Apartment Bungalow Maxi Caravan Camping. Cavallino - Treporti Venezia Italy

Transkript

1 Apartment Bungalow Maxi Caravan Camping Cavallino - Treporti Venezia Italy

2

3 Erleben Sie einen unvergesslichen Sommer zwischen Meer und Natur Mitten in einem 20-Hektar-großen Park steht das Sant Angelo Village, der ideale Ort, um einen Urlaub im Zeichen von Entspannung und Vergnügen zu verbringen. Die im Küstengebiet Cavallino-Treporti gelegene Ferienanlage, in der Nähe von Jesolo und Venedig, heißt Sie in einer Naturoase am Meeresufer willkommen, die zahlreiche Serviceleistungen für das Wohlbefinden der ganzen Familie bietet: verschiedenste Wohnlösungen, einen ausgerüsteten Privatstrand, unterschiedlich große und tiefe Pools, Spielplatz und Animationsaktivitäten für Groß und Klein. Un estate indimenticabile tra mare e natura Buchen Sie Ihren Aufenthalt in einer der renommiertesten Ferienanlagen des Küstengebiets, die zahlreiche Auszeichnungen für die Qualität ihrer Serviceleistungen erhalten hat: die Preise ADAC SuperPLATZ 2018, ANWB TOP 2018 und das Zertifikat für Exzellenz Trip Advisor Unser Team freut sich, Sie in einem sauberen, ruhigen und perfekt organisierten Ambiente willkommen zu heißen und stellt jeden Ihrer Ansprüche mit äußerster Kompetenz und Professionalität zufrieden. Immerso in un parco di 20 ettari, il Sant Angelo Village è il luogo ideale per trascorrere una vacanza all insegna del relax e del divertimento. Situato sul Litorale di Cavallino-Treporti vicino a Jesolo e Venezia, il nostro villaggio ti accoglierà in un oasi verde in riva al mare, ricca di servizi dedicati al benessere di tutta la famiglia: diverse tipologie di soluzioni abitative, una spiaggia privata attrezzata, piscine di varie dimensioni e profondità, parchi gioco e attività di animazione per grandi e piccini. Prenota il tuo soggiorno in uno dei villaggi più prestigiosi del litorale, premiato da numerosissimi riconoscimenti per la qualità dei suoi servizi: i premi ADAC SuperPLATZ 2018, ANWB TOP 2018 e il Certificato di Eccellenza Trip Advisor Il nostro staff sarà lieto di accoglierti in un ambiente pulito, tranquillo e perfettamente organizzato, soddisfando ogni tua esigenza con estrema competenza e professionalità. An unforgettable holiday by the sea surrounded by nature Immersed in a park which extends over 20 hectares, Sant Angelo Village is the ideal location for a holiday that s all about relaxing and having fun. Located on the Cavallino-Treporti coastline near Jesolo and Venice, our village welcomes you to a green oasis by the sea and offers many services dedicated to the well-being of the whole family. There are different types of accommodation solutions, a private fully-furnished beach, pools of different sizes and depths, theme parks and entertainment for adults and children. Book your stay at one of the most prestigious villages along the coastline, which has been awarded with accolades for the quality of its services: these include the 2018 ADAC SuperPLATZ award, the ANWB TOP 2018 award and the 2017 Trip Advisor Certification of Excellence. Our staff are excited to welcome you to a clean, peaceful and perfectly-organised space, and will strive to meet your needs with competence and professionalism. SANT ANGELO VILLAGE 3

4

5 Unser Wasserpark Der Wasserpark unserer Ferienanlage wurde für das Vergnügen der ganzen Familie konzipiert, mit unterschiedlich großen und tiefen Pools, Rutschen und Wasserspielen für Kinder jeder Altersstufe. Während sich die Erwachsenen in der Sonne entspannen oder eine schmackhafte Pause an der eleganten Pool Bar einlegen, können sich die Kinder im beheizten Becken mit seinen Minirutschen und dem Spray Park unter dem wachsamen Blick unserer erfahrenen Rettungsschwimmer amüsieren. Die drei ineinander verschlungenen Megarutschen unseres Wasserparks warten darauf, der ganzen Familie einen Adrenalinkick zu geben. Während der wunderschöne, im Jahr 2017 eröffnete Pool in Schmetterlingsform mit Unterwassermassage ausgestattet, ist der ideale Ort für all jene, die zur Abkühlung ein entspannendes Plätzchen suchen. Il nostro parco acquatico Bei Sonnenuntergang erstrahlt der Wasserpark mit Beleuchtung und verwandelt sich in eine bezaubernde Kulisse für die von unseren Animateuren organisierten Shows: Musik, Cabaret, Tanz und weitere besondere Live-Darbietungen sorgen an Ihren Sommerabenden für gute Unterhaltung. Il parco acquatico del nostro villaggio è studiato per i momenti di relax e divertimento di tutta la famiglia, con le piscine di varie dimensioni e profondità, gli scivoli e i giochi d acqua per i bambini di ogni fascia d età. Mentre gli adulti si rilassano al sole o si concedono una gustosa pausa nell elegante bar a bordo piscina, i più piccini potranno divertirsi nella vasca riscaldata con i suoi mini scivoli e all interno dello Spray Park, sotto lo sguardo vigile dei nostri bagnini professionisti. I tre mega scivoli intrecciati del nostro Acquapark sono pronti ad aggiungere un brivido di adrenalina al divertimento di tutta la famiglia, mentre la splendida piscina a forma di farfalla dotata di vasche idromassaggio, inaugurata nel 2017, è il luogo ideale per chi cerca un rinfrescante angolo di relax, grazie alla posizione riservata e circondata da un verde giardino. Al calar del sole, le luci illumineranno il parco acquatico, trasformandolo nel suggestivo scenario degli spettacoli organizzati dai nostri animatori: musica, cabaret, danza e altre splendide esibizioni dal vivo allieteranno le tue serate estive. Our water park The water park at the village is designed to ensure all the family gets to relax and have fun, with pools of different sizes and depths, slides, and water games for children of all ages. While the adults relax under the sun or have a tasty drink at the elegant poolside bar, the little ones can have fun in the heated swimming pool with mini-slides, or in the Spray Park, where our lifeguards will be keeping a watchful eye on them. The three intertwined mega-slides at our water park will get all the family s adrenalin pumping, while the splendid butterfly-shaped pool fitted with a Jacuzzi and inaugurated in 2017, is the ideal place to relax, thanks to its position surrounded by the green. When the sun goes down, the lights will light up the water park, transforming it into a suggestive setting where our entertainers will put on performances; music, cabaret, dancing and other wonderful live shows will brighten up your summer evenings. SANT ANGELO VILLAGE 5

6

7 Unser Strand Genießen Sie das Plätschern der Wellen, die Wärme des feinen, goldfarbenen Sandes und den Duft des Pinienwald, der den wunderschönen Privatstrand des Sant Angelo Village umgibt. Unser Strand mit seinem ruhigen und seichten Meer ist der perfekte Ort, um mit Ihren Kindern in den sauberen Gewässern des Litorals Cavallino-Treporti zu schwimmen. Dank des sauberen Meers und der Qualität der angebotenen Serviceleistungen wurde an dieses Gebiet 10 Jahre hintereinander die internationale Auszeichnung Blaue Flagge vergeben. La nostra spiaggia Unser mit Sonnenschirmen, Liegen und Duschen ausgestattete Strand wird von erfahrenen Rettungsschwimmern überwacht und weist einen festen Gehweg auf, um bequem das Ufer erreichen zu können. Erwachsene und Kinder haben jede Menge Spaß mit den von unseren Animateuren organisierten Spielen und Sportaktivitäten. Besonders Kinder mögen unseren Strandspielplatz, der an ein kleines Venedig erinnert. Lasciati coccolare dal rumore del mare, dal calore della sabbia fine e dorata e dal profumo della pineta che circonda la splendida spiaggia privata del Sant Angelo Village. Caratterizzata da un mare calmo e da fondali poco profondi, la nostra spiaggia è il luogo perfetto per nuotare assieme ai tuoi bambini nelle acque limpide del Litorale di Cavallino-Treporti. Questa zona si è aggiudicata il premio internazionale Bandiera Blu per 10 anni consecutivi, grazie alla pulizia del mare e alla qualità dei servizi offerti. Attrezzata con ombrelloni, lettini e docce, la nostra spiaggia è sorvegliata da bagnini professionisti ed è dotata di corsie lastricate per raggiungere comodamente il bagnasciuga anche con il passeggino. Adulti e bambini possono divertirsi con i giochi e le attività sportive organizzate dai nostri animatori o nel parco giochi sulla spiaggia, che ricorda una piccola Venezia in miniatura. Our Beach Enjoy the sound of the sea, the warmth of the fine, golden sand and the scent of the pinewood surrounding the splendid private beach of Sant Angelo Village. With its calm, shallow, crystalline waters, our beach is the perfect place along the Cavallino-Treporti coastline in which to swim with your children. This area has been awarded the international Blue Flag for 10 years running, thanks to the quality of the water and that of the services on offer. Equipped with parasols, sunbeds and showers, our beach is monitored by professional beach attendants and features paved pathways to reach the shore easily even with a stroller. Adults and children can have fun with games and sports activities organised by our entertainers or at the play area on the beach, which looks a little like a miniature-sized Venice. SANT ANGELO VILLAGE 7

8

9 Sport und Unterhaltung für die ganze Familie Wenn Sie im Urlaub gerne Sport im Freien betreiben, dann haben Sie im Sant Angelo Village die Qual der Wahl! Wählen Sie aus einem großen Angebot an den von unseren Animateuren organisierten Aktivitäten aus: Beachvolley-, Fußball-, Tennis-, Boccia- und Tischtennisturniere, Fitness- und Aquagym- Einheiten. Wenn Sie hingegen unsere Fahrräder ausleihen, können Sie sich auf Entdeckungstour der wunderschönen Naturwege im Lagunengebiet mit seinen kleinen Dörfern begeben. An Bord des Piratenschiffs Jolly Roger können Ihre Kinder einen aufregenden Nachmittag in der Welt der Piraten erleben! Divertimento e sport per tutta la famiglia Wenn Sie stattdessen eine verdiente Entspannungspause benötigen, können Sie Ihre Kinder je nach Alter dem Babygarden, Miniclub, Maxiclub oder Teenclub anvertrauen, wo sie mit Spielen und Sportaktivitäten viel Spaß haben. Auch der Abend steht dank der wunderschönen Musik-, Cabaret- und Tanzshows, die von unserem Profi-Animationsteam organisiert werden, im Zeichen von guter Laune und Unterhaltung. Se in vacanza ti piace praticare sport all aria aperta, al Sant Angelo Village avrai solo l imbarazzo della scelta! Scegli tra l ampia gamma di attività organizzate dai nostri animatori: tornei di beach volley, calcio, tennis, bocce e ping pong, lezioni di ginnastica e aqua gym. Inoltre, noleggiando le nostre biciclette, potrai avventurarti alla scoperta dei meravigliosi itinerari naturalistici della vicina laguna con i suoi piccoli borghi o salendo a bordo del Galeone Jolly Rogers i tuoi figli proveranno il brivido di un pomeriggio da pirata! Se invece hai bisogno di una meritata pausa di relax, potrai affidare i tuoi figli a seconda dell età al miniclub, maxiclub o teenclub, che li coinvolgerà in giochi e attività sportive in piscina e sulla spiaggia. La sera si accenderà di nuova allegria e divertimento, grazie ai bellissimi spettacoli di musica, cabaret e danza organizzati dal nostro team di animatori professionisti. Sport and entertainment for the whole family If you like practising sports outdoors when on holiday, at the Sant Angelo Village you ll be spoilt for choice! Choose from the wide selection of activities organised by our entertainers: beach volley, football, tennis, boules and table tennis tournaments and aqua gym lessons. You can also rent our bikes to explore the wonderful itineraries of the nearby lagoon with its small hamlets, or your children can hop on the Jolly Roger galleon and play pirates for the afternoon! If you are looking for some well-earned rest and relaxation, you can take your children to the miniclub, maxiclub or teenclub, where they ll get to play games, and do sports in the pool and on the beach. The evening brings you fun and entertainment once again, thanks to the wonderful music performances, cabaret and dancing organised by our team of professional entertainers. SANT ANGELO VILLAGE 9

10

11 Ein kindergerechter Urlaub Im Sant Angelo Village wird auch den kleinsten Gästen große Aufmerksamkeit gewidmet: Spiele, kreative Workshops und Sportaktivitäten beleben ihren Urlaub mit viel Spaß und jeder Menge Vergnügen, wobei so zu ihrem Wachstum beigetragen und gleichzeitig ihre Fantasie angeregt wird. Ihre Kinder können neue Freundschaften schließen, neue Abenteuer erleben und sich dank unseres altersmäßig aufgeteilten Unterhaltungsprogramms in vollkommener Sicherheit in neuen kreativen Tätigkeiten und Spielen versuchen: Una vacanza a misura di bambino Baby Garden: Kindern von 2,5 bis 3,5 Jahren gewidmet Mini Club: Kindern zwischen 4 und 7 Jahren gewidmet, jeden Vormittag. Maxi Club: Kindern zwischen 8 und 12 Jahren gewidmet, jeden Nachmittag. Teen Club: Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren gewidmet (im Juli und August). Al Sant Angelo Village anche gli ospiti più piccoli ricevono grandi attenzioni: giochi, laboratori creativi e attività sportive renderanno la loro vacanza ricca di allegria e divertimento, contribuendo alla loro crescita e stimolando la loro fantasia. I tuoi figli potranno stringere nuove amicizie, vivere nuove avventure e cimentarsi in nuove attività creative e ludiche in totale sicurezza, grazie al nostro programma di intrattenimento diversificato in base all età: Baby Garden: dedicato ai bimbi dai 2 anni e mezzo ai 3 anni e mezzo; Mini Club: dedicato ai bimbi dai 4 ai 7 anni, tutte le mattine; Maxi Club: dedicato ai bambini tra gli 8 e gli 12 anni, tutti i pomeriggi; Teen Club: dedicato ai ragazzi tra i 12 e i 17 anni (in luglio e agosto). Il nostro staff di animatori professionisti saprà intrattenere i bambini di ogni fascia d età con giochi, laboratori creativi e attività sportive pensate per le loro esigenze di divertimento e socializzazione. A tailor-made holiday for the children At Sant Angelo Village, even young guests receive a great deal of attention: games, creative labs and sports activities bring fun and entertainment to their holidays, help them to grow and stimulate their imagination. Your children can forge new friendships, experience new adventures and try out new creative, fun activities in a completely safe environment, thanks to our entertainment programme which is divided by age: Baby Garden: dedicated to children aged two and a half to 3 and a half; Mini Club: dedicated to children aged 4 to 7, every morning Maxi Club: dedicated to children aged 8 to 12, every afternoon; Teen Club: dedicated to children aged 12 to 17 (in July and August). SANT ANGELO VILLAGE 11

