Innenzahnradmotor. 1 Beschreibung. Baureihe QXM42-HS. 1.1 Allgemein. 1.2 Externe Lasten. 1.3 Anwendungsbeispiele

Transkript

1 Innenzahnradmotor aureihe QXM-HS hervorragende Eignung für hohe Drehzahlen geringe hydraulisch-mechanische Verluste niedrige Motortemperaturen durch hervorragende Kühlung aller bewegter Motorteile Einsparung bei System-, Montage- und Wartungskosten lange Lebensdauer durch wenig bewegte Teile und hydrodynamische Lagerung ufnahme hoher externer adialkräfte möglich sehr geringer Schallpegel 1 eschreibung 1.1 llgemein Der (High Speed) wurde speziell für den Einsatz mit extrem hohen Drehzahlen entwickelt. Der exzellente Wirkungsgrad und das sehr geringe Geräuschniveau tragen dazu bei, die Kosten für Energie und Schalldämmungsmaßnahmen zu reduzieren. Ein auf hohe externe Kräfte ausgelegtes zweireihiges Schrägkugellager garantiert ebenso wie das integrierte Nachsaugeventil eine hohe Lebensdauer. Das Nachsaugeventil verhindert durch seine angepasste uslegung konsequent Kavitationsschäden während des ungebremsten uslaufes aus höchsten Drehzahlen. Durch den speziell, an die nwendung angepassten Motorflansch und die integrierten nschlüsse für Zusatzfunktionen ist der Motor ohne Umbaumaßnahmen in vielen nwendungen einsetzbar. 1. Externe Lasten Zur ufnahme externer, radialer und axialer Lasten ist im QXM-HS ein tragfähiges, zweireihiges Kugellager integriert. Im Gegensatz zu den hydrodynamischen Lagern im Motor ist das Wälzlager fortwährend dem Verschleiß unterworfen. Die Lebensdauer dieses Kugellagers wird von folgenden Faktoren bestimmt: Grösse der externen Wellenbelastung (addiallast) ichtung der externen Wellenbelastung (xiallast) Motordrehzahl Viskosität der Druckflüssigkeit Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Je nach Einsatz des QXM-HS treten bestimmte elastungen und rbeitszyklen auf. Zur estimmung der jeweiligen Lagerlebensdauer ist es notwendig, das elastungsprofil und die Einsatzbedingungen des Motors zu kennen. Fragen sie die Lebensdauer für ihren speziellen Einsatzfall bei ucher Hydraulics an. 1.3 nwendungsbeispiele In Holzerntemaschinen als Sägemotor Mobile Sägewerke als Sägeantrieb Ventilatorantrieb in Mobilen rbeitsmaschinen eferenz: -P DE-09 Stand: /8

2 Sinnbilder.1 QXM-...-HS-.SKG1...3 QXM-...L-HS-.SKG1.. X S D D S X. QXM-...-HS-.SKF1... QXM-...L-HS-.SKF1.. D D 3 Technische Daten 3.1 llgemein Kenngrößen Einbaulage efestigungsart Drehrichtung btriebsart nschlüsse Druckflüssigkeit ezeichnung, Wert, Einheit beliebig -Loch-Set-ack-Motorflansch rechts oder links über Kettenritzel direkt auf Motorwelle oder über Kupplung / = rbeitsanschlüsse, D = externer Leckageanschluss, /S/X = nschlüsse für Zusatzfunktionen HLP-Mineralöl DIN 1 Teil ; HEES synthetische Ester erforderlicher einheitsgrad der Druckflüssigkeit Klasse 9 nach NS 1638 bzw. 0/18/1 nach ISO 06 Viskositätsklassen Viskositätsbereich VG3, VG6, VG mm /s für den etrieb unter Last 0 mm /s für den Kaltstart, mit max. 000 U/min und max. bar Druckflüssigkeitstemperatur etrieb: zulässig +10 bis + C, ideal +30 bis + Starttemperatur min. -30 C Summendruck max. Druck am Leckölanschluss Motor-Masse nschluss + nschluss < Höchstdruck siehe bs.., max. zul. Druck am Wellendichtring 1, kg /8

3 3. Schluckvolumen (die etriebsdaten gelten für Mineralöle bei mm /s) Typ Schluckvolumen Motor-Drehzahl [min -1 ] effektiv [cm 3 /U] Höchstdrehzahl max. s Mindestdrehzahl 1) Dauerdruck [bar] Höchstdruck max. s [bar] QXM-00.-HS-. 0, QXM-0.-HS-., QXM-03.-HS-. 3, Typ btriebsdrehmoment ) [Nm] Max. btriebsleistung [kw] max. s Trägheitsmoment [10-3 kgm ] QXM-00.-HS ,93 QXM-0.-HS-. 6 1,1 QXM-03.-HS ,8 1) nur im intermittierenden etrieb (Drehzahl für Dauerbetrieb bitte nfragen) ) bei p= 00 bar / n= 000 min -1 Kennlinien Werte gelten für Mineralöl HLP 6 bei einer Öltemperatur (Tank) von 3 C.1 nlaufdrehmomente M [Nm] Maximal zulässiger Druck am Wellendichtring p {bar] p [bar] n [1/min] 3/8

4 .3 Volumetrischer Wirkungsgrad.3.1 Typ QXM-00.-HS-.... Hydraulisch-mechanischer Wirkungsgrad..1 Typ QXM-00.-HS n [1/min] n [1/min].3. Typ QXM-0.-HS Typ QXM-0.-HS n [1/min] n [1/min].3.3 Typ QXM-03.-HS Typ QXM-03.-HS n [1/min] n [1/min] /8

5 bmessungen.1 QXM-...-HS-.SKG1.. G 3/ G 3/. QXM-...L-HS-.SKG1.. G 3/ G 3/ ø68 ø8 H8 18+0, ø11 h8 ø h8 X 1 1 S M M ø11 h8 ø h ø68 ø8 H8 18+0,0 X 69 ø1, ø18 3 ø1, 3 13 ø ückschlagventil 8 x Gewinde M8; 1 tief 3 Passfeder DIN688 8 x 7 x 0 Leckageanschluss G3/8 nschluss, S und X: G1/8 ; 10 tief (X = ohne Kennzeichnung) /8

6 .3 QXM-...-HS-.SKF1... QXM-...L-HS-.SKF1.. G 3/ G 3/ G 3/ G 3/ M8 ø11 h , j h8 93 ø68 ø8 H , j M ø11 h8 ø1, ø18 ø h ø68 ø8 H , ø1, 3 13 ø , 1 ückschlagventil 8 x Gewinde M8; 1 tief Leckageanschluss G3/8 nschluss Schmierfett: G1/8 ; 10 tief 3 Passfeder DIN688 8 x 7 x 0 6/8

7 6 estellangaben Q X M H S - N S K G 1 P / aureihe Innenzahnrad-Motor augröße Druckbereich Schluckvolumen in cm 3 /U 00 / 0 / 03 Drehrichtung rechts = links = L usführung High speed = HS Dichtungswerkstoff N = N FKM = F nbauflansch Setback = S Wellenausführung Passfederwelle Ø = K Hauptanschlüsse + 3 / = Zusatzanschlüsse, S + Fett 1 / 8 = G Schmierfett 1 / 8 = F Nachsaugventil ein NSV = 1 Modifikation keine = O schwarz grundiert = P Änderungsstand = (wird vom Werk eingesetzt) Optionen (wird vom Werk eingesetzt) 7 Hinweise für den etrieb 7.1 Temperatur und Viskosität Die Temperatur der Systemflüssigkeit sollte C nicht überschreiten. Die Viskosität der Druckflüssigkeit darf bei etriebstemperatur nicht unter 1 mm /s und beim nfahren des Motors nicht über 0 mm /s betragen. is zum Erreichen der etriebsviskosität darf der Motor nicht belastet werden 7. Kaltstart Ein Großteil der Schäden an Hydraulikmotoren entsteht in den ersten Minuten nach dem Kaltstart. Es ist für die Lebensdauer des Motors besonders wichtig, diesen in der Kaltstartphase nicht mit Drücken > bar und Drehzahlen > 000 min -1 zu belasten. PXISTIP: ei der Verwendung des QXM-HS als Sägemotor in Harvestern ist es zu Empfehlen, zur ufwärmung mindesten 0 kurze Schnitte (< 1 Sekunde) an einem dünnen Stamm (Ø < 1 cm) durchführen. Die Pause zwischen den Schnitten sollte mindestens Sekunden betragen 7/8

8 8 Druckmittel Die Ölqualität für den QXM-HS Motor darf die Verschmutzungsklasse 9 nach NS 1638 bzw. 0/18/1 nach ISO 06, nicht überschreiten. Wir empfehlen die Verwendung von Druckflüssigkeiten, welche dditive zum Verschleißschutz im Mischreibungsbetrieb enthalten. Druckflüssigkeiten ohne entsprechende dditive beeinträchtigen die Lebensdauer der Motoren. Für die Einhaltung und laufende Prüfung der Qualität der Druckflüssigkeit ist der nwender verantwortlich. ucher Hydraulics empfiehlt einen elastbarkeitswert nach rugger DIN 137- von > 30 N/mm. 9 Verschmutzungsklassifikation einheitsklassen (K) nach ISO 06 und NS 1638 Code nzahl der Partikel / ml ISO 06 m 6 m 1 m NS /1/ /0/ /0/ /0/ /19/ /18/ /17/ /16/ /1/ /1/ /1/ /13/ /1/ /11/ etriebssicherheit Für einen sicheren etrieb und eine lange Lebensdauer der QXM-HS Innenzahnradmotoren ist für das ggregat, die Maschine oder die nlage ein Wartungsplan zu erstellen. Dieser muss gewährleisten, dass die vorgesehenen oder zulässigen etriebsbedingungen der Motoren über Gebrauchsdauer eingehalten werden. Insbesondere ist die Einhaltung folgender etriebsparameter sicherzustellen: die geforderte Ölreinheit der etriebstemperaturbereich der Füllstand des etriebsmediums Weiterhin ist den Motor und die nlage regelmäßig auf Veränderungen folgender Parameter zu überprüfen: Vibrationen Geräusch Differenztemperatur Pumpe Fluid im ehälter Schaumbildung im ehälter Dichtheit Veränderungen dieser Parameter weisen auf Verschleiß von z.. ntriebsmotor, Kupplung, Pumpe usw. hin. Die Ursache ist umgehend zu ermitteln und abzustellen. 11 Hinweis Dieser Katalog ist für nwender mit Fachkenntnissen bestimmt. Um sicherzustellen, dass alle für Funktion und Sicherheit des Systems erforderlichen andbedingungen erfüllt sind, muß der nwender die Eignung der hier beschriebenen Geräte überprüfen. ei Unklarheiten bitten wir um ücksprache. info.kl@bucherhydraulics.com by ucher Hydraulics GmbH, D Klettgau lle echte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die ngaben entbinden den nwender nicht von eigenen eurteilungen und Prüfungen. uf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /8