83043 Bad Aibling Werkzeug zum Auspinnen des Stiftkontaktes bzw. Buchsenkontaktes. Quadlockstecker Buchsengehäuse nach dem Umbau Abgriff CAN high, CAN low und Mute mit Abzweigverbinder 0,5 1 qmm Disclaimer Bitte beachten Sie generell beim Einbau von elektronischen Baugruppen in Fahrzeugen die Einbaurichtlinien und Garantiebestimmungen des Fahrzeugherstellers. Sie müssen auf jeden Fall den Auftraggeber (Fahrzeughalter) auf den Einbau eines Interfaces aufmerksam machen und über die Risiken aufklären. Es empfiehlt sich mit dem Stand Doku. Bezeichnung: CWTB DB20 Revision 2 Technische Änderungen und Copyright vorbehalten. Seite 4/5

5 CANBus Adapter für CarlvonOssietzkyStraße 3 D83043 Bad Aibling Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschliessen. Eingetragene Marken und Markennamen etc. sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer/Unternehmen und werden hier nur zur Identifikation und Information aufgeführt. Stand Doku. Bezeichnung: CWTB DB20 Revision 2 Technische Änderungen und Copyright vorbehalten. Seite 5/5