GUTES KLIMA BESSER LEBEN SELBSTREGELNDES ELEKTROFUSSBODENHEIZSYSTEM FÜR NEUBAU UND SANIERUNGEN CLEVER HEIZEN MIT STROM

Transkript

1 GUTES KLIMA BESSER LEBEN T E C HN I S C HE P R E I S L I S T E COS M O.0 SELBSTREGELNDES ELEKTROFUSSBODENHEIZSYSTEM FÜR NEUBAU UND SANIERUNGEN CLEVER HEIZEN MIT STROM cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 1

2 cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

3 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 I N H A LT COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 Einleitung Technische Daten Anforderungen an den Untergrund Montage und Elektrischer Anschluss Strongboard FL - Konstruktionsaufbauten Strongboard FL - Info & Montage Direktauflage Parkett mit Korkbahn - Konstruktionsaufbauten BASE 1 - Konstruktionsaufbauten BASE 1 - Info & Montage Fermacell - Konstruktionsaufbauten 10 JAHRE 10 JAHRE Wärmeleistungen Mengenermittlung Preise Inbetriebnahmeprotokoll Angebotsformular Vorteile 1-6 IMPRESSUM COSMO GmbH Brandstücken Hamburg Geschäftsführer: Hermann-Josef Lüken Tel: HRB 1096 (Amtsgericht Hamburg) info@cosmo-info.de 1. Ausgabe Juli 018, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen sowie Änderungen an Farbe oder Form der abgebildeten Produkte vorbehalten. Farbabweichungen sind auch aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Im Rahmen der zur Zeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGB hinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für COSMO eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

4 4 COSMO ELEKTROFU S S B O D E N H E I Z U NG S S YS T E M. 0 Nur 0 mm Aufbauhöhe der Systemelemente inkl. Wärmedämmung Vordefinierter Verlegeabstand von 150 mm für eine schnelle Montage Intelligentes, selbstregelndes Heizkabel Intuitiv bedienbarer, App-fähiger Raumthermostat WIFI.0 mit Touch-Display Mit dem C O S M O eline Elektrofußbodenheizungssystem.0 gibt es eine Alternative zur Warmwasser-Fußbodenheizung, welches auch mit Gipsfaser-Trockenestrichen eingebaut werden kann. Die selbstregelnden Heizkabel überschreiten nicht die maximale Temperatur von 50 C! Da die Heizkabel formgerecht in wärmleitende Aluminiumkanäle eingelegt sind, wird der Boden schnell und gleichmäßig warm. Eine zügige und unkomplizierte Verlegung sowie die Einzelraumnutzung, sorgen für niedrige Kosten ebenso wie der Verzicht auf einen Heizraum. S C H I C H TAU F B AU 1 Wärmeleitschicht C O S M O BASE mm C O S M O eline Elektrofußbodenheizungssystem.0 0 mm Ausgleichswärmedämmung ab 10 mm cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 4

5 5 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 DREI GUTE GRÜNDE FÜR.0 COS M O Heizen mit Strom ist zu teuer, belastet die Umwelt und bringt nicht die benötigte Wärme? Das war früher einmal! Durch neue Technik und die Veränderungen im Energiemarkt wird Heizen mit Strom zu einer ökolgischen und ökonomischen Alternative und bringt einen nie dagewesenen Wohnkomfort. STROM WIRD GRÜN UND IST DIE ENERGIE DER ZUKUNFT! Neue Technologien, wie Solar- und Windenergie, verändern die Stromproduktion radikal Strom wird grün. In 017 wurden über 0% des Stroms in Deutschland durch erneuerbare Energiequellen erzeugt. Bis 00 soll der Anteil auf 50%, bis 050 sogar auf über 80% ansteigen. HEIZEN AUF KNOPFDRUCK! Ihr Licht schalten Sie nur ein, wenn Sie es brauchen! Warum machen Sie dies nicht auch mit Ihrer Heizung? C O S M O eline.0 überwindet die Grenzen bisheriger Fußbodenheizungen durch das intelligente Heizkabel. Schnelle, direkte Wärmeabgabe und die freie Wahl aller gängigen Bodenbeläge machen C O S M O eline.0 universell einsetzbar. COSMO eline.0 SPART KOSTEN! C O S M O eline.0 ist nicht nur eine Fußbodenheizung, sondern ein vollwertiges Heizsystem. Sie benötigen keinen Gasanschluss, keinen Brennstoffspeicher, keine Zentralheizung, keine Heizkreisverteiler. Das System ist wartungsfrei. Ein weiterer Vorteil: Mit C O S M O eline.0 brauchen Sie keinen Heizraum und gewinnen so zusätzlichen Wohnraum. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 5

6 6 V O R T E I L E D E S T R O C K E N B AU S Sobald Feuchtigkeit im Spiel ist, ob Sanierung oder Neubau, wird sie zum Problem. C O S M O eline.0 ist ein Trockenbau-System ohne Feuchtigkeit, ohne Trockenheizen, ohne Wasser! Dafür kann der Bodenbelag schnell verlegt werden. Dies ist in der Sanierung ein Muss, denn zu viel Feuchtigkeit schadet Wänden, Decken und Holzeinbauten. Trockenbau ist modern und oft sinnvoll. Zudem gibt es dafür die richtige Fußbodenheizung. Direktheizung mit schneller und gleichmäßiger Wärmeverteilung Alle Bodenbeläge möglich für flexible und individuelle Gestaltung Trockener Einbau für eine kurze Bauzeit Niedriger Aufbau, ideal für die Sanierung BEDARFSGERECHT ZU JEDER TAGESZEIT Morgens: 06:00 08:00 Uhr Beheizte Räume: Bad & Küche cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 6 Tagsüber: 08:00 15:00 Uhr Beheizte Räume: keine Abends: 15:00 :00 Uhr Beheizte Räume: Küche, Wohnzimmer & Bad

7 7 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 COS M O H E I Z E L E M E NT E. 0 Die C O S M O eline Heizelemente.0 sind nur 0 mm stark, druckbelastbar und gedämmt. Werkseitig mit Aluminium-Wärmeleitbleche versehende Kanäle sorgen mit dem selbstregelnden Heizkabel für schnelles Aufheizen. Wenig Systemteile, hohe Wärmeleistung, kurze Montagezeiten kein Estrich, der Trägheit verur sacht. So müssen Heizsysteme sein, wenn sie Energie sparen und Behaglichkeit liefern sollen. Eine Fußbodenheizung, die statt konstant eingeschaltet zu sein, dann heizt, wenn es nötig ist. Aufgeklebte Aluminiumbleche für schnelle, gleichmäßige Wärmeabgabe Integrierte Wärmedämmung um Wärmeverluste zu minimieren Hohe Druckfestigkeit, keine Hohlstellen für maximale Stabilität Wenig Systemteile für kurze Montagezeiten T E C H N I S C H E DAT E N H E I Z E LE M E NT. 0 cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 7 Grundplatte Styroporplatte EPS 05 DEO; 40 kpa Wärmeleitblech Aluminium 0,5 mm, für Heizkabel (U-Kontur) Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/mK Wärmeleitwiderstand 0,55 m² K/W Druckspannung 40 kpa bei 10 % Stauchung nach DIN EN 86 Brandverhalten nach DIN EN E

8 8 COSMO S YS T E MH E I Z K A B E L. 0 Das Systemheizkabel reguliert sich selbst. Es passt die Leistung je nach Bedarf automatisch an und kann dadurch nicht überhitzen. Das faszinierende dabei: Dieser Regeleffekt passiert Zentimeter genau. Unter Möbeln hat das Kabel z. B. eine niedrigere Wärmeabgabe als vor dem Fenster. Mit dieser Funktion macht es die elektrische Fußbodenheizung energiesparend und komfortabel. Selbstregulierendes Heizkabel für die Trockenbausysteme C O S M O eline.0 Automatische Leistungsanpassung, um kostengünstig zu heizen Einfache Verlegung und kurze Bauzeit Keine Überhitzung für ein sicheres Heim Flexibel abschneidbar T E C H N I S C H E DAT E N SYSTEM H E I Z KA B E L. 0 cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 8 Gewicht ca. 100 g/m Maße ca. 1 x 5 mm Max. Umgebungstemperatur +65 C Min. Verarbeitungstemperatur 0 C Min. Biege-Radius 5 mm Nennspannung 0 V Nennleistung 10 5 W/m (je nach Bodenkonstruktion) Max. Heizkabellänge 100 m (Sonderanwdg.: Direktanschluss an Thermostaten, max 60 m < 10 m²) Leitungsschutzschalter (C-Charakterisitk) 0 A (Sonderanwdg.: 16 A Direktanschluss an Thermostaten, max. 60 m < 10 m²) Fehlerstromschutzschalter 0 ma Elektrische Dimensionierung 40 W/m

9 9 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 COS M O RAUMTHERMOSTAT WIFI.0 - TECHNISCHE DATEN App-fähig Was im Heizungsraum früher kaum zu verstehen war, ist bei C O S M O eline.0 ein kleiner, digitaler und verständlicher Schalter: das C O S M O eline Raumthermostat WIFI.0. Es ist Ihre Heizungsanlage, die Sie verstehen werden! Sie entscheiden wann, wie lange und wo die Heizung eingeschaltet wird und welche Raumtemperatur gewünscht ist. Dieses Thermostat sorgt für Energieeinsparung: Es wird schnell aufgeheizt, wenn es zu kühl und abgeschaltet, wenn genug Wärme vorhanden ist. Komfort über Bodenfühler für optimale Behaglichkeit Erkennung offener Fenster verhindert hohe Energiekosten Energiesparfunktion für den einfachen Nachtbetrieb Lernfunktion, eigenständig und adaptiv C O S M O eline Raumthermostat WIFI.0 KBN CELINERTF T E C H N I S C H E DAT E N RAU M T H E RM O S TAT WI F I. 0 S WAT T - A P P Mit der SWATT - Smart WiFi und Touch Thermostat App können Sie Ihre kompatiblen Raumthermostat WiFi.0 optimal nutzen: Mit der App können Sie Ihr Fußbodenheizungssystem von jedem Ort aus fernsteuern. Wie die Thermostate selbst, ist die App völlig intuitiv und einfach zu handhaben so wird es einfacher als je zuvor, maximale Einsparungen bei Ihrer Heizkostenrechnung zu erzielen, während Sie immer noch behagliche Wärme bei jedem Schritt in Ihr Haus genießen. F E AT U R E S : Spannung V Max. Vorsicherung 16 A Farbe reinweiß Ausgang max. 16 A Klemmenquerschnitt 1,5 -,5 mm² Standby-Leitungsaufnahmen 0,4 W Schutzgrad IP1 Abmessungen H/ 8, B/ 8, T/ 40 mm Display 176 x 0 Pixel TFT Touch Schalterrahmen beiliegend, optional passend für gängige Schalterrahmen 55 x 55 App-Bedienung (nur bei WiFi) SWATT für ios und Android WiFi IEEE b/g/n -,4 GHz Web-basierend - WiFi Individuelle Temperatureinstellung für jeden Raum Heizplan selbst erstellen und anpassen Unterschiedliche vordefinierte Einstellungsvarianten wie Urlaub etc. ZUBEHÖR PRO D U KT T YP KBN Bodenfühler-Anschluss-Set.0 COSMO eline CELINEBFAS Manuelle Überschreibung der Einstellungen jederzeit individuell möglich Energiemanagement System Kompatibilitätsanforderung: Android 4.1 oder höher cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 9

10 10 COSMO H E I Z E L E ME N T E. 0 T E C H NI S C H E D AT E N C O S M O eline Heizelement.0 (VA = 150 mm) 1.00 x 750 x 0 mm (LxBxH) KBN CELINEHE0 1 C O S M O eline Kombielement.0 (Bogen- und Füllelement) 1.00 x 750 x 0 mm (LxBxH) KBN CELINEKE0 T E C H N I S C H E DAT E N & M AT E R I A L M ATER IA L Grundplatte Styropor -Platte EPS 05 DEO; 40kPa Wärmeleitblech Aluminium 0,5 mm, für Heizkabel (U-Kontur) DATEN Umbördelung der Blechkanten Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/mK Wärmeleitwiderstand 0,55 m² K/W Druckspannung 40 kpa bei 10 % Stauchung nach DIN EN 86 Brandverhalten Euroklasse E nach DIN EN Verlegeabstand 150 mm VORAUSSETZUNG NACH DIN 180 ZEILE BEZUG 0,1 M 1 M 4 M 10 M 15 M 4 Flächenfertige Böden mit erhöhten Anforderungen, z.b. mit selbstverlaufenden Spachtelmassen 1 mm mm 9 mm 1 mm 15 mm Schneideaussparung ZUBEHÖR PRO D U KT T YP L x B x H KBN Wärmeleitblech Aluminium 495 x 4 x 0,5 mm CTSWLBAL Randdämmstreifen COSMO EPS 50 m x 8 mm x 100 mm CTSRDS Rahmenholz.0 COSMO eline x 45 x 0 mm CELINERH0 Vollflächiges Aluminium cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 10

11 11 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 COSMO SYSTEMHEIZKABEL.0 T E C H N I S C H E D AT E N C O S M O eline Systemheizkabel.0 50 lfdm im Karton KBN CELINESHK50 C O S M O eline Systemheizkabel lfdm im Karton KBN CELINESHK100 C O S M O eline Systemheizkabel.0 00 lfdm im Karton KBN CELINESHK00 ANWENDUNG Selbstregulierendes Heizkabel für die Trockenbausysteme C O S M O eline.0 Automatische Leistungsanpassung keine Überhitzung Flexibel abschneidbar T E C H N I S C H E DAT E N S YS T E M H E I Z KA B E L. 0 Gewicht ca. 100 g/m Maße ca. 1 x 5 mm Max. Umgebungstemperatur +65 C Min. Verarbeitungstemperatur 0 C Min. Biege-Radius 5 mm Nennspannung 0 V Nennleistung 10 5 W/m (je nach Bodenkonstruktion) Max. Heizkabellänge 100 m (Sonderanwdg.: Direktanschluss an Thermostaten, max 60 m < 10 m²) Leitungsschutzschalter (C-Charakterisitk) 0 A (Sonderanwdg.: 16 A Direktanschluss an Thermostaten, max. 60 m < 10 m²) Fehlerstromschutzschalter 0 ma Elektrische Dimensionierung 40 W/m Selbstregulierendes Kabel Individuell kürzbar ZUBEHÖR PRO D U KT T YP KBN End-Abschluss-Set.0 COSMO eline CELINEEAS Anschluss-Set.0 COSMO eline CELINEASV Reparatur-Set.0 COSMO eline CELINERS Karton inkl. Abrollvorrichtung cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 11

12 1 ANFORDERUNGEN AN DEN TRAGENDEN UNTERGRUND UND A N Z U S AT Z W Ä R M E D Ä M M U N G E N P L A N E B E N E R, G L AT T E R U N D T R AG F Ä H I G E R U N T E R G R U N D E R F O R D E R L I C H E B E N H E I T S T O L E R A N Z E N G E M. D I N TA B. STICHMASSE ALS GRENZWERTE IN MM BEI M E S S P U N K TA B S T Ä N D E N I N M Zeile Bezug 0,1 m 1m 4m 10 m 15 m 4 Flächenfertige Böden mit erhöhten Anforderungen, z.b. mit selbstverlaufenden Spachtelmassen 1 mm mm 9 mm 1 mm 15 mm Holzbalkendecken müssen verwindungssteif und durchbiegungsfrei sein HANDLUNGSEMPFEHLUNGEN IN ABHÄNGIGKEIT ZUR HÖHE DER UNEBENHEITEN A UNEBENHEITEN AB MM BIS 0 MM 10 mm Kleine Unebenheiten mit Glattstrich ausgleichen: 0 mm bis 6 mm Glattstrich (z.b. weber.floor 4010), bis 0 mm Spachtelmasse (z.b. weber.floor 4160 ) min. 10 mm 0 mm Rohboden vorab grundieren (z. B. weber.floor 4716) Gebundene Schüttung (z.b. Fermacell) 0 mm 0 mm 10 mm min. 10 mm Ausgleichsestrich (z.b. weber.floor 441) alternativ Trockenbauweise: Schüttung -> D Rohboden vorab grundieren (z.b. weber.floor 4716) mm B UNEBENHEITEN AB 0 MM Rohrtrassen bis 50 mm mit Verbundestrich ausgleichen (bei höheren Rohren -> C ) C ROHRÜBERDECKUNGEN AB 0 MM UND HOHER AUFBAU > 110 MM mm 10 mm min. 10 mm Mit Estrich auf Dämmschicht 115 mm min. 10 mm 0 mm mm D TROCKEN-SCHÜTTUNG ZWISCHEN MM FÜR KLEINE OBJEKTE 10 mm Gebundene Schüttung (z.b. Fermacell) 115 mm Mit Lastverteilplatte (10 mm Gipsfaser) abdecken Z U S AT Z W Ä R M E D Ä M M U N G EPS (DEO) Expandierter Hartschaum ab 0 mm -> hohe Druckfestigkeit ab 00 kpa XPS (DEO) Expandierter Hartschaum ab 0 mm -> höhere Druckfestigkeit (ab 00 kpa bei 0 mm, 500 kpa ab 40 mm) Holzfaserdämmung (DEO) Wärmedämmung 150 kpa cosmo_pr_fbh_eline_v.indd mm

