ANSCHLAGANLEITUNG KUNSTSTOFF PORTAL. Schüco LivingSlide. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme

Transkript

1 ANSCHLAGANLEITUNG KUNSTSTOFF Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme

2

3 Inhalt Inhalt 1 ALLGEMEINE HINWEISE Zielgruppe dieser Dokumentation Urheberschutz Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V Informations- und Instruktionspflichten Maßangaben SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Extreme Witterungsbedingungen BEDIEN UND MONTAGEHINWEISE Hebelbedienung Symbolbeschreibung Riegelteil G befestigen Aushebesicherung positionieren FLÜGEL BIS 400 KG Beschlagteile Laufwagen M montieren HEBELÜBERSICHT PROFILSCHNITTE Horizontalschnitt Horizontalschnitt ANSCHLAGHILFEN WARTUNG Reinigung und Pflege VERARBEITUNGSVORSCHRIFTEN Anwendungsdiagramm Prüfberichte Anwendungsbereiche Schema-Ausführungen GRUNDBESCHLAG Beschlagteile Beschlagliste Grundbeschlag Montage Grundbeschlag Laufelemente fräsen Zentrierstück Laufelemente montieren Getriebe Fräsen und Bohren Getriebe befestigen Riegelteile Schliessleiste montiern Riegelteile montieren Schema C Riegelteil G Positionieren Linsensenkschraube positionieren EINBRUCHHEMMUNG Beschlagteile für Einbruchhemmung Beschlagliste Einbruchhemmung Montage Einbruchhemmung H48.KFS0036DE /32

4 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Zