G. WOLF DER WISSENSCHAFTLICHE DOKUMENTATIONSFILM UND DIE ENCYCLOPAEDIA CINEMATOGRAPHICA

Transkript

1 G. WOLF DER WISSENSCHAFTLICHE DOKUMENTATIONSFILM UND DIE ENCYCLOPAEDIA CINEMATOGRAPHICA

2 DER WISSENSCHAFTLICHE FILM Herausgegeben vom Institut für den Wissenschaftlichen Film Göttingen G. Wolf DER WISSENSCHAFTLICHE DOKUMENTATIONSFILM UND DIE ENCYCLOPAEDIA CINEMA TOGRAPHICA

3 PROF. DR.-ING. GOTTHARD WOLF Der Wissenschaftliche Dokumentationsfilm und die Encyclopaedia Cinematographica Mit teils farbigen Abbildungen Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH

4 ISBN DOI / ISBN (ebook)

5 Nach der Veröffentlichung von tausend Enzyklopädie-Filmen den Mitarbeitern der ENCYCLOPAEDIA CINEMATOGRAPHICA in aller Welt

6 Vorwort Ein ncucs Instrument erfüllt den gleidtcn Zweck wie eine Reise in die Fremde: Es zeigt die Dinge in ungewöhnlichem Zusammenhang. Der Gewinn ist nicht nur eine Summierung, sondern eine Wandlung. WillTEllEAD Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit dem wissenschaftlichen Dokumentationsfilm und insbesondere mit der E11cyclopaedia Ci11ematograpl!ica, jener systematisch angelegten übernationalen Sammlung von Dokumentationsfilmen, die vor mehr als einem Jahrzehnt begonnen wurde und in der für Biologie, Technische Wissenschaften und Völkerkunde heute bereits über 1100 Filme vorliegen. Als Beispiel für den Forschungsfilm in der besonderen Form des Dokumentationsfilmes werden der Enzyklopädie-Film, seine Form und sein Platz im Schema dieser Enzyklopädie diskutiert werden. Der Charakter der Enzyklopädie-Einheit, die Überlegungen, die zu ihrer Herstellung in der gewählten Form führten, ihre Verwendung und Auswertung sollen anhand von Filmbeispielen erläutert werden. Wenn man vor der Notwendigkeit steht, Filme zu beschreiben, wird man sich bald der Schwierigkeit bewußt, dem Leser eine Vorstellung von ihrem Inhalt und Aufbau zu vermitteln. Es wurden hier zu diesem Zweck in einer Reihe von Fällen, wo es sich als notwendig erwies, alle Einstellungen von bestimmten Filmen ausführlich wiedergegeben. In dieser Weise hofft der Verfasser, dem Leser von deren Inhalt und Anlage ohne Projektion der Filme selbst ein Bild geben zu können. Die bisherigen Erfahrungen mit der Filmdokumentation sind durch die im Institut für den Wissenschaftlichen Film erarbeiteten Leitsätze für verschiedene Disziplinen berücksichtigt. Auf aufnahmetedmische Fragen geht das Buch nur beiläufig ein. Ein besonderes Kapitel beschäftigt sich mit dem»wirklichkeitsgehalt«des Filmes. Auch diese vielschichtige Materie wird durch zahlreiche Beispiele erläutert.