13 1 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 M ON TAGE 1 Leerrohr für Bodenfühler zum Raumthermostat führen. Pro Randdämmstreifen auslegen und Rahmenhölzer auf ebenen, Die Bogenelemente entlang der Schneideaussparung mit Heizkreis eine Anschlussdose setzen. Leerrohr für Heizkabel sauberen, tragfähigen Untergrund verlegen. einem Cutter trennen. (NW 0) verlegen. SEPARATE ANLEITUNG BEACHTEN In einer Ecke mit Kopfelementen beginnen. Bündig zum Heizelemente vollflächig auslegen. Das Zuschneiden der Dämmung mittig hinter Wärmeleitblech aussparen und Rahmenholz verlegen. Elemente erfolgt lediglich in den Schneideaussparungen. Bodenfühleranschlussset mit Kontakt zum Wärmeleitblech montieren. Bei leichten Konstruktionen (z.b. Parkett Direktauflage) Elemente vollflächig mit Kleber, z.b. Ecofix von MAPEI, fixieren. Mit dem Heißschneider individuelle Kabelführungen Isolationswiderstand des Heizkabels vor dem Verlegen messen und im Inbetriebnahmeprotokoll dokumentieren. ausschneiden. Lange Kabelführungen in Wellenlinien ausschneiden. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 1

14 14 M ON TAGE SEPARATE ANLEITUNG BEACHTEN Heizkabel in die Anschlussdose einführen und mindestens Heizkabel spannungsfrei einlegen. Heizkabel am Ende abschneiden und mit Endabschluss 0 cm überstehen lassen. Max. Kabellänge 100 m versehen. Endabschluss nur in graden Rillen (nicht in Bögen) einlegen. Randbereiche mit Wärmeleitblechen versehen. Vollflächiges Fixieren der Bleche z.b. mit Ecofix von MAPEI bei STRONGBOARD FL mit Fliesenbelag. SEPARATE ANLEITUNG BEACHTEN Heizkabel in Anschlussdose mit Anschlussset versehen. Isola- Fertig verlegte Fläche C O S M O eline Elektrofußbodenheizungssystem.0 Bis zur Verlegung der Lastverteilschicht oder des tionswiderstand erneut messen und dokumentieren. Oberbodens Laufwege, z.b. mit Dämmplatten, vor Stauchung schützen. Es kann direkt weitergearbeitet werden. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Warnhinweise: Vor der Ausführung elektrischer Arbeiten ist die Spannungsversorgung zu unterbrechen und vor Wiedereinschaltung zu sichern. Die elektrische Installation darf nur von sachkundigen Personen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorgaben vorgenommen werden. Die Installation muss den nationalen und/ oder lokalen elektrischen Vorschriften entsprechen. Ein FI-Schutzschalter (Nennfehlerstrom 0 ma) ist für jeden Stromkreis erforderlich. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 14

15 15 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 E L E K T R I S CH E R A N S CH L U S S S TA N DA R DA N W E N D U N G : Räume mit einem oder mehreren Heizkreisen (< 15 m² je Heizkreis)Anschluss über Leistungsschütz, Kabellänge max. 100 m pro Heizkreis, Nennwert Sicherung 0 A pro Heizkreis Raumthermostat WIFI.0 Anschlussdose Bodenfühler COSMO eline.0 (max. 100 m < 15 m²) End-Abschluss Zählerschrank mit Schütz (Sicherung 0 A [C-Charakteristik] pro Heizkreis) SONDERANWENDUNG: Ein Raum mit einem Heizkreis unter 10 m² Direktanschluss an Thermostaten, Kabellänge max. 60 m, Nennwert Sicherung 16 A Raumthermostat WIFI.0 Anschlussdose Bodenfühler COSMO eline.0 (max. 60 m < 10 m²) End-Abschluss Zählerschrank (Sicherung 16 A [C-Charakteristik]) 5 4 SONDERANWENDUNG: Der Anschluss von Kabel-Restlängen erfolgt NICHT im Boden, sondern in der Anschlussdose, Die Summe der Gesamtkabellänge beträgt max. 100 m. 1 4a 4b Raumthermostat WIFI.0 Anschlussdose Bodenfühler Restlänge 1 Restlänge End-Abschluss Zählerschrank mit Schütz (Sicherung 0 A [C-Charakteristik]) 4a 5 4b ELEKTRISCHE DIMENSIONIERUNG (GRÖSSERE FLÄCHEN AUF ANFRAGE) FLÄCHE Hausanschluss x 6 A (ohne Thyristorsteller) Hausanschluss x 5 A (ohne Thyristorsteller) Hausanschluss mind. x 5 A mit Thyristorsteller x 0 A 140 m² 75 m² 90 m² 10 m² 150 m² HE I ZLE I STUN G gem. Leistungstabellen gem. Leistungstabellen gem. Leistungstabellen max. 60 W/m², geringere Werte gem. Leistungstabelle 0 W/m² AN ME RK UN GE N Begrenzung der Flächen resultiert auf die elektrische Maximalleistung beim Aufheizen. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 15 Begrenzung der elektrischen Maximalleistung beim Aufheizen durch den Thyristorsteller. Begrenzung der elektrsichen Maximalleistung beim Aufheizen sowie der elektrischen Nennleistung im normalen Heizbetrieb durch den Thyristorsteller.

16 16 KO N S T R UK T I ON S AUF B AUTEN ST RO N G B O A R D F L / F L I E S E COSMO eline.0 + STRONGBOARD FL Fliesen 10 x 10 cm -> 80 x 80 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Fliesen 10 mm / Naturstein 15 mm STRONGBOARD FL Kleber (Mapei Ecofix) COSMO eline Heizelement.0 inkl Systemheizkabel.0 Rahmenholz.0 (0 mm) Randdämmstreifen ggf. Feuchtigkeitssperre (Verbund zum Untergrund) Fugenbreite: Fliese 0 x 0 cm = mind. mm; 40 x 40 cm = mind. 4 mm; 80 x 80 cm = mind. 5 mm 10 mm (15 mm) 5 mm 1 0 mm (40) m m Für Fliesen und Laminat 8 mm (schwimmend) geeignet Unmittelbare Verlegegung des Oberbodens ohne Wartezeiten Hohe Wärmeleitung und schnelles Aufheizen WÄRMELEISTUNG Wärmeleistung Raumtemperatur C Rλ,B = 0,00 m²k/w Rλ,B = 0,05 m²k/w W/m² 80 W/m² 4 80 W/m² 54 W/m² OHN E ZUSATZWÄR M E D Ä M M U N G R U 0,55 m² K/W Mindestwärmeleitwiderstand über teilweise beheizte Räume nach DIN EN erfüllt ~ 9 kg / m² 1,9 m² K/W Wärmeübergangswiderstand RSi = 0,17 m² K/W berücksichtigt,0 kn / m² Das Trägermaterial EPS (DEO) ist eine Wärmedämmung ohne definierten Trittschallschutz Kategorie EN 1991 A,0 kn - EN 1991/NA A A B1 D1 - Planebener, glatter und tragfähiger Untergrund erforderlich (erhöhte Anforderungen gem. DIN 180 Tab., Zeile 4) Schüttung (lose und gebundene) zum Ausgleich nicht zulässig Holzbalkendecken müssen verwindungssteif und durchbiegungsfrei sein L/500 = bei einer Stützweite von z. B. 5 m beträgt die zulässige Durchbiegung 1 cm Systemelemente / Zusatzwärmedämmung / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben Fliesen im kombinierten Verfahren nur mit freigegeben Fliesenkleber verarbeiten: MAPEI Elastorapid Kleber und Fugmörtel Ultracolor Plus Sopro megaflex S turbo (MEG 666) und Fugmörtel Sopro DF 10 DesignFuge Flex (DF 10) Bei einer Nutzlast (qk),0 kn/m² und einer Einzellast (Qk),0 kn sind folgende Dämmstärken zulässig: Zusatzdämmung EPS DEO 00 kpa max. 0 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 00 kpa max. 0 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 500 kpa max. 60 mm (max. eine Schicht) Mindestwärmeleitwiderstand nach DIN EN erfüllt: mit 10 mm EPS 05 (R,ins = 0,84 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über beheizten Räumen mit 5 mm XPS 05 (R,ins = 1,7 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über teilweise beheizten Räumen Die Angaben der zulässigen Einzellast (Qk) beziehen sich auf eine Belastungsfläche von mind. 0 cm² (Druckstempel Ø = 5 cm) Rohrtrassen max. 0 cm mit gebundener Schüttung auffüllen. Ab 10 cm Breite mit einem 1mm dicken Blech abdecken. Bei Rohrtrassen ab 15 cm Breite ist eine gesonderte Lastverteilschicht (mind. 18mm) auf der Zusatzdämmung nötig. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 16

17 17 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 I N F O & M O N TAG E STRONGBOARD FL Hoher Aluminiumanteil Lastverteilschicht für Fliesen Lastverteilschicht für Laminat STRONGBOARD FL, X 600 X 5 (+0,5) MM (LXBXH) Polyester-Faser Platte aus Alu kaschiertem Polyester-Vlies und therm AT E R I A L Grundplatte moplastisches Bindemittel auf Styrolacrylat-Basis mit hoher Reiß- und Druckfestigkeit Gewicht 4,9 kg/m² ± 5 % Warmeleitfähigkeit 0, W/mK Feuchtigkeitsbeständigkeit faulnissicher Wasserdampfdiffussionswiderstandszahl ca. 0 µ Brandverhalten nach DIN EN E(f) D AT E N Trittschallverbesserung mit keramischem Oberbelag (Prüfstandwert nach DIN ISO 140-8:1998, der zur Orientierung dient) Feldgröße Max. 60 m², Längen- u. Breiteverhältnis max. :1 Abfallschlüssel Mindestgröße: 10 x 10 cm bzw. 100 cm², Maximalgröße: 80 x 80 cm, Fliesenformate Mindeststärke (Naturstein): 15 mm Fliesenformat bis 0 x 0 cm = mind. mm, 40 x 40 cm = mind. 4 mm, Fugengrößen M AT E R I A L FREIGABEN ZUBEHÖR cosmo_pr_fbh_eline_v.indd db mit EPS 19 db mit ÖKO 80 x 80 cm = mind. 5 mm Fliesenkleber Mapei Elastorapid Fugenmörtel Mapei Ultracolor Plus Fixierung auf Heizelementen (bei Fliesenbelag) Mapei Ecofix PRODUKT TYP STRONGBOARD Fugenklebeband 1 m STRONGBOARD Fugenklebeband 10 m

18 18 WICHTIGE HINWEISE FREIGABEN BODENBELÄGE F LI E SE N / N ATURSTE I N Keramische Fliesen / Feinsteinzug Fliesengröße: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Mindeststärke: 10 mm Technische Fugenbreite: Fliese 0 x 0 cm = mind. mm; 40 x 40 cm = mind. 4 mm; 80 x 80 cm = mind. 5 mm Naturstein Fliesengröße: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Mindeststärke: 15 mm Technische Fugenbreite: Fliese 0 x 0 cm = mind. mm; 40 x 40 cm = mind. 4 mm; 80 x 80 cm = mind. 5 mm L AMI N AT 8 mm Laminat ohne Trittschallkaschierung (schwimmende Verlegung) Achtung: Ein Verkleben von PVC, Vinyl, Parkett oder Teppich auf STRONGBOARD FL ist nicht zulässig. F I X I E RUN G VON STRONGBO AR D FL AUF DEN HEIZEL EM ENTEN MAPEI Ecofix M AT E R I A L F R E I G A B E N K E R A M I S C H E F L I E S E N / F E I N S T E I N Z E U G / N AT U R S T E I N F USSB ODE N HE I ZUN G Fußbodenheizung und STRONGBOARD FL gemäß Herstellerangaben verlegen Systemelemente / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben A B DI CHTUN G (FALLS E R FO R DER LICH) Mapei Abdichtungs- und Entkopplungsbahn MAPEGUARD WP 00 Mapei Dichtschlämme -K MAPELASTIC Mapei Dichtschlämme 1-K MONOLASTIC ULTRA (jeweils mit Systemkomponenten) F LI E SE N KLE B E R Mapei Elastorapid Buttering-Floating Verfahren F UGE N MÖRTE L (PROB EV ER FUGUNG EM P FOHL EN) Mapei Ultracolor Plus M AT E R I A L F R E I G A B E N K E R A M I S C H E F L I E S E N / F E I N S T E I N Z E U G / N AT U R S T E I N F USSB ODE N HE I ZUN G Fußbodenheizung und STRONGBOARD FL gemäß Herstellerangaben verlegen Systemelemente / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben A B DI CHTUN G (FALLS E R FO R DER LICH) Sopro DichtSchlämme Flex 1-K (DSF 5) oder Sopro TurboDichtSchlämme -K (TDS 8) oder Sopro Abdichtungs- und EntkopplungsBahn AEB (640) (jeweils mit Systemkomponenten) F LI E SE N KLE B E R Sopro megaflex S turbo (MEG 666) Buttering-Floating Verfahren (keine transluzenten Natursteine) F UGE N MÖRTE L (PROB EV ER FUGUNG EM P FOHL EN) Sopro DF 10 DesignFuge Flex (DF 10) oder Sopro DF 0 DesignFuge Flex Breit (DF 0) cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 18

19 19 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 I N F O & M O N TAG E STRONGBOARD FL Die Verlegung auf den angeklebten Heizelementen in einer Notwendige Zuschnitte können mit einer Kreissäge erfolgen Die Verlegung erfolgt im Verband Der Überstand sollte > 0 cm sein Ecke beginnen ABGELÜFTET FRISCH Bei der Gesamtfläche ist auf eine spannungsfreie Verlegung STRONGBOARD FL bei Fliesenbelag vollflächig auf den Ecofix dünn auftragen und ablüften lassen. Nachdem das zu achten Heizelementen mit Kleber, z. B. Ecofix von MAPEI, fixieren. Wasser vollständig verdunstet ist, haftet der Kleber und verfärbt sich dunkelgelb. Die Fixierung 10 Min. ablüften und die Elemente wieder auflegen Im Falle eines Fliesenbelags Stoßstellen und Kopfstöße mit Die fertige Fläche vor Verschmutzung schützen, Laufwege ausreichend, z.b. mit Dämmplatten, abdecken. Fugenklebeband abkleben cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 19

