32 Drehmomentwandler...13 Montageübersicht - Drehmomentwandler...13

Transkript

1 Automatisches Getriebe 09E Allradantrieb Ausgabe Technische Daten...3 Kennzeichnung des Getriebes...3 Hinweise zum Automatischen 6 Gang Getriebe 09E...4 Übersicht - Kraftübertragung...5 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnung, Übersetzungen, Ausrüstung...5 Füllmengen...7 Sicherheitsmaßnahmen...8 Hinweise zum An- und Abschleppen...9 Reparaturhinweise...9 Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am Getriebe...11 Kontaktkorrosion!...11 Getriebe-Adaption für Fahrzeuge ab Modelljahr Drehmomentwandler...13 Montageübersicht - Drehmomentwandler...13 Kennzeichnung Drehmomentwandler...13 Drehmomentwandler aus- und einbauen Drehmomentwandler entleeren Wellendichtring für Drehmomentwandler ersetzen...15 Drehmomentwandler prüfen Getriebe autom.-betät., ZSB., Diffsperre...17 Elektrisch/Elektronische Bauteile und Einbauorte...17 Schaltbetätigung instand setzen - Montageübersicht...20 Schaltbetätigung prüfen Notentriegelung für Schaltbetätigung aus Stellung P...22 Magnet für Wählhebelsperre -N110- aus- und einbauen...23 Steuergerät für Wählhebelsensorik -J587- mit Schalter für Tiptronic -F189- aus- und einbauen...24 Schalter für Getriebestellung P -F305- aus- und einbauen...25 Funktionseinheit der Schaltbetätigung aus- und einbauen...25 Griff für Wählhebel, Anzeigeeinheit für Wählhebelstellung -Y26- - Montageübersicht...30 Griff für Wählhebel aus- und einbauen...31 Wählhebelmanschette vom Griff für Wählhebel trennen...33 Anzeigeeinheit für Wählhebelstellung -Y26- aus- und einbauen...33 Wählhebelseilzug - Montageübersicht...34 Wählhebelseilzug aus- und einbauen Wählhebelseilzug einstellen Wählhebelseilzug in Grundeinstellung bringen...46 Getriebe aus- und einbauen...53 Anzugsdrehmomente Getriebeeinbau Transport des Getriebes...58 Getriebe am Montagebock befestigen...59 Tunnelquerträger, Getriebelager und Getriebestütze - Montageübersicht...60 Tunnelquerträger aus- und einbauen Getriebelager und Getriebestütze aus- und einbauen...63 ATF im Planetengetriebe...67 ATF-Stand prüfen ATF ablassen bzw. nach Reparatur auffüllen...71 Montageübersicht - Getriebekühlung Audi S Montageübersicht - Getriebekühlung Audi RS ATF-Kühler aus- und einbauen Getriebe autom.-räder, Wellen, Innenbet...78 Ölwanne, Ölsieb und Mechatronik - Montageübersicht...78 Ölwanne aus- und einbauen Tec-Print 1

2 Automatisches Getriebe 09E Allradantrieb Ausgabe Ölsieb aus- und einbauen Mechatronik aus- und einbauen - Getriebe mit 24 Schrauben an der Ölwanne...85 Mechatronik aus- und einbauen - Getriebe mit 13 Schrauben an der Ölwanne...88 Leitungsstrang im Getriebe aus- und einbauen Achsantrieb, Ausgleichsgetriebe, Differentialsperre...93 Montageübersicht - Achsöl-Kühler und Leitungen...93 Achsöl im Getriebe prüfen, nach Reparatur auffüllen...94 Achsölstand im Getriebe prüfen und ergänzen...94 Achsöl im Getriebe nach Reparatur auffüllen...97 Montageübersicht - Achsantrieb vorn Flanschwelle rechts aus- und einbauen Flanschwelle links aus- und einbauen Wellendichtring für Flanschwelle rechts ersetzen Wellendichtring für Flanschwelle links ersetzen O-Ring am Deckel für Achsantrieb vorn ersetzen Wellendichtring für Schaltwelle ersetzen Montageübersicht - Mittendifferenzial Gehäuse für Mittendifferenzial aus- und einbauen Wellendichtring für Flanschwelle hinten ersetzen Mittendifferenzial aus- und einbauen Kugellager für Flanschwelle hinten ersetzen Kugellager für Mittendifferenzial ersetzen Tec-Print

3 Instandsetzung - Automatisches Getriebe 09E Allradantrieb Ausgabe Technische Daten...3 Reparaturhinweise...3 Allgemeine Reparaturhinweise... 3 Spezialwerkzeuge... 4 Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am Getriebe...10 Häufige Schadensfälle...11 Schieberuckeln und verzögertes Gangeinlegen beim Schalten im Stand nach D oder R, ggf. sporadischer Ereignisspeichereintrag Rückwärtsgang Fehler (Buchsen Leitradwelle) Ruckeln im Zug-/Schiebebetrieb, Ereignisspeichereintrag Kupplung für Wandlerüberbrückung keine Kraftübertragung...12 Getriebe-Adaption für Fahrzeuge ab Modelljahr Drehmomentwandler...13 Drehmomentwandler...13 Drehmomentwandler entleeren Drehmomentwandler prüfen Getriebe autom.-betät., ZSB., Diffsperre...14 Getriebe am Montagebock befestigen...14 Planetengetriebe zerlegen und zusammenbauen...15 Planetengetriebe - Bauteileübersicht Planetengetriebe zerlegen und zusammenbauen...16 Turm I zerlegen und zusammenbauen...40 Turm I - Bauteileübersicht Kupplung C - Bauteileübersicht...41 Kupplung C zerlegen und zusammenbauen...42 Kolben/Zylinder D - Bauteileübersicht...45 Kolben/Zylinder D zerlegen und zusammenbauen...46 Lüftspiel der Kupplung D einstellen Planetentrieb II und III - Bauteileübersicht...51 Planetentrieb II und III zerlegen und zusammenbauen...52 Kupplung B zerlegen und zusammenbauen...56 Kupplung B - Bauteileübersicht Kupplung B zerlegen und zusammenbauen...57 Turm II zerlegen und zusammenbauen...61 Turm II - Bauteileübersicht Turm II zerlegen Kupplung A - Bauteileübersicht Kupplung A zerlegen und zusammenbauen...66 Kupplung E - Bauteileübersicht Kupplung E zerlegen und zusammenbauen...71 Turm II zusammenbauen Getriebe autom.-räder, Wellen, Innenbet...77 Ölwanne, ATF-Sieb und Mechatronik - Montageübersicht...77 Ölwanne aus- und einbauen ATF-Sieb aus- und einbauen Mechatronik aus- und einbauen - Getriebe mit 24 Schrauben an der Ölwanne...83 Mechatronik aus- und einbauen - Getriebe mit 13 Schrauben an der Ölwanne...86 Leitungsstrang im Getriebe aus- und einbauen...89 ATF-Versorgung zerlegen und zusammenbauen...91 ATF-Versorgung - Bauteileübersicht...91 Wellendichtring für Drehmomentwandler ersetzen...92 ATF-Versorgung aus- und einbauen...94 ATF-Pumpe aus der ATF-Versorgung aus- und einbauen Nadellager für Drehmomentwandler aus- und einbauen Tec-Print 1

4 Instandsetzung - Automatisches Getriebe 09E Allradantrieb Ausgabe Achsantrieb, Ausgleichsgetriebe, Differentialsperre Achsantrieb vorn in Stand setzen Achsantrieb vorn - Montageübersicht Flanschwelle rechts bei ausgebautem Getriebe aus- und einbauen Flanschwelle links aus- und einbauen Wellendichtring für Flanschwelle rechts ersetzen Wellendichtring zwischen Achsantrieb und Getriebegehäuse ersetzen O-Ring am Deckel für Achsantrieb vorn ersetzen Wellendichtringe für Seitenwelle ersetzen - Getriebe mit getrenntem Ölhaushalt O-Ringe für Schutzrohr für Seitenwelle ersetzen - Getriebe mit gemeinsamem Ölhaushalt Wellendichtring für Schaltwelle ersetzen Verteilergetriebe in Stand setzen Montageübersicht - Mittendifferenzial Gehäuse für Mittendifferenzial bei ausgebautem Getriebe aus- und einbauen Kugellager für selbstsperrendes Mittendifferenzial ersetzen Wellendichtring für Flanschwelle hinten ersetzen Verschleißbeurteilung der Getriebekomponenten Verschleißbeurteilung durch Bewertung der ATF-Färbung und Verunreinigung Kupplung C Kupplung D Planetentrieb II und III Kupplung B Turm II Kupplung A Kupplung E ATF-Versorgung Tec-Print

5 Achsantrieb hinten 01R, 0AR, 08V Ausgabe Technische Daten (01R)...3 Kennzeichnung des Achsantriebes hinten...3 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen Füllmengen...4 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen Füllmengen...4 Audi Cabriolet 2003 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen Füllmengen...5 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen Füllmengen...5 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen Füllmengen...6 Übersicht Kraftübertragung...7 Allgemeine Reparaturhinweise...8 Kontaktkorrosion!... 8 Wagenhebermodus bei Fahrzeuge mit Luftfederung...9 Spezialwerkzeug... 9 Bauteile Technische Daten (0AR)...11 Kennzeichnung des Achsantriebes hinten...11 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen und Füllmengen...12 Cabriolet 2003 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen und Füllmengen...12 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen, Füllmengen,...13 Audi A Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen, Füllmengen...14 Übersicht Kraftübertragung...14 Allgemeine Reparaturhinweise...16 Wagenhebermodus bei Fahrzeuge mit Luftfederung...16 Spezialwerkzeug Bauteile Technische Daten (08V)...17 Kennzeichnung des Achsantriebes hinten...17 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen, Füllmengen, Audi A4 2001, Cabriolet Kennbuchstaben, Aggregatezuordnungen, Übersetzungen, Füllmengen, Audi A Übersicht Kraftübertragung...19 Allgemeine Reparaturhinweise...20 Wagenhebermodus bei Fahrzeuge mit Luftfederung...20 Spezialwerkzeug Bauteile Achsantrieb, Ausgleichsgetriebe, Differentialsperre (01R)...23 Kardanwelle instand setzen Übersicht...23 Kardanwelle aus- und einbauen Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Kardanwelle aus- und einbauen - Audi A Kardanwelle am Achsantrieb hinten ab- und anbauen...37 Radialschlag am Flansch/Kardanwelle messen und kennzeichnen...39 Achsöl im Achsantrieb hinten prüfen...40 Montageübersicht Achsantrieb hinten Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Achsantrieb hinten ausbauen - Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Montageübersicht Achsantrieb hinten Audi A Achsantrieb hinten aus- und einbauen - Audi A Dichtringe für Flanschwellen ersetzen...50 Dichtringe für Flanschwellen ersetzen - Audi A4, Audi Cabriolet...50 Dichtringe für Flanschwellen ersetzen - Audi A Dichtringe für Flanschwellen ersetzen - Audi A Dichtring für Flansch/Kardanwelle ersetzen (Achsantrieb hinten eingebaut)...61 Getriebeübersicht - Achsantrieb hinten zerlegen und zusammenbauen...66 Montageübersicht - Ausgleichsgetriebe aus- und einbauen...67 Ausgleichsgetriebe ausbauen Montageübersicht - Ausgleichsgetriebe zerlegen und zusammenbauen...70 Tec-Print 1

6 Achsantrieb hinten 01R, 0AR, 08V Ausgabe Montageübersicht - Triebling aus- und einbauen und zerlegen und zusammenbauen...78 Triebling aus- und einbauen und zerlegen und zusammenbauen...79 Triebling und Tellerrad einstellen...87 Einstellung und Beschriftung der Triebsätze Lage der Einstellscheiben Einstellübersicht Zweckmäßige Reihenfolge bei Neueinstellung des Triebsatzes...88 Triebling einstellen Tellerrad einstellen Achsantrieb, Ausgleichsgetriebe, Differentialsperre (0AR)...98 Montageübersicht Kardanwelle instand setzen...98 Kardanwelle aus- und einbauen - Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Kardanwelle aus- und einbauen - Audi A Kardanwelle am Achsantrieb hinten ab- und anbauen Radialschlag am Flansch/Kardanwelle messen und kennzeichnen Achsöl im Achsantrieb hinten prüfen Montageübersicht Achsantrieb hinten Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Achsantrieb hinten aus- und einbauen - Audi A4, Audi Cabriolet und Audi A Montageübersicht Achsantrieb hinten Audi A Achsantrieb hinten aus- und einbauen - Audi A Dichtringe für Flanschwellen ersetzen Schutzring auf der Flanschwelle ersetzen Dichtring für Flansch/Kardanwelle ersetzen (Achsantrieb hinten eingebaut) Schutzring auf dem Flansch/Kardanwelle ersetzen Achsantrieb, Ausgleichsgetriebe, Differentialsperre (08V) Montageübersicht Kardanwelle instand setzen Kardanwelle aus- und einbauen Kardanwelle vom Achsantrieb hinten ab- und anbauen Radialschlag am Flansch/Kardanwelle messen und kennzeichnen Achsöl im Achsantrieb hinten prüfen Montageübersicht Achsantrieb hinten Achsantrieb hinten aus- und einbauen Dichtringe für Flanschwellen ersetzen Dichtring für Flanschwelle rechts ersetzen Dichtring für Flanschwelle links ersetzen Schutzring auf der Flanschwelle ersetzen Dichtring für Flansch/Kardanwelle ersetzen (Achsantrieb hinten eingebaut) Flansch/Kardanwelle und Dichtring ersetzen Tec-Print