12

13 Entdecken Sie den Zauber der Lagune von Venedig Unsere Ferienanlage befindet sich in einer strategischen Lage zwischen der Lagune Venedigs, einer bezaubernden und weltweit einzigartigen Naturkulisse, und Jesolo, dem lebhaften Badeort an der Oberen Adria, der jede Menge Vergnügen für Groß und Klein bietet. Sie können die beeindruckende Lagunenlandschaft der Halbinsel Cavallino-Treporti erkunden oder sich von der einnehmenden und romantischen Schönheit Venedigs bezaubern lassen, das sich wunderschöner Museen, prunkvoller, antiker Paläste, die auf die Kanäle blicken, sowie der engen Gassen, die diese Stadt kennzeichnen, rühmen kann. Entdecken Sie die schmackhafte Küche Venetiens bei einem Zwischenstopp in einem Bacaro, einer typisch venezianischen Weinbar, und bestellen Sie die berühmten Cicheti, kleine Appetithäppchen mit Fisch oder Fleisch, die es mit einem guten Glas Wein zu genießen gilt. Scopri il fascino della laguna veneta Il nostro villaggio è situato in posizione strategica tra la Laguna di Venezia, scenario naturale affascinante e unico al mondo, e Jesolo, vivace località balneare dell Alto Adriatico, ricca di divertimenti per adulti e piccini. Potrai esplorare i suggestivi paesaggi lagunari della penisola di Cavallino-Treporti, o lasciarti ammaliare dalla bellezza decadente e romantica di Venezia, ricca di splendidi musei e sontuosi palazzi d epoca affacciati sui canali e le calli che caratterizzano questa città. Scopri la gustosa cucina veneta sostando in un bacaro, la tipica osteria veneziana, e chiedi di assaggiare i famosi cicheti, piccoli stuzzichini a base di pesce e carne da accompagnare a un buon calice di vino. Le vicine isole di Murano, Burano e Torcello ti attendono con i loro borghi colorati e l antica tradizione artigianale. Potrai raggiungere in pochi minuti Jesolo, ricca di attrazioni dedicate al divertimento dei più piccoli: il Tropicarium con le sue aree tematiche per emozionanti viaggi nel regno animale, l acquario Sealife con gli squali, le tartarughe e il tunnel oceanico e Aqualandia, il primo aquapark d Italia. Die nahegelegenen Inseln Murano, Burano und Torcello erwarten Sie mit ihren bunten Häusern und alten Handwerkstraditionen. In nur wenigen Minuten können Sie Jesolo mit seinen zahlreichen Attraktionen erreichen: das Tropicarium mit seinen Themenbereichen für aufregende Reisen in das Tierreich, die Unterwasserwelt Sealife mit Haien, Schildkröten und dem Ozeantunnel und Aqualandia, der Wasservergnügungspark Nummer Eins Italiens. Discover the wonder of the Venetian lagoon Our village is located in a strategic position between the Venetian Lagoon, a truly fascinating and unique natural setting, and Jesolo, a bustling seaside resort of the northern-adriatic coastline, rich in entertainment for adults and children. You can explore the suggestive lagoon landscapes of the Cavallino-Treporti peninsula or be bewitched by the decadent, romantic beauty of Venice, with its many splendid museums and sumptuous period style buildings overlooking the city s distinctive canals and streets. Discover the tasty Venetian cuisine by stopping at a bacaro, the traditional Venetian tavern, and asking to try the famous cicheti, small meat or fish-based nibbles served with a glass of wine. The nearby islands of Murano, Burano and Torcello await you with their colourful hamlets and ancient crafts tradition. You can reach Jesolo in a few minutes, and there you ll find many attractions: the Tropicarium with its themed areas for exciting explorations of the animal kingdom, the Sealife aquarium with its sharks, turtles and ocean tunnel and Aqualandia, the first waterpark in Italy.

14

15 I servizi del Villaggio Serviceleistungen der Ferienanlage Village facilities Minimarket Fruttivendolo Edicola internazionale Bazar con tabacchi e articoli da spiaggia Telefoni pubblici Servizio medico giornaliero Servizio di primo soccorso in spiaggia e piscina Lavatrici e asciugatrici a gettone Noleggio cassette di sicurezza Centro servizi per assistenza e informazioni Prenotazione escursioni per Venezia e le sue isole Wi-Fi (a pagamento) Noleggio frigo box e biancheria da letto Ristorante-pizzeria Servizio di take-away 3 snack-bar gelateria Noleggio biciclette (anche elettriche) Campi da tennis, beach volley, calcetto Mini Palestra attrezzata e tavoli da ping pong Le nostre convenzioni Aqualandia Castello di Roncade Design Outlet di Noventa di Piave Golf Club Jesolo Minimarkt Obst- und Gemüseverkauf internationaler Zeitungsstand Basar mit Tabakwaren und Strandartikeln öffentliche Telefone tagsüber aktiver Ärztedienst Erste-Hilfe am Strand und am Pool Münzwaschmaschinen und Wäschetrockner Schließfächer-Verleih Servicecenter für Unterstützung und Informationen Buchung von Ausflügen nach Venedig und zu den Inseln WiFi (gegen Gebühr) Kühlbox- und Bettwäscheverleih Restaurant-Pizzeria Take-away-Service 3 Snackbars-Eisdielen Fahrradverleih (auch von E-Bikes) Boccia, Tennis-, Beachvolleyball-, Beachsoccerplatz Mini-Fitnessraum und Tischtennistische Unsere Vergünstigungen Aqualandia Roncade-Schloss Design Outlet in Noventa di Piave Golf Club Jesolo Mini-supermarket Greengrocer s International newsagent s Shop that sells tobacco and beach items Public phones Daily medical service First-aid service on the beach and by the pool Coin-operated washing machines and dryers Safety boxes available to rent Service centre for assistance and information Booking service for trips to Venice and its islands Wi-Fi (fees apply) Rental of fridge and linen Restaurant-pizzeria Take-away service 3 snack bars - ice-cream parlour Bike rental (even electrical bikes) Tennis, beach volley and beach soccer fields Mini gym and table tennis Special deals with partners Aqualandia Roncade Castle Designer Outlet in Noventa di Piave Jesolo Golf Club SANT ANGELO VILLAGE 15

16 Torneo di golf Sant Angelo & Residence Golf 2018 Cup+Trophy Il Sant Angelo Village è la meta ideale per gli amanti del golf, grazie alla vicinanza a diversi club prestigiosi. Il Golf Club di Jesolo, il Circolo Golf di Venezia e gli altri campi da golf vicino Padova sono facilmente raggiungibili in auto. Tutti i nostri ospiti hanno diritto a uno sconto per accedere al Golf Club di Jesolo. Ogni anno, il Golf Club di Jesolo organizza il torneo Sant Angelo & Residence Cup+Trophy, a 3 categorie (hcp max 30-1 categoria 0-10, 2 categoria 11-20, 3 categoria 21-30). La gara si svolge in luglio e si basa sulla formula 18 buche stableford con premi per tutte le categorie di hcp. Il premio per i nostri ospiti partecipanti è una preziosa conchiglia d argento. Golfturnier Sant Angelo & Residence Golf 2018 Cup+Trophy Sant Angelo Village ist das ideale Urlaubsziel für Golfliebhaber dank der Nähe zu verschiedenen renommierten Golfclubs. Der Golf Club in Jesolo, der Circolo Golf in Venedig und die anderen Golfplätze in der Nähe von Padua sind einfach mit dem Auto zu erreichen. All unsere Gäste haben Anspruch auf eine Ermäßigung für den Eintritt zum Golf Club in Jesolo. Jedes Jahr organisiert der Golf Club in Jesolo das Turnier Sant Angelo & Residence Cup+Trophy, mit 3 Kategorien (max. Hcp Kategorie 0-10, 2. Kategorie 11-20, 3. Kategorie 21-30). Das Turnier findet im Juli statt und wird nach der 18-Loch-Stableford -Regel mit Preisen für alle Hcp-Kategorien ausgetragen. Der Preis für unsere teilnehmenden Gäste ist eine kostbare Silbermuschel Sant Angelo Golf Tournament and Residence Golf Cup+Trophy Sant Angelo Village is the ideal destination for golf enthusiasts, thanks to its proximity to several prestigious clubs. Jesolo Golf Club, the Venice Golf Association and other golf courses near Padua are within easy reach by car. All our guests can benefit from a discount to enter Jesolo Golf Club. Every year, Jesolo Golf Club organises the Sant Angelo & Residence Cup+Trophy tournament with 3 categories (hcp max 30-1st category, 0-10, 2nd category 11-20, 3rd category 21-30). The competition takes place in July and is based on the 18 holes stableford formula, and gives awards in all hcp categories. The award for our guests taking part is a precious silver shell.

17 Jolly Rogers, Aqualandia, Castello di Roncade, Design Outlet Durante l estate il galeone Jolly Roger vi aspetta per una simpatica scorribanda di un ora e mezza... salpando di giorno dalla spiaggia di Cavallino per un esaltante avventura tra musica e giochi! Grazie ad una convenzione con Aqualandia, Castello di Roncade e il Design Outlet di Noventa di Piave i nostri ospiti usufruiranno di sconti particolari. Im Sommer fährt das Piratenschiff Jolly Roger vom Strand von Cavallino ab. Der Kapitän erwartet Sie für eine eineinhalb Stunden lange Abenteuerfahrt mit Musik und Spielen am Bord. Dank einer Übereinkunft mit Aqualandia, Roncade Schloßβ und Noventa di Piave Design Outlet bekommen alle unsere Gäste besonders reduzierten Preisen. During the summer Jolly Roger galleon sails from the beach of Cavallino offering a ninety minutes adventure on board. Join this exciting sailing along the coast with music and entertaining games. Thanks to an agreement with Aqualandia, Castle of Roncade and Noventa di Piave Design Outlet all our clients have particularly reduced prices. SANT ANGELO VILLAGE 17

18

19 Apartment Gli appartamenti di Sant Angelo Village sono ideali per una vacanza con tutta la famiglia all insegna del comfort e della comodità. Affacciati sui campi da tennis o sul parco acquatico, sono costituiti da 2 o 3 camere da letto, 1 o due bagni e possono ospitare fino a un massimo di 7 persone. Gli appartamenti situati al piano terra dispongono di un grazioso terrazzo con vista sul giardino, dotato di tavolo e sedie, mentre gli appartamenti al piano superiore sono dotati di un ampio terrazzo attrezzato, per poter respirare il profumo del mare e della pineta in pieno relax. Die Ferienwohnungen des Sant Angelo Village sind ideal für einen Urlaub mit der ganzen Familie im Zeichen von Komfort und Bequemlichkeit. Sie bieten einen Blick auf die Tennisplätze oder den Wasservergnügungspark, bestehen aus 2 oder 3 Schlafzimmern, einem oder zwei Badezimmern und bieten Platz für bis zu 7 Personen. Die im Erdgeschoss gelegenen Wohnungen verfügen über eine mit Tisch und Stühlen ausgestattete Terrasse mit Blick auf den Garten, während die Ferienwohnungen im oberen Stockwerk über einen großen, möblierten Balkon verfügen, um in vollkommener Entspannung den Duft des Meeres und des Pinienwaldes einzuatmen. The Sant Angelo Village apartments are perfect if you are looking for a family holiday in which you can relax and unwind. The apartments face either the tennis courts or the water park and have 2 or 3 bedrooms, 1 or 2 bathrooms and can accommodate up to maximum 7 people. The apartments located on the ground floor features a quaint terrace overlooking the garden, which is equipped with a table and chairs, while the apartments on the top floor feature a spacious furnished terrace, where you can unwind and take in the scent of the pinewood and the sea. SANT ANGELO VILLAGE 19

20 Apartment Dotazioni /Ausstattungen / Equipment Apartment Comfort Deluxe (7 Pers.) Apartment Comfort Superior (7 Pers.) Piano terra - lato sud o lato nord. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, cassaforte, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Erdgeschoss - Südseite oder Nordseite. Bettbezüge, Wolldecken,Kopfkissen, AC, TV, Safe, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Downstairs - some face south and some face north. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, Safe, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Piano terra - lato sud o lato nord. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, cassaforte, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Erdgeschoss - Südseite oder Nordseite. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Safe, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Downstairs - some face south and some face north. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, Safe, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Le dotazioni e le piantine interne raffigurate sono indicative e potrebbero subire delle variazioni. Die Ausstattungen und die inneren Aufteilungen der Unterkünfte sind nur zum Muster angegeben; es könnten Variationen vorkommen. The equipment and layout of these illustrations are subject to change.

21 Apartment Fresco (6 Pers.) Apartment LS (6 Pers.) Apartment Comfort (6 Pers.) Piano superiore - lato nord Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Erster Stock - Nordseite Bettbezüge,Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Upstairs - north-facing Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Piano superiore con vista su piscina.lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, grill, lavastoviglie. Im ersten Stock mit Blick auf Schwimmbad. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Grill, Geschirrspüler. Upstairs with view on the pool. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, grill, dishwasher. Piano terra - lato sud. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Erdgeschoss - Südseite. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Downstairs - south facing. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Apartment Panorama (6 Pers.) Piano superiore con vista su piscina. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie Im ersten Stock mit Blick auf Schwimmbad. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Upstairs with view on the pool. Sheets, blankets, pillows, AC, TV,fridge-freezer, microwave, dishwasher. Apartment Fresco Plus (6 Pers.) Piano superiore - lato nord Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Erster Stock - Nordseite Bettbezüge,Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Upstairs - north-facing Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher.

22

23 Bungalow Situati in varie zone del villaggio ma vicini ai principali servizi, i nostri bungalow sono la soluzione abitativa più adatta a chi cerca un soggiorno riposante in un contesto tranquillo e immerso nel verde, mantenendo il comfort e la privacy di una struttura indipendente. Disponibili con struttura in legno o in muratura, possono ospitare fino a 7 persone e sono dotati di 2 camere da letto, 1 o 2 bagni con doccia, cucina completamente attrezzata. Alcuni modelli sono dotati di lavastoviglie. Unsere Bungalows, die sich in verschiedenen Bereichen der Ferienanlage und gleichzeitig in der Nähe der wichtigsten Serviceleistungen befinden, sind die geeignete Wohnlösung für all jene, die einen erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Umgebung mitten in der Natur verbringen und den Komfort und die Intimsphäre einer unabhängigen Unterkunft genießen möchten. Die in Holz oder gemauert verfügbaren Bungalows bieten Platz für bis zu 7 Personen und bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem oder zwei Badezimmern mit Dusche und komplett ausgestatteter Küche. Einige Modelle verfügen über einen Geschirrspüler. Our bungalows are located in various spots of the village, but are close to the main services. They are the perfect housing solution for anyone looking for a relaxing place to stay in a peaceful setting immersed in the green. Our bungalows offer the comfort and privacy of an independent structure. They are available in a wooden structure or brickwork and can accommodate up to 7 people. They are equipped with 2 bedrooms, 1 or 2 bathrooms with showers and a fully-furnished kitchen. Some models also come with a dishwasher. SANT ANGELO VILLAGE 23

24 Bungalow Dotazioni /Ausstattungen / Equipment Bungalow S 5 (5 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Bungalow S 6 (6 Pers.) in muratura / aus Stein / built of brick Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Le dotazioni e le piantine interne raffigurate sono indicative e potrebbero subire delle variazioni. Die Ausstattungen und die inneren Aufteilungen der Unterkünfte sind nur zum Muster angegeben; es könnten Variationen vorkommen. The equipment and layout of these illustrations are subject to change.

25 New Bungalow (5 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Bungalow LS 1414 (6 Pers.) in muratura / aus Stein / built of brick Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Bungalow LS (7 Pers.) in muratura / aus Stein / built of brick Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie, cassaforte. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Safe. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher, safe. SANT ANGELO VILLAGE 25

26

27 Caravan & Maxi Caravan I caravan e i maxi caravan sono la soluzione ideale per chi cerca una vacanza a contatto con la natura, senza rinunciare a comfort e funzionalità. Sono degli spaziosi alloggi mobili dislocati in varie zone del villaggio, per darti la possibilità di scegliere la posizione più adatta alle tue esigenze: vicino alla spiaggia, alla piazza centrale o all entrata del villaggio. Il Sant Angelo Village dispone di diverse tipologie di maxi caravan dotati di 1, 2 o 3 camere da letto, adatti a ospitare fino a 6-8 persone. Questi alloggi hanno una veranda esterna pavimentata, richiudibile e attrezzata, dove potrai goderti il fresco della pineta lasciando i tuoi figli giocare all aria aperta in totale sicurezza. I Maxi Caravan Chalet, Gold Bellevue, Comfort Tre e i nuovissimi Elegance XL sono degli alloggi mobili molto spaziosi dotati di 2 o 3 camere da letto e di 2 bagni con doccia, particolarmente indicati per le famiglie numerose che desiderano soggiornare a pochi passi dal mare con il confort di casa. Die Caravans und Maxi Caravans sind die ideale Lösung für all jene, die einen Urlaub mitten in der Natur suchen, ohne auf Komfort und Zweckmäßigkeit verzichten zu müssen. Diese geräumigen Mobilheime befinden sich in verschiedenen Bereichen der Ferienanlage, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Lage auszuwählen: in der Nähe vom Strand, beim Platz in der Mitte der Ferienanlage oder am Eingang. Das Sant Angelo Village verfügt über verschiedene Maxi Caravan Modelle, die aus 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bestehen und bis 8 Personen Platz bieten. Diese Unterkünfte haben eine schließbare und möblierte Außenveranda mit Bodenbelag, wo Sie den schattigen Pinienvald genießen und ihre Kinder in vollkommener Sicherheit im Freien spielen lassen können. Die Maxi Caravan Chalet, Gold Bellevue, Comfort Tre und die absolut neuen Elegance XL sind sehr geräumige Mobilheime, die aus 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern mit Dusche bestehen und besonders für große Familien geeignet sind, die gerne einen Aufenthalt in nächster Nähe vom Meer und mit dem Komfort von Zuhause verbringen möchten. Our caravans and maxi caravans are the ideal solution for people looking for a holiday surrounded by nature, but who still want to benefit from all mod-cons and practical amenities. These are spacious mobile accommodation facilities located in different parts of the village in order to give you the chance to choose the location which best suits your needs: near the beach, the main square or the entrance to the village. Sant Angelo Village has different types of maxi caravans equipped with 1, 2 or 3 bedrooms, and can accommodate up to 6-8 people. This accommodation features a paved outdoor veranda, which can be closed and is furnished; there you can breathe in the freshness of the pinewood and let your children play outdoors in a safe environment. The Maxi Caravan Chalet, Gold Bellevue, Comfort Tre and brand-new Elegance XL are very spacious mobile houses equipped with 2 or 3 bedrooms and 2 bathrooms with shower which are particularly suited to large families who wish to holiday by the sea and enjoy all the mod-cons they have back home.

28 Maxi Caravan Gold Bellevue & Chalet Dotazioni /Ausstattungen / Equipment NEW Maxi Caravan Gold Bellevue (6+2 Pers.) Maxi Caravan Chalet Deluxe (6+1 Pers.) Maxi Caravan Chalet (5+2 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. Le dotazioni e le piantine interne raffigurate sono indicative e potrebbero subire delle variazioni. Die Ausstattungen und die inneren Aufteilungen der Unterkünfte sind nur zum Muster angegeben; es könnten Variationen vorkommen. The equipment and layout of these illustrations are subject to change.

29 Maxi Caravan Comfort & Elegance Dotazioni /Ausstattungen / Equipment NEW Maxi Caravan Comfort Tre (6+1 Pers.) Maxi Caravan Elegance XL (5+1 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde, lavastoviglie. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave, dishwasher. SANT ANGELO VILLAGE 29

30 Maxi Caravan Dotazioni /Ausstattungen / Equipment Maxi Caravan Easy Tre R (5+1 Pers.) Maxi Caravan S Extra (6 Pers.) Maxi Caravan S 6 (6 Pers.) Maxi Caravan S 5 New (5+1 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigocongelatore, microonde Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, mikrovelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, mikrowelle. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, fridge-freezer, microwave. Le dotazioni e le piantine interne raffigurate sono indicative e potrebbero subire delle variazioni. Die Ausstattungen und die inneren Aufteilungen der Unterkünfte sind nur zum Muster angegeben; es könnten Variationen vorkommen. The equipment and layout of these illustrations are subject to change.

31 Maxi Caravan & Caravan Dotazioni /Ausstattungen / Equipment Maxi Caravan S 5 (5 Pers.) Maxi Caravan Midi (4+1 Pers.) Maxi Caravan S 4 (4 Pers.) Caravan 6 Metri LS (5 Pers.) Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigorifero. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, refrigerator. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigorifero. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, refrigerator. Lenzuola, coperte, cuscini, AC, TV, frigorifero. Bettbezüge, Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank. Sheets, blankets, pillows, AC, TV, refrigerator. Coperte, cuscini, AC, TV, frigorifero, senza lenzuola. Wolldecken, Kopfkissen, AC, TV, Kühlschrank, ohne Leintücher. Blankets, pillows, AC, TV, refrigerator, without sheets. SANT ANGELO VILLAGE 31

32

33 Camping Se ami il campeggio in tenda, roulotte o camper, al Sant Angelo Village trovi un ampia scelta di piazzole, situate all ombra della pineta e vicine alla spiaggia o alla piscina, tutte dotate di acqua ed elettricità, alcune anche di attacco TV SAT e di scarico. Per la stagione 2018 Sant Angelo Village inaugura le nuove piazzole Beach XL che, con una superficie di circa 100 mq, sono dotate di attacco luce a 16 ampere, acqua, scarico, attacco TV, Wifi e un beach set inclusi nel prezzo. Potrai goderti la tua vacanza all aria aperta usufruendo di tutti i servizi del nostro villaggio a 5 stelle: animazione, piscina, spiaggia privata, supermercato e ristorante. Wenn Sie den Campingplatz im Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen erleben möchten, finden Sie im Sant Angelo Village eine große Auswahl an Stellplätzen, die im Schatten des Pinienwaldes und in der Nähe von Strand oder Pool liegen und von denen alle mit Wasser- und Stromanschluss und einige auch mit TV- und Abwasseranschluss ausgestattet sind. Für die Saison 2018 präsentiert das Sant Angelo Village die neuen Beach XL-Stellplätze mit einer Fläche von ca. 100 m2, die über einen 16-Ampere-Stromanschluss verfügen, sowie mit Wasser-, Abwasser-, TV-Anschluss, WiFi und einem Beach-Set (alles im Preis inbegriffen) ausgestattet sind. Sie können Ihren Urlaub unter freiem Himmel genießen und sämtliche Serviceleistungen unserer 5-Sterne-Ferienanlage in Anspruch nehmen: Animation, Pool, Privatstrand, Supermarkt und Restaurant. If you love camping in a tent, caravan or camper van, at Sant Angelo Village, you ll find a wide choice of pitches located in the shade of the pinewood near the beach or swimming pool, equipped with water, electricity, some even a sat TV connection, and sewage outlet. For the 2018 season, Sant Angelo Village is inaugurating the new Beach XL pitches which cover a surface of approximately 100 m2, are equipped with a 16 amp electric hook up, water, drain, TV connection, Wi-FI and a beach set, all included in the price. You can enjoy your outdoor holiday and benefit from all the services of our 5-star village: entertainment, swimming pool, a private beach, a supermarket and a restaurant. SANT ANGELO VILLAGE 33

