Staatlich anerkannter Erholungsort Nummer 16 Jahrgang 2013 Donnerstag, 18. April Redaktionsschluss

Transkript

1 Amtliches Kirchliches Veranstaltungen Vereinsleben Staatlich anerkannter Erholungsort Nummer 16 Jahrgang 2013 Schöffenwahl Aufstellung von Vorschlagslisten zur Jugendschöffenwahl Aus unserer Gemeinde müssen insgesamt 2 Personen für das Amt des Jugendschöffen vorgeschlagen werden. Die vorgeschlagenen Personen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Es sollen ebenso viele Männer wie Frauen vorgeschlagen werden. Erfreulicherweise hat sich bereits ein männlicher geeigneter Bewerber gemeldet. Wir wären sehr zum Dank verbunden, wenn sich noch eine geeignete weibliche Person umgehend, bis spätestens Donnerstag, , bei uns melden würde. Achtung! Achtung! Redaktionsschluss Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 18 (29.4. bis ) wird der Redaktionsschluss auf Freitag, 26. April 2013, Uhr, vorverlegt. Krieger-Verlag, Blaufelden

2 2 Nummer 16 AMTLICHE Bekanntmachungen Einladung zur Gemeinderatssitzung am Mittwoch, dem 24. April 2013, abends um Uhr im Bürger- und Sitzungssaal, Hauptstraße 12, des Rathauses Bühlertann (Dachgeschoss Hintereingang). I. Öffentlich TOP 1 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom TOP 2 Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8 TOP 9 Mitarbeiterehrung Ortssanierung Bühlertann Erstellung eines integrierten Gemeindeentwicklungskonzeptes Haus der Bildung - aktueller Sachstand Dorfplatzgestaltung Hettensberg Sachstandsbericht gemeindeeigener Fotovoltaikanlagen Baugesuche/Bauanträge Verschiedenes Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Die Unterlagen zur öffentlichen Sitzung können Sie im Bürger- und Ratsinformationssystem des Gemeindeinternetauftritts unter ab Montag, einsehen. Fernsprechanschlüsse/ Öffnungszeiten/Notfalldienste Gemeindeverwaltung Bühlertann Telefonzentrale Bürgermeister Dambacher, michael.dambacher@buehlertann.de Herr Ziegler, wolfgang.ziegler@buehlertann.de Fr. Ammon, susanne.ammon@buehlertann.de Fr. Deininger, martina.deininger@buehlertann.de Fr. Gürth, sonja.guerth@buehlertann.de Fr. Scheuermann, ulrike.scheuermann@buehlertann.de Fr. Zauner, michaela.zauner@buehlertann.de Fr. Wratschko, monika.wratschko@buehlertann.de Telefaxnummer Bürgermeister Dambacher (in dringenden Fällen nach Dienstschluss) 01 76/ Internet-Adresse -Adresse gemeinde@buehlertann.de Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag von 8.00 bis Uhr und von bis Uhr Dienstag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Donnerstag von bis Uhr Kommunale Einrichtungen Grund-, Haupt- und Realschule Bühlertann Kernzeitbetreuung Kommunaler Kindergarten, Schulstraße 2 94 Kommunaler Kindergarten, Hohenbergweg Bühlertalhalle 2 76 Funktelefon (H. Wanner) 01 73/ Bauhof u. Feuerwehrhaus am Breitwiesenweg Feuerwehrkommandant Markus Schirle 0170/ oder 07974/ Amtsbotin Andrea Hermann 01 60/ oder Kläranlage Schwimmhalle Bühlertal 7 73 Heimatstube (Heimatverein Vors. Karlheinz Knobel) Nach vorheriger Anmeldung bei Karlheinz Knobel 6417 oder Erwin Klein (fachkundige Führungen werden angeboten) 5975 Sonstige Behörden Notariat Gaildorf / Forstrevier Limpurger Berge / Umwelt und Entsorgung Abfallwirtschaftsamt im Landratsamt 07 91/ Wertstoffhof Bühlertann (Breitwiesenweg) mittwochs bis Uhr, samstags 9.00 bis Uhr Häckselplatz Salzhalle/Breitwiesenweg Der Häckselplatz am Breitwiesenweg ist ab sofort werktags während den Bauhofarbeitszeiten (i. d. Regel 7.30 bis Uhr, freitags Uhr und samstags 9.00 bis Uhr) geöffnet. Mülldeponie Hasenbühl u. Wertstoffhof 07 91/ Montag, Mittwoch, Freitag von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr Samstag von 9.00 bis Uhr Problemstoffsammelstelle Mi bis Uhr Tierkörperbeseitigungsanstalt Sulzdorf Tel /70 14 Reiseauskünfte 01 80/ (0,12 E/Min.) Strom-Störnummer 08 00/ Störungsnummer f. Gas /82-5 Wasserleitungsrohrbruch NOW Crailsheim / Ärztlicher Notfalldienst Notfalldienstbezirk Oberes Bühlertal und Ellwangen-Crailsheim-Landregion Notrufnummer: 01805/ werktags: von Uhr bis 7.30 Uhr am Folgetag samstags, sonn- und feiertags: von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgesonn- und Feiertag bzw. bis 7.30 Uhr am Folgewerktag Apotheken Samstag, den Löwen-Apotheke Schwäbisch Hall, Am Markt 3, Tel. 0791/6350 Sonntag, den Apotheke im Rosengarten, Ruppertswasen 2, Westheim, Tel. 0791/ Notruf: Unfall, Überfall Notruf 110 Feuer 112 Leitstelle SHA (Anmeldung Feuer, bspw. Reisig) 07 91/ Polizeiposten Bühlertann Unfallrettungsdienst und Krankentransport DRK Schwäbisch Hall, Notruf 07 91/ Verwaltung: 07 91/ Ärzte Dr. med. J. Kehrer u. Dr. med. R. Matysik Nachtdienst werktags: Bitte telefonisch auf dem Anrufbeantworter des Hausarztes erfragen! Kath. Sozialstation /7 76 Tierarzt Tierarztpraxis Dr. Hohl, Dr. Eckstein, Tel Fronrot Fax Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Bühlertann. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Dambacher oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, Blaufelden, Telefon / , Telefax

3 Nummer 16 3 Mädels aufgepasst - Mädchenjungschar immer donnerstags von Uhr in der evang. Kirche in Bühlertann Bist du zwischen 8 und 12 Jahren alt und möchtest gemeinsam mit anderen spielen, basteln, singen, kochen und Spaß haben, dann bist du bei uns genau richtig! Komme einfach am Donnerstag um 17 Uhr bei uns in der evangelischen Kirche in Bühlertann vorbei. Gemeinsam wollen wir viel Spaß haben und dabei Gott nicht vergessen. Vorläufiges Programm: Der Einbruch Jungscharausflug ins Legoland * Ausprobiert Henry Wanyoike Teil Henry Wanyoike Teil Henry Wanyoike Teil 3 * An alle, die sich angemeldet haben: Am Samstag ist es so weit, wir fahren ins Legoland! Treffpunkt ist um 7.45 Uhr an der Christuskirche in Bühlertann, von dort aus werden wir dann gemeinsam nach Gaildorf fahren. Im Legoland ist Selbstverpflegung erlaubt, deshalb solltet ihr genügend zu essen und vor allem zu trinken mitnehmen! Was ihr sonst noch so braucht: - ein kleines Taschengeld für ein Eis oder ein kleines Mitbringsel - dem Wetter entsprechende Kleidung - Bei Sonne, SONNENHUT und SONNENCREME! - Spaß und Motivation Wir bitten darum, dass ihr elektrische Geräte (ipod, MP3-Player oder Handy) zu Hause lasst. Alle Mitarbeiter haben ihre Handys dabei und sind bei Problemen zu erreichen, somit ist es nicht nötig, dass ihr euer Handy mitnehmt, denn wenn dieses verloren geht, ist das Geschrei groß! Lydia Merz Martin Müller Eva-Marie Eichhorn Janine Hermann Wir freuen uns darauf einen Tag voller Spaß mit euch zu verbringen! Lydia, Martin, Eva und Janine Es freuen sich auf dich Lydia Merz, Eva-Marie Eichhorn und Janine Hermann Bei Fragen: Lydia Merz, Tel / Programm Bürgerfahrt nach Polen 4. bis 10. Juli 2013 Besuch der Städte Breslau Krakau Zamosc und der Partnergemeinde Skierbieszów, dem Geburtsort von Altbundespräsident Horst Köhler Die Gemeinde Bühlertann wird dieses Jahr die polnische Partnergemeinde Skierbieszów während des Sankt-Kilian-Festes besuchen. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger haben dieses Jahr die Möglichkeit, unsere neue Partnergemeinde mit ihren Menschen, Vereinen und Einrichtungen vor Ort kennenzulernen. Darüber hinaus erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein interessantes Rahmenprogramm während der Rundreise durch Polen. Dieses setzt sich wie folgt zusammen: Tag 1 (4. Juli 2013) 5.00 Uhr Abfahrt Marktplatz Bühlertann Fahrt über Nürnberg, Hof, Chemnitz, Dresden, Görlitz nach Breslau (ca. 680 km) mit mehreren Zwischenstopps Ankunft und Einchecken im Hotel Orbis in Breslau Stadtführung durch Breslau (Bus/zu Fuß, ca. 2 Std.) Im Anschluss Abendessen in der Innenstadt und Zeit zur freien Verfügung. Tag 2 (5. Juli 2013) Weiterreise über Krakau nach Zamosc (ca. 560 km) Stadtführung in Zamosc Abendessen, anschließend Zeit zur freien Verfügung Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc Tag 3 (6. Juli 2013) Besuch der Partnergemeinde Skierbieszów Genauer Programmablauf wird von der Partnergemeinde erstellt. Besuch des Sankt-Kilian-Festes in Skierbiezów Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc Tag 4 (7. Juli 2013) Besuch der Partnergemeinde Skierbieszów Genauer Programmablauf wird von der Partnergemeinde erstellt. Rundfahrt und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten im Landkreis Zamosc Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc Tag 5 (8. Juli 2013) Rückfahrt von Zamosc nach Krakau (ca. 296 km) Besuch und Führung im Salzbergwerk Wieliczka Abendessen, anschließend Zeit zur freien Verfügung Übernachtung im Hotel Ibis, Krakau Tag 6 (9. Juli 2013) Stadtführung in Krakau, Besuch des Wawels (Burgberg mit Königsschloss und Kathedrale) Weiterfahrt nach Ausschwitz/Birkenau (ca. 80 km) mit Besuch und Führung im Konzentrationslager (ca. 1,5 Std.) Weiterfahrt nach Breslau (ca. 227 km) Abendessen und Zeit zur freien Verfügung Übernachtung im Hotel Orbis, Breslau Tag 7 (10. Juli 2013) Heimreise über Görlitz, Dresden, Chemnitz, Hof, Nürnberg nach Bühlertann (ca. 680 km) mit mehreren Zwischenstopps und der Möglichkeit ein Abendessen einzunehmen. Ca Uhr Ankunft in Bühlertann. Allgemeine Hinweise zur Bürgerfahrt nach Polen Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer 630 Euro (Einzelzimmerzuschlag 20,- Euro pro Nacht). Im Reisepreis enthalten sind: - Transfer mit Reisebus ab/bis Bühlertann - Rundreise durch Polen lt. Programm - 6 Nächte in guten Mittelklassehotels mit Frühstück und Abendessen - Stadtführungen und Eintrittsgelder von Sehenswürdigkeiten inklusive Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich bei der Gemeindeverwaltung Bühlertann telefonisch unter 07973/ oder per unter gemeinde@buehlertann.de zur Fahrt bis spätestens Freitag, 26. April 2013 anmelden. Es sind noch einige Plätze frei. Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern am Telefon Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (DRV) warnt vor Trickbetrügern. Derzeit würden vermehrt Rentner mit den Begriffen Pfändung und fehlerhafte Berechnung am Telefon konfrontiert. Die DRV vermutet, dass Betrüger persönliche Bankdaten der Angerufenen ermitteln oder gar die Rentenempfänger zur Überweisung von Geldbeträgen veranlassen wollten. Der Rentenversicherungsträger weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am Telefon persönliche Daten angeben oder aufgrund eines Anrufs Überweisungen vornehmen. Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich im Lande tätigen Versichertenberatern und über das kostenlose Servicetelefon unter (08 00) , zudem via im Internet.

4 4 Nummer 16 Vorbereitungen für das Ferienprogramm 2013 gestartet Man möchte doch denken, die Sommerferien sind noch fern und in Sachen Ferienprogramm 2013 (FP 2013) ist es noch sehr stille. Könnte man tatsächlich denken, jedoch - hinter den Kulissen geht s bereits seit Wochen wieder rund. Der offizielle Startschuss für die Vorbereitungen des FP 2013 ist bereits vor Ostern erfolgt und die Abstimmungen und Vorbereitungsgespräche im Orga- Team sind bereits seit Karfreitag in vollem Gange. An Karfreitag tagte das Organisations-Team bereits im erweiterten Kreis, d. h. mit Unterstützung der diesjährigen Helfer aus dem Jugendtreff, die auch diesmal mithelfen wollen. Man legte den Ablaufplan inkl. sämtlicher Deadlines für den kompletten Organisations-Zeitraum fest. Nach Zustimmung durch Herrn Bürgermeister Dambacher ging es dann an die Umsetzung und die Abstimmung mit den einzelnen Programm-Anbietern. Das Orga-Team Ferienprogramm 2013; auf dem Bild fehlt Ute Tiroke. Derzeit werden die individuellen Terminwünsche für das diesjährige Programm mit den einzelnen Programmanbietern per Mail und telefonisch abgestimmt. Auch dieses Jahr wollen wir ein besonderes Ferienprogramm auf die Beine stellen. Das erklärte Ziel lautet auch diesmal: Wir wollen nach Möglichkeit an allen Werktagen inkl. Samstagen in den Sommerferien mindestens einen Programmpunkt anbieten können. Aktuell liegen wir erst bei 33 Programmpunkten, d. h. wir können durchaus noch einige Programmpunkte brauchen. Wenn auch Sie noch Ideen und Wünsche für das diesjährige Programm haben oder sogar einen Programmpunkt anbieten möchten, wenden Sie sich bitte kurzfristig an Herrn Helgen Leidig (Tel abends ab 19 Uhr; per Mail helgen.leidig@t-online.de). Oder - wenn Sie Lust haben am Programm mitzuwirken, aber keine eigene Idee, so besteht auch die Möglichkeit eine der nachfolgenden Ideen selbst zu übernehmen. Hier suchen wir noch Paten : - Golf-Schnupper-Kurs - Knigge und gutes Benehmen (bei Tisch) - Imkerei/Bienen - Forstwirtschaft - Trinkwasser und Wasserversorgung - Firmenbesichtigung (Kärcher, AS-Motoren,...) - Alte Spiele neu entdecken - Aufgaben des Jägers/Hege und Pflege - Schmiedekunst - Wie funktioniert ein Motor? Wir hoffen auf Ihre Unterstützung! Das Organisations-Team FP 2013 Gießservice im Friedhof Bühlertann Wegen ständig zunehmender Nachfrage gibt es seit letztem Jahr einen Gießservice für den Bühlertanner Friedhof. Für eine Gebühr von 60 Euro je Grabstelle übernehmen wir das Gießen von Gräbern mit üblicher Bepflanzung. Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Friedhofsbetreuerin Frau Andrea Hermann (Tel. 0160/ , 07973/6559) oder an die Gemeindeverwaltung (Frau Scheuermann, Tel / ). Bürgermeisteramt Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren: Ausbildung und Studium Holzbau - Projektmanagement Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch zu studieren und dabei noch Geld verdienen? Holzbau Projektmanagement bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau). Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen: Gesellenbrief im Zimmererhandwerk Polier im Zimmererhandwerk Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen Meister im Zimmererhandwerk Nächster Ausbildungsstart: September 2013 Bewerbungsschluss: 31. Mai 2013 Informationen und Anmeldung unter: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Wolfgang Schafitel Tel / HBC Hochschule Biberach Prof. Dr. Ing. Christian Holldorb Tel / Rückmeldungen von Teilnehmern finden Sie unter Verband Katholisches Landvolk Einladung zu unseren Landvolkbegegnungstagen Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Juli 2013 finden unsere Landvolkbegegnungstage im Dekanat Bad Mergentheim statt. Samstag, Uhr Zustiegsmöglichkeiten je nach Anmeldung Uhr Ellwangen Bilder von Sieger Köder (Greccio...) Uhr Mittagessen in Ellwangen Uhr Stadtführung MGH Anschl. Quartier in der Georgs-Mühle in Oberbalbach Uhr Vesper und Weinprobe in Markelsheim Fahrt nach Oberbalbach Sonntag, Uhr Stuppacher Madonna Uhr Mittagessen in Stuppach Uhr Festgottesdienst im Wald Kaffee und Vesper Uhr Heimfahrt Kosten: ca. 100 E pro Person inklusive Busfahrt, Führung, Nachmittagskaffee in Deubach, Vesper mit Weinprobe, Übernachtung mit Frühstück und Mittagessen am Sonntag. Sie erleichtern uns die Planung, wenn Sie sich bitte wegen der Busfahrt bis 13. Mai 2013 bei der Geschäftsstelle, Tel. 0711/ , per Fax 0711/ oder per vkl@landvolk.de anmelden. Alle Interessenten/-innen sind recht herzlich eingeladen. Arbeiterwohlfahrt Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst bei der AWO Württemberg Einsatz zählt und zahlt sich aus! Die AWO Württemberg bietet ab August/September 2013 wieder die Möglichkeit zu einem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder einem Bundesfreiwilligendienst (BFD) an. Beide Freiwilligendienste sind Bildungsjahre für junge Menschen zwischen 15 und 27 Jahren. Sie bestehen aus einer praktischen Hilfstätigkeit in Vollzeit an einer Einsatzstelle sowie 25 Seminartagen mit Lernzielen aus den Bereichen Persönlichkeitsbildung, Sozialkompetenzen sowie Beschäftigungsfähigkeit und ist explizit für alle Nationalitäten gedacht. Personen über 27 Jahren können ebenso einen

5 Nummer 16 5 Bundesfreiwilligendienst absolvieren, der auch in Teilzeit möglich ist. Es gibt ein Taschengeld von mind. 300 Euro und die Einsatzstelle übernimmt alle Sozialversicherungsbeiträge. Der Einsatz ist in folgenden Feldern möglich: Kindertagesstätten, Jugendarbeit, Einrichtungen für Kinder mit Behinderung, Seniorenzentren, Ambulante Pflegedienste, Therapieeinrichtungen für psychisch kranke Menschen, Schulen, Kultur, Sport, Hauswirtschaft und Haustechnik. Durch den Freiwilligendienst wird nicht nur die Wartezeit vor einem Studium oder einer Ausbildung sinnvoll überbrückt. Die Freiwilligen lernen eigenverantwortliches Handeln, erhalten einen Einblick in soziale Berufsfelder, können sich im sozialen Bereich erproben, vielseitige Erfahrungen sammeln und sich beruflich orientieren. Ein Freiwilligendienst zahlt sich aus: für die Gesellschaft - und nicht zuletzt vor allem auch für die jungen Menschen, die sich engagieren. Ab sofort ist die Bewerbung für ein FSJ oder einen BFD bei der AWO Württemberg möglich. Interessierte wenden sich dazu an die Betreuungsstelle FSJ/BFD: Telefon: 07031/ freiwilligendienste@awo-wuerttemberg.de Allgemeinverfügung des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum zur Untersuchung von Rindern auf Tuberkulose vom (Az ) Aufgrund von 79 Abs. 4 i. V. m. den 18 und 23 Satz 1 des Tierseuchengesetzes vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260) zuletzt geändert durch das Gesetz vom 22. Dezember 2011 sowie 3 Abs. 4 Tuberkulose-Verordnung vom 13. März 1997 (BGBl. I S. 462) i. V. m. 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes (AGTierSG) vom 19. November 1987 (GBl. S. 525), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. März 2004 (GBl. S. 112), erlässt das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz folgende Allgemeinverfügung: 1. Tierhalter in Baden-Württemberg, die seit dem 01. Januar 2008 Rinder aus Tirol und Vorarlberg oder den bayerischen Landkreisen Oberallgäu, Lindau, Memmingen, Ostallgäu, Kempten, Mindelheim, Bad Tölz, Miesbach, Berchtesgadener Land, Rosenheim, Traunstein, Weilheim, Kaufbeuren oder Garmisch-Partenkirchen bezogen, oder Rinder auf Weiden in Tirol und Vorarlberg oder den genannten Landkreisen aufgetrieben haben, haben in ihren Tierbeständen, in die diese Tiere eingestellt wurden, Untersuchungen auf Tuberkulose mittels Intrakutantests durchführen zu lassen. 2. Tierhalter in Baden-Württemberg, die im Jahr 2013 Rinder auf Weiden in den unter Nr. 1 genannten bayerischen Landkreisen oder in Tirol oder Vorarlberg auftreiben möchten, haben die zum Weideauftrieb vorgesehenen Rinder vor dem Weideauftrieb und nach dem Weideabtrieb auf Tuberkulose mittels Intrakutantest untersuchen zu lassen. Diese Tierhalter haben den Tag des Weideauftriebs mindestens drei Wochen zuvor beim zuständigen Veterinäramt zu melden. 3. Tierhalter mit Vorzugsmilchbetrieben in Baden-Württemberg haben alle weiblichen Rinder im Alter von über einem Jahr, die in diese Betriebe eingestellt sind, mittels Intrakutantest auf Tuberkulose untersuchen zu lassen. 4. Die unter Nr. 1 bis 3 genannten Tierhalter haben die nach Nr. 1 bis 3 betroffenen Tiere für die Untersuchung an den durch die unteren Verwaltungsbehörden festzulegenden Terminen bereitzuhalten und die für die Untersuchung erforderliche Hilfe entsprechend den Anweisungen der unteren Verwaltungsbehörde zu leisten. 5. Die Kosten der Untersuchung werden vom Land und der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg getragen. 6. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben und endet mit Ablauf des 31. Dezember Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach deren Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des zuständigen Verwaltungsgerichts Klage erhoben werden, und zwar beim Verwaltungsgericht Stuttgart, Augustenstr. 5, Stuttgart, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Stuttgart gehört. Hinweise 1. Die Begründung dieser Allgemeinverfügung kann von jedermann in Baden-Württemberg, der als Betroffener im Sinne der Nr. 1 bis 3 der Verfügung in Betracht kommt, während der Dienstzeiten im Dienstgebäude der für ihn örtlich zuständigen unteren Verwaltungsbehörden - Veterinäramt - eingesehen werden. 2. Ordnungswidrig im Sinne des 17 Abs. 1 Nr. 1 der Tuberkulose- Verordnung handelt, wer ein Rind nicht untersuchen lässt. 3. Ordnungswidrig im Sinne des 73 Abs. 2 Nr. 5 des Tierseuchengesetzes handelt, wer die Untersuchung auf Tuberkulose nicht unterstützt. Die Verpflichtung der Gemeinden zur Gestellung von Hilfskräften und Hilfsmitteln nach 3 AGTierSG bleibt hiervon unberührt. 4. Die Anfechtung einer Anordnung von Maßnahmen nach der Verfügung hat bereits nach 80 Satz 1 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes keine aufschiebende Wirkung. Stuttgart, den gez. Dr. Kuhn Frauenakademie Schwäbisch Hall Schnuppertage am Mittwoch, von 8:30 12:00 Uhr und Freitag, von 8:30 12:00 Uhr Die Frauenakademie auch eine Herausforderung für mich? Ein Angebot der VHS Schwäbisch Hall - Sie sind eine Frau, die dabei ist, neue Lebensperspektiven und Handlungsmöglichkeiten zu entwickeln? - Sie wollen Ihr Wissen erweitern und neue Blickwinkel erfahren? - Sie möchten neue Kontakte knüpfen und gemeinsam mit und von anderen Frauen lernen? - Sie suchen eine qualifizierte Fortbildung, die Allgemeinbildung mit Methodenkompetenz und persönlicher Standortbestimmung verknüpft? Dann lernen Sie die Frauenakademie Schwäbisch Hall kennen! In der Frauenakademie versammeln sich Frauen mit unterschiedlichen Vorbildungen, in verschiedenen Lebensaltern und mit vielfältigen Lebenserfahrungen, um ohne Leistungsdruck miteinander zu lernen. In offener und konkurrenzfreier Atmosphäre vertiefen sie ihr Wissen, erweitern ihre Horizonte und entwickeln neue Perspektiven. Gemeinsam in einer Gruppe tun sie etwas für sich und stärken sich. Interessierte Frauen haben bei diesen Info-Veranstaltungen Gelegenheit, Anliegen und Alltag der Frauenakademie näher kennenzulernen. Auf Fragen wird gerne eingegangen. Bitte melden Sie sich bei der VHS unter Tel. 0791/ oder info@vhs-sha.de für einen der beiden Termine an. Termine: 15. Mai 2013 oder 17. Mai 2013, jeweils von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: Schwäbisch Hall, VHS im Haus der Bildung, Salinenstr Informationen unter Tel. 0791/ Zweckverband Schwimmhalle Bühlertal Einladung zur Verbandsversammlung des Zweckverbandes Schwimmhalle Bühlertal am Dienstag, den , um Uhr. Ort: Rathaus Bühlertann, Bürgersaal (DG) Tagesordnung: Öffentlich: 1) Feststellung Jahresrechnung ) Beschluss Haushaltssatzung/Haushaltsplan ) Gebühren- und Badestatistik ) Sanierungsmaßnahmen 5) Verschiedenes/Bekanntgaben Michael Dambacher, Verbandsvorsitzender

6 6 Nummer 16 Das Regierungspräsidium Stuttgart informiert: Ausschreibung des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg zum 29. Landeswettbewerb um den Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg Dr.-Rudolf-Eberle-Preis 2013 Das Land Baden-Württemberg schreibt auch 2013 wieder den Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg, den Dr.-Rudolf- Eberle-Preis, für besondere innovatorische Leistungen mittelständischer Unternehmen aus. Ausgezeichnet werden beispielhafte Leistungen: bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologischer Dienstleistungen bei der Anwendung moderner Technologien in Produkten, Produktion oder Dienstleistungen Es werden Preisgelder in Höhe von insgesamt Euro sowie Urkunden vergeben. Darüber hinaus lobt die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH im Rahmen des Wettbewerbs einen Sonderpreis für junge Unternehmen in Höhe von Euro aus. Wer kann sich bewerben? Bewerben können sich kleine und mittlere Unternehmen aus Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung mit Sitz in Baden-Württemberg und einem Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Euro und max. 500 Beschäftigten. Bestehen bei einem Unternehmen Mehrheitsbeteiligungen mit anderen Unternehmen, so ist der Umsatz der Unternehmensgruppe maßgebend. Ingenieurbüros müssen in Deutschland produzieren lassen. Der Sonderpreis richtet sich an junge Unternehmen, die nicht älter sind als 10 Jahre und mit bis zu 100 Beschäftigten einen Umsatz von max. 10 Mio. Euro erzielen. Wo können Sie sich bewerben? Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bei Ihrer Industrie- und Handelskammer, bei Ihrer Handwerkskammer oder beim Landesverband der Baden-Württembergischen Industrie e. V., Gerhard-Koch-Straße 2-4, Ostfildern, ein. Bewerbungsschluss Freitag, 31. Mai 2013 Wie geht es weiter? Der Baden-Württembergische Handwerkstag, der Baden-Württembergische Industrie- und Handelkammertag und der Landesverband der Baden-Württembergischen Industrie e. V. leiten die auf Vollständigkeit geprüften Bewerbungen an das Regierungspräsidium Stuttgart weiter. Über die Vergabe des Preises entscheidet ein Preiskomitee. Es bewertet die Bewerbungen nach folgenden drei Kriterien: technischer Fortschritt besondere unternehmerische Leistung nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg Ist eines dieser Kriterien nicht erfüllt, kann die Bewerbung nicht berücksichtigt werden. Das Preiskomitee bestimmt die Aufteilung des Preises und berät das Land bei der Ausgestaltung der Preisverleihung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Preisverleihung und Dokumentation Der Finanz- und Wirtschaftsstaatssekretär verleiht die Preise und Anerkennungen in einer öffentlichen Veranstaltung im November Die Bewerbungsgegenstände von Preisträgern und weiteren vom Preiskomitee ausgewählten Bewerbern, die eine Anerkennung erhalten haben, werden der Öffentlichkeit präsentiert und in einer Broschüre dokumentiert. Welche Bewerbungsunterlagen sind erforderlich? Bitte füllen Sie den Bewerbungsbogen vollständig aus und schildern Sie auf max. 10 Seiten den technischen Fortschritt der Entwicklung, die innovatorische Leistung sowie die besondere unternehmerische Leistung. Legen Sie auch Angaben zum wirtschaftlichen Erfolg bei. Sie erleichtern so der Jury die Beurteilung Ihrer Bewerbung. Hilfreich dabei können sein: Technischer Fortschritt: Gegenstand der Bewerbung Darlegung der technischen Neuheit im Vergleich zum Stand der Technik und zum Stand der Wettbewerber bei zulassungspflichtigen Produkten und Verfahren einen Nachweis über die Zulassung weitere Informationen (z. B. Zusammenarbeit mit externen Stellen, Kooperation mit anderen Unternehmen) Besondere unternehmerische Leistung: z. B. Risikobereitschaft, persönlicher Einsatz, Erkennen von Marktnischen Nachhaltiger wirtschaftlicher Erfolg: realisierter Umsatz mit dem Bewerbungsgegenstand sofern noch kein Umsatz mit dem Bewerbungsgegenstand erzielt wurde, Nachweis über Bestellungen für das betreffende Produkt im Ausschreibungsjahr Angaben zum Markt (Markteinführung, derzeitige Marktposition, Entwicklungsmöglichkeiten) weitere Informationen (z. B. Messebeteiligungen) Zusätzlich erbitten wir folgende Unterlagen: Angaben zur Unternehmensentwicklung (max. ½ DIN-A4- Seite) Zusammenfassung der Bewerbung (max. ½ DIN-A4-Seite) Prospekt, in dem der Bewerbungsgegenstand ausführlich dargestellt ist oder eine gleichartige Bild-Text-Information ein Foto des Bewerbungsgegenstandes Angaben über Abmessungen, Gewicht sowie benötigte elektrische Anschlüsse für ein eventuell bereitzustellendes Exponat Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen in dreifacher Ausfertigung ein (Original und zwei Kopien). Der Bewerbungsbogen ist Internet unter als ausfüllbares PDF verfügbar. Haben Sie weitere Fragen? Auskunft zum Innovationspreis erteilt Ihnen beim Regierungspräsidium Stuttgart: Herr Baumgärtner, Tel. (0711) , Internet: Wilde Müllablagerung am am Wertstoffhof Bühlertann Am (Ostersamstag) wurden trotz frühzeitiger Öffentlichkeitsarbeit, dass alle Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Schwäbisch Hall an diesem Tag geschlossen sind, Gelbe Säcke in erheblichem Umfang über den Zaun des Wertstoffhofes Bühlertann geworfen. Dabei handelt es sich nicht nur um korrekt befüllte, sondern auch fehlbefüllte Gelbe Säcke (mit Malerutensilien, verdreckte Folien usw.).

7 Nummer 16 7 Fotoausstellung Mein Bühlertann im Rathaus eröffnet Im vergangenen Jahr beteiligten sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger am gemeindeweiten Fotowettbewerb Mein Bühlertann. Rund 400 Bilder wurden der Gemeinde zum Jahresende zugesandt und von einer fünfköpfigen Jury bewertet. Dies kann so nicht hingenommen werden: Sachdienliche Hinweise zu den Verursachern nehmen der Abfallbetrieb des Landratsamtes Schwäbisch Hall bzw. die Gemeinde Bühlertann gerne entgegen. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass auf den Wertstoffhöfen nur zu den Öffnungszeiten angeliefert werden darf. Die vorgenannte Art der Entsorgung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Öffnungszeiten Wertstoffhof Bühlertann: Mittwoch: Uhr Samstag: Uhr Durchführung einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (sap) in der Ortsmitte Bühlertann durch das Ingenieurbüro Fleckenstein Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens für die vier Bebauungspläne im Bereich Ortsmitte Bühlertann ist in den kommenden Wochen eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (sap) durchzuführen. Die Gemeindeverwaltung hat das Ingenieurbüro Fleckenstein mit der Durchführung dieser Untersuchung beauftragt. Kurz nach Ostern sowie Ende April, Ende Mai und Juni werden daher Mitarbeiter des Ingenieurbüros Fleckenstein im Ortskernbereich unterwegs sein und die Prüfung durchführen. In Einzelfällen kann es sein, dass die Mitarbeiter des Ingenieurbüros Fleckenstein auch ein Privatgrundstück kurz betreten müssen. Wir bitten um das Verständnis der Bürgerschaft und um notwendige Unterstützung, damit die vorgeschriebenen Untersuchungen schnell und unkompliziert durchgeführt werden können. Weitere Auskünfte zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung im Rahmen des Verfahrens erteilt Ihnen gerne bei Bedarf Bürgermeister Dambacher. Die Ausstellung war bereits für Februar/März geplant, jedoch konnte die Gemeinde die erforderlichen Bilderrahmen erst im April aus Stuttgart erhalten. Das Warten hat sich dennoch gelohnt. Seit vergangenem Wochenende hängt nun im Rathaus von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Auswahl von 100 Bildern über drei Etagen (EG, 1. OG, 2. OG), die bewundert und bestaunt werden können. Die Bilder können bis Pfingsten in den Räumlichkeiten des Rathauses zu den gewohnten Öffnungszeiten (sowie Gemeinderatssitzung) besichtigt werden. Wir danken nochmals allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihre hervorragenden Beiträge und wünschen allen Interessierten viel Freude bei der Besichtigung der Ausstellung. Neuer Ortsplan Bühlertann erschienen Ab sofort erhalten Sie den Ortsplan Bühlertann mit Teilorten kostenlos auf dem Rathaus. Dieser wurde neu aufgelegt, nachdem der bisherige Ortsplan veraltet und auch vergriffen war. An dieser Stelle danken wir der Firma cm city media GmbH, Bühlerzell, die den Ortsplan für die Gemeinde erstellte sowie auch den Werbeträgern, die mit ihrer Anzeige bzw. Annonce eine Realisierung ermöglichten. Container für Baum- und Strauchschnitt auf dem Salzhallengelände Seitens des zuständigen Abfallwirtschaftsamts Schwäbisch Hall wurde bis vergangene Woche der zugesagte Container für Baum- und Strauchschnitt nicht auf dem Salzhallengelände aufgestellt. Entgegen der festen Zusagen, dass ab Anfang April ein Container bereitgestellt wird, mussten die Bürgerinnen und Bürger bislang ihren Baum- und Strauchschnitt direkt zur Firma Broß nach Obersontheim fahren. Die Gemeindeverwaltung hat bereits ihrerseits die Bereitstellung angemahnt und eine schnelle Lieferung des Containers eingefordert. Der zuständige Leiter des Abfallwirtschaftsamts, Herr Dieter Aller, entschuldigte sich für die entstandenen Umstände und sicherte eine schnelle Lösung des Problems zu.

8 8 Nummer 16 Maibaumfreunde Bühlertann Zu VERSCHENKEN 1 Hasenstall (4 Fächer) zu verschenken. Tel. 0171/ Unsere JUBILARE Helfer gesucht Wir suchen noch freiwillige Helferinnen und Helfer zum Girlanden/Kranz binden. Treffpunkt ist am Samstag, ab 13 Uhr in der Salzhalle im Breitwiesenweg (wenn möglich eine Gartenschere und Handschuhe mitbringen). Vorankündigung: Heute schon herzliche Einladung zur Maibaumhocketse am Dienstag, ab Uhr, Kirchplatz Bühlertann. Maibaumfreunde Bühlertann Glückwünsche aus dem Rathaus Wir gratulieren Frau Katharina Schreiber, geb. Schäfer, Bühlertann, am zum 85. Geburtstag Frau Agnes Stirner, geb. Kurz Bühlertann-Fronrot, am zum 83. Geburtstag Unseren Jubilarinnen herzlichen Glückwunsch, alles Gute, insbesondere Gesundheit. LANDKREIS Nachrichten Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert Demenzkampagne 2013: Das Vergessen verstehen lernen Alzheimer doch keine Alterskrankheit? Fachvortrag des weltbekannten Wissenschaftlers und Seniorprofessors Heiko Braak in Schwäbisch Hall Das Seniorenbüro des Landkreises Schwäbisch Hall lädt Eltern, Erzieher, Lehrer sowie Interessierte im Rahmen der Demenzkampagne 2013 zu einem Fachvortrag mit anschließender Diskussion ein. Seniorprofessor Heiko Braak aus Ulm referiert am 24. April zum Thema Morbus Alzheimer und zu seinen neuen Erkenntnissen, die über bisherige schulmedizinische Annahmen hinausgehen. Dabei geht er der Frage nach, ob Beziehungen zur Hirnentwicklung im Kindesund Jugendalter bestehen und ob sich daraus vorbeugende Maßnahmen ergeben können. Der weltbekannte Neuroanatom und Seniorprofessor Heiko Braak aus Ulm erforscht unter anderem die Alzheimersche Krankheit. Sie ist die Ursache der meisten (ca. 75 %) demenziellen Veränderungen und verläuft in Stadien. Diese Stadien wur- den von Prof. Braak definiert und nach ihm benannt. Als internationales Schema werden Veränderungen im Gehirn in Braak- Stadien klassifiziert. Der Vortrag beschreibt die Entwicklung der pathologischen Veränderungen des Gehirns, die in voller Ausprägung das klinische Bild eines Morbus Alzheimer hervorrufen. Frühe Stadien dieser Veränderungen rufen noch keine klinisch erkennbaren Symptome hervor. Ihnen wird jedoch im Vortrag besondere Aufmerksamkeit geschenkt, weil sie bereits in Gehirnen von Kindern entstehen und Beziehungen zur stammesgeschichtlichen Entwicklung und Eigenentwicklung des menschlichen Gehirns aufweisen. Möglicherweise können bereits hier Wege zur Vorbeugung des pathologischen Prozesses aufgezeigt werden. Die Veranstaltung findet am 24. April 2013 um Uhr im Foyer des Landratsamtes in Schwäbisch Hall statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Demenzkampagne 2013 Das Vergessen verstehen sind im gleichnamigen Programm nachzulesen. Es kann abgeholt oder angefordert werden im Landratsamt in Schwäbisch Hall, Münzstraße 1, Zimmer 1 oder im Internet heruntergeladen werden unter: Auskunft und Kontakt: Dilek Toy, Telefon (0791) , d.toy@lrasha.de. Gesundheits-Check belohnt Klinikum ermittelt Gewinner der VitaWell-Verlosungsaktion Über einen echten Mehrwert ihrer Teilnahme an der Gesundheitsvorsorgeaktion des Klinikums Crailsheim bei der VitaWell- Messe können sich zehn Männer und Frauen freuen. Die Gewinner der Verlosung wurden jetzt ermittelt. Gesundheitsvorsorge wird heute bei uns belohnt versprach das Klinikum an seinem Stand im Hangar des Automobilforums Stegmaier. Mehrere Hundert Frauen und Männer ließen an den Tagen der zum dritten Mal vom Hohenloher Tagblatt veranstalteten VitaWell-Messe ihren Blutdruck und ihren Blutzucker bestimmen und sie erhielten aufgrund der Ergebnisse eine professionelle persönliche Beratung. Die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums am Stand freuten sich über sehr viele informative Gespräche, wie Thomas Grumann, der Klinische Direktor, bei der Preisübergabe betonte. 430 Besucher beteiligten sich zudem an der mit dem Gesundheits-Check verknüpften Verlosungsaktion des Klinikums. Thomas Grumann überreichte am Mittwoch die Gewinne. Die beiden Hauptpreise werden vom Landkreis zur Verfügung gestellt. Es sind jeweils zwei Karten für eine der vier Erlebnistouren, die der Landkreis aus Anlass seines 40-jährigen Bestehens anbietet. Der erste Preis ging an Gudrun Abel (Crailsheim); den zweiten Preis nahm Manfred Stegmaier (Crailsheim) in Empfang. Beide Gewinner können sich die Tour nun selbst aussuchen. Den dritten Preis, ein Wochenende mit einem VW Cabrio des Autohauses Linke, erhielt Rita Groh. Je ein Wochenende lang können Elfriede Breitkreuz (Crailsheim) und Friedrich Österlein (Bergbronn) ein Elektrorad der Firma EH Line (beim Autohaus Linke) nutzen. Mit Gutscheinen können Martin Steinbauer (Frankenhardt), Ursula Stieglbauer (Crailsheim), Andrea Rößler (Crailsheim), Renate Kübler (Crailsheim) und Günter Wagemann (Satteldorf) die Saunalandschaft parc vital ausgiebig genießen. Hilfe für Weißrussland Der Crailsheimer Verein Weißrusslandhilfe engagiert sich seit Jahren dafür, Spenden für das besonders von der Reaktorkatas - trophe von Tschernobyl betroffene Gebiet um Gomel in Weißrussland zu sammeln und auch vor Ort abzugeben. Dinge, die noch gut nutzbar sind, hier aber nicht mehr den geforderten Standard erfüllen, sind willkommene Unterstützung in Weißrussland. Von der Gewerblichen Schule Crailsheim gehen 19 ausgemusterte Rechner, zusammen mit von der Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim zur Verfügung gestellten Bildschirmen, auf die Reise. Tische und Stühle kommen von der Kaufmännischen

9 Nummer 16 9 Schule Crailsheim sowie Krankenbetten vom Klinikum Crailsheim und dem Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall. Landrat Gerhard Bauer nutzte die Spendenübergabe, den Verantwortlichen der Weißrusslandhilfe für den Zeiteinsatz und das Herzblut, das die Helfer investieren, zu danken. Info: Spendenkonten der Weißrusslandhilfe Crailsheim: Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim, Konto-Nr , BLZ: , VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim, Konto-Nr , BLZ Freiwillige FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Bühlertann KIRCHLICHE Nachrichten Nächster Termin: Donnerstag, den Trainingseinheit um Uhr am Magazin Kath. Pfarramt Tel. 2 04, Fax Bühlertann Pfr. Staudacher, Handy 01 52/ stgeorg.buehlertann@drs.de Frank Schien, Gemeindereferent Tel / frank.schien@drs.de Evang. Pfarramt Obersontheim und Bühlertann: Pfr. Haag, Tel. 5160, Fax Untersontheim: zzt. vakant Oberfischach und Mittelfischach: Pfr. Ludwig, Tel Geifertshofen: Pfarrerin Andrea Sturm-Masanek Pfarrer Bernd Masanek Tel /2 66 Fax / Tel. für Dorfhelferinneneinsatz: Frau Glasbrenner, Tel Nachbarschaftshilfe: Frau Steglich, Tel /23594 Ehe- und Familien- Diak. Bezirksstelle Schwäb. Hall beratung: Tel. 0791/72001 Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Bühlertann Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal Gottesdienste für die Seelsorgeeinheit: Katholische Kirchengemeinde Bühlertann Pfarrstraße 3, Bühlertann, Tel /204 Pfarrer: Bernhard Staudacher Gemeindereferent: Frank Schien, Tel / Beerdigungsdienst in der Woche vom April: Frank Schien, Tel /910380, Handy-Nr. 0176/ Öffnungszeiten Pfarrbüro Montag Uhr Bühlertann Dienstag Uhr Bühlertann Mittwoch Uhr Bühlerzell Donnerstag Uhr Bühlerzell Freitag Uhr Bühlertann Gottesdienste in der Woche vom April: Samstag, 20. April Uhr Bühlertann: Vorabendmesse (Gebetstag um geistliche Berufe) + nach Meinung, Elisabeth Hirsch, Maria, Georg, Renate Konrath, Anton Hirsch, Maria Heh, 3. Opfer, Gebhard Hummel Sonntag, 21. April 9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier Uhr Bühlertann, Gemeindehaus: Kinderkirche Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier (Pfr. Widmann) + Adolf u. Maria Müller u. Tochter Irmgard, Maria Wagenblast gest. Jt., Maria u. Reinhold Hirschmann, Josef Kurz, Manfred u. Franziska Kohnle Uhr Bühlerzell: Kinderkirche Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier + Elisabeth Rossmanith, 2. Opfer Dienstag, 23. April Uhr Bühlertann: Abendmesse, hl. Georg Kirchenpatrozinium Mittwoch, 24. April Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier, anschl. Mitarbeiteressen Donnerstag, 25. April Uhr St. Josef Bühlerzell: Eucharistiefeier Freitag, 26. April 7.55 Uhr Bühlertann: Schülergottesdienst Samstag, 27. April Uhr Fronrot: Vorabendmesse mit Kirchenchor Bühlerzell Sonntag, 28. April 9.00 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier 9.00 Uhr Bühlerzell: Wortgottesfeier Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier (Pfr. Widmann) Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier Ministrantendienst Bühlertann Andrea und Florian Stöcker, Mia Christ, Veronika Hedinger Dienstagabendmesse: Mia Christ und Veronika Hedinger Fronrot : Verena und Jasmin Kottspiel Sarah und Theresa 72-Stunden-Aktion Hallo, liebe Minis! Die letzte 72-Stunden-Aktion war In diesem Jahr ist diese Aktion bundesweit und findet von Do., 13. So., 16. Juni 2013 statt. Zwei Gruppen sind angemeldet (Bühlertann und Bühlerzell). In den nächsten Wochen gibt es dazu jeweils ein Info-Treffen. Das erste Treffen für die Minis aus Bühlerzell und Kottspiel ist am Fr., 3. Mai um Uhr im Jugendraum Bühlerzell (über der Sakristei). Für Freitag, ist eine Schulbefreiung möglich! Wer an der 72-Stunden-Aktion teilnehmen möchte, sollte zu diesem Treffen kommen. Wer an diesem Termin keine Zeit hat, meldet sich bitte bei Frank Schien! Weitere Infos gibt s unter Gremien und Ausschüsse Kottspiel Mittwoch, 24. April, Uhr im Gasthaus Ochsen, Mitarbeiterfest Kinderkirche im Gemeindehaus in Bühlertann am Sonntag, 21. April, Uhr Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 2 12 Jahren. Wir freuen uns auf euch!! Gospel alive in Zell - ein Gemeinschaftsprojekt der Evangelischen Kirchengemeinde Geifertshofen und der Katholischen Kirchengemeinde Bühlerzell. Wir laden Sie ein, am 19. April 2013 einen besonderen Abend zu erleben. Beginn: 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria, Bühlerzell. Ein stimmungsvolles Ambiente, gepaart mit rhythmischen Leckerbissen und verschiedensten solistischen Einlagen. Ein Konzert voller musikalischer Highlights, die begeistern.

10 10 Nummer 16 Evangelische Kirchengemeinde Obersontheim Bühlertann Markertshofen Rathausplatz 6, Obersontheim Tel , Fax Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Kor. 5,17 Wochenlied: EG 108 Wochenpsalm: 66 Donnerstag, den 18. April Uhr Jungschar für 6- bis 11-Jährige im Gemeindehaus Uhr Teenkreis für 11- bis 14-Jährige im Gemeindehaus Uhr Mädchenjungschar in der Christuskirche Bühlertann: Ausprobiert Sonntag, den 21. April 2013 Das Opfer erbitten wir für besondere gesamtkirchliche Aufgaben und für die Ökumene und Auslandsarbeit in der EKD. Obersontheim kein Gottesdienst Uhr Kinderkirche: Die Kirchendetektive sind unterwegs Uhr Bibelgesprächskreis der Apis Bühlertann Uhr Kinderkirche Uhr Segnungsgottesdienst (Pfr. Haag und Team) Dienstag, den 23. April Uhr bis Uhr Mutter-Kind-Gruppe in der Christuskirche Bühlertann Uhr bis Uhr Öffnung des Treffpunkt Kauf und Rat - Ladens des Diakonieverbands im Gemeindehaus in Obersontheim Uhr Jungbläser-Probe Uhr Posaunenchorprobe (Kirche) Uhr Kirchenchorprobe (Schenk-Vollrath-Haus) Mittwoch, den 24. April Uhr Frauentreff im Schenk-Vollrath-Haus (Kinder können mitgebracht werden) Uhr Konfirmandenunterricht für die Obersontheimer Konfirmanden Donnerstag, den 25. April Uhr Jungschar für 6- bis 11-Jährige im Gemeindehaus Uhr Teenkreis für 11- bis 14-Jährige im Gemeindehaus Uhr Mädchenjungschar in der Christuskirche: Henry Wanyoike (Teil 1) Uhr Probe von Joyful Voices Samstag, den 27. April Uhr bis Uhr Probe der Obeersontheimer Konfirmanden in der Kirche Sonntag, den 28. April 2013 Das Opfer erbitten wir für die Konfirmandenarbeit in der eigenen Gemeinde und im Bezirk. Obersontheim 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Obersontheimer Konfirmanden mit Feier des heiligen Abendmahls (Intinktion mit Wein oder Saft), mitgestaltet vom Posaunenchor Uhr Bibelgesprächskreis der Apis Bühlertann kein Gottesdienst Konfirmation 2013 Am Sonntag Kantate, werden um 9.30 Uhr in der Evang. Kirche Obersontheim folgende Jugendliche aus Obersontheim konfirmiert: Daniel Decker, Alexander Decker, Richard Frank, Marcel Gassner, Sascha Luft, Jannik Wagner. Am Sonntag Rogate, werden um 9.30 Uhr in der Evang. Kirche Obersontheim folgende Jugendliche aus Bühlertann konfirmiert: Maximilian Ahrendt, Michelle Bereth, Justyna Bornmüller, Nico Dieterich, Cornelius Frohberg, Christin Funkner, Michelle Gaugel, Janine Hermann, Merit Klehr, Annika Machleit, Richard Merz, Violetta Ohl, Albert Pazer, Michael Rösler, Sebastian Rüger, Franziska Rupp, Tim Schneider, Marissa Schultz, Fabian Steglich, Fabian Strauch, Niklas Tiroke, Marc Tobies, Simon Trittner, Artur Volkov, Sandra Wilhelm. Evangelische Kirchengemeinde Geifertshofen Pfarramt: Bühlerzeller Str. 10, Geifertshofen, Telefon /2 66 und Fax / Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden. 2. Korinther 5, 17 Donnerstag, den 18. April Uhr Seniorenkreis Freitag, den 19. April Uhr Binden der Girlande und Kränze für die Konfirmation Uhr Gospelkonzert mit GOSPEL-alive in der Pfarrkirche St. Maria, Bühlerzell Ein Gemeinschaftsprojekt der Katholischen Kirchengemeinde Bühlerzell und der Evangelischen Kirchengemeinde Geifertshofen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, diesen besonderen Abend zu erleben. Sonntag, den 21. April Uhr Einzelbilder Jungen 8.45 Uhr Einzelbilder Mädchen 9.00 Uhr Gruppenbild 9.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation mit Pfr. B. Masanek Musik: Kirschenchor, Musikkapelle Bühlerzell, Organistin Frau Otterbach-Ruf Unsere diesjährigen Konfirmanden am 1. Konfirmationsgottesdienst sind: Mark Böhme, Robin Dunz, Michel Heim, Julia Höfer, Luis Nicolai, Hannah Schlosser, Patrik Schulz Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. Ps. 91, Dieser Segen Gottes begleite euch euer Leben lang! Eure Kirchengemeinde und das Pfarrersehepaar Uhr Kinderkirche Dienstag, den 23. April Uhr Trainee im Gemeindehaus Geifertshofen Mittwoch, den 24. April Uhr Konfirmandenunterricht für die Gruppe vom 5. Mai 2013 (Probe in der Kirche) Uhr Kinderkirchvorbereitung im Pfarrhaus Donnerstag, den 25. April Uhr bis Uhr Ausflug des Frauenkreises Der Geifertshofener Frauenkreis schließt sich in diesem Jahr dem Ausflug des Bezirksarbeitskreises Frauen an. Der Ausflug geht ins Kloster Lorch mit Besichtigung des Klosters. Zur Abfahrt nach Gaildorf um Uhr werden Fahrgemeinschaften gebildet Uhr Jungschar Uhr Vortrag zum Thema: Teller oder Tank - wie wir mit Nahrungsmitteln umgehen Referent: Dr. Clemens Dirscherl (Geschäftsführer des Evang. Bauernwerks Württemberg) Ort: Evang. Gemeindehaus Gaildorf Samstag, den 27. April Uhr kirchliche Trauung von Anja Franz geb. Staufert und Matthias Franz Sonntag, den 28. April 2013 (Kantate) 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. A. Sturm-Masanek) Opfer für die Gemeindehausrenovierung 9.30 Uhr Kinderkirche Nach dem Gottesdienst ist die Gemeindebücherei geöffnet. Teller oder Tank Wie wir mit Nahrungsmitteln umgehen Am Donnerstag, 25. April 2013 laden das Evang. Kreisbildungswerk und der Gaildorfer Bezirksarbeitskreis des Evang. Bauernwerks zu einer gemeinsamen Veranstaltung unter dem Titel Teller oder Tank wie wir mit Nahrungsmitteln umgehen ein. Der Referent, Dr. Clemens Dirscherl, wird in seinem Vortrag u. a. die Frage in den Mittelpunkt stellen, ob wertvolles Ackerland ne-

11 Nummer ben der Nahrungsmittelproduktion auch der Energieproduktion dienen darf und wie sich dies aus christlicher Sicht darstellt. Dr. Dirscherl ist Geschäftsführer des Evang. Bauernwerks in Württemberg und Agrarbeauftragter der Evang. Kirche Deutschlands. Der Vortrag findet im Evang. Gemeindehaus Gaildorf statt und beginnt um 20:00 Uhr. Weitere Informationen unter: Evang. Dorfhelferinstation, Tel /6819 Evang. Krankenpflegestation in Gaildorf für Geifertshofen und Höfe sowie Haus- und Nachbarschaftshilfe, Tel / 8987 Diensttelefon: 07973/ Der Anrufbeantworter wird auch am Wochenende mehrmals täglich von der diensthabenden Schwester oder dem diensthabenden Bruder abgehört. VEREINS Nachrichten TTC Kottspiel Wir laden schon heute herzlich ein zum Maibaumaufstellen am 30. April mit anschließender Hocketse unter dem Baum oder im Zelt sowie zur Maiwanderung am 1. Mai. Details in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes. Am kommenden Wochenende laufen die letzten Spiele dieser Saison, wobei am Samstag zwei Heimspiele ausgetragen werden. Die Erste empfängt den Tabellenzweiten Gnadental 3 und die Dritte will gegen Michelbach 2 noch 2 Punkte einsammeln, wobei Platz 3 unabhängig vom Ergebnis gesichert ist. Wir laden herzlich ein, als 7. Mann oder Frau die Spieler anzufeuern und tollen TT-Sport zu sehen und anschließend zum gemütlichem Rundenabschluss im Vereinsraum. Jedermann ist herzlich willkommen. Nun noch kurz die Spiele des vergangenen Spieltages: Die Erste sollte gegen Öhringen antreten, bekam das Spiel aber kampflos, da die Gäste Spielermangel hatten. Die Zweite musste gegen Sulzbach 1 auch dezimiert antreten, wobei jedoch die Joker Matthias Franz u. Christi Staudacker gestochen haben, denn sie konnten 3 von 4 Einzeln für sich entscheiden und so mit zum knappen 9:7-Sieg ihren entscheidenden Beitrag leisten. Ein nicht unbedingt erwarteter Sieg. Bei der Dritten lief es gegen Gaildorf II etwas schneller und einfacher, denn dort war ein klarer 9:2-Sieg die Ausbeute. Im Jugendbereich mussten nur noch die Mädchen 1 und 3 an die Platten, wobei beide denkbar knapp mit 4:6 das Nachsehen hatten, die Mädchen 1 gegen Gnadental 1 und die Dritte gegen Westheim III. Es hat nicht sollen sein, aber es gibt Schlimmeres... SC Bühlertann Abteilung Fußball Aktive Rückblick: FC Matzenbach SC Bühlertann 0:1 TSV Dünsbach SC Bühlertann 3:2 Reserve: Dünsbach SC Bühlertann 2:2 Vorschau Am Sonntag, spielen um Uhr SC Bühlertann TSV Crailsheim II Jugendabteilung Rückblick: B-Junioren: : SGM Kupferzell/Gaisbach SGM Bühlerzell/Bühlertann 1:2 In einem spannenden und kampfbetonten Spiel gewann die SGM Bühlerzell/Bühlertann letztlich verdient. In der 25. Minute erzielte Timo Müller nach einem klasse Pass von Julian Fischer das 1:0 für die Gäste. Fast direkt im Gegenzug kam Kupferzell, begünstigt durch einen Stellungsfehler in der Abwehr, zum verdienten Ausgleich. Nach der Pause hatte die SGM das Spiel besser im Griff und erspielte sich Chance um Chance. 5 Minuten vor Spiel - ende erzielte dann Fabian Zühlke nach einem tollen Diagonalpass von Nico Hägele das Siegtor. Letztendlich ein ganz wichtiger Sieg gegen einen Mitkonkurrenten. Es spielten: Manuel Schimmele, Max Kohler, Leo Stoll, Johannes Vohmann, Sebastian Wengert, Julian Fischer, Fabian Deininger, Marvin Biehlmaier, Nico Hägele, Fabian Zühlke, Florian Scheinost, Timo Müller, Jonas Häußler : TURA Untermünkheim SGM Bühlerzell/Bühlertann 2:1 Eine absolut unnötige Niederlage und auch noch die Erste in diesem Spieljahr kassierte die SGM. Mit einem Sieg hätte man mit dem Erstplatzierten gleichgezogen. Die bis dahin punktlosen Untermünkheimer wurden regelrecht von den Gästen aufgebaut. Viele Fehlpässe, unkonzentrierte Ballannahmen, verlorene Zweikämpfe und ungenaue Abschlüsse zogen sich durch das gesamte Spiel. Das Fehlen zweier Abwehrspieler und der Kräfteverschleiß der Spieler, die an den Vortagen bei der A-Jugend aushalfen, machten sich drastisch bemerkbar. In der ersten Halbzeit vergaben die TURA-Spieler mehrere gute Möglichkeiten zur Führung. Glücklich ging man mit 0:0 in die zweite Hälfte. Hier bekamen die Gäste das Spiel besser in den Griff, vergaben aber gute Möglichkeiten. In der 65. Minute ging die Heimelf etwas überraschend in Führung. Ein scharf getretener Freistoß nahe der Außenlinie durchquerte den gesamten Strafraum und musste letztlich nur noch von einem Untermünkheimer abgestaubt werden. Fast im Gegenzug erzielte dann Fabian Zühlke per Nachschuss den verdienten Ausgleich. Einen scharf geschossenen Ball von Nico Hägele konnte der Torwart nur nach vorne abprallen. Drei Minuten vor Ende erzielte dann die TURA durch einen unnötigen Strafstoß das Siegtor. Es spielten: Manuel Schimmele, Lukas Domnowski, Johannes Vohmann, Sebastian Wengert, Julian Fischer, Fabian Deininger, Marvin Biehlmaier, Nico Hägele, Fabian Zühlke, Florian Scheinost, Timo Müller, Jonas Häußler, Amadeus Trittner C-Jugend: SGM Bühlertann/Bühlerzell SGM Gommersdorf 2:1 Tore: Patryk Bigus A-Jugend: SGM Altenmünster SGM Bühlerzell/Bühlertann 5:0 SGM Bühlerzell/Bühlertann SGM Kupferzell 7:3 D-Junioren: SGM Bühlerzell/Bühlertann SGM Wiesenbach 1:5 C-Mädchen: SGM Bühlertann/Bühlerzell SGM Markelsheim 4:1 1:0 Nach einem beherzten Schuss in die rechte untere Ecke erzielte Violetta den Führungstreffer. 2:0 Der Gegner bekam den Ball nicht aus dem Strafraum und Violetta schloss mit dem 2. Treffer ab. 2:1 Eine Unsicherheit in der Abwehr nutzte der Gast zum Anschlusstreffer aus 3:1 Stefanie versuchte es mal mit einem Schuss aufs gegnerische Tor und der Ball landete im rechten unteren Eck. 4:1 In der Schlussminute erzielte Violetta noch einen Treffer zum 4:1-Sieg. B-Mädchen: SGM Bühlertann/Bühlerzell TSV Michelfeld 1:3 (vorgezogenes Spiel) SGM Bühlertann/Bühlerzell TSV Michelfeld 1:0 Frauen: SGM Bühlerzell/Bühlertann SV Morsbach 1:0 Vorschau: B-Mädchen: Am Freitag, spielen um Uhr TSV Crailsheim II SGM Bühlertann/Bühlerzell C-Mädchen: Am Samstag, spielen um Uhr FC Creglingen SGM Bühlertann/Bühlerzell SGM Bühlerzell/Bühlertann VfB Neuhütten (in Bühlerzell)

12 12 Nummer 16 C-Jugend: Am Samstag, spielen um Uhr SGM Scheppach SGM Bühlertann/Bühlerzell B-Junioren: Sonntag, spielen um Uhr in Bühlerzell SGM Bühlerzell/Bühlertann TSV Obersontheim E-Junioren: Am Dienstag, spielen um Uhr SC Bühlertann TSV Hessental D-Junioren: Am Mittwoch, spielen um Uhr SGM Bühlerzell/Bühlertann SpVgg Gammesfeld B-Junioren Am Donnerstag, spielen um Uhr SGM Bühlerzell/Bühlertann VfB Neuhütten Bambini u. F-Junioren 1. Spieltag am in Bühlerzell. um Uhr spielen die F-Junioren und Uhr die Bambinis Bambinis Trainingszeiten bei den Bambinis: ab sofort auf dem Weinbergsportplatz dienstags ab Uhr Jungs und Mädchen ab ca. 4 Jahre können auch mal zum Schnuppern kommen. Abteilung Volleyball Abschlussbericht Runde 2012/2013 Unsere Runde im Volleyball in der Mixed-Runde ist nun auch vorbei. Am hatten wir unseren letzten Spieltag, der in Bühlertann ausgetragen wurde. Als Gegner sind der TV Marbach und die SG Weissach im Tal I angereist. Die Spiele waren sehr spannend und waren schön anzusehen. Das Spiel gegen den TV Marbach ging mit 2:0 an uns, mit mehr oder weniger deutlichen Endständen. Der erste Satz ging mit 25:17 klar an uns. Der 2. Satz hat ebenfalls gut angefangen, jedoch hatten wir dann einen Durchhänger und Marbach neue Kraft, sodass der TV Marbach auch in Führung ging. Wir konnten aber Stärke beweisen und den Spieß wieder umdrehen, sodass wir am Ende mit 25:23 vom Feld gingen und somit das Spiel für uns entschieden. Beim Spiel TV Marbach gegen SG Weissach im Tal konnte die SG Weissach im Tal ebenfalls beide Sätze für sich entscheiden. Hier jedoch beide Sätze mit ähnlicher Leistung, 25:21 und 25:20. Unser Spiel gegen die SG Weissach im Tal I verlief da schon durchwachsender und nicht so klar. Im ersten Satz war es immer ein Hin und Her, aber die SG konnte sich am Ende uns gegenüber behaupten und gewann den Satz mit 25:23. Im 2. Satz sah das ganze Szenario ähnlich aus, allerdings konnten wir am Ende die Oberhand behalten und den Satz ebenfalls sehr knapp mit 25:23 für uns entscheiden. Wir rafften uns nochmal zusammen, sammelten unsere Konzentration und bewahrten Ruhe, denn jetzt ging es um den alles entscheidenden Satz. Gerade auch, weil von dem Spieltag noch Tabellenplatzierungen abhingen. Im letzten Satz konnten wir auch unsere mentale Stärke gegenüber der SG beweisen und sicherten uns den 3. Satz, diesmal nicht so knapp, mit 25:18. Somit war der Spieltag beendet und mit einer nicht ganz schlechten Ausbeute. Von 2 möglichen Siegen 2 Siege heimgebracht, das kann sich sehen lassen. Damit haben wir die Runde abgeschlossen und befinden uns zum Ende der Runde auf dem 2. Platz, knapp hinter dem SV Westheim. Wenn man bedenkt, dass das die 2. Runde ist, die wir spielen, ist das eine ganz ordentliche Leistung. Letzte Runde haben wir angefangen, landeten vorne in der Tabelle, stiegen auf und befinden uns nun wieder vorne auf dem 2. Platz. Dies kommt nicht von ungefähr, es wurde immer viel trainiert. Unter der Leitung von unserem Trainer Vladimir Anciferov oder in Eigenregie wurde trainiert, weil in der Gruppe der Ehrgeiz vorhanden ist, gut zu werden und sie Spaß am Spiel haben, wie man immer wieder sieht. Mit dieser positiven Einstellung und dem Gruppenzusammenhalt kann man einiges schaffen, wie man in den Spielen immer wieder gesehen hat. Wenn die Spiele eng wurden, wurde Stärke bewiesen und nicht selten das Spiel umgedreht, sodass man noch einiges für sich entscheiden konnte. Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Bühlertann Ausflug 1. Mai Alle Wanderfreunde und Interessierten laden wir herzlich ein zur Maiwanderung auf die Schw. Alb ins Biosphärengebiet rund um Münsingen. Wir fahren mit der Bahn über Ellwangen - Ulm und von Ulm - Münsingen mit dem Ulmer Spatz weiter mit dem Biosphären-Bus. Es bestehen Möglichkeiten zur Teilnahme an - Naturausstellung Biosphärenzentrum - Besichtigung altes Lager - Militärmuseum - Mittagessen Am Nachmittag sind wir in Gruorn, dem Restdorf, das dem Truppenübungsplatz weichen mussste. Dort laden wir zum Kaffee ins alte Schulhaus ein. Unser Ausflug ist für Kinderwagen geeignet und seniorengerecht. Abfahrt in Fahrgemeinschaften am Kirchplatz um 6.30 Uhr, Abfahrt Zug in Ellwangen um 7.12 Uhr, Rückkehr in Ellwangen um Uhr. Bitte melden Sie sich verbindlich bis an unter Tel /5540 bei Doris und Hans Wanner. VdK-Ortsverband Bühlertann Nachmittagsfahrt nach Geislingen/Steige am 23. April 2013 Leider muss die geplante Fahrt nach Kreßberg aufgrund von Terminänderungen in den September verschoben werden. Als Alternative führt uns der Ausflug nach Geislingen/Steige, wo wir einen Aufenthalt zum Besuch des Outlet-Centers haben werden. Der Fahrpreis wird im Bus kassiert. Abfahrt: Uhr Kirchplatz Bühlertann Uhr Kottspiel Uhr Halden Uhr Fronrot Anmeldungen bitte bei Erike Wengert unter Tel /569. Heimatverein Bühlertann Vortrag Mundartforscher in Bühlerzell Am Sonntag, 21. April 2013, hält Prof. Hubert Klausmann aus Ellwangen einen Vortrag über Dialekte. Er hat schwäbische und fränkische Dialekte erforscht und einen Sprachenatlas herausgebracht. Prof. Klausmann berichtet über die Entstehung und Entwicklung der Dialekte im Grenzgebiet zwischen Schwaben und Franken. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und findet im Mostesaal, Gasthaus Hirsch in Bühlerzell statt. Veranstalter sind der Heimat- und Kulturverein Bühlerzell und Geifertshofen e. V. und der Heimatverein Bühlertann e. V. Gartenfreunde Bühlertann Liebe Gartenfreunde, liebe Gäste, Jetzt im Frühjahr beginnt das neue Gartenjahr, es blüht und grünt überall. In diesem Sinne wollen wir mit euch bei Kaffee und Kuchen über eure Fragen, Meinungen und Erfahrungen diskutieren. Wir wollen uns ganz zwanglos am Samstag, um 15 Uhr im Gasthaus Bären in Bühlertann treffen. Deshalb kommt und hört, was es Altes und Neues in der Natur gibt. Neugierig, wir freuen uns auf alle Gartenfreunde und Gäste.

13 Nummer Modellbauclub Bühlertal Der Modellbauclub Bühlertal e. V. wird 40 Jahre alt! Vor 40 Jahre gründeten 16 Modellbauenthusiasten den Modellbauclub Bühlertal, mittlerweile zählt der Verein über 60 Mitglieder und veranstaltet am 28. April 2013 seinen Jubiläumsflugtag. Im Jahre 1973 gründeten 16 modellflugbegeisterte Bühlertanner den MBC Bühlertal, um künftig gemeinsam ihrem Hobby, dem Modellbau und Modellflug nachzugehen. Man mietete eine Hütte an, um interessierten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, unter fachkundiger Anleitung sich dieses interessante Hobby zu erschließen. Geflogen wurde damals noch am Galgenberg. Bald darauf entschloss man sich, nicht zuletzt um einen sicheren Flugbetrieb zu ermöglichen, ein eigenes Fluggelände in Kottspiel zu pachten. Der Verein konnte dort schließlich ein Grundstück erwerben und hat mit viel Fleiß unter tatkräftiger Mithilfe der Mitglieder eine befestigte Start- und Landebahn gebaut. Viele Veranstaltungen prägen zwischenzeitlich das Vereinsjahr. Fester Bestandteil ist das Neujahrsfliegen, das seit einigen Jahren in der Bühlertalhalle in Bühlertann stattfindet. Das sonntägliche Hallenfliegen wurde durch neue Technik und Materialien im Modellbau möglich. Die Freiluftsaison wird mit dem jährlichen Flugtag Ende April/Anfang Mai eingeleitet. Einmal im Monat findet ein Familientag statt. Zum Bühlertanner Ferienprogramm trägt der MBC ebenfalls bei. Meistens im August finden sich interessierte Jugendliche in Kottspiel ein, um unter fachkundiger Anleitung ein Schnupperfliegen zu absolvieren. Die Vereinsmeisterschaft mit Grillfest Ende August hat sich ebenfalls zu einem Highlight im Vereinsjahr entwickelt. Die vor einem Jahr erteilte neue Aufstiegserlaubnis erlaubt nun eine noch intensivere Jugendarbeit. Neu entwickelte Elektroantriebe und Akkus und neue Materialien wie Depron und EPP erlauben das Hobby noch kostengünstiger, besonders für Einsteiger, zu betreiben. Donnerstags stehen erfahrene Modellpiloten bis Uhr bereit, um Anfänger zu unterstützen. Weitere Schwerpunkte sind der Samstagnachmittag und der Sonntag. Bei gutem Wetter sind immer einige Piloten auf dem Platz anzutreffen. Um das Jubiläum gebührend zu feiern, veranstaltet der MBC am Sonntag, den 28. April 2013 ab 10 Uhr einen großen Flugtag. Im Rahmen dieser Veranstaltung ist auch die Ehrung der Gründungsmitglieder durch Bürgermeister Dambacher geplant. Viele Piloten befreundeter Vereine haben ihre Teilnahme zugesagt. Gemeinsam wollen sie die Vielfalt des Modellflugs zeigen. Vom Segelflugzeug über Hubschrauber bis hin zu Düsenjets ist die ganze Vielfalt an Modellen zu sehen. Die Verlosung eines Rundfluges und weiterer Preise rundet den Nachmittag ab. Sollte es das Wetter zulassen, wird auch ein Heißluftballon starten. Die Mitglieder des Vereins werden wie gewohnt ihre Gäste bewirten. Vom Steak über die rote Wurst bis hin zu leckeren Kuchen wird alles angeboten. Die MBCler freuen sich jetzt schon über viele Zuschauer an ihrem Jubiläumsflugtag. Am 1. Mai treffen sich traditionsgemäß die Antikmodellfreunde Deutschland auf dem Fluggelände in Kottspiel. Viele Modelle aus der Anfangszeit des Modellfluges werden zu sehen sein, der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die Ursprünge des Modellbaus der Nachwelt zu überliefern. MV Fronrot Tag der offenen Tür beim MV Fronrot Der MV Fronrot bietet am 20. April 2013 bei einem Tag der offenen Tür die Möglichkeit, verschiedene Instrumente kennenzulernen und aktiv auszuprobieren. Außerdem wird unsere Jugendarbeit vorgestellt. Durch Plakate und Gespräche mit den Jugendleitern und den Jugendlichen können Sie unseren Jugendtreff kennenlernen. Zwischendurch können Sie sich an unserem Kuchen-Büfett etwas stärken. Wir freuen uns schon jetzt, interessierte Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern an diesem Tag von Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Fronrot begrüßen zu dürfen. MSV Bühlertann In der Siedlung Rattelshofen eingeschränkte Verkehrsführungen am 26. und Wegen eines Mountainbike-Radrennens (Veranstalter MSV Bühlertann: Downhill Citysprint Bühlertann) wird es am Freitag, den und am Samstag, den zu Einschränkungen im Straßenverkehr in der Siedlung Rattelshofen kommen. Der MSV Bühlertann und die Gemeinde bitten alle Anwohner um Verständnis. Am Samstag von 9.00 Uhr bis ca Uhr wird die Zufahrt in die Siedlung im Bereich der Schulstraße, Vogt-Fierler-Straße und Schillerstraße durch den Rennbetrieb des Citysprint Downhills behindert sein. Die Schillerstraße wird vom Anwesen Hausnr. 10 bis zur Einmündung in die Vogt-Fierler-Straße nur einspurig (in Fahrtrichtung zur VFStr.) befahrbar sein. Die Vogt Fierler-Straße wird von der Einmündung Schillerstraße bis etwa Höhe Vogt-Staffel nur einspurig (in Fahrtrichtung zur Staffel) befahrbar sein. Die Siedlungszufahrt über den Hundeplatz bleibt unberührt. Auch während der Auf- und Abbauphasen muss mit kleineren Behinderungen gerechnet werden, freitags ab Uhr bis in die frühen Abendstunden und samstags nach Rennende bis ca Uhr. Die Schulstraße wird in Richtung Vetterhöfe ab Anwesen Hausnr. 21 komplett gesperrt sein ab Freitag, Uhr bis Samstag gegen Uhr. Die Parkplätze am Lohmühlenweg werden am Samstag nicht zur Verfügung stehen. Die Anwohner werden gebeten, sich unbedingt an den ausgeschilderten Straßenverlauf zu halten und den Weisungen des Streckenpersonals Folge zu leisten, um Kollisionen mit den Radsportlern zu vermeiden. Am Lohmühlenweg und auch in der Hofwiesensiedlung (Festbetrieb ab und BMX-Veranstaltung am ) ist durch die Rennteilnehmer mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen. Alle Bühlertanner Bürger sind jetzt schon herzlich eingeladen, an dem Mountainbike-Spektakel als Zuschauer teilzunehmen.

14 14 Nummer 16 Veranstaltungshinweis Interview mit dem BMX-Abteilungsleiter Markus Borun und dem BMX-Trainer vom MSV Bühlertann Johannes Hägele Markus, du hast die BMX-Abteilung Ende 2010 übernommen und gehst jetzt in deine zweite Saison. Wie siehst du bis jetzt die Entwicklung der Sportart im MSV Bühlertann? Nach langen Jahren hoher Konstanz war 2009 und 2010 ein deutlicher Einbruch personell zu erkennen. Viele Fahrer, die über eine lange Zeit die Abteilung getragen haben, mussten aus schulischen oder beruflichen Gründen mit dem Sport aufhören. Johannes und ich haben gemeinsam mit Roland Schmulbach, dessen Trainererfahrung für uns nach wie vor unverzichtbar ist, einen Neuanfang begonnen und kräftig die Werbetrommel für BMX gerührt. Inzwischen hat sich wieder eine Stammmannschaft gefunden, wir haben dieses Jahr 18 Lizenzfahrer und mindestens 9 Fahrer, die im Beginnerscup starten wollen. Im Training sind manchmal über 30 junge Fahrer da. Da sind wir drei Trainer manchmal ganz schön gefordert. Was ist denn der Unterschied zwischen einem Lizenzfahrer und einem Fahrer ohne Lizenz? Lizenzfahrer beantragen über den Verein bzw. den Landesradsportverband eine Lizenz beim Bund Deutscher Radfahrer. Das ist zunächst mal nur eine formale Angelegenheit. Es gibt nun Rennen in ganz Deutschland, an denen man eben nur als Lizenzträger teilnehmen kann. Das gilt übrigens für alle Radsportarten so. Im BMX-Bereich sind die Bundesligarennen und die vom Landesverband organisierten Wettbewerbe lizenzpflichtig. In aller Regel beantragen die Fahrer erst dann eine Lizenz, wenn sie schon 1-2 Jahre BMX-Erfahrungen gesammelt haben. Lizenzfahrer haben aber auch Pflichten. Sie erklären sich mit dem Einlösen der Lizenz mit dem Regelwerk des BDR einverstanden. Dazu gehören auch die Dopingauflagen, aber zum Beispiel auch das grundsätzliche Einverständnis, Fotos von sich, die während eines Wettbewerbs aufgenommen werden, veröffentlichen zu lassen. Lizenzfrei ist in Baden-Württemberg der Beginnerscup. Da sind die Regeln ein wenig einfacher und die Schiedsrichter sind großzügiger. Allerdings gibt es bei den Sicherheitsbedingungen keine Zugeständnisse. Das Rad und die Schutzkleidung müssen absolut in Ordnung sein. Johannes, ihr kommt beide aus dem Mountainbikesport und seid viele Jahre für den MSV bei Downhillrennen gestartet. Was waren deine eigenen größten sportlichen Erfolge? Ich habe 2010 am Crankworx Festival in Whistler, British Columbia teilgenommen und bin während meines Kanada-Aufenthaltes zudem beim Garbanzo Downhill- und beim Canadian Open Downhillrennen mitgefahren, dabei sprangen die Plätze 20 bzw. 27 raus. Immerhin waren einige weltbeste Fahrer mit am Start vor Zuschauern, das war ein Wahnsinnserlebnis. Letztes Jahr war ich in Leogang in Österreich und habe beim European Downhill Cup Platz 32 belegt. Ihr organisiert dieses Jahr erstmals ein Downhillrennen in Bühlertann, für den MSV ein absolutes Novum. Was hat euch dazu bewogen? Vor allem, weil wir ein BMX-Jubiläumsrennen dieses Jahr haben, das 30. in der MSV-Vereinsgeschichte. Wir wollten deshalb etwas ganz Besonderes machen. Weil wir ja vom Downhillsport kommen, hatten Markus und ich schon lange überlegt, ob wir nicht mal ein solches Rennen in Bühlertann aufziehen sollten. Nun schien eine gute Gelegenheit da zu sein. Der MSV organisiert ja schon seit Jahren größere Sportveranstaltungen. Es war also für uns gar nicht so schwer, weil wir auf die Erfahrungen des Vereinsteams zurückgreifen konnten, zudem viel Equipment für eine größere Veranstaltung zur Verfügung steht und auch reichlich erfahrene Helfer mitmachen würden. Uns war es zudem wichtig, für Zuschauer etwas Spektakuläres zu bieten. 10-m- Sprünge über die Verbindungstrasse, Geschwindigkeiten bis 50 km/h, das waren so unsere Vorstellungen. So etwas hat es in Bühlertann noch nie gegeben. Wir sind gespannt, wie unsere Veranstaltung ankommen wird. Seid ihr selbst schon mal BMX gefahren? Was sind denn so die großen Unterschiede zwischen BMX und Downhill? Die größten Unterschiede liegen natürlich in der Größe und Ausstattung der Bikes. BMX-Räder haben kleine 20-Zoll-Räder, sind gänzlich ungefedert, haben nur hinten eine Bremse und verfügen

15 Nummer über keine Schaltung. Ein Downhill-Bike ist 26 Zoll groß, hat eine Frontfederung mit ca. 200 mm und eine Federung am Rahmenheck mit ebenfalls 200 mm Federweg, sehr leistungsfähige Scheibenbremsen vorne und hinten und natürlich ein Schaltwerk. Die Streckenlängen im Wettbewerb sind sehr unterschiedlich. Ein BMX-Rennen wird auf einer künstlich angelegten, teilweise normierten Bahn gefahren und ist nach ca. 1 Min. Fahrzeit zu Ende. Beim Downhill geht es entlang einer natürlich gewachsenen Gefällstrecke mit möglichst vielen Steilhängen, mit Wurzel- oder Steinpassagen und naturbelassenen und manchmal auch nachgebesserten Sprüngen. Die Fahrzeit beträgt zwischen 4 und 7 Minuten. Markus, wie war denn so der Zuspruch, als du das Rennen ausgeschrieben hattest? Haben sich schon viele Fahrer angemeldet? Sind auch ein paar bekannte Downhill-Sportler darunter? Die Resonanz auf unsere Veranstaltung war bisher mehr als gut. Unser Starterfeld war bereits nach 2 Wochen fast ausgebucht, sodass wir den Shuttledienst verändern mussten, um noch mehr Fahrer bedienen zu können. Wir sind sehr zufrieden. Sogar Fahrer aus Norddeutschland werden kommen. Es wird in 4 verschiedenen Klassen gestartet, Jugend, Girls, Elite und Lizenz-Elite. Unser Rennen richtet sich mehr an die nicht-lizenzierten Fahrer, obwohl die Strecke durchaus schon Lizenz-Niveau hat. Es haben sich tatsächlich schon einige namhafte Fahrer angemeldet, die in der Downhill-Szene bekannt sind. Mehrere Fahrer zählen zu den 10 Besten der Downhill-Bundesliga Es ist ja sicherlich nicht ganz einfach, so ein Rennen zu organisieren. Mit welchen Hauptschwierigkeiten hattet ihr beide zu kämpfen? Zum Verzweifeln waren die bürokratischen Hürden. Es war sehr mühsam, alle Genehmigungen bei den Behörden zusammenzubekommen. Dann muss so eine Veranstaltung selbstverständlich auch versichert werden. Viele Botengänge waren zu erledigen, Telefonate, s und Gespräche fanden statt, nicht immer ganz unproblematisch. Das ist ein unangenehmes Thema. Wie Johannes vorhin schon sagte, wir hatten im Verein sehr viel Unterstützung erhalten. Die Erfahrungen aus den zahlreichen Motocrossveranstaltungen der vergangenen Jahre haben uns sehr geholfen. Auch kam uns die Gemeindeverwaltung immer entgegen. Da lief alles super. Was wünscht ihr euch für euer Rennwochenende am meisten? Naja, unfallfreies Fahren, schönes Wetter, viele zufriedene Fahrer und viele Besucher. Aus den NACHBARGEMEINDEN Musikkapelle Bühlerzell Musikalische Früherziehung mit allen Sinnen für ca. vier- bis sechsjährige Kinder Kursleiterin: Marina Huonker, Musiklehrerin und Mutter von vier Kindern Termin: freitags, Uhr bis Uhr (10 x) Start: Fr., Ort: Bühlerzell Proberaum der Rudolf-Mühleck-Halle Gebühr: E 40,- (inkl. Material- und Kopierkosten) Anfänger und Fortgeschrittene sind recht herzlich willkommen! Es sind noch zwei Plätze frei! Marina Huonker, Tel / Diavortrag Genießer unterwegs... Mit dem Mountainbike von Ellwangen nach Sizilien Diavortrag von Gusti und Hans König am Mittwoch, 24. April, Uhr im Rathaussaal Rosenberg Dauer ca. 2 Stunden Der Eintritt ist frei, Spenden werden einem guten Zweck zugeführt. Infos MTB-Team Rosenberg, Tel / Stadt Ilshofen Deutsch-Italienische Schlagernacht mit Andreas Fulterer live mit Band am Samstag, 27. April 2013, um 20:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr), in der Stadthalle Ilshofen Musik ist für Südtirols erfolgreichsten Sänger eine Herzensangelegenheit, entsprechend hoch sind die eigenen Ansprüche nach 20 Jahren Berufserfahrung. Leben, Liebe, Leidenschaft - davon erzählen seine gefühlsbetonten Lieder, ohne gleich nach Herz- Schmerz zu klingen. Keine Märchen bitte! Ich singe nur dann ein Lied, wenn es eine Geschichte erzählt, die nah am Leben ist. Ich glaube an das, was ich singe, ob in deutscher oder auch in italienischer Sprache. Meine Lieder sollen zum Zuhören und nicht zum Hinhören sein. Dieser Philosophie ist der sympathische Schlagersänger in seinen Liedern immer treu geblieben. Bei seinen dreistündigen Konzerten mit einer exzellenten Live-Band erleben Sie eine unvergleichliche Atmosphäre mit deutsch-italienischer Musik und einer Videoshow auf sehr hohem Niveau. Ein unvergesslicher Abend, der Ihre Herzen und Seelen berührt ein wahrer Geheimtipp in der Schlagerbranche. Eintritt: 32,00 Euro/28,00 Euro Infos und Tickets: Rosemarie Eßlinger, Tel /8583; rosi.660@gmx.de Veranstalter: Rosemarie Eßlinger und Stadt Ilshofen Veranstaltungsort: Stadthalle Ilshofen, Gartenstraße 1, Ilshofen Haller Akademie der Künste Veranstaltungsort: Haller Akademie der Künste, Lange Straße 37, Schwäbisch Hall Termin: Montag, , 18 Uhr Vortrag: Der Wert der Kunst - ideell und materiell? Referent: Dr. Otto Rothfuss WAS SONST NOCH interessiert Landfrauenverband Kreisverband Schwäbisch Hall Termine: Europatag Ludwigs Scheune in Michelfeld Beginn: 9.00 Uhr - Ende gegen Uhr Entgeltungsgleichheit in Europa Europäische Kurzfilme zum Schmunzeln und Nachdenken... Gleiches Geld für gleiche Arbeit! Überall in Europa verdienen Frauen weniger als Männer. Diskussionsforum mit Frauen aus Wirtschaft, Politik, Kirche und Kultur des Landkreises. Anmeldungen bitte auf der Geschäftsstelle (Tel. 0791/ oder gerlindemichelfelder@t-online.de). Kreisjugendring Schwäbisch Hall Einführung ins Spielmobil Das Spielmobil Luftikus des Kreisjugendrings ist eine äußerst gefragte Attraktion bei Spielnachmittagen, Vereins- und Betriebsfesten, Ferienaktionen und ähnlichen Veranstaltungen. Ausgeliehen werden kann es allerdings nur, wenn die jeweilige Institution mindestens zwei Betreuungspersonen stellen kann, die an einem Einführungslehrgang für das Spielmobil teilgenommen haben. Der nächste Lehrgang findet am 27. April in Wolpertshausen statt. Bei der Einführung geht es um die Vorstellung der einzelnen Spielgeräte wie z. B. Rollenbahn, Pedalos, Fallschirme, Luftkissen. Es werden der richtige Gebrauch der einzelnen Geräte und die erforderliche technische Handhabung sowie Spiel- und Gestaltungsideen vermitteln. Weitere Infos unter: Anmeldungen nimmt die vhs SHA unter Tel. 0791/ entgegen.

16 WFG Schwäbisch Hall Von der Idee bis zur Gründung WFG bietet Existenzgründerseminar an Gemeinsam mit dem RKW Baden-Württemberg bietet die WFG im Mai ein dreitägiges Existenzgründerseminar an. Dabei werden Fragen beantwortet, wie man die passende Geschäftsidee und Kunden findet oder welchen Standort und Rechtsform man am besten wählt. Den Teilnehmenden wird zudem ausführlich der Aufbau eines Businessplans erklärt, zu dem u. a. der Kosten- und Finanzierungsplan gehört. Dabei wird auch erläutert, wie eine gute Zusammenarbeit mit der Bank aussieht. Am dritten und letzten Seminartag geht es um Themen wie Personal, Buchführung, Steuern und die betriebliche sowie persönliche Versicherung. Das Seminar gibt zudem Hinweise auf Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten für eine Unternehmensgründung. Das Existenzgründerseminar wird nach den Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie durch das RKW Baden- Württemberg durchgeführt. Aufgrund der Förderung durch den Europäischen Sozialfonds kann das dreitägige Seminar zu einem Komplettpreis von 40 Euro angeboten werden. Das Seminar findet statt vom Mai 2013 in der VHS Crailsheim. Weitere Informationen und Anmeldung zum Seminar sind möglich bei der WFG Schwäbisch Hall, Telefon 07904/ oder per