Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar

Transkript

1 Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar RD /0504 1/8 offener Kreislauf für die Verstellpumpe A10V(S)O Baureihe 31 A10VO Baureihe 53 A10V(S)OEFx/31 A10VOEFx/53 Inhalt Merkmale Typschlüssel - Standardprogramm, Baureihe 31 2 Typschlüssel - Standardprogramm, Baureihe 53 3 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar 4 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar 5 Geräteabmessungen, Baureihe 31 6 Geräteabmessungen, Baureihe 53 7 Steckervarianten und Ansteuerelektronik 8 Sicherheitshinweise 8 Elektro-proportionale Differenzdruckregelung durch ein Stromsignal Hohe Regelgenauigkeit Fail-safe-Verhalten, zb Versorgung von Brems- und Lenksystemen Verwendung von Standard-Proportional-Verstärkern möglich Kompakte Bauweise Anwendungsmöglichkeiten Spreizung der Feinsteuerung Beeinflussung des max Förderstroms Verwendung für eine elektronische Grenzlastregelung Zylinder-Endlagen-Dämpfung Weitere Informationen: Verstellpumpe A10VSO/31 NG RD Verstellpumpe A10V(S)O/31 NG RD Verstellpumpe A10VO/53 NG 1085 in Vorbereitung

2 2/8 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar RD92 709/0504 Typschlüssel - Standardprogramm, Baureihe 31 A10V(S)OEFx(LAx) Baureihe 31 A10V(S) O 31 - / siehe RD RD Axialkolbenmaschine Schrägscheibenbauart, verstellbar, Nenndruck 280 bar, Höchstdruck 350 bar Betriebsart Pumpe, offener Kreislauf Nenngröße bzw Verdrängungsvolumen V gmax [cm 3 ] A10VO Baureihe A10VSO Baureihe A10V(S) Regel- und Verstelleinrichtung Druck-Förderstromregelung 12V EF 1 D F EF1DF 24V EF 2 D F EF2DF Druck-Förderstromregelung -T verschlossen 12V EF 1 D S EF1DS 24 EF 2 D S EF2DS Baureihe Steckerausführung Deutsch-Stecker, fest angegossen O 31 P lieferbar in Vorbereitung - nicht lieferbar

3 RD92 709/0504 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8 Typschlüssel - Standardprogramm, Baureihe 53 A10VOEFx(LAx) Baureihe 53 A10V O 53 - / Datenblatt in Vorbereitung Axialkolbenmaschine Schrägscheibenbauart, verstellbar, Nenndruck 250 bar, Höchstdruck 315 bar Betriebsart Pumpe, offener Kreislauf Nenngröße bzw Verdrängungsvolumen V gmax [cm 3 ] A10VO Baureihe Regel- und Verstelleinrichtung Druck-Förderstromregelung 12V EF 1 D F EF1DF 24V EF 2 D F EF2DF Druck-Förderstromregelung -T verschlossen 12V EF 1 D S EF1DS 24 EF 2 D S EF2DS Leistungs-Druck-Förderstromregelung -T verschlossen 12V min Regelbeginn bei 1035 bar LA 5 S 1 LA5S bar LA 6 S 1 LA6S bar LA 7 S 1 LA7S bar LA 8 S 1 LA8S bar LA 9 S 1 LA9S1 24V min Regelbeginn bei 1035 bar LA 5 S 2 LA5S bar LA 6 S 2 LA6S bar LA 7 S 2 LA7S bar LA 8 S 2 LA8S bar LA 9 S 2 LA9S2 Baureihe Steckerausführung Deutsch-Stecker, fest angegossen A10V O 53 P lieferbar in Vorbereitung - nicht lieferbar

4 4/8 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar RD92 709/0504 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar Der Regler basiert auf einem Druck-Förderstromregler (siehe für Baureihe 31 RD oder RD , für Baureihe 53 in Vorbereitung) Durch die Förderstromregelung kann zusätzlich zur Druckregelung, der Förderstrom (Volumenstrom) der Pumpe beeinflusst werden Dadurch fördert die Pumpe nur die tatsächlich vom Verbraucher benötigte Druckflüssigkeits-Menge Dies wird mit Hilfe des Differenzdrucks am Verbraucher (zb Blende) realisiert Mit der elektrisch verstellbaren Differenzdruckregelung kann der Differenzdruck über ein Magnetventil um max 10 bar reduziert werden Zur Ansteuerung des elektrisch verstellbaren Reglers (Magnet) wird ein PWM-Signal verwendet Die elektrisch verstellbare Differenzdruckregelung ermöglicht folgende Funktionen: Gespreizte Feinsteuerbarkeit für sensible Bewegungen Beeinflussung des max Förderstroms je Verbraucher Einsatz einer elektronischen Grenzlastregelung Zylinder-Endlagen-Dämpfung Kennlinie der Differenzdruckregelung Einstellwert Δp [bar] min 12 Δp max = 10 bar Technische Daten - elektrisch Ausführung EF1/LA1 EF2/LA2 Betriebsspannung 12V 20% 24V 20% Regelbereich ma ma Nennwiderstand bei 20 C (R 20 ) R 20 (235 + T) 255 5,5Ω 22,7Ω Grenzstrom bei U max 1,54 A 0,77A Max Einschaltdauer 100 % Betriebstemperaturbereich (Ventil) Ditherfrequenz für PWM-Signal Magnet Stoffklasse Berechnungsformel für Widerstand bei T > 20 C R W = Achtung - Verbrennungsgefahr: -20 C bis C Hz H (Tmax = 180 C) Die Pumpe und besonders der Magnet sind während und kurz nach dem Betrieb heiss! Stets geeignete Schutzkleidung tragen 0 Stromstärke I [%] I/I max = 1 Bei Auslieferung ist das Δp auf 35 bar eingestellt Falls eine andere Einstellung gewünscht wird, bitte im Klartext angeben Bei Entlastung des Anschluss zum Tank und stromlosen Magnet stellt sich -abhängig vom Δp- ein Nullhubdruck ("stand by") ein, der min 3 bar über dem max Einstellwert Δp liegt Beispiel: Einstellwert Δp = 25 bar, daraus ergibt sich ein Nullhubdruck von 28 ± 2 bar Hinweis: Bei max bestromten Ventil muss ein Mindestdifferenzdruck Δp von 12 bar vorhanden sein

5 RD92 709/0504 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar Grundregler A10V(S)OEFx Baureihe 31 Grundregler A10VOEFx Baureihe 53 Der Regler basiert auf einem Druck-Förderstromregler (siehe auch RD oder RD ) Der Regler basiert auf einem Druck-Förderstromregler (siehe Datenblatt A10VO/53, in Vorbereitung) Dynamische Kennlinie Magnetstromänderung (Sollwert) Δp/Δp max [%] Regelzeit t Ausregelzeit t SA Die Messwerte zur Kennlinie sind auf Anfrage erhältlich Schaltplan A10V(S)OEFx Baureihe 31 Einregelzeit t SE Schaltplan A10VOEFx Baureihe 53 gehört nicht zum Lieferumfang gehört nicht zum Lieferumfang L L B B S S L1 Anschlüsse B Druckanschluss S Sauganschluss L, L 1 Leckflüssigkeitsanschlüsse (L 1 verschlossen) Steuerdruckanschluss L1 Reglerdaten Siehe für A10V(S)O Baureihe 31 RD oder RD Für A10 VO Baureihe 53 Datenblatt in Vorbereitung

6 A /8 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar RD92 709/0504 Geräteabmessungen, Baureihe 31 Anschlüsse hinten - Ausführung 11N00 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern A 8 A 9 L A L A 4 A 4 A 2 A 3 L1 Ventilanbau bei Drehrichtung links Magnet drehbar 1) Ventilanbau bei Drehrichtung rechts Anschlüsse seitlich - Ausführung 12N00 Ventilanbau bei Drehrichtung links Ventilanbau bei Drehrichtung rechts A 2 A 3 Magnet drehbar 1) A 5 A 6 NG A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A Ausführliche Geräteabmessungen und technische Daten der Verstellpumpe sind in den Hauptkatalogen RD (A10VO) und RD (A10VSO) enthalten 1) Die Richtung des Steckers ist durch den drehbaren Magnet frei wählbar Nach dem Drehen muss die Kunststoffschraube mit 5 +1 Nm wieder angezogen werden

7 RD92 709/0504 Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Geräteabmessungen, Baureihe 53 Nenngröße 28 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern Magnet drehbar 1) Nenngröße Magnet drehbar 1) 7/8-14UNF-2B Nenngröße Magnet drehbar 1) Ausführliche Geräteabmessungen und technische Daten der Verstellpumpe sind im Hauptkatalog (in Vorbereitung) enthalten 1) Die Richtung des Steckers ist durch den drehbaren Magnet frei wählbar Nach dem Drehen muss die Kunststoffschraube mit 5 +1 Nm wieder angezogen werden

8 8/8 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Differenzdruckregelung, elektrisch verstellbar RD92 709/0504 Steckervarianten und Ansteuerelektronik Steckervarianten Variante P Deutsch-Stecker DT 04-2P fest angegossen Schutzart IP 69K Gegenstecker: DT 06 2S EP04 1) Rexroth Material-Nr: Ansteuerelektronik Regelung Funktion Elektronik Elektronik Weitere Information Elektrische Druckregelung Geregelter Stromausgang 1) Gegenstecker im Lieferumfang nicht enthalten Auf Anfrage lieferbar 2) Stromausgänge für 2 Ventile, getrennt ansteuerbar Sicherheitshinweise - Die Pumpe A10V(S)O ist für den Einsatz im offenen Kreislauf vorgesehen PV analog RD VT2000 analog RD RC2-2 2) digital RD Projektierung, Montage und Inbetriebnahme setzen den Einsatz von geschulten Fachkräften voraus - Die Arbeits- und Funktionsanschlüsse sind nur für den Anbau von hydraulischen Leitungen vorgesehen - Anziehdrehmomente: Die in diesem Datenblatt angegebenen Anziehdrehmomente sind Maximalwerte und dürfen nicht überschritten werden (Maximalwerte für Einschraubgewinde) Herstellerangaben zu den max zulässigen Anziehdrehmomenten der verwendeten Armaturen sind zu beachten! Für Befestigungsschrauben nach DIN 13 empfehlen wir die überprüfung des Anziehdrehmoments im Einzelfall gemäß VDI 2230 Stand Während und kurz nach dem Betrieb der Pumpe besteht an der Pumpe und besonders an den Magneten Verbrennungsgefahr Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Produktbereich Axialkolbenmaschinen Werk Horb An den Kelterwiesen Horb an, Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) infobrm-ak@boschrexrothde wwwboschrexrothcom/axialkolbenpumpen Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen Änderungen vorbehalten