38. Internationales Militärschießen Bielefeld (IMSB) am 21. April 2018

Transkript

1 38. Internationales Militärschießen Bielefeld (IMSB) am. April 08 AUSSCHREIBUNG (Änderungen vorbehalten) A. Allgemeines Anmeldung (Formblatt siehe Anlage) bis an: FwRes Augustdorf, Stabsfeldwebel Nolte Tel. ( ) Fax ( ) lkdonwfwresaugustdorf@bundeswehr.org Download (Website der Kreisgruppe Bielefeld) Ort und Zeit: Meldekopf: Unterkunft: Wegebeschreibung: Achtung: Wichtige Änderung! 383 AUGUSTDORF, Biwakplatz EAKK-Lager AUGUSTA, an der Panzerringstraße (ehemalige Standort-Munitionsniederlage). Achtung: Wichtige Änderung! Truppenunterkunft kann nicht gestellt werden. Stattdessen wird ein Biwakplatz eingerichtet. Duschgelegenheiten und WC s werden durch die Bundeswehr gestellt. Private Zelte, Feldbetten und Schlafsäcke sind von den Teilnehmern mitzubringen. Stellplätze für Wohnmobile/Wohnwagen sind vorhanden. BAB A33, Abfahrt Schloss Holte-Stukenbrock, Richtung Augustdorf In Augustdorf über Stukenbrocker Straße, Haustenbecker Straße und Kribbentorstraße (Panzerringstraße), Ausschilderung IMSB folgen. Google Maps: , (Einfahrt EAKK-Lager AUGUSTA) Meldung: am Freitag, den 0.April 08 von 5:00 h bis :00 h am Samstag, den. April 08 von 5:30 h bis 0:00 h Schießbahn: Schießen auf dem Truppenübungsplatz SENNE, Schießbahnen ALMA Zufahrt nur mit Bundeswehr-Kfz möglich! Pendelverkehr für Teilnehmer mit KOM Bw ab EAKK-Lager AUGUSTA Anzug (Wichtige Änderung): Feldanzug, Gefechtshelm (geprüft!!), Handschuhe, ballistische Schutzbrille ( dienstlich geliefert!! Wird wenn nicht verfügbar gestellt), dienstlich gelieferte Korrektureinsätze RX-Carrier für Brillen mit ballistischem Schutz. Eingeladene behördliche Teilnehmer verwenden mindestens die für sie vorgeschriebenen Schutzausrüstung. B. Wettkampfbedingungen (Lagebedingte Änderungen vorbehalten). Gewehr G 36 a) G 36 Präzision Vorübung 00 m, 3 Schuss, liegend freihändig*, 0er-Ring, klein Zeitlimit: Minute Wertung (die besten 6 von 9) 00 m, 6 Schuss, Wertung pro Schütze, liegend freihändig*. 0er-Ring, klein Zeitlimit: Minuten b) G 36 Schnellfeuer aus der Bewegung Keine Vorübung Wertung 8 Schuss, Wertung pro Schütze Ausführung Scheibentyp Zeitlimit - Für den Lauf von ca. 60 m und für den. Schuss 300 m, liegend freihändig* Scheibe Nr. x 60 Sekunden - 5 Schuss, 300 m, liegend freihändig* Scheibe Nr. 5 x 0 Sekunden - 6 Schuss, 00 m, kniend freihändig Scheibe Nr. 6 x 0 Sekunden