20 0 KON S T R UK T I ON S AUF B AUTEN D IR E K TAU F L A G E PA R K E T T M I T KO R K B A H N COSMO eline.0 + DIREKTAUFLAGE PARKETT MIT KORKBAHN Direktauflage Parkett 15 mm mm 1 Parkett 15 mm (schwimmend) 15 mm Trittschalldämmbahn mm COSMO eline Heizelement.0 inkl Systemheizkabel.0 0 mm 4 Rahmenholz.0 (0 mm) 5 Randdämmstreifen 6 Kleber (Mapei Ecofix) 7 m m Trittschallschutz geringes Gewicht und niedriger Aufbau WÄRMELEISTUNG Wärmeleistung Raumtemperatur C Rλ,B = 0,10 m²k/w Rλ,B = 0,15 m²k/w 0 5 W/m² 45 W/m² 4 8 W/m² 1 W/m² OHN E ZUSATZWÄR M E D Ä M M U N G R U 0,55 m² K/W 1,9 m² K/W ~ 14 db ~ 5 kg / m² Kategorie EN 1991 Wärmeübergangswiderstand RSi = 0,17 m² K/W berücksichtigt,0 kn / m² Richtungsweisender Wert nach DIN 4109 auf Massivdecken,0 kn A - EN 1991/NA A A B1 D1 - - Planebener, glatter und tragfähiger Untergrund erforderlich (erhöhte Anforderungen gem. DIN 180 Tab., Zeile 4) Systemelemente / Zusatzwärmedämmung / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben Bei einer Nutzlast (qk),0 kn/m² und einer Einzellast (Qk),0 kn sind folgende Dämmstärken zulässig: Zusatzdämmung EPS DEO 00 kpa max. 0 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 00 kpa max. 0 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 500 kpa max. 60 mm (max. eine Schicht) Mindestwärmeleitwiderstand nach DIN EN erfüllt: mit 10 mm EPS 05 (Rλ,ins = 0,84 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über beheizten Räumen mit 5 mm XPS 05 (Rλ,ins = 1,7 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über teilweise beheizten Räumen Die Angaben der zulässigen Einzellast (Qk) beziehen sich auf eine Belastungsfläche von mind. 0 cm² (Druckstempel Ø = 5 cm) Sofern der Unterboden eine erhöhte Restfeuchte aufweist, müssen vor dem Verlegen geeignete Trocknungsmaßnahmen ergriffen werden Rohrtrassen max. 0 cm mit gebundener Schüttung auffüllen. Ab 10 cm Breite mit einem 1mm dicken Blech abdecken Bei Rohrtrassen ab 15 cm Breite ist eine gesonderte Lastverteilschicht (mind. 18 mm) auf der Zusatzdämmung nötig. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 0

21 1 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 KON S T R UK T I ON S AUF B AU TEN BASE 1 COSMO eline.0 + BASE Fliesen 60 x 60 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Beliebiger Bodenbelag COSMO BASE 1 COSMO eline Heizelement.0 inkl Systemheizkabel.0 Rahmenholz.0 (0 mm) Randdämmstreifen ggf. Feuchtigkeitssperre 0 mm Ohne Bodenbelag! m m 1 mm Dünn und robust Nur 1 mm Aufbauhöhe bei,0 kn Belastbarkeit Universell für alle gängigen Bodenbeläge, Fliesen bis zu 60 x 60 cm WÄRMELEISTUNG Wärmeleistung Raumtemperatur C Rλ,B = 0,00 m²k/w Rλ,B = 0,05 m²k/w Rλ,B = 0,10 m²k/w Rλ,B = 0,15 m²k/w W/m² 77 W/m² 59 W/m² 48 W/m² 4 75 W/m² 5 W/m² 40 W/m² W/m² OHN E ZU S ATZW Ä R M E D Ä M M U N G R U 0,55 m² K/W Mindestwärmeleitwiderstand über teilweise beheizte Räume nach DIN EN erfüllt 1,9 m² K/W Wärmeübergangswiderstand RSi = 0,17 m² K/W berücksichtigt ~ 14 db Richtungsweisender Wert nach DIN 4109 auf Massivdecken ~ 1 kg / m² Kategorie EN 1991 EN 1991/NA ohne Bodenbelag A,0 kn / m²,0 kn * 0 cm² - A A B1 D1 - Planebener, glatter und tragfähiger Untergrund erforderlich (erhöhte Anforderungen gem. DIN 180 Tab., Zeile 4) Bei einer Nutzlast (qk),0 kn/m² und einer Einzellast (Qk),0 kn sind folgende Dämmstärken zulässig: Zusatzdämmung EPS DEO 00 kpa max. 40 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 00 kpa max. 40 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 500 kpa max. 60 mm (max. eine Schicht) Mindestwärmeleitwiderstand nach DIN EN erfüllt: mit 10 mm EPS 05 (Rλ,ins = 0,84 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über beheizten Räumen mit 5 mm XPS 05 (Rλ,ins = 1,7 m² K/W) für Zwischengeschossdecken über teilweise beheizten Räumen Die Angaben der zulässigen Einzellast (Qk) beziehen sich auf eine Belastungsfläche von mind. 0 cm² (Druckstempel Ø = 5 cm) cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 1

22 P R OD UK T I N F OR M AT I ON BA S E 1 FÜR WOHNUNGS-, BÜROBAUTEN & LEICHTEN GEWERBEBAU Die C O S M O BASE 1 ist eine Wärmeleitschicht auf Gipsfaserbasis für Trockenbau-Fußbodenheizungen. Mit ihrer geringen Aufbauhöhe von nur 1 mm und der hohen Wärmeleitfähigkeit von 0,40 W/mK optimiert sie den Wärmedurchgang und damit die Effizienz der Fußbodenheizung. 0,40 W / mk 16,8 kg / m² kg B 1.00 x 600 x 1 mm L ~ 14 db Zusätzlich kann C O S M O BASE 1 in unbeheizten Konstruktionen auch als reine Lastverteilplatte eingesetzt werden, um Konstruktionshöhe einzusparen. Dank der Nut-Federverbindung ist eine exakte Höhenführung der Elemente untereinander sicher möglich. Die C O S M O BASE 1 ist universell für alle Bodenbeläge geeignet. Fliesen, Parkett, Teppich, PVC Designbodenbeläge, alles ist möglich. Besonders bei Fliesen punktet die BASE 1 mit der Möglichkeit Formate bis 60 x 60 cm aufnehmen zu können. Dies ist möglich, da bei der BASE 1 unter anderem für die Verfugung der Fliesen ausschließlich Dispersionsfugen zum Einsatz kommen. Diese sind hochbelastbar und spannungsreduzierend. Zwei wichtige Kriterien beim Einsatz von großformatigen Fliesen. VORTEILE Dünner & robuster Aufbau Einfache, schnelle & exakte Verlegung durch Nutfederverbindung, kein Verschrauben notwendig Optimierung der Fußbodenheizung durch hohe Wärmeleitfähigkeit von 0,40 W/mK Geeignet für Teppich, PVC, Fliesen, Parkett & Laminat cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

