Schalltechnische Stellungnahme

Transkript

1 Schalltechnische Stellungnahme Nr / S31 AUFTRAGGEBER Garant Türen und ZargenGmbH Garantstraße Ichtershausen Tel.: +49(36202)91 0 Fax.: +49(36202) GEGENSTAND Schalldämmung von einflügeligen Brandschutz-Schalldämm- Türelement aus Holz- und Holzwerkstoffen, in Holz- bzw. Stahlzarge BEZEICHNUNG VS 1 T30, Typ 30-1 bzw. Typ 30-1-RD AUFTRAG vom 22. August 2006 DATUM 26. Oktober 2006 UMFANG 15 Seiten; inkl. diesem Deckblatt und 4 Anlagen

2 Blatt 2 von 15 Inhalt 1 Grundlagen Normen und Richtlinien Prüfberichte Messungen 3 2 Auftrag 4 3 Vorbemerkungen 4 4 Fragestellung 4 5 Vorgehensweise 4 6 Beschreibung der geprüften Türelemente 5 7 Zu begutachtende Ausführungsvarianten Türblattgröße Deckbeplankung Türblatt-Rahmen Bodendichtungen Zargen Zargendichtungen Zargendichtung Stahlumfassungszarge Zargendichtung Holzumfassungszarge 8 8 Voraussetzung, Ergebnis Voraussetzungen Ergebnis Begründung Empfehlungen, Anmerkungen Erklärung der Unparteilichkeit Veröffentlichungshinweis 11 Anlage 1: Vertikalschnitt durch das Türelement in Holzumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben)

3 Blatt 3 von 15 Anlage 2: Horizontalschnitt durch das Türelement in Holzumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben) Anlage 3: Vertikalschnitt durch das Türelement in Stahlumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben) Anlage 4: Horizontalschnitt durch das Türelement in Stahlumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben) 1 Grundlagen 1.1 Normen und Richtlinien [1] DIN 4109: , Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise [2] DIN 4109 Bbl 1: , Schallschutz im Hochbau; Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren [3] DIN 4109 Teil 11: , Schallschutz im Hochbau; Nachweis des Schallschutzes; Güte- und Eignungsprüfung [4] DIN 4109 Bbl. 1/A1: , Schallschutz im Hochbau; Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren; Änderungen A1 [5] DIN EN ISO 140-4: , Akustik - Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen - Teil 4: Messung der Luftschalldämmung zwischen Räumen in Gebäuden (ISO 140-4: 1998); Deutsche Fassung EN ISO 140-4: 1998 [6] VDI 3728: , Schalldämmung beweglicher Raumabschlüsse; Türen, Tore und Mobilwände 1.2 Prüfberichte [7] Prüfbericht Nummer U6 (Türtyp VS1 in Stahlzarge, einflügelig) des Labor für Schallmesstechnik vom März 1995 [8] Prüfbericht Nummer U5 (Türtyp VS1 in Holzzarge, einflügelig) des Labor für Schallmesstechnik vom September Messungen [9] Ift Forschungsbericht Konstruktionsmerkmale für schalldämmende Wohnungseingangstüren und Bürotüren aus Holz und Holzwerkstoffen 1996, Auftraggeber DGfH [10] Prüfung Nr Z1+Z3 der Bodendichtung Typ Schall Ex L-15/30 (Hersteller und Auftraggeber Fa. Athmer) in einer Spezialtür durch die LSW Labor für Schall- und Wärmemeßtechnik GmbH vom

4 Blatt 4 von 15 [11] Prüfung Nr Z1+Z5 der Bodendichtung Typ Schall Ex DUO L-15 (Hersteller und Auftraggeber Fa. Athmer) in einer Spezialtür durch die LSW Labor für Schall- und Wärmemeßtechnik GmbH vom [12] Prüfung Nr Z6+Z20 der Bodendichtung Typ Planet HS bandseitig auslösend (Hersteller und Antragsteller Fa. Planet) in einer Spezialtür durch die LSW Labor für Schall- und Wärmemeßtechnik GmbH vom Auftrag 3 Vorbemerkungen 4 Fragestellung Das ift Schallschutzzentrum wurde am 22. August 2006 von der Firma Garant Türen und Zargen GmbH, Ichtershausen beauftragt, eine schalltechnische Stellungnahme zu folgendem Sachverhalt zu erstellen: Beurteilung des bewerteten Schalldämm-Maßes erf. R w für das Brandschutz-Schalldämm-Türelement VS1 T30 Typ 30-1 und Typ 30-1-RD in Stahl- und Holzzarge. Die detaillierte Beschreibung der Ausführungsvarianten geht aus dem Abschnitt 6 hervor. Diese schalltechnische Stellungnahme bezieht sich ausschließlich auf die schalltechnischen Eigenschaften, andere Kriterien wurden nicht beurteilt. Die schalltechnische Stellungnahme basiert ausschließlich auf den unter Abschnitt 1 und 3 zitierten Grundlagen in der jeweilig angegebenen Fassung sowie auf den in der Anlage dargestellten Zeichnungen. Andere Details wurden bei der Bewertung der Konstruktion nicht berücksichtigt. 5 Vorgehensweise Welches Schalldämm-Maß besitzen die Brandschutz- Schalldämm-Türelemente VS1 T30 Typ 30-1 und Typ 30-1-RD in Stahl- und Holzzarge am Bau im funktionsfertigen Zustand? Anhand einer Gegenüberstellung der im Labor geprüften Ausführung der Tür Typen VS1 in Stahl- und Holzzarge mit den zu begutachtenden Ausführungsvarianten, werden die voneinander abweichenden Details beschrieben. Anschließend wird unter Punkt 8 das mindestens zu erwartende Schalldämm-Maß am Bau unter Berücksichtigung der Voraussetzungen für das veränderte Türelement angegeben

5 Blatt 5 von 15 6 Beschreibung der geprüften Türelemente Eine detaillierte Beschreibung der geprüften Tür Typen VS1 in Stahl- und Holzzarge mit den zu berücksichtigen Ausführungsvarianten, hinsichtlich aller veröffentlichter Details, siehe Prüfberichte zu den durchgeführten Messungen unter Abschnitt 1. ELEMENT einflügeligen Brandschutz-Schalldämm-Türelement aus Holzund Holzwerkstoffen in - In einer Holzumfassungszarge - In einer Stahlumfassungszarge Ausführung als Vollblatt BEZEICHNUNG VS 1 TÜRBLATT Aufbau: 3 mm Hartfaserplatte, furniert 33 mm Strangpressspanplatte 3 mm Hartfaserplatte, furniert Abmessungen: Breite 1000 mm Baurichtmaß Höhe 2000 mm Dicke: Rahmen Ansichtsbreite 40 mm oben: 32 mm x 33 mm, Vollholz seitlich: 32 mm x 33 mm, Vollholz und 33 mm x 33 mm, Multiplex unten: 69 mm x 33 mm, Vollholz ZARGEN Holzumfassungszarge Stahlumfassungszarge DICHTUNGEN ZARGE Falzdichtung in der Holzumfassungszarge: Hohlkammerdichtung BODENDICHTUNGEN Falzdichtung in der Stahlzarge: Hohlkammerdichtung absenkbare Bodendichtungen: Schall Ex RD, Hersteller: Athmer

6 Blatt 6 von 15 MESSUNGEN DETAILS U6; Messung funktionsfertig in Stahlumfassungszarge U5; Messung funktionsfertig in Holzumfassungszarge Eine detaillierte Beschreibung des Türelementes geht aus der Dokumentation der Prüfungen ([7] bis [14], siehe Abschnitt 1.2) und aus den im Abschnitt 3 genannten Prüfberichten hervor. 7 Zu begutachtende Ausführungsvarianten Die Beschreibung der geänderten Konstruktionsdetails sind nachfolgt aufgelistet: Konstruktions- Detail im Labor geprüfte Türen Typ VS1 Begutachtete Variante Typ VS1 T Türblattgröße Einflügelige Tür, überfälzt ohne Überschlagdichtung Blattgröße: 985 mm x 1985 mm funktionsfertig Mess. Nr U6 und U5 Türblatt, überfälzt ohne Überschlagsdichtung: Blattgröße: Breite min.: 610 mm, max mm Höhe: min mm, max. :2110 mm 7.2 Deckbeplankung Einflügelige Tür, überfälzt Blattgröße: 985 mm x 1985 mm Deckbeplankung je Seite: 3 mm Hartfaserplatte funktionsfertig Mess. Nr U6 und U5 Als Deckbeplankungen können die folgenden Platten verwendet werden: (je Seite) 1 x 4 mm HDF 2 x 3 mm HDF 3 mm HDF 0,3 mm Aluminium-Platte 3 mm HDF

7 Blatt 7 von 15 Konstruktions- Detail 7.3 Türblatt-Rahmen 7.4 Bodendichtungen im Labor geprüfte Türen Typ VS1 Einflügelige Tür Blattgröße: 985 mm x 1985 mm Rahmen oben: mm Vollholz seitlich: mm Vollholz mit mm Multiplex unten: mm Vollholz funktionsfertig Mess. Nr U6 und U5 Einflügelige Tür Bodendichtung: Typ: Schall-Ex RD Hersteller: Athmer funktionsfertig Mess. Nr U6 und U5 Begutachtete Variante Typ VS1 T30 Einflügelige Tür Rahmen oben: mm Vollholz seitlich: mm Vollholz mit Einlage Palusol Typ 100 und mm Timberstrand unten: mm Vollholz mit Einlage Palusol Typ 100 Es können folgende absenkbare Bodendichtungen eingesetzt werden: Voraussetzungen: Abstand zur Zargendichtung max. 8 mm Nuttiefe maximal 34 mm wobei die Bodendichtung am Nutgrund montiert ist maximale Bodenluft 6 mm Typ: Planet HS Hersteller: Planet Typ: Schall Ex L-15 DUO, Schall Ex L-15/30 Hersteller: Athmer

8 Blatt 8 von 15 Konstruktions- Detail 7.5 Zargen im Labor geprüfte Türen Typ VS1 Holzumfassungszarge (Anschlussfuge vollvolumig ausgeschäumt und beidseitig dauerelastisch abgedichtet.) Mess. Nr U5 Stahlumfassungszarge (Anschlussfuge vollvolumig vermörtelt und beidseitig dauerelastisch abgedichtet.) Mess. Nr U6 Begutachtete Variante Typ VS1 T30 Holzumfassungszarge (Anschlussfuge vollvolumig ausgeschäumt und beidseitig dauerelastisch abgedichtet.) Stahlumfassungszarge (Anschlussfuge vollvolumig vermörtelt und beidseitig dauerelastisch abgedichtet.) 7.6 Zargendichtungen Konstruktions- Detail Zargendichtung Stahlumfassungszarge im Labor geprüfte Türen Typ VS1 Einflügelige Tür, überfälzt Stahlumfassungszarge Zargendichtung: Hohlkammerdichtung Mess. Nr U6 Begutachtete Variante Typ VS1 T30 Mögliche Dichtung in der Holzumfassungszarge: wie geprüft, oder Typen: Typ: EVFHSD Hersteller: Metex Typ: EVFH 5673 Hersteller: Primo Zargendichtung Holzumfassungszarge Einflügelige Tür, überfälzt Holzumfassungszarge Zargendichtung: Hohlkammerdichtung Mess. Nr U5 Mögliche Dichtung in der Holzumfassungszarge: wie geprüft, oder Typen: Typ: EVFH 5425 Hersteller: Primo Die zeichnerische Darstellung der oben beschriebenen Details wird zum Teil in den Anlagen 1 bis 4 dargestellt.

9 Blatt 9 von 15 8 Voraussetzung, Ergebnis 8.1 Voraussetzungen 1. Mit Ausnahme der unter Abschnitt 7 aufgeführten Punkte entsprechen die Türelemente in der Beschreibung sowie in der Qualität der eingesetzten Materialien und der Montage exakt den Prüfmustern (siehe Abschnitte 1.2, 1.3 und 6) 2. Bei der Produktion der Türblätter sind die gleichen, schalltechnisch relevanten Rahmenbedingungen einzuhalten wie bei den Prüfmustern (siehe Abschnitt 1.2 und 1.3). 3. Das Türblatt ist ausreichend plan, damit umlaufend eine Mindestkompression der Dichtungen von 1,5 mm gewährleistet ist. Siehe auch Punkt 6 4. Die Falzluft darf an keiner Stelle den Wert von 5,0 mm überschreiten. 5. Es können nur die im Abschnitt 6 und 7 genannten Zargendichtungen verwendet werden. Holzumfassungszarge: Typ: EVFH 5425, Primo Stahlumfassungszarge: Typ: EVFHSD, Metex und EVFH 5673, Primo 6. Die Zarge darf nicht windschief montiert werden (Punkt 3 ist einzuhalten). 7. Die Holzumfassungszarge ist vollvolumig mit PU-Montageschaum ausgeschäumt und beidseitig dauerelastisch abgedichtet. Wahlweise kann der Schaum durch festes, vollvolumiges Ausstopfen mit Mineralwolle ersetzt werden. 8. Die Stahlumfassungszarge in einer Massivwand ist vollvolumig mit Mörtel oder Beton vergossen. Darüber hinaus ist die Zarge beidseitig angeputzt oder beidseitig dauerelastisch gedichtet. 9. Die Bodendichtungen schließen auf einer ebenen, glatten Metallschiene oder gleichwertiges. Die Dichtprofile werden auf der gesamten Länge gleichmäßig fest an die Bodenschiene gedrückt. Die Bodenluft zwischen der Schiene und der Türunterkante beträgt maximal 6 mm. 10. Die Dichtlippen der Bodendichtungen sind exakt auf die Länge des Zargenfalzmaßes am Fußboden zugeschnitten. 11. Die Nut für die absenkbare Bodendichtung ist in Breite passgenau und in der Tiefe maximal 4 mm tiefer gefräst. Die Bodendichtung wird bei tiefer gefräster Nut immer exakt an den Nutgrund montiert.

10 Blatt 10 von Ergebnis Werden die Voraussetzungen eingehalten, dann wird mindestens* die Anforderung an das bewertete Schalldämm- Maßes des Türelementes erfüllt. erf. R w = 27 db 8.3 Begründung Anmerkung: Ein exakter Wert kann nur nach einer Messung nach DIN EN ISO angegeben werden. Der Ausdruck erf. R w (erforderliches R w ) wird nach DIN 4109 von 1989 als kennzeichnende Größe für die Anforderungen definiert. Ein Nachweis kann nur durch eine Messung nach DIN EN ISO erfolgen. Dem ift Schallschutzzentrum liegen neben den unter Abschnitt1.2, 1.3 und 6 aufgeführten Messungen, Ergebnisse von zahlreichen Untersuchungen an Türelementen vor. Nach Abgleich aller schalltechnisch relevanten Details der beschriebenen Ausführungsvarianten mit geprüften Konstruktionen wurde festgestellt, dass mit oben genanntem Ergebnis zu rechnen ist.

11 Blatt 11 von Empfehlungen, Anmerkungen ANMERKUNG 1 ANMERKUNG 2 Eine Messung der Schalldämmung am Bau hat strikt nach der DIN EN ISO [5] in Verbindung mit DIN [3] zu erfolgen. Die Prüfung ist von einer anerkannten Güteprüfstelle durchzuführen (siehe Liste bei der VMPA). Der Schalldurchgang durch die Trennwand und flankierende Bauteile (z.b. Fassade, Estrich, Decke, Innenwand) sowie sonstige Schallnebenwege (insbesondere Kabelkanäle, Durchbrüche) wurden in dieser Stellungnahme nicht beurteilt. Bei einer Messung am Bau dürfen diese Schallübertragungen nicht dem Element angelastet werden. 8.5 Erklärung der Unparteilichkeit 8.6 Veröffentlichungshinweis Dieses Gutachten wurde unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es gilt das ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Verwendung von ift-prüfdokumentationen. Stephanskirchen bei Rosenheim, den 26. Oktober 2006 Prof. Fritz Holtz, Dipl.-Phys. Geschäftsführer ift Schallschutzzentrum Andreas Preuss, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Schallschutzzentrum

12 Blatt 12 von 15 Anlage 1: Vertikalschnitt durch das Türelement in Holzumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben

13 Blatt 13 von 15 Anlage 2: Horizontalschnitt durch das Türelement in Holzumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben)

14 Blatt 14 von 15 Anlage 3: Vertikalschnitt durch das Türelement in Stahlumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben)

15 Blatt 15 von 15 Anlage 4: Horizontalschnitt durch das Türelement in Stahlumfassungszarge mit Darstellung der Dichtungen (lt. Herstellerangaben)