34 Offerte Speciali & Prezzi Sonderangebote & Preise Special Offers & Prices

35 OFFERTA 14=12: per chi prenota soggiorni di 14 notti dal 12/05/2018 all 1/07/2018 e dal 25/08/2018 al 16/09/2018. I giorni scontati sono quelli della tariffa stagionale più bassa. Offerta valida solo per MAXI CARAVAN S 4, MAXI CARAVAN MIDI e MAXI CARAVAN S 5. Non cumulabile con altre offerte speciali. HAPPY JUNIOR & SENIOR: JUNIOR (da 3 a 10 anni) e SENIOR (oltre 61 anni) GRATIS (max 2 pers.) valida dal 12/05/2018 all 1/07/2018 e dal 25/08/2018 al 16/09/2018 per prenotazioni di MAXI CARAVAN S 4 e MAXI CARAVAN MIDI. Non cumulabile con altre offerte speciali. OFFERTA PRENOTA ORA : per chi prenota nel periodo dal 12/05/2018 all 8/07/2018 sconto del 15% su alloggio/piazzola e tariffa persone. L offerta è valida per prenotazioni effettuate entro il 21/01/2018 per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti comprese nel periodo indicato. Offerta valida solo per: CARAVAN 6 METRI LS, MAXI CARAVAN S 6, MAXI CARAVAN S 5 NEW, MAXI CARAVAN S EXTRA, PIAZZOLA C H20-220V (6A)-SCARICO e PIAZZOLA B H20-220V (10A)-SCARICO-TV. Non cumulabile con altre offerte speciali. OFFERTA PRENOTA ORA LUGLIO : per chi prenota nel periodo dal 23/06/2018 all 8/07/2018 sconto del 15% su alloggio e tariffa persone. L offerta è valida per prenotazioni effettuate entro il 21/01/2018 per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti (minimo 4) comprese nel periodo indicato. Offerta valida solo per: MAXI CARAVAN EASY TRE R, MAXI CARAVAN COMFORT TRE, APARTMENT FRESCO e APARTMENT PANORAMA. Non cumulabile con altre offerte speciali. LONG STAY OFFER 2018: ai clienti che soggiornano in una piazzola per almeno 14 notti è applicato uno sconto del 14% sulla tariffa della piazzola dalla 12ª notte di pernottamento. Non cumulabile con altre offerte speciali. WEEK-END PIAZZOLE: per gli ospiti che soggiornano in una piazzola nei weekend del periodo dal 12/5/2108 all 11/06/2018 e dal 5/09/2018 al 16/09/2018 ricordiamo che si può liberare la piazzola il giorno di partenza entro le ore 20 senza ulteriori costi aggiuntivi. SONDERANGEBOT 14=12: gültig für alle Gäste, die vom 12/05/2018 bis 1/07/2018 und vom 25/08/2018 bis 16/09/2018 eine Buchung von 14 Nächten vornehmen. Die geschenkten Übernachtungen beziehen sich auf die jeweils günstigere Saison. Dieses Angebot gilt nur für MAXI CARAVAN S 4, MAXI CARAVAN MIDI und MAXI CARAVAN S 5. Nicht kumulierbar mit anderen Sonderangeboten. HAPPY JUNIOR & SENIOR: JUNIOR (von 3 bis 10 Jahren) und SENIOR (ab 61 Jahre) GRATIS (max 2 Personen) für Buchungen vom 12/05/2018 bis 1/07/2018 und vom 25/08/2018 bis 16/09/2018 gültig nur für MAXI CARAVAN S 4 und MAXI CARAVAN MIDI. Nicht kumlierbar mit anderen Sonderangeboten. SONDERANGEBOT FRÜHBUCHERANGEBOT : Ermäßigung 15% auf Unterkunft/Stellplatz und Personengebühr für Buchungen im Zeitraum vom 12/05/2018 bis 8/07/2018. Angebot für Buchungen, die bis 21/01/2018 getätigt werden, Mindestaufenthalt 7 Nächte und es gilt nur für die Nächte welche in diesem Zeitraum fallen. Das Angebot gilt nur für: CARAVAN 6 METRI LS, MAXI CARAVAN S 6, MAXI CARAVAN S 5 NEW, MAXI CARAVAN S EXTRA, STELLPLATZ C H20-220V (6A)-ABWASSER und STELLPLATZ B H20-220V (10A)-ABWASSER-TV. SONDERANGEBOT FRÜHBUCHERANGEBOT JULI : Ermäßigung 15% auf Unterkunft und Personengebühr für Buchungen im Zeitraum vom 23/06/2018 bis 8/07/2018. Angebot für Buchungen, die bis 21/01/2018 getätigt werden, Mindestaufenthalt 7 Nächte und es gilt nur für die Nächte (mindestens 4) welche in diesem Zeitraum fallen. Das Angebot gilt nur für: MAXI CARAVAN EASY TRE R, MAXI CARAVAN COMFORT TRE, APARTMENT FRESCO und APARTMENT PANORAMA. LONG STAY OFFER 2018: für Aufenthalte von mehr als 14 Nächten auf Stellplätze, ist die Ermäßigung von 14%, auf den Preis vom Stellplatz, ab der 12. Nacht an vorgesehen. WOCHENENDE STELLPLÄTZE: für Aufenthalte auf einem Stellplatz an den Wochenenden im Zeitraum vom 12/05/2018 bis 11/06/2018 und vom 5/09/2018 bis 16/09/2018 können Sie bei der Abreise den Stellplatz bis 20 Uhr ohne Zuschlag aufräumen OFFER 14=12: if you book a 14 nights stay from 12/05/2018 until 1/07/2018 and from 25/08/2018 until 16/09/2018. The deducted days belong to the lowest season concerned. These offers are valid only for MAXI CARAVAN S 4, MAXI CARAVAN MIDI and MAXI CARAVAN S 5. This offer cannot be added together with other special offers. HAPPY JUNIOR & SENIOR: JUNIOR (from 3 to 10 years) and SENIOR (over 61 years) GRATIS (max 2 pers.) from 12/05/2018 until 1/07/2018 and from 25/08/2018 until 16/09/2018 if you book a MAXI CARAVAN S 4 and MAXI CARAVAN MIDI. This offer cannot be added together with other special offers. OFFER BOOK NOW : 15% discount on the price per person and accommodation/pitch for bookings in the period from 12/05/2018 until 8/07/2018. This offer is valid for bookings done until 21/01/2018, for a minimum stay of 7 nights, the discount is applied only to the nights included in the mentioned period. This offer is valid only for: CARAVAN 6 METRI LS, MAXI CARAVAN S 6, MAXI CARAVAN S 5 NEW, MAXI CARAVAN S EXTRA, PITCH C H20 (6A)-220V-SEWAGE OUTLET and PITCH B H20 (10A)-220V-SEWAGE OUTLET-TV. This offer cannot be added together with other special offers. OFFER BOOK NOW JULY : 15% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period from 23/06/2018 until 8/07/2018. This offer is valid for bookings done until 21/01/2018, for a minimum stay of 7 nights, the discount is applied only to the nights (minimum 4) included in the mentioned period. This offer is valid only for: MAXI CARAVAN EASY TRE R, MAXI CARAVAN COMFORT TRE, APARTMENT FRESCO and APARTMENT PANORAMA. This offer cannot be added together with other special offers. LONG STAY OFFER 2018: if you stay on a pitch for at least 14 nights, a 14% discount on the price of the pitch will be applied from the 12th night on. This offer cannot be added together with other special offers. WEEKEND PITCHES: for stays on a pitch in the weekends in the period from 12/05/2018 till 11/06/2018 and from 5/09/2018 till 16/09/2018 you can leave the pitch on departure until 8 p.m. without extra cost!

36 PREZZI GIORNALIERI IN / PREISE PRO TAG IN / PRICES PER DAY IN PERMANENZA MINIMA 7 GIORNI / MINDESTAUFENTHALT 7 TAGE / MINIMUM STAY 7 DAYS TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA / KURTAXE NICHT INKLUSIVE / TOURIST TAX NOT INCLUDED IVA AL 10% INCLUSA / MWST. 10% INBEGRIFFEN / VAT 10% INCLUDED A B2 B1 B2 C D 2018 PREZZI / PREISE / PRICES A B2 B1 B2 C D 12/5-19/5 19/5-3/6 3/6-16/6 16/6-1/7 1/7-4/8 4/8-18/8 PREZZO PER PERSONA / PREIS PRO PERSON / PRICE PER PERSON 5/9-16/9 27/8-5/9 18/8-27/8 ADULTI / ERWACHSENE / ADULTS BABY DA 0 A 2 ANNI / VON 0 BIS 2 JAHRE / FROM 0 TO 2 YEARS JUNIOR DA 3 A 10 ANNI / VON 3 BIS 10 JAHRE / FROM 3 TO 10 YEARS SENIOR OLTRE 61 ANNI / ÜBER 61 JAHRE / OVER 61 YEARS 12/5-19/5 19/5-3/6 3/6-16/6 16/6-1/7 1/7-4/8 4/8-18/8 5/9-16/9 27/8-5/9 18/8-27/8 6,10 9,40 8,50 9,40 12,70 12,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,20 5,60 6,20 9,70 9,90 3,60 6,20 5,60 6,20 9,70 9,90 NEW NEW CAMPING PERSONE ESCLUSE/PERSONEN NICHT INBEGRIFFEN/PERSONS NOT INCLUDED - MAX 7 PERS. - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH BEACH XL: 220V (16A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET WIFI - BEACH SET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH A: 220V (6A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH B: 220V (10A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH C: 220V (6A) H2O SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH D: 220V (6A) H2O - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH NEW AREA: 220V (10A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PARCHEGGIO SU PIAZZOLA / STELLPLATZBELEGUNG / CARAVAN PARKING LOT 15,00 28,50 22,00 28,50 40,50 41,00 11,70 19,90 17,00 19,90 28,70 28,80 12,10 20,50 17,50 20,50 29,60 29,70 11,30 19,70 16,80 19,70 28,20 28,30 10,00 17,10 14,40 17,10 25,40 25,70 11,60 19,30 16,30 19,30 28,30 28,60 13,70 31,00 26,50 31,00 53,00 53,00 CARAVAN / MAXI CARAVAN / BUNGALOW / APARTMENT PERSONE ESCLUSE/PERSONEN NICHT INBEGRIFFEN/PERSONS NOT INCLUDED - CARAVAN 6 METRI LS (MAX 5 PERS) - MAXI CARAVAN S 4 (MAX 4 PERS) ê - MAXI CARAVAN MIDI (MAX 4+1 PERS) ê - MAXI CARAVAN S 5 (MAX 5 PERS) ê 35,90 62,90 53,50 62,90 89,70 90,60 40,70 72,10 61,30 72,10 96,60 98,20 50,40 83,00 70,60 83,00 114,00 115,50 52,50 87,90 74,60 87,90 120,30 122,50

37 NEW NEW NEW NEW CAMPING PERSONE ESCLUSE/PERSONEN NICHT INBEGRIFFEN/PERSONS NOT INCLUDED - MAX 7 PERS. - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH BEACH XL: 220V (16A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET WIFI - BEACH SET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH A: 220V (6A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH B: 220V (10A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH C: 220V (6A) H2O SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH D: 220V (6A) H2O - PIAZZOLA/PLATZ/PITCH NEW AREA: 220V (10A) H2O TV SCARICO/ABWASSER/SEWAGE OUTLET - PARCHEGGIO SU PIAZZOLA / STELLPLATZBELEGUNG / CARAVAN PARKING LOT CARAVAN / MAXI CARAVAN / BUNGALOW / APARTMENT PERSONE ESCLUSE/PERSONEN NICHT INBEGRIFFEN/PERSONS NOT INCLUDED - CARAVAN 6 METRI LS (MAX 5 PERS) - MAXI CARAVAN S 4 (MAX 4 PERS) ê - MAXI CARAVAN MIDI (MAX 4+1 PERS) ê - MAXI CARAVAN S 5 (MAX 5 PERS) ê - MAXI CARAVAN S 5 NEW (MAX 5+1 PERS) êê - MAXI CARAVAN S 6 (MAX 6 PERS) êê - MAXI CARAVAN S EXTRA (MAX 6 PERS) êê - MAXI CARAVAN EASY TRE R (MAX 5+1 PERS) êê - MAXI CARAVAN ELEGANCE XL (MAX 5 +1 PERS) êêê - MAXI CARAVAN COMFORT TRE (MAX 6 +1 PERS) êê - MAXI CARAVAN CHALET (MAX 5+2 PERS) êêê - MAXI CARAVAN CHALET DELUXE (MAX 6+1 PERS) êêê - MAXI CARAVAN GOLD BELLEVUE (MAX 6+2 PERS) êêê 15,00 28,50 22,00 28,50 40,50 41,00 11,70 19,90 17,00 19,90 28,70 28,80 12,10 20,50 17,50 20,50 29,60 29,70 11,30 19,70 16,80 19,70 28,20 28,30 10,00 17,10 14,40 17,10 25,40 25,70 11,60 19,30 16,30 19,30 28,30 28,60 13,70 31,00 26,50 31,00 53,00 53, PREZZI / PREISE / PRICES A B2 B1 B2 C D 12/5-19/5 19/5-3/6 3/6-16/6 16/6-1/7 1/7-4/8 4/8-18/8 5/9-16/9 27/8-5/9 18/8-27/8 35,90 6,10 62,90 9,40 53,50 8,50 62,90 9,40 89,70 12,70 90,60 12,80 40,70 72,10 61,30 72,10 96,60 98,20 50,40 83,00 70,60 83,00 114,00 115,50 52,50 87,90 74,60 87,90 120,30 122,50 54,40 91,00 77,30 91,00 124,50 126,70 57,10 91,40 77,60 91,40 126,40 129,70 58,20 95,10 80,80 95,10 131,50 134,80 58,30 97,40 82,70 97,40 133,80 137,50 61,50 104,50 88,70 104,50 146,70 150,00 62,70 106,60 90,50 106,60 149,70 153,10 63,60 114,10 97,00 114,10 167,10 174,40 70,30 131,90 112,10 131,90 179,90 187,70 74,20 138,20 115,90 138,20 193,30 199,30 - NEW BUNGALOW (MAX 5 PERS) êê - BUNGALOW S 5 (MAX 5 PERS) êê - BUNGALOW S 6 (MAX 6 PERS) êê - BUNGALOW LS (MAX 7 PERS) êêê 57,90 96,30 81,90 96,30 130,90 135,80 57,90 96,30 81,90 96,30 130,90 135,80 62,20 106,90 91,00 106,90 145,90 148,20 71,30 133,00 113,00 133,00 183,90 191,60 NEW - APARTMENT FRESCO (MAX 6 PERS) êê - APARTMENT FRESCO PLUS (MAX 6 PERS) êêê - APARTMENT PANORAMA (MAX 6 PERS) êêê - APARTMENT COMFORT (MAX 6 PERS) êêê - APARTMENT LS (MAX 6 PERS) êêê - APARTMENT COMFORT SUPERIOR (MAX 7 PERS) êêê - APARTMENT COMFORT DELUXE (MAX 7 PERS) êêê 59,30 105,00 89,10 105,00 149,70 153,80 61,70 111,00 94,00 111,00 157,00 162,00 62,50 113,10 96,10 113,10 162,00 167,80 64,30 117,50 99,90 117,50 167,90 172,20 67,70 123,60 105,00 123,60 176,70 180,80 70,20 130,90 111,30 130,90 185,00 191,20 74,20 138,20 115,90 138,20 193,30 199,30 ARIA CONDIZIONATA TV TAVOLO E SEDIE ESTERNE CUCINA CON STOVIGLIE E FRIGORIFERO COPERTE CUSCINI KLIMAANLAGE TV TISCH UND STÜHLE AUSSEN KÜCHE MIT ESSGESCHIRR UND KÜHLSCHRANK WOLLDECKEN KOPFKISSEN AIRCO TV TABLE AND CHAIRS OUTSIDE KITCHEN WITH CUTLERY, POTTERY AND FRIDGE BLANKETS PILLOWS ê LENZUOLA / BETTBEZÜGE / SHEETS êê LENZUOLA / BETTBEZÜGE / SHEETS FRIGOCONGELATORE / KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH / FRIDGE-FREEZER MICROONDE / MIKROWELLE / MICROWAVE êêê LENZUOLA / BETTBEZÜGE / SHEETS FRIGOCONGELATORE / KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH / FRIDGE-FREEZER MICROONDE / MIKROWELLE / MICROWAVE LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER SOGGIORNO STAGIONALE / SAISON AUFENTHALT / SEASON PITCH CONTRATTO NOMINATIVO 4 PERS. - DISPONIBILITA LIMITATA / NAMENSGEBUNDENER VERTRAG 4 PERS. - BEGRENZTE VERFÜGBARKEIT NOMINATIVE CONTRACT 4 PERS. - LIMITED AVAILABILITY PIAZZOLA / STELLPLATZ / PITCH H20-220V PIAZZOLA / STELLPLATZ / PITCH H20-220V SCARICO - ABWASSER - SEWAGE OUTLET - DAL / VOM / FROM 12/05/ AL / BIS / TILL 16/09/ DAL / VOM / FROM 12/05/ AL / BIS / TILL 04/08/2018 INFO - PARCHEGGIO SUPPL. IN ZONA SEPARATA / ZUSÄTZLICHER PARKPLATZ IN SEPARATER ZONE / EXTRA PARKING LOT IN SEPARATE AREA - VISITATORE GIORNALIERO / TAGESBESUCHER / DAILY VISITOR ( ) IVA 22% INCLUSA / MWST 22% INBEGRIFFEN / VAT 22% INCLUDED 4.030, , , ,00 A B2 B1 B2 C D 5,20 5,20 5,20 5,20 10,80 11,80 8,50 13,50 13,50 15,90 23,00 23,00

38 4 orth h rs BEACH VOLLEY BEACH 6 SEA -VOLLEY WATCH 20 PARCO GIOCHI SPIELPLATZ PLAYGROUND BEACH VOLLEY BEACH VOLLEY BEACH FOOTBALL CLUBCLUB CLUB BEACH FOOTBALL MINI CLUB 1 MINI CLUB 23 racca PARCO GIOCHI SPIELPLATZ 23 PLAYGROUND PARCO GIOCHI SPIELPLATZ PLAYGROUND 10 GIOCHI PARCO GIOCHI PARCO GIOCHI PARCO SPIELPLATZ SPIELPLATZ SPIELPLATZ 1 PLAYGROUND PLAYGROUND PLAYGROUND MINI MINI MINI SEA - WATCH BEACH FOOTBALL BEACH FOOTBALL 6 SEA - WATCH BEACH FOOTBALL BEACH FOOTBALL BOCCIA-SPORT BOCCIA-SPORT PARCO GIOCHI SPIELPLATZ PLAYGROUND SEA - WATCH PARCO GIOCHI SPIELPLATZ PLAYGROUND 20 BOCCIA-SPORT BEACH VOLLEY BEACH FOOTBALL 9 Via Francesco Ba 11 SPRAY PARK acca racca Via Francesco Bar 3 BEACH FOOTBALL BEACH FOOTBALL ca rac ca racca Ba rac Ba coes Ba co esco nc es nc Franc Fra ViaFra Via Via RECEPTION 1 SPRAY PARK Via Francesco Ba CASSA RECEPTION CASSA SPRAY PARK SPRAY PARK RECEPTION RECEPTION RECEPTION CASSA CASSA CASSA 1 Maxi Caravan S Extra Maxi Caravan Easy Tre R Maxi Caravan S Extra Maxi Caravan Elegence XL Tre R Maxi Caravan Easy Piazzola/Stellplatz/Pitch Piazzola/Stellplatz/Pitch Caravan 6 metri LS 5 Pers Bungalow Apartment Maxi Caravan Chalet Deluxe Bungalow Maxi Caravan Gold Bellevue Apartment Maxi Caravan Maxi Caravan ChaletChalet Deluxe Maxi Caravan Gold Bellevue Maxi Caravan Comfort Tre Maxi Caravan Chalet Maxi Caravan Comfort Tre Maxi Caravan Elegence XL RECEPTION CASSA 4 Pers Caravan 6 Maxi metricaravan LS 5 SPers North North MaxiCaravan Caravan ExtraS Extra Maxi Caravan Maxi S SExtra Maxi Caravan Midi Maxi Caravan S 4 Pers Maxi Caravan 5 PersS 6 Pers Maxi SCaravan MaxiCaravan Caravan EasyTre Tre Maxi Caravan S 5 Pers Maxi Caravan Easy Maxi Easy R R Tre R Maxi Caravan Maxi Midi Caravan S 5 New MaxiCaravan Caravan Elegence Maxi Caravan Elegence Maxi Elegence XLXL XL MaxiCaravan Caravan Comfort Tre Tre Maxi Caravan S 5 New Maxi Caravan Comfort Maxi Comfort Tre MaxiCaravan Caravan ChaletChalet Maxi Caravan Maxi Chalet Maxi Caravan S 6 Pers MaxiCaravan Caravan GoldBellevue Bellevue Maxi Caravan Gold Bellevue Maxi Caravan S Extra Maxi Gold Piazzola/Stellplatz/Pitch Maxi Caravan Comfort Tre Maxi Caravan Elegence XL MaxiCaravan ChaletDeluxe DeluxeDeluxe Maxi Caravan Easy Tre R Maxi Chalet Maxi Chalet Caravan 6 metri LSCaravan 5 PersCaravan Apartment Apartment Apartment Maxi Caravan S 4 Pers Maxi Caravan Gold Bellevue Maxi Caravan Chalet Maxi Caravan Midi Bungalow Bungalow Bungalow Maxi Caravan S 5 Pers Apartment Maxi Caravan Chalet Deluxe Maxi Caravan S 5 New Maxi Caravan S 6 Pers Bungalow SPRAY SPRAY PARK PARK BEACH VOLLEY Karte - Map Sant Angelo Village Mappa MINI CLUB PARCO GIOCHI SPIELPLATZ PLAYGROUND 9

39 Dove siamo Wo wir sind - Where we are COMO (Lugano - San Gottardo) BELLUNO (San Candido - Innsbruck) TRENTO (Bolzano - Brennero) TRIESTE (Udine - Trieste - Tarvisio - Villach) A36 Treviso San Donà di Piave E70 Quarto d Altino A22 A27 MILANO A4 Verona E70 A57 Mestre Aeroporto Jesolo Vicenza A4 Padova A4 Venezia Cavallino Treporti SP 42 Via Francesco Baracca Download our APP A13 SP 42 Find US BOLOGNA Cavallino - Treporti Venezia Italia

40 Sant Angelo Village Via F. Baracca, Cavallino - Treporti VENEZIA (IT) T F info@santangelo.it ADAC SUPER 2018 ERKENDE CAMPING