Innenzahnrad-Motor. 1 Beschreibung. Baureihe QXM12- und QXM22-Mobil. 1.1 Allgemein. 1.3 Anwendungsbeispiele. 1.2 Externe Lasten

Transkript

1 Innenzahnrad-Motor Baureihe QXM- und QXM-Mobil sehr gutes rehmomentverhalten auch bei hohen rehzahlen ichtungskonzept für hohe Sicherheit gegen Leckage leichtes Anlaufen ohne stick-slip-effekt integriertes Vorsatzlager für die Aufnahme hoher externer Kräfte Beschreibung. Allgemein er wurde speziell für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen entwickelt. er exzellente Wirkungsgrad und das sehr geringe Geräuschniveau tragen dazu bei, die Kosten für Energie und Schalldämmungsmaßnahmen zu reduzieren. as QXM Konstruktionsprinzip mit integriertem Vorsatzlager gewährleisten eine hervorragende Sicherheit gegen Leckage am Wellendichtring..3 Anwendungsbeispiele Gebläseantriebe allgemein Gebläseantriebe in Sämaschinen Generatorenantriebe in gezogenen Arbeitsmaschinen Lüfterantriebe Kompressorantriebe ezentrale irektantriebe für Zylinder. Externe Lasten Zur Aufnahme externer, radialer und axialer Lasten ist im QXM-Mobil ein tragfähiges Vorsatzlager integriert. Je nach Einsatz des QXM-Mobil treten bestimmte Belastungen und Arbeitszyklen auf. Zur Bestimmung der Lebensdauer des Wälzlagers ist es notwendig, das Belastungsprofil und die Einsatzbedingungen des Motors zu kennen. Fragen sie die Lebensdauer für ihren speziellen Einsatzfall bei Bucher Hydraulics an. Beispiele für belastungsrelevante Einsatzbedingungen: Größe der externen Wellenbelastung Richtung der externen Wellenbelastung Motordrehzahl Viskosität der ruckflüssigkeit Verschmutzungsgrad der ruckflüssigkeit Referenz: 00-P-0006-E-03 Stand: /8

2 Sinnbild. QXM-00..L-FAT9U34V5P Mit Nachsaugeventil und externer Leckölanschluss.3 QXM-00..L-SAT8U34V4P Mit Nachsaugeventil, On/Off Ventil und externer Leckölanschluss. QXM-00..R-SAMV5P6 Mit Nachsaugeventil, ohne Leckölanschluss.4 QXM-00..L-SAU34V3P Mit ruckbegrenzungsventil und externer Leckölanschluss Leckage Indikationsbohrung 3 Technische aten 3. Allgemein Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert Einbaulage Befestigungsart rehrichtung Anschlüsse beliebig -Loch Flansch rechts und links und = Arbeitsanschlüsse, = externer Leckageanschluss ruckflüssigkeit HLP-Mineralöl 554 Teil Erforderlicher Reinheitsgrad der ruckflüssigkeit Viskositätsklassen 0 / 8 / 5 nach ISO 4406 VG3, VG46, VG68 Viskositätsbereich mm /s für den Betrieb unter Last maximal 4000 für den Start bei maximal 4000 U/min ruckflüssigkeitstemperatur C Betrieb: zulässig , ideal Starttemperatur mindestens -30 Summendruck Anschluss + Anschluss bar 50 dynamisch 450 statisch /8 00-P-0006-E-03/04.08

3 3. Schluckvolumen (die Betriebsdaten gelten für Mineralöle bei 4 mm /s) Typ Schluckvolumen Motor-rehzahl [min - ] effektiv [cm 3 /U] Höchstdrehzahl Mindestdrehzahl ) Betriebsdruck max. [bar] rehmoment ) [Nm] QXM-005, ,3 QXM , ,0 QXM , ,7 QXM , ,4 QXM , ,7 QXM , ,0 QXM , ,4 QXM , ,7 ) auerbetrieb in Kombination mit maximalem Betriebsdruck ) Theoretischer Wert bei maximalen Betriebsdrücken 4 Abmessungen 4. QXM-00..L-FAT9U34V5P 50,8 h8 5,8 /-0 UNF-A 43,7 6,5 5 > :8 03,3 7,8 69,3, , , Leckölanschluss 9/6-8 UNF-B - ISO 96-5 Kegeliges Wellenende :8 + und 3/4-6 UNF-B - ISO P-0006-E-03/ /8

4 4. QXM-00..R-SAMV5P6 48,5 38, 7 08,5 5 06, ,8h8-0,0 75 4,5 4,5 3,5 97 max. 63 6,5 5,5 4,5 36,5 + und = M x,5-385 Teil 4 Indikationsbohrung 3 Wellenende Ø Passfeder , 4x4x8 4.3 QXM-00..L-SAT8U34V4P 50,8h8 5,8 /-0 UNF-A 5 43, , ,5 5 06,4 97 max. 63 8,3 6,5 5, ,5 Leckölanschluss = 9/6-8 UNF-B - ISO und = 3/4-6 UNF-B - ISO 96-5 Wellenende :8 Scheibenfeder , 4 x 6,5 6 On/Off- Ventil 4 Indikationsbohrung 4/8 00-P-0006-E-03/04.08

5 4.4 QXM-00..L-SAU34V3P 50,8h8 5,8 /-0 UNF-A 8,3 43, ,5 5,5 6 07,5 4 07, ,5 5 06,4 97 max ,5 Leckölanschluss = 9/6-8 UNF-B - ISO und = 3/4-6 UNF-B - ISO 96-5 Wellenende :8 Scheibenfeder , 4x6,5 6 ruckbegrenzung invers 4 Indikationsbohrung 4.5 Zweite Wellendichtung und Indikationsbohrung für Baugröße ichtungskombination für extrem hohe Sicherheit gegen Leckage nach außen 3! Indikationsbohrung Primär - Radialwellendichtring 3 Sekundär - Radialwellendichtring 00-P-0006-E-03/ /8

6 5 Bestellangaben 5. Typenschlüssel WICHTIG: Nachstehend aufgeführte Einzelvarianten lassen sich nicht alle kombinieren. Besprechen Sie Ihre Auswahl vor der Bestellung mit Ihrem Berater von Bucher Hydraulics. QXM R - F A T9 U34 V5 P Innenzahnrad-Motor Baugröße oder ruckbereich Schluckvolumen,5 cm 3 /U = 005 3,0 cm 3 /U = ,5 cm 3 /U = , cm 3 /U = , cm 3 /U = ,3 cm 3 /U = ,0 cm 3 /U = ,0 cm 3 /U = 0080 rehrichtung Rechts = R Links = L Bidirektional = N Wellendichtung Einfachdichtung Baugröße = F Lage der Anschlussgewinde Baugröße = P (linksdrehend) (rechtsdrehend) Tank Tank Baugröße = P für links- und rechtsdrehend das selbe Bild Baugröße = P6 ohne Leckölanschluss, für links- und rechtsdrehend das selbe Bild Integrierte Ventiltechnik Baugröße ruckbegrenzungsventil invers und Nachsaugventil = V3 On/Off-Ventil und Nachsaugeventil = V4 Nachsaugeventil (standard) = V5 V5 Anbauflansch. Wellendichtung für Baugröße = S SAE-A(A), -Loch Flansch Zentrierbund Ø 50,8 = A Anschlussgewinde Baugröße und 3/4-6 UNF-B = U34 U34 Tank 9/6-8 UNF-B und M x,5 = M Tank M x,5 Wellenausführung Baugröße Paßfederwelle Ø,70 = Paßfederwelle Ø = Kegelwelle :8 = T9 T8 (T9 = ohne Scheibenfeder) 5. Mindestbestellmenge ie Fertigungsprozesse für die Innenzahnrad-Motoren der Baureihen QXM- und QXM-Mobil sind nach modernsten Methoden für die Großserienfertigung ausgerichtet. amit wir Ihre Bestellung wirtschaftlich in diesen Fertigungsprozess integrieren können, benötigen wir eine Mindestbestellmenge von 300 Motoren pro Jahr in Losgrößen von mindestens 45 Stück. 6/8 00-P-0006-E-03/04.08

7 6 Hinweise für den Betrieb 6. Temperatur und Viskosität ie Temperatur der Systemflüssigkeit sollte 00 C nicht überschreiten. ie Viskosität der ruckflüssigkeit darf bei Betriebstemperatur nicht unter 0 mm /s und beim Anfahren des Motors nicht über 4000 mm /s betragen. Bis zum Erreichen der Betriebsviskosität darf der Motor nicht belastet werden. Um eine lange Lebensdauer für die QXM- Motoren zu erzielen müssen Temperaturschocks vermieden werden. 6. Kaltstart Ein Großteil der Schäden an Hydraulikmotoren entsteht in den ersten Minuten nach dem Kaltstart. Es ist für die Lebensdauer des Motors besonders wichtig, diesen in der Kaltstartphase nicht mit rücken > 00 bar und rehzahlen > 4000 min - zu belasten. 9 Betriebssicherheit Für einen sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer der QXM-Mobil Innenzahnrad-Motoren ist für das Aggregat, die Maschine oder die Anlage ein Wartungsplan zu erstellen. ieser muss gewährleisten, dass die zulässigen Betriebsbedingungen der Motoren über Gebrauchsdauer eingehalten werden. Insbesondere ist die Einhaltung folgender Betriebsparameter sicherzustellen: die geforderte Ölreinheit der Betriebstemperaturbereich Weiterhin ist der Motor und die Anlage regelmäßig auf Veränderungen folgender Parameter zu überprüfen: Vibrationen Geräusch ifferenztemperatur Motor Fluid im Behälter ichtheit Veränderungen dieser Parameter weisen auf Verschleiß der Komponenten im System hin. ie Ursache ist umgehend zu ermitteln und abzustellen. 7 ruckmittel ie Ölqualität für den QXM-Mobil Motor darf die Verschmutzungsklasse 0/8/5 nach ISO 4406 nicht überschreiten. Wir empfehlen die Verwendung von ruckflüssigkeiten, welche Additive zum Verschleißschutz im Mischreibungsbetrieb enthalten. ruckflüssigkeiten ohne entsprechende Additive beeinträchtigen die Lebensdauer der Motoren. Für die Einhaltung und laufende Prüfung der Qualität der ruckflüssigkeit ist der Anwender verantwortlich. 0 Hinweis ieser Katalog ist für Anwender mit Fachkenntnissen bestimmt. Um sicherzustellen, dass alle für Funktion und Sicherheit des Systems erforderlichen Randbedingungen erfüllt sind, muß der Anwender die Eignung der hier beschriebenen Geräte überprüfen. Bei Unklarheiten bitten wir um Rücksprache. 8 Verschmutzungsklassifikation Reinheitsklassen (RK) nach ISO Code ISO 4406 Anzahl der Partikel / 00 ml 4 m 6 m 4 m 3// /0/ /0/ /0/ /9/ /8/ /7/ /6/ /5/ /4/ /4/ P-0006-E-03/ /8

8 by Bucher Hydraulics GmbH, Klettgau Alle Rechte vorbehalten. ie angegebenen aten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. ie Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /8 00-P-0006-E-03/04.08