2 - 6 Schuss, 00 m, stehend Scheibe Nr. c 6 x 0 Sekunden *liegend freihändig: das Magazin darf den Boden berühren. Pistole P 8 a) Pistole Präzision Vorübung 5 m, 3 Schuss, stehend (ein- oder beidhändig), 0er-Ring, klein Zeitlimit: Minute Wertung (die besten von 5) 5 m, Schuss, stehend (ein- oder beidhändig), 0er-Ring, klein Zeitlimit: Minute b) Pistole Sonderübung Keine Vorübung, da direkt im Anschluss an Teil a) geschossen wird Wertung 5 m, Schuss, Schnellfeuer, stehend (ein- oder beidhändig), Combat-Scheibe 70 Treffer im schwarzen Bereich: x 5, x 4, x 3 Treffer im weißen Bereich: x -5, x -4, x-3 (minus!) Zeitlimit: 0 Sekunden Hinweise: Bei Waffenfehlern ist der jeweilige Durchgang von dem betreffenden Schützen zu wiederholen. Die schadhafte Waffe muss vorher ausgetauscht werden. Zeit- und Trefferangaben während der Wettkampfdurchführung sind nicht gestattet. Vorbereitendes Training auf dem Stand ist nicht zulässig. C. Wertung im Wettkampf. Wertungsgrundlagen / Preise Die Wertung erfolgt nach Summe der Ringe und Treffer. Bei Punktegleichstand entscheidet die Trefferfolge. Bei mehr als den erlaubten Treffern auf einer Scheibe (Fremdtreffer) wird nach der Methode: Einer hoch, Einer tief, die entsprechende Zahl der Fremdtreffer gestrichen! Preise erhalten: Mannschaft (Pokale) Gesamtsieger Sieger Gewehr G 36 (total) Sieger Pistole P 8 (total) Einzel (Medaillen und Urkunden) Gesamtsieger Sieger Gewehr G 36 (total) Sieger Pistole P 8 (total) Einzel (Urkunden) Gesamtsieger Sieger Gewehr G 36 (total) Sieger Pistole P 8 (total. Disqualifikation Über eine Disqualifikation entscheidet allein das Schiedsgericht. Gründe für eine Disqualifikation können sein: - Nichtbeachtung der vorgegebenen Wettkampfbestimmungen, - Benutzung unerlaubter Hilfsmittel, - Manipulation jeglicher Art. Über weitere Disqualifikationsgründe entscheidet im Einzelfall das Schiedsgericht. D. Schiedsgericht. Das Schiedsgericht für das IMSB ist unabhängig.. Es ist die letzte Instanz bei Einsprüchen der teilnehmenden Mannschaften. 3. Nach Beginn des Wettkampfes sind der Ablauf und die Bewertung des Wettkampfes auf den einzelnen Stationen nur noch mit Zustimmung des Schiedsgerichtes zu ändern. 4. Das Schiedsgericht stellt der Veranstalter. Es besteht aus: a) Leiter der DVag b) Stellv. Leiter der DVag c) Leiter der Auswertung 5. Das Schiedsgericht entscheidet mehrheitlich. 6. Die Entscheidung wird mündlich begründet und protokolliert. 7. Ein Einspruch muss spätestens 30 Minuten nach Schießende eingelegt sein. Weitere Informationen siehe: Teilnahme nur im Soldatenstatus möglich (d.h. nicht mit UTE)!

3 38. International Military Shooting Bielefeld (IMSB) April st 08 OFFICIAL MATCH PROGRAM (subject to change) A. General Information Registration form (see attachment) due NLT to: Feldwebel für Reservistenarbeit (FwRes) Augustdorf, Stabsfeldwebel (Sergeant Major) Nolte phone ( ) / fax ( ) lkdonwfwresaugustdorf@bundeswehr.org / website: Location and date / time: Registration-Office: Billeting / Lodging: Directions (arrival by car): Reporting, registration: Attention! Important change! D-383 AUGUSTDORF, Camp AUGUSTA at the Panzerring Street (ex-ammunition dump) Attention! Important change! Billets cannot be provided. Instead, Competitors will be able to Bivouac in place. Shower facilities and toilets are provided by the German Army. Competitors must supply their own private tents, camp beds and sleeping bags. Pitches for Motorhomes or Caravans are available. Motorway 33, Exit Schloss Holte-Stukenbrock, In Augustdorf follow the Stukenbrocker Straße, Haustenbecker Straße Kribbentorstraße (Panzerringstraße). Follow road signs IMSB! Google Maps coordinates: , on Friday, April 0 th 08, from 3:00 pm until 0:00 pm on Saturday, April st, from 05:30 am until 0:00 am Ranges: Competition will be held on Sennelager Training Area, ALMA Ranges Transportation to ranges are with official Bundeswehr-vehicles only! Shuttle-service for competitors: Camp AUGUSTA / ALMA Ranges and back Dress: Important Field dress, battle helmet, gloves, Glasses with ballistic protection, Invited official participants use at least the protective equipment prescribed from their unit. B. Matches (subject to can be change). Rifle G 36 a) SERVICE-RIFLE G 36 - PRECISION MATCH Sighter 00 m, 3 rounds, prone unsupported*, small ring-target Results will be taken after 3rd shot Time-limit: minute Record (6 best of 9) 00 m, 6 rounds, individual score prone unsupported*, small ring-target Scores will be taken after 6th shot Time-limit: minutes b) SERVICE-RIFLE G 36 - SNAP FIRE no sighters 8 rounds for record, individual score. ROUND AFTER 60 METER RUN Execution Art of target Time-limit - 60 m run and -. round 300 m, prone unsupported* target no. x 60 seconds - 5 rounds 300 m, prone unsupported* target no. 5 x 0 seconds - 6 rounds, 00 m, kneeling unsupported target no. 6 x 0 seconds - 6 rounds, 00 m, standing target no. c 6 x 0 seconds

4 *prone unsupported: the rifle-magazine may touch the ground. Pistol P8 a) SERVICE PISTOL P 8 - PRECISION Sighter 5 m, 3 rounds, standing (both hands can be used), small ring-target Results will be taken after 3rd shot Time-limit: minute Record ( best of 5) 5 m, rounds, standing (both hands can be used), small ring-target Scores will be taken after th shot Time-limit: minute, followed by stage (b) b) SERVICE PISTOL P 8 - TARGET NO: 70 (Combat-target) rounds for record, no sighters Record: 5 m, rounds, standing (both hands can be used), target no. 70 Scoring: hits on black target area (lined out): x 5, x 4, x 3 hits on white target area (lined out): x - 5, x - 4, x - 3 (minus!) Time-limit: 0 seconds MALFUNCTIONS, JAMS AND BREAKAGES: The weapon will be exchanged, only the stage will be shot again. SPOTTING: During the matches are spotting and declaration of points of impact prohibited. WEAPON HANDLING / DRY-FIRING: Weapon handling / dry-firing only by order of the range-personal C. SCORING. Scoring depends on the summary of rings (0, 9, 8 etc.) and hidden targets (falling plates) Tie breaking: a) ring target: number of highest rings (number of 0, number of 9, etc.) b) falling plates: greatest number of hits at 300 m, than 00 m, than 00 m c) If there are more than the necessary hits on one target, the unnecessary hits will be crossed out after this rule: One high; One low! Price-giving: prices for team- and individual-results: Team: (cups) place overall place G 36 (total) place P 8 (total) Individual: (badges and documents) place overall place G 36 (total) place P 8 (total) Individual: (documents) place overall place G 36 (total) place P 8 (total). Disqualification: A disqualification will be announced by the Protest & Arbitration Committee Reasons for disqualification can be: - Break of the competition-rules - Using a prohibited remedy - Any kind of illegal device / weapon-manipulation Other reasons will be decided on an individual case by the Protest & Arbitration Committee. D. PROTEST & ARBITRATION COMMITTEE. The arbitration of the IMSB is independent.. It is the final authority for appeals of the participating teams 3. After the start of the competition process and the review of the competition on each station except with the consent of the tribunal are subject to change. 4. Members of the committee: a) Leader of the competition b) Deputy Leader of the competition c) Leader evaluation 5. The committee will give a verbal decision as determined by the majority of the members. 6. Protest must be declared 30 minutes after firing the match For further information:

5 Anmeldebogen für Teilnehmer IMSB 08 (Bitte vollständig und leserlich ausfüllen!) Entry form for competitors IMSB 08 (Please fill in completely and legible!) An / To Landeskommando NW FwRes Augustdorf Projektgruppe IMSB GFM-Rommel-Kaserne 383 Augustdorf Fax: /9-099 Fax Bw: LKdoNWFwResAugustdorf@Bundeswehr.org Meldeschluss / Deadline sign-in:.märz 08 RK, Mannschaft, Einheit / Reservist association, team, unit Vorname, Name (Mannschaftsführer) / First name, name (POC) Straße / Street PLZ, Ort, Bundesland / Postal code, city, nation Telefon, / phone, Name, Vorname Name, First name Teilnehmer / Competitors DGrad Rank aktiv active Reservist Anreise Arrival Abreise Departure reservist Fr Sa Sa So Team 3 4 Team keine Unterkünfte / nur Biwakplätze (eigene Zelte) 08 no quarters possible / only campsite (own tents) für / for Personen / persons Wir benötigen keine Unterkunft Accommodation not required Bei Anreise am Freitag / Abreise am Sonntag wird Abend- bzw. Morgenverpflegung bereitgestellt In case of arrival on Friday / departure on Sunday food will be provided for dinner (Friday) / breakfast (Sunday) Zahlung/Kosten deutsche Mannschaften (DVag) Der freiwillige Beitrag von 5,00 pro Mannschaft für Betreuung und Organisation ist bis zum an die unten aufgeführte Bankverbindung zu überweisen. Auf der Überweisung den Namen der RK bzw. der Mannschaft (wie oben) angeben! Berufs- und Zeitsoldaten müssen am Meldekopf einen Verpflegungsbeitrag von 8,9 / Person entrichten (Tagessatz Samstag). Bei Anreise am Fr / Abreise am So muss zusätzlich noch die entsprechende Teilmahlzeit bezahlt werden (F =,73, M/A = 3,3 ). Da es sich um ein besonderes Dienstgeschäft handelt, ist die Befreiung von der Verpflegung nicht möglich! Förderer und Ausländische Teilnehmer zahlen den Verpflegungssatz für Dritte (F,60 + M 5,00 + A 4,35 =,95 / Person). Payment/Costs foreign teams The voluntary Entree fee of 5,00 per team for care and organisation is to be transferred to the bank account shown below not later than nd march 08. The above mentioned unit and nation must be written also on the transfer order! Costs for food on Saturday will be,95 / person. Arrival on Friday / Departure on Sunday requires additional costs (if needed): 4,35 (dinner Friday) /,60 (breakfast Sunday) per person (Costs for food are payed cash at reception- and departure-center). Mit der Unterschrift werden die o.a. Regularien akzeptiert With my signature I accept a.m. regulations. Datum / Date Unterschrift (MschFhr) / Signature (POC) Kontoverbindung / bank account Kontoinhaber / Account holder: VdRBw KG Bielefeld Bank / Bank: Kreissparkasse Wiedenbrück IBAN: DE BIC: WELADEDWDB Verwendungszweck / Purpose: IMSB 08 Wichtige Hinweise für FwRes und Reservisten aus deren Zuständigkeitsbereich (only for german reservists) ) Die Anmeldung wird nur mit Sichtvermerk des zuständigen FwRes akzeptiert (siehe unten) ) Zuständiger FwRes übersendet die Teilnehmerliste und Steuerdatei bis zum an FwRes Augustdorf 3) Erstellung der Zuziehung und Abrechnung der Fahrtkosten durch das LKdo NW! Sichtvermerk zuständiger FwRes: Datum, Unterschrift Dienstgrad, Name, Dienstort, Telefon-Nummer, LoNo, LKdo