Stromregelventil. 1 Beschreibung. 2 Sinnbilder. Baureihe SRR Allgemeines. 1.2 Anwendungsbeispiele

Transkript

1 Stromregelventil Baureihe SRR.. robust, einfach und betriebssicher einfacher Spulenwechsel ohne Eingriff in den Nassbereich unverändertes rbeitsergebnis bei Temperatur- und Lastwechsel servicefreundlich zuverlässig 1 Beschreibung 1.1 llgemeines Stromregelventile der Baureihe SRR dienen zur lastunabhängigen Einstellung der rbeitsgeschwindigkeit von hydraulischen Verbrauchern. Die Einstellung des Hydrostroms erfolgt über eine Spaltblende. Beim Einsatz als 3-Wege Stromregler kann das höhere Druckniveau am Regel- oder Reststrom liegen. Durch die besondere usbildung der Blende ist der eingestellte Hydrostrom weitgehend unabhängig von der Viskosität des Betriebsmittels. Einsatz als -Wege Stromregelventil nur nach Rücksprache mit dem Werk. 1. nwendungsbeispiele Erntemaschinen Kehrmaschinen Müllfahrzeuge Düngerstreuer gezogene rbeitsmaschinen Sinnbilder.1 -und 3-Wege Stromregler ufsitzmäher Zerkleinerungsanlagen Walzen Forstmaschinen Kommunalfahrzeuge.3 3-Wege Stromregler mit Umgehungs-Rückschlagventil 1) R R. 3-Wege Stromregler mit Druckbegrenzung.4 3-Wege Stromregler mit Druckbegrenzung und Umgehungs-RV 1) R R 1) ls Nachsaugeventil nur einsetzbar nach Rücksprache mit Bucher Hydraulics Referenz: DE-13 Stand: /8

2 3 Technische Daten llgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert Bauart Durchflussrichtung Dichtungen Neutralstellung Einbaulage Rohrleitungseinbau geregelt R Reststromabfluss (bei usführung.1 bzw..3 Reststrom belastbar) Viton (FM) geschlossene Blende beliebig; vorzugsw. Regelmagnet unten (Selbstentlüftung) Elektrische Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert Bauart druckdicht, in Öl schaltend Versorgungsspannung GS V DC 1 bzw. 4 über elektr. nsteuerung Leistungsaufnahme Watt 7,6 bei 1 V und Imax. =,3 7,6 bei 4 V und Imax. = 1,15 erford. Ditherfrequenz Hz 100 Hz (Imax. beachten) Rel. Einschaltdauer ED Schutzart (bei ordnungsgemäß montiertem Stecker) Elektroanschluss 100% bei Imax. DIN Stecker I54; M Junior Timer I65; Deutsch Stecker I67 Stiftplatte nach DIN 43650; Steckeranschluss M- Junior-Timer (-polig); Deutsch-Stecker DT04--E04 Hydraulische Kenngröße Einheit Bezeichnung, Wert Konstantstrombereich l/min 10, 16, 5, 3, 40, 50, 63, 80 1) Zufluss l/min max ) Betriebsdruck bar max. 315 ) Leckage cm 3 /min max. 100 bei 100 bar 1) Mindestdruckdifferenz (Druckwaage) bar 7 Regelgenauigkeit (bezogen auf Nenndurchfluss): Lastabhängigkeit bei Druckbelastung Hysterese durch nsteuerung max,5% 3) max 3,5% 3) Druckflüssigkeit Mineralöl nach DIN 5154 und DIN ) Druckmitteltemperatur C Viskositätsbereich mm /s Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit 1) Werte beziehen sich auf eine Ölviskosität von 35 mm /s. ) Höhere Drücke auf nfrage DIN 4406 Klasse 0/18/15 (siehe bs. 11) 3) Werte beziehen sich auf den jeweiligen Einstellbereich. 4) ndere Druckmittel auf nfrage. /8

3 4 Kennlinien 4.1 Q - I Kennlinie Q (%) 4. Mengenabweichung Q (l/min) ,5% max -3,5% Q max Q 50 Q I (m]) à 1 V I (m]) à 4 V p (bar) 1 Feinsteuerbereich Q - konstantstrombelastet 3 Q - reststrombelastet 4.3 Druckverlust bei Neutralumlauf R p (bar) Q zu (l/min) 4 Drosselkurve des Reglers 5 Regel - p - Kennlinie 7bar 6 Druckverlustbereich (tatsächliche Druckverlust-Kennlinie ist abhängig vom Tankdruck am nschluss R) 3/8

4 5 bmessungen Ø nschlussgewinde = M7x bzw. G3/4 u. R = Mx1,5 bzw. G1/ 1 usführung mit Druckbegrenzung M = Nm 6 usführungen 6.1 Notbetätigungen Nothand-in, SRC...S.. WICHTIG: Durch drücken des Nothand ins (1) wird der Magnet s/w geschaltet M = max 6 Nm M = 13 Nm ÓÔ Ó max (1) Notbetätigung, SRC...N.. Q 0 bis Q max. = ca. 3,5 Umdrehungen am Handrad Nothandbetätigung, SRC...T.. Q 0 bis Q max. = ca. 1 Umdrehung am Handrad ca. 00 ca. 1 4/8

5 6. Steckersockel GDM Stecker nach DIN G..- M Junior Timer -J..- Deutsch Stecker DT04--E04 -T..- 7 Bestellangaben S R R B S 3 M - 0 G 1 - R / = Stromregelventil Rohrleitungseinbau Baugröße Konstantstrombereich (10, 16, 5, 3, 40, 50, 63, 80 l/min) z.b l/min = 050 Betätigungsart Magnet + Nothand-in = S Magnet + Notbetätigung = N Magnet + Nothandbetätigung = T 3-Wege = 3 -Wege (nach Rücksprache mit dem Werk) = nschlussgewinde : M7x / +R: Mx1,5 = M : G3/4 / +R: G1/ = G (Reduzierverschraubungen für den nschluss können gesondert bestellt werden, siehe bsatz 9) Änderungsstand (wird vom Werk eingesetzt) Steckeranschluss GDM-Stecker (DIN) = G M-Junior Timer = J Deutsch-Stecker = T Versorgungsspannung Regelmagnet DC 1 Volt = 1 DC 4 Volt = 4 Umgehungsrückschlagventil = R 1) Ohne = * Druckbegrenzung (Reststrom nicht belastbar) = (Druckeinstellung im Klartext angeben) Ohne = * Option (wird vom Werk eingesetzt) 1) ls Nachsaugeventil nur einsetzbar nach Rücksprache mit Bucher Hydraulics 5/8

6 8 Montagehinweis WICHTIG! Bei der Befestigung ist darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht verspannt wird. Falls erforderlich, Distanzscheiben an den Befestigungspunkten unterlegen. Keine konischen Rohrverschraubungen verwenden. Zur Funktionssicherung müssen in den Verschraubungen M7x bzw. G3/4 mit Einschraubzapfen (Zapfenlänge 16mm) verwendet werden. Bei Bedarf können Reduzierverschraubungen von M7x auf Mx1,5 oder G ¾ auf G ½ bestellt werden (siehe bsatz 9). Hydrauliksystem entlüften (soweit möglich, Regler mehrmals ohne Last betätigen) 9 Zubehör 9.1 Reduzierverschraubung 1 Mx1,5 G1/ Mx1,5 G1/" M7x G3/4 M = Nm Mx1,5 G1/ 1 Reduzierverschraubung M7x Mx1,5 Reduzierverschraubung G ¾ -> G ½ Bestellbezeichnung usführung Bestellnummer Reduzierverschraubung M7x -> Mx1,5 Verschraubung mit Schneidkante, Reduzierverschraubung G ¾ -> G ½ Verschraubung mit Dichtring rofildichtring nach DIN 3869 im Lieferumfang enthalten Elektronik Zur nsteuerung der SR.. Stromregelventile werden bevorzugt die Steuergeräte und Steckkarten der Baureihe E.SK 103 und E.SK 106 eingesetzt. Diese dienen zur nsteuerung von 1 oder roportionalmagneten und erlauben zusätzlich die Betätigung von Schaltmagneten und anderen Zusatzfunktionen. Lieferbar sind Steckkarten oder auf die nwendung zugeschnittene Steuergeräte. In nachstehender Tabelle finden Sie eine kleine uswahl des umfangreichen ngebotes an Zubehör und Elektronik von Bucher Hydraulics. Bestellbezeichnung usführung Bestellnummer ELSK106-91*** mit Schraubanschluss ELSK106-81*** mit Schraubanschluss, vergossen /8

7 Bestellbezeichnung usführung Bestellnummer ELSK106-81***/0 mit Schraubanschluss, vergossen mit Rampe s ELSK106-81***/04 mit Schraubanschluss, vergossen mit Rampe 4s Junior Timer ol Stecker M J mit M Kabel Druckmittel Die Ölqualität für die SRR..-rodukte darf die Verschmutzungsklasse 0/18/15 nach ISO 4406 nicht überschreiten. 11 Verschmutzungsklassifikation Reinheitsklassen (RK) nach ISO 4406 und NS 1638 Code ISO 4406 nzahl der artikel / 100 ml > 4 m > 6 m > 14 m NS /1/ /0/ /0/ /0/ /19/ /18/ /17/ /16/ /15/ /14/ /14/ /13/ /1/ /11/ /8

8 1 Spezifikationsblatt Stromregelventil Baureihe SRR Bestellung nfrage Firma: Strasse: LZ/Ort: Land: Kundennummer: Telefonnummer: Telefaxnummer: -dresse: Bestellangabe (gemäß bs.7) SRRB Druckeinstellung bar Stückzahl SRRB bar SRRB bar SRRB bar 1.1 ngaben zur nwendung rbeitsdruck [bar]: Zugeführter Volumenstrom [l/min]: Höchstdruck [bar]: Geregelter Volumenstrom [l/min]: Druckflüssigkeit: Mineralöl Bioöl ndere HF HFC HFD Druckmitteltemperatur [ C]: Viskositätsbereich [mm /s]: Versorgungssystem: Konstantpumpe Verstellpumpe LS Konstantdruckpumpe Verstellpumpe leistungsgeregelt Name Datum Rechtsverbindliche Unterschrift info.kl@bucherhydraulics.com by Bucher Hydraulics GmbH, D Klettgau lle Rechte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der roduktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die ngaben entbinden den nwender nicht von eigenen Beurteilungen und rüfungen. uf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der rodukte, sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten roduktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /8