MH 144 Seite/Page 1/5

Transkript

1 1/5 Ihaltsverzeichis Table of Cotets Sicherheitshiweise... 1 Beschreibug... 2 Aschlüsse... 3 Klemmebelegug bei Programmierug (6020, 6021)... 4 Klemmebezeichug etzspaug... 4 Klemmebezeichug Kleispaug... 4 Parametrierug... 4 Erweiterugsmodul... 5 asse ud Bohrbild... 5 Safety otes...1 Descriptio...2 Coectios...3 Termial assigmets for programmig (6020, 6021)... 4 Termial markig for power supply... 4 Termial markig for low voltage... 4 Assigig parameters... 4 Extesio module...5 Groud ad drillig schematic...5 Sicherheitshiweise achfolged erhalte Sie eiige Hiweise für die otage. Die Hiweise köe icht vollstädig sei, da die Alagegegebeheite vor Ort sehr uterschiedlich sid. Die achfolgede Hiweise sid i jedem Fall zu beachte! GEFAHR! ebesgefahr durch elektrische Strom! Kotakt mit spaugsführede Bauteile führt zu schwerste Verletzuge. Deshalb: Arbeite a der elektrische Alage ur vo Elektrofachkräfte ausführe lasse. Vor Begi der Arbeite elektrische Versorgug, z.b. Heizugsotschalter, abschalte ud gege Wiedereischalte sicher. ebe de Hiweise sid die allgemei übliche Sicherheits ud Schutzmaßahme für Heizugsfachhadwerker eizuhalte. Safety otes I the followig you receive some otes for the istallatio. The otes caot be complete, because the istallatio circumstaces are very differet o site. The followig otes are to be followed, i ay case! DAGER! Dager of life through electric curret! Cotact with live parts ca lead to severest of ijuries. Therefore: Work o electrical systems may oly be performed by professioal electricias. Tur off electric power before begiig the work activities ad secure agaist turig o agai. Beside the otes the geerally usual safety ad prevetive istructios of istallers are to be kept. J:\Techik\VO_BT1\WIWORD\RQ\H\H144_ AVS 75_dtegl.doc

2 2/5 Beschreibug Descriptio Optioaler Reglerbaustei zur Erweiterug um 3 Relais Ausgäge, 2 Fühler Eigäge ud 1 Schalteigag. Im ieferumfag ethalte: Verbidugskabel Erweiterugsmodul Grudregler (Flachbadkabel) Erweiterugsmodul AV Optioal regulator module for extesio by 3 relay outputs, 2 sesor iputs, ad 1 switch iput. Icluded i scope of delivery: Coector cable Extesio module for basic regulator (flat cable) Extesio module AV Abb. 1: AVS Es köe max. 2 Erweiterugsmodule hizugefügt werde. Fuktio Heizkreis 2 ist ur bei RVS 61 möglich. Die max. Azahl vo Heizkreise für RVS 61/63 beträgt 3 (2 ischerkreise, 1 Pumpekreis). Fig. 1: AVS set extesio module ax. two extesio modules may be added. Heatig circuit 2 fuctio is possible oly i case of RVS 61. aximum umber of heatig circuits for RVS 61/63 are three (two mixer circuits, oe pump circuit). J:\Techik\VO_BT1\WIWORD\RQ\H\H144_ AVS 75_dtegl.doc

3 3/5 Aschlüsse Das Erweiterugsmodul AVS wird mit dem Verbidugskabel (im ieferumfag ethalte) am Grudgerät a Steckbuchse X50 ageschlosse. Die Stecker sid codiert. S Coectios Usig plug coector X50, the extesio module AVS is coected by a coector cable (icluded i the scope of delivery) to base uit. The plugs are coded. S AVS75.390/ A AVS75.390/ A S S PAVS75.390/ 1PAVS75.390/ 2359Z = odul = odul Z49 = odule = odule 2 Abb. 2: Aschlussklemme AVS Fig. 2: AVS coector termials J:\Techik\VO_BT1\WIWORD\RQ\H\H144_ AVS 75_dtegl.doc

4 4/5 Klemmebelegug bei Programmierug (6020, 6021) Termial assigmets for programmig (6020, 6021) Klemme BX21 BX22 H2 Termial BX21 BX22 H2 Heizkreis 2 Y5 Y6 Q6 B12 Heatig circuit 2 Y5 Y6 Q6 B12 Klemmebezeichug etzspaug Verwedug Phase AC 230 V Grudgerät ullleiter ullleiter ullleiter Steck platz Stecker Typ AGP4S.03E/ T S AGP8S.04B/ AGP8S.03B/ Termial markig for power supply Use Slot Plug type Phase AC 230 V base uit eutral coductor eutral coductor eutral coductor AGP4S.03E/ T S AGP8S.04B/ AGP8S.03B/ Klemmebezeichug Kleispaug Termial markig for low voltage Verwedug Steck platz X30 Bediegerät/Kesselschaltfeld X50 BX21 BX22 H2 Grudgerät asse asse Digital/0 10VEigag asse Stecker Typ AVS82.491/ AVS82.490/ X30 X50 BX21 BX22 H2 Use Slot Plug type Cosole / boiler cotrol pael Base uit Groud Groud Digital/0 10V iput Groud AVS82.491/ AVS82.490/ Parametrierug it de beide Parameter Fuktio Erweiterugsmodul 1 (Bediezeile 6020) Fuktio Erweiterugsmodul 2 (Bediezeile 6021) wird die Awedug des jeweilige oduls festgelegt. Assigig parameters The two parameters Fuctio extesio module 1 (cotrol bar 6020) Fuctio extesio module 2 (cotrol bar 6021) ca be used to determie use of each module. J:\Techik\VO_BT1\WIWORD\RQ\H\H144_ AVS 75_dtegl.doc

5 Erweiterugsmodul Extesio module 5/5 6020, 6021 Fuktio Erweiterugsmodul 1, 2 Keie Fuktio ultifuktioal Heizkreis 2 (ur bei RVS 61 möglich) Rücklaufregler Solar Trikwasser Vorregler/Zubrigerpumpe Trikwasser Vorregler Trikwasser Durchlauferhitzer Rücklaufregler Kaskade 6020, 6021 Fuctio extesio module 1, 2 o fuctio ultifuctioal Heatig circuit 2 (oly for RVS 61) Backflow regulator Solar drikig water Preregulator/booster pump Drikig water Preregulator Istataeous drikig water heater Cascade backflow regulator 5715 Heizkreis 2 (RVS 61 Aktivierug Heizkreis 2) Aus / Ei 5715 Heatig circuit 2 (RVS 61 activatio of heatig circuit 2) Off / O asse ud Bohrbild 1 Groud ad drillig schematic B B1 B B1 Abb. 3: asse ud Bohrbild Fig. 3: Groud ad drillig schematic B H 1 B1 AVS ,7 120,9 51, B H 1 B1 AVS ,7 120,9 51, J:\Techik\VO_BT1\WIWORD\RQ\H\H144_ AVS 75_dtegl.doc