23 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 COSMO BASE 1 M AT E R I A L F R E I G A B E N ACHTUNG: COSMO BASE 1 gemäß Verlegeanleitung einbringen. Kleber vollständig aushärten lassen und Fläche staubfrei halten. Empfohlene Produkte gemäß Herstellerangaben und den allgemein anerkannten Regeln der Technik verarbeiten. PA R K E T T 8 M M M ASSIV - S C H I C H T- U ND - S C H I C H T- U ND 8 M M M O SAIK ENGL ISCHER - S C H I C H T- - S C H I C H T- F E RT I G - WÜR FEL / V ER BAND F E RT I G PA RKE T T PA RKE T T FISCHGR ÄT GER ADE / KU RZ F O RM AT SCHIFFSBODEN / LEITER ARTIG U NT E R C M LA ND H AU S D I E LE Okavlies nicht erforderlich nicht erforderlich Bakit EK neu Entkopplung nicht erforderlich B E I B E DA RF Klebstoff M M S TA B PA R- LA MI N AT KE T T U ND M A S S I V- M M H O C H - (FÜR VOLL- H O LZ - D I E LE N B I S F L Ä C HI G E KA NT LA M E LLE,70 M* Okavlies K L E B U N G) * Okavlies nicht erforderlich Grundierung auf Ausgleich Keine Grundierung Ausgleich Servoalpha AF 1000 max. 5 mm Bei Verwendung der genannten Ausgleichsmasse ist anstelle des Okamul PU-V schnell unter dem Ausgleich eine der folgenden Grundierungen zu verwenden: Okatmos EG 0, 1:1 mit Wasser verdünnt oder Okatmos UG 0, 1:1 mit Wasser verdünnt Grundierung bei Direktverklebung auf COSMO Okamul PU-V schnell (bei Bedarf) * Rücksprache mit Kiesel Anwendungstechnik F L I E S E N / N AT U R S T E I N KER AM ISCHE FL IESEN / FEINSTEINZEUG NAT U RS T E I N Fliesengröße: max. 60 x 60 cm Seitenverhältnis: 1:1 bis :1 Mindeststärke: 9 mm Bruchkraft: mind N Technische Fugenbreite: mind. mm Fliesengröße: max. 60 x 60 cm Seitenverhältnis: 1:1 bis :1 Mindeststärke: 15 mm Bruchkraft: mind N Technische Fugenbreite: mind. mm Dispersionsfuge Oka Color Klebstoff Servoflex Trio SuperTec / Servoflex-Trio-schnell SuperTec Entkopplung / Aussteifung nicht erforderlich B E I BE DAR F Fugenmörtel Probeverfugung empfohlen Abdichtung in Feuchträumen Servoflex DMS 1K Plus SuperTec Bei Verwendung der genannten Abdichtungsmasse ist eine Grundierung unter der Abdichtung zu verwenden: Okatmos DSG, 1:1 mit Wasser verdünnt Grundierung auf Ausgleich Okatmos DSG, 1:1 mit Wasser verdünnt Ausgleich Servoalpha AF 1000 max. 5 mm Bei Verwendung der genannten Abdichtungsmasse ist eine Grundierung unter der Abdichtung zu verwenden: 1. Auftrag: Okatmos DSG, 1:1 mit Wasser verdünnt. Auftrag: Okatmos DSG, pur Grundierung bei Direktverklebung auf COSMO 1. Auftrag: Okatmos DSG, 1:1 mit Wasser verdünnt. Auftrag: Okatmos DSG, pur TEXTILE / ELASTISCHE BODENBELÄGE TEXTIL E BELÄGE PVC / C V B E LÄ G E / D E S I G NB E LÄ G E NA D E LVLI E S Klebstoff Okatmos ET6 Okatmos Star 100 / 110 / 10 Okatmos EN 0 Grundierung auf Ausgleich Keine Grundierung Ausgleich Servoalpha AF 1000 max. 5 mm Bei Verwendung der genannten Ausgleichsmasse ist eine Grundierung unter dem Ausgleich zu verwenden: Okatmos EG 0, 1:1 mit Wasser verdünnt oder Okatmos UG 0, 1:1 mit Wasser verdünnt cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

24 4 M ON TAGE BA S E 1 In der linken Raumecke mit der Verlegung beginnen. Den Letztes Element einer Reihe auf Länge kürzen (z.b. mit Kreis- Mit Reststück ( 0 cm) im schleppenden Verband beginnen Randdämmstreifen dabei nicht zusammendrücken. sägeblatt Diamaster oder Stichsägeblatt T141 HM, Bosch). (Fugenversatz 0 cm). Unterseite der Nut als auch Oberseite der Feder jeweils mit Das Element in der Nut-Feder-Verbindung zusammenschie- Das Element fest andrücken. Der Kleber quillt leicht aus der einer Klebeschnur versehen. (ca. 10 m²/kartusche). ben. Fuge hervor. Aussparungen individuell zuschneiden und ebenfalls in der Nut-Feder-Verbindung verkleben. Nach 4 Stunden Trocknungszeit lässt sich der überschüs- Anschließend kann der Bodenbelag verlegt werden. sige Kleber abstoßen. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 4

25 5 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 KON S T R UK T I ON S AUF B AU TEN F E R M A C E L L 0 MM COSMO eline.0 + FERMACELL 0 MM ( E 11) 1 Beliebiger Bodenbelag Trocken-Estrichelement Fermacell 0 mm COSMO eline Heizelement.0 inkl Systemheizkabel.0 0 mm 4 Rahmenholz.0 (0 mm) 5 Randdämmstreifen 6 ggf. Feuchtigkeitssperre Ohne Bodenbelag! 40 m m Sofort begehbar und belegbar schneller Baufortschritt Bekannte Verlegetechnik kostengünstig Alle Bodenbeläge möglich flexibel in der Anwendung WÄRMELEISTUNG Wärmeleistung Raumtemperatur C Rλ,B = 0,00 m² K/W Rλ,B = 0,05 m² K/W Rλ,B = 0,10 m² K/W 0 8 W/m² 6 W/m² 50 W/m² Rλ,B = 0,15 m² K/W 41 W/m² 4 56 W/m² 4 W/m² 4 W/m² 9 W/m² OHN E ZU S ATZW Ä R M E D Ä M M U N G R U ~ 7 kg / m² 0,55 m² K/W 1,9 m² K/W ~ 14 db Kategorie EN 1991 EN 1991/NA ohne Bodenbelag Wärmeübergangswiderstand RSi = 0,17 m² K/W berücksichtigt Richtungsweisender Wert nach DIN 4109 auf Massivdecken A,0 kn / m²,0 kn * 0 cm² - A A B1 D1 - Planebener, glatter und tragfähiger Untergrund erforderlich (erhöhte Anforderungen gem. DIN 180 Tab., Zeile 4) Bei einer Nutzlast (qk),0 kn/m² und einer Einzellast (Qk),0 kn sind folgende Dämmstärken zulässig: Zusatzdämmung EPS DEO 00 kpa max. 50 mm (max. eine Schicht) Zusatzdämmung XPS DEO 00 kpa max. 50 mm (max. zwei Schichten) Zusatzdämmung XPS DEO 500 kpa max. 70 mm (max. eine Schicht) Mindestwärmeleitwiderstand nach DIN EN erfüllt: mit 10 mm EPS 05 (Rλ,ins = 0,84 m²k / W) für Zwischengeschossdecken über beheizten Räumen mit 5 mm XPS 05 (Rλ,ins = 1,7 m²k / W) für Zwischengeschossdecken über teilweise beheizten Räumen Die Angaben der zulässigen Einzellast (Qk) beziehen sich auf eine Belastungsfläche von mind. 0 cm² (Druckstempel Ø = 5 cm) cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 5

26 6 WÄ R M E L E I S T UN GE N WÄRMELEISTUNGEN Bodenbelag Rλ,B = 0,00 m² K/W Fliesen LASTVE RTE I LSCHI CHT Bodenbelag Rλ,B = 0,05 m² K/W Parkett, Laminat, Kunstfasern Bodenbelag Rλ,B = 0,10 m² K/W Teppich Bodenbelag Rλ,B = 0,15 m² K/W Velour, Fertigparkett, Holzdielen R AUM T EM P ER ATUR VA = 150 M M O BER FLÄCH E NTEM P ER AT U R VA = 150 MM O B E RF LÄ C H E NT E M PE RAT U R VA = 150 MM O B E RF LÄ C H E NT E M PE RAT U R VA = 150 MM O B E R F L Ä C HE N T E MP E R AT UR C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C 0,0 111,5 9,9 76,8 7,1 58,8 5,6 47,7 4,6 4,0 75, 1,0 5, 9,0 40, 7,9,7 7, 0,0 18,7 1, 84,4 7,7 6,1 5,9 50,5 4,8 4,0 86,6 1,9 57,4 9,4 4,1 8, 4,6 7,4 0,0 81,8 7,5 61,6 5,8 49,5 4,8 41,4 4,0 4,0 55,6 9, 4,1 8,1 4,0 7,4 8,5 6,9 0,0 7, 6,8 56,7 5,4 46, 4,5 9,,8 4,0 49,9 8,8 8,8 7,8 1,8 7, 6,9 6,7 0,0 111,5 9,9 76,8 7,1 58,8 5,6 47,7 4,6 4,0 75, 1,0 5, 9,0 40, 7,9,7 7, 0,0 118, 0,5 79,9 * 7, 4,0 79,8 1, 54,4 * 9, 0,0 5,1** 5,1 45,4** 4,4 4,0 7,9** 7,7 1,** 7,1 0,0 48,6*** 5,1 4,0,*** 7,7 COSMO eline.0 BASE 1 COSMO eline.0 EXPERT 0 Fermacell 0 mm Fermacell 5 mm Dünnestrich 5 STRONGBOARD FL Direktauflage Parkett mit Korkbahn Massivholzdiele Bei Bodenbelägen mit einer max. zulässigen Oberflächentemperatur von 6 C ist der Fußbodentyp Weicher Fußboden im Konfigurationsmenü des COSMO eline Raumthermostats WIFI.0 zu wählen. * STRONGBOARD FL ist nur für schwimmend verlegtes Laminat 8 mm geeignet; keine Freigabe für Kunstfaser oder Weichbeläge ** nur für schwimmend verlegtes Parkett 15 mm bis mm geeignet; keine Freigabe für Kunstfaser oder Weichbeläge *** Bei den dargestellten Leistungswerten ist der Flächenanteil der Konterlattung bereits mit 10 % berücksichtigt worden. Maximale Oberflächentemperaturen gemäß DIN EN 164 Aufenthaltszone : 9 C cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 6 Bäder: C Randzone (max. Breite 100 cm): 5 C

27 7 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 MENGENERMITTLUNG STÜCKZAHLEN FUSSBODENHEIZUNG C O S M O e L I N E. 0 - V E R L E G E A B S TA N D M M A RT I KE L M AT E RI A LB E D A RF PRO m COSMO eline Heizelement.0 (VA = 166 mm) 0,9 Stk. COSMO eline Kopfelement.0 ohne Aluminium (6 Bögen) (VA = 166 mm) 0, Stk. COSMO Randdämmstreifen 1,00 lfdm COSMO eline Systemheizkabel.0 6,66 lfdm COSMO eline Rahmenholz.0 1,0 Stk. COSMO Wärmeleitblech Aluminium 0.5 1,00 Stk. M O N TAG EZ EIT EN Die genannten Montagezeiten sind Erfahrungswerte und dienen als Kalkulationshilfe. Die Angaben zum Heizsystem beziehen sich auf einen Monteur (1-Mann-Montage) inklusive der Rohrverlegung. Sofern für das EPS System oder Strongboard eine Verklebung (Fixierung) vorgesehen ist, erhöhen sich die Angaben um ca. min / m² pro Klebeschicht. C O SM O eline Elektrofußbodenheizungssystem.0: 10 min/m Die angegebenen Mengen dienen als Kalkulationshilfe bei Objekten > 100 m². Bei kleineren Flächen reduziert sich geringfügig die Genauigkeit des Ergebnisses. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 7

28 8 PREISE COSMO eline HEIZELEMENT.0 BESCHR E I B U NG KB N VPE VA = 150 mm, 1.00 x 750 x 0 mm CELINEHE0 5 Stk B RUT TO B R U T TO PRE IS / S T K P R E I S / V P E 51,50 57,50 COSMO eline KOMBIELEMENT.0 BESCHR E I B U NG KB N VPE Bogen- und Füllelement, 1.00 x 750 x 0 mm CELINEKE0 5 Stk B RUT TO B R U T TO PRE IS / S T K P R E I S / V P E 19,80 99,-- COSMO eline RAHMENHOLZ.0 BESCHR E I B U NG KB N VPE RH 0, x 45 x 0 mm CELINERH0 10 Stk BESCHR E I B U NG KB N VPE Wärmeleitblech 0,5, Aluminium, 495 x 4 x 0,5 mm CTSWLBAL 1 Stk BESCHR E I B U NG KB N VPE EPS, 50 m x 8 mm x 100 mm CTSRDS 50 m B RUT TO B R U T TO PRE IS / S T K P R E I S / V P E 4,40 44,-- COSMO WÄRMELEITBLECH 0.5 B R U T TO B R UT TO PREI S / S T K P R E I S / V P E 4,75 4,75 COSMO RANDDÄMMSTREIFEN B R U T TO B R UT TO PR E I S / M P R E I S / V P E 0,80 0,-- COSMO eline SYSTEMHEIZKABEL.0 cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 8 B RUT TO B R U T TO P R E I S / M PREIS/VPE BESCHR E I B U NG KB N VPE Systemheizkabel.0 50 lfdm CELINESHK50 50 m 11,90 595,-- Systemheizkabel lfdm CELINESHK m 11, ,-- Systemheizkabel.0 00 lfdm CELINESHK00 00 m 11,90.80,--

29 9 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 PREISE C O S M O e L I N E R AU M T H E R M O S TAT W I F I. 0 B R U T TO B R U T TO PREIS/STK PREIS/VPE B E S C H RE I B U NG KB N VPE Raumthermostat WiFi.0 CELINERTF 1 Set 49,-- 49,-- Bodenfühler-Anschluss-Set.0 für Raumthermostat WIFI.0 CELINEBFAS 1 Stk 9,90 9,90 COSMO eline SYSTEMHEIZKABEL.0 ZUBEHÖR B R U T TO B R U T TO PREIS/STK P R E I S / V P E B E S C H RE I B U NG KB N VPE End-Abschluss-Set.0 CELINEEAS 1 Stk 17,90 17,90 Anschluss-Set.0 CELINEASV 1 Stk 4,50 4,50 Reparatur-Set.0 CELINERS 1 Stk 17,90 17,90 B E S C H RE I B U NG KB N VPE x mm CRTSLVB 1 Stk B E S C H RE I B U NG KB N VPE 150 x 600 x 5 mm CTSSBFL 6,9 m (10 Stk) COSMO LASTVERTEILBLECH B R U T TO B R UT TO PREIS/STK PREIS/VPE 1,-- 1,-- COSMO STRONGBOARD FL B R U T TO B R U T TO PREIS/M PREIS/VPE 6,50 51,85 COSMO FUGENKLEBEBAND STRONGBOARD FL B R U T TO B R UT TO PREIS/STK PREIS/VPE B E S C H RE I B U NG KB N VPE Rolle 1 m CTSFKB1 1 Stk 4,0 4,0 Rolle 10 m CTSFKB10 1 Stk 88,-- 88,-- C O S M O U LT R A B O N D - K L E B E R E C O - F I X cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 9 B R U T TO B R UT TO PREIS/STK PREIS/VPE B E S C H RE I B U NG KB N VPE Eimer 5 kg CTSUB5 1 Stk 115,-- 115,-- Eimer 10 kg CTSUB10 1 Stk 0,-- 0,--

30 0 PREISE C O S M O B A S E 1 L A S T V E R T E I L E R S C H I C H T P L AT T E BESCHR E I B U NG KB N VPE 1.00 x 600 x 1 mm (LxBxH) 1 Stk = 0,7 m² CBASE1 1 Stk BESCHR E I B U NG KB N VPE (ca. 10 m² / Kartusche) 10 ml Kartusche CBASE1KLEBER 1 Stk B R U T TO B R U T TO PRE I S / S T K P R E I S / V P E 66,-- 66,-- COSMO BASE 1 FIXKLEBER B R U T TO B R U T TO PRE I S / S T K P R E I S / V P E,90,90 C O S M O B A S E 1 S T I C H S Ä G E B L AT T BESCHR E I B U NG KB N VPE T 141 HM CBASE1SAEGEBL 1 Stk B R U T TO B R U T TO PRE I S / S T K P R E I S / V P E 9,70 9,70 COSMO ELEKTRISCHER RILLENSCHNEIDER BESCHR E I B U NG KB N VPE EPS - für Rohrführung in Anschlussplatten bzw. Randausbau CRTSERS 1 Stk B R U T TO B R UT TO PREI S / S T K P R E I S / V P E 106,-- 106,-- COSMO eline SCHNEIDSPITZE.0 BESCHR E I B U NG KB N VPE für elektrischen Rillenschneider CELINENSS0 1 Stk B R U T TO B R UT TO PREI S / S T K P R E I S / V P E 59,-- 59,-- COSMO ADAPTER FÜR SCHNEIDSPITZEN cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 0 BESCHR E I B U NG KB N VPE für elektrischen Rillenschneider CRTSADAPTER 1 Stk B R U T TO B R UT TO PREI S / S T K P R E I S / V P E 116,-- 116,--