7 6 Vorwort Ein Nachwort geht kurz auf die historische Entwicklung, den Aufbau und den derzeitigen Stand der Enzyklopädie ein und weist zum Schluß auf ihre menschenbildende Wirkung im Sinne des dem Buch vorangestellten Mottos hin. Als Begründer und Editor der Encyclopaedia Cinematograpl!ica habe ich in den letzten 15 Jahren viele Anregungen und manche Förderung erfahren und möchte dafür den über 250 Mitgliedern der Enzyklopädie in den verschiedenen Ländern danken, die sich an diesem Gemeinschaftswerk bisher beteiligten. Mein besonderer Dank gilt meinen verehrten Freunden Professor Konrad Lorenz, Professor Günther Spannaus, Professor Otto Koenig und Dr. Herbert Beyer, die mir nicht nur immer erneut halfen, aufkommende Schwierigkeiten zu überwinden, sondern mich auch ermutigten, die Arbeit fortzusetzen. Ferner habe ich den Mitarbeitern des Institutes für den Wissenschaftlichen Film, den Herren Dr. Kuczka, Dr. Höfling, Dr. Hinschund Dr. Bekow zu danken, die sich um den Aufbau der Enzyklopädie verdient gemacht haben. Bei der Fertigstellung des vorliegenden Buches bin ich Herrn Dr. W. Hinsd1 besonderen Dank schuldig, der sich mit der Durchsicht des Manuskriptes viel Mühe gemacht hat. Herrn Professor F. Stückrath danke ich für manche Hinweise zum Kapitel Wirklichkeitsgehalt und meiner Sekretärin, Fräulein L. Fischer, für umfangreime Sdueib- und Korrekturarbeiten.

8 Inhalt Vorwort. I. Forschungsfilm und Dokumentationsfilm II. Die wissenschaftliche Film-Enzyklopädie ENCYClOPAEDIA C.NEMATO- GRAPIIICA. 15 A) Allgemeines Die Fixierung und die geschwindigkeitsgleiche Abbildung von Bewegungsvorgängen Die zeittransformierte Abbildung von Bewegungsvorgängen 17 3 Der Vergleich von Bewegungsvorgängen 20 B) Gesamtanlage der Enzyklopädie Die Form des Enzyklopädie-Filmes 25 a) Die technische Form. 25 b) Die Gestaltung. 26 c) Die kleinste thematische Einheit und die Betitelung Die Benutzung des enzyklopädischen Filmes 31 3 Die Entstehung einer Enzyklopädie-Einheit. 34 C) Sektion Biologie Zoologie. 38 a) Aufgaben und Schema 38 b) Gesichtspunkte für die praktische Durchführung der zoologischen Filmdokumentation. 44 c) Leitsätze zur zoologischen Filmdokumentation 47 d) Beispiele von zoologischen Enzyklopädie-Filmen Botanik. 65 a) Aufgaben und Schema. 65 b) Beispiele von botanischen Enzyklopädie-Filmen Mikrobiologie. 75 a) Aufgaben und Schema. 75 b) Beispiele von mikrobiologischen Enzyklopädie-Filmen

9 8 Inhalt D) Sektion Technische Wissens\.naften 92 a) Aufgaben und Schema. 92 b) Die Entwicklung zum technisch-wissenschaftlichen Enzyklopädie-Film. 97 c) Beispiel eines technisch-wissenschaftlichen Encyclopädie- Filmes 108 E) Sektion Völkerkunde und Volkskunde. 113 a) Aufgaben und Schema. 113 b) Gesichtspunkte für die praktische Durchführung der völkerkundlichen und volkskundlichen Filmdokumentation 132 c) Leitsätze zur völkerkundlichen und volkskundlichen Filmdokumentation. 143 d) Beispiele von völkerkundlichen und volkskundlichen Enzyklopädie-Filmen 147 F) Begleitveröffentlichung und Registrierung des Filminhaltes. 163 a) Die Begleitveröffentlichung 163 b) Die Registrierung von Sachverhalten, die nicht im Haupttitel genannt sind. 167 III. Der Wirklichkeitsgehalt des wissenschaftlichen Films 171 a) Die»Filmsprache«172 b) Das Objekt. 174 c) Die Aufnahme. 176 d) Technische Bearbeitung, Schnitt und Betitelung. 183 e) Zeittransformation 186 f) Laufbild-Projektion 189 g) Betrachtung des Projektionsbildes. 190 Nachwort 196 Anhang: Satzung der ENcYcLOPAEDIA CINEMATOGRAPHICA 199 Filmverzeichnis: Im Text genannte Filme der ENCYCLOPAEDIA CINEMATO- GRAPHICA 201 Namen- und Sachregister. 207