31 1 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 I N B E T R I E B N A H M E P R OT O KOLL FACHBET R I E B : PRO J EK T BAU H ERR: EMPFAN G D E R WA R E Überprüfen Sie das CO S M O eline Systemheizkabel.0 auf Unversehrtheit. Der Isolationswiderstand des Heizkabels ist zu prüfen und zu protokollieren (Vorgehen siehe Abschnitt Prüfen des Isolationswiderstandes ). SCHUTZM A ßN AH M E N Gemäß EN bzw. EN und EN ist ein FI-Schutzschalter (0 ma) für jeden Stromkreis erforderlich. Jeder Heizkreis ist mit einem Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik zu versehen. Bei der Verlegung des Heizkabels zur Anschlussdose ist das Kabel vor Beschädigungen zu schützen. Für die Befestigung des Heizkabels keine Klebebänder mit Weichmachern verwenden! (z. B. PVC) Bei dem eingesetzten CO S M O eline Systemheizkabel.0 sind die Anforderungen nach den Normen der Reihe DIN VDE 0100 sowie alle ggf. örtlich geltenden Bestimmungen einzuhalten. Im Industriebereich sind zusätzlich DIN VDE 071 Teil 1, DIN VDE 071 Teil A sowie die gültigen Arbeitsschutzbestimmungen zu beachten. PRÜFEN D E S I S O L ATI O N S W I DE R S TA N D ES Prüfspannung: min. 500 V (empfohlen: V) Unabhängig von der Heizkreislänge muss der Isolationswiderstand min. 0 MOhm betragen. Bei geringerem Isolationswiderstand ist die Fehlerursache zu ermitteln und zu beseitigen. Die Heizkreisfunktion ist in Verbindung mit der vorgesehenen Steuerung zu prüfen und die Stromstärke nach 15 Min. Betrieb unter Angabe der Raumtemperatur und Bodentemperatur zu dokumentieren. Beschädigte Heizkabel sind ausnahmslos komplett auszutauschen. Es wird in regelmäßigen Abständen eine Überprüfung und Protokollierung des Isolationswiderstandes durch geschultes Fachpersonal empfohlen. Sollten Veränderungen am Bodenaufbau (z.b. neuer Bodenbelag, Anbringen eines Türstoppers) oder Reparaturarbeiten am Heizkabel erfolgen, ist nach Abschluss der Arbeiten der Heizkreis erneut zu überprüfen. Ü BERG A BE Erklären Sie dem Benutzer die Funktionsweise des Heizsytems inklusive der Regelung. Machen Sie ihn besonders auf die Sicherheitshinweise aufmerksam. Überreichen Sie dem Benutzer die Bedienungs- und Installationsanleitung. Vor Inbetriebnahme der Flächenbeheizung, nach dem Verlegen der Heizleitungen und nach dem Verlegen des Trockenestrichs/ Bodenbelags, ist der Isolationswiderstand jedes Heizkreises zwischen jedem einzelnen Versorgungsleiter und dem Schutzleiter zu messen und zu protokollieren. cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 1

32 I NB E T R I E B N A H M E P R OT OKO LL COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Raumbezeichnung: Heizkreisnummer: Heizkreislänge in m: KON TROLLME SSUN G 1 (IM AUSLIEFER UNGSZUSTAND) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: KON TROLLME SSUN G (NACH V ER LEGUNG UND KONFEKTIONIER U NG D E S H E I Z KA B E LS ) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: KON TROLLME SSUN G (NACH V ER LEGUNG DES TR O CKENESTR ICHS /B O D E NB E LA G S ) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: F UN KTI ON SKON TROLLE (M IT V OR GESEHENER STEUER UNG) Raumtemperatur: C Bodenfühlertemperatur (Fußbodenheizung AUS): C Bodenfühlertemperatur (nach 15 Min. Betrieb): C Datum: Unterschrift: Raumbezeichnung: Heizkreisnummer: Heizkreislänge in m: KON TROLLME SSUN G 1 (IM AUSLIEFER UNGSZUSTAND) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: KON TROLLME SSUN G (NACH V ER LEGUNG UND KONFEKTIONIER U NG D E S H E I Z KA B E LS ) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: KON TROLLME SSUN G (NACH V ER LEGUNG DES TR O CKENESTR ICHS /B O D E NB E LA G S ) Isolationswiderstand: MΩ (min. 0 MΩ) Unterschrift: Datum: F UN KTI ON SKON TROLLE (M IT V OR GESEHENER STEUER UNG) Raumtemperatur: C Bodenfühlertemperatur (Fußbodenheizung AUS): C Bodenfühlertemperatur (nach 15 Min. Betrieb): C Datum: Unterschrift: Unterschrift / Datum: cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

33 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 A N GE B OT S F OR M UL A R FACHBET R I E B : PRO J EK T BAU H ERR: Baubeginn: AN GABEN ZU M B AU VO R H A B E N REG EL U N G Name Kommission/ Bauvorhaben WiFi-fähig U N T ERBAU Neubau Sanierung Gewünschte Fußbodenheizungs-Fläche m Untergrund (Art) Zusatz-Wärmedämmung m Ausgleich erforderlich? (Max. mm/m) Unebenheit erlaubt Aufbauhöhe (geplante Konstruktionshöhe von Rohbetondecke bisoberkante fertiger Fußboden, ohne Belag) Erdgeschoss cm Obergeschoss cm Nein Holzbalkendecke Ja Beton cm F U SSBO D EN H EIZ U N G C O SM O eline Elektrofußbodenheizungssystem.0 Anzahl zu beheizender Räume Grundriss / Skizze vorhanden L A ST V ERT EIL U N G Hausanschluss x 5 A x 6 A x A Entkopplungsplatte Strongboard FL (5 mm Trockenbau) für keramische Fliesen, Natursteine oder Laminat BASE 1 (1 mm Trockenbau) für alle Bodenbeläge geeignet Trockenestrich Dünn- oder Fließestrich ART DER B E HE I ZU N G Raum-Vollheizung Deckung der Vollheizlast Komfortheizung zur Bodentemperierung BO D EN BEL AG WÄRMEB E DA R F Parkett m Die zu erwartende Heizlast beträgt ca. Laminat m Teppich m W/m² Holzdielen m Es liegt keine Berechnung vor, das Objekt ist nach eigener Einschätzung schlecht gedämmt gut gedämmt Fliese m Infos unter: cosmo_pr_fbh_eline_v.indd

34 4 NOT I Z E N cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 4

35 COSMO eline ELEKTROFUSSBODENHEIZUNGSSYSTEM.0 5 NOT I Z E N cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 5

36 I HRE V O R T E I L E COSMO eline.0 REAGIERT SCHNELL C O S M O eline.0 erzeugt die Wärme dort, wo sie benötigt wird: z. B. direkt im Wohnzimmer. Dank seiner innovativen Heiztechnologie ermöglicht C O S M O eline.0 schnelles Aufheizen und schnelles Abkühlen. COSMO eline.0 ERHÖHT DEN WOHNKOMFORT C O S M O eline.0 ist Raum für Raum individuell einstell- und bedienbar. Dies erhöht nicht nur erheblich den Wohnkomfort, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Ihren Verbrauch einfach zu kontrollieren. COSMO eline.0 LÄSST SICH EINFACH STEUERN Schalten Sie C O S M O eline.0 nur dann ein, wann und wo Sie wirklich Wärme brauchen. Die Bedienung von C O S M O eline.0 ist sehr einfach über den COSMO eline Raumthermostat WIFI.0 oder per App von unterwegs. COSMO eline.0 = HEIZUNG + FUSSBODENHEIZUNG C O S M O eline.0 ist nicht nur eine Fußbodenheizung, sondern ein vollwertiges Heizsystem. Damit benötigen Sie keinen Gasanschluss, keinen Brennstoffspeicher, keine Zentralheizung, keine Heizkreisverteiler usw. COSMO eline.0 SPART KOSTEN C O S M O eline.0 ist komplett wartungsfrei. Auf diese Weise sparen Sie Folge- und Wartungskosten! Ein weiterer Vorteil: Mit C O S M O eline.0 brauchen Sie keinen Heizraum mehr! Dadurch gewinnen Sie zusätzlichen Wohnraum. GUTES KLIMA BESSER LEBEN C O S M O GMBH Brandstücken Hamburg info@cosmo-info.de w w w. c o s m o - i n f o. d e cosmo_pr_fbh_eline_v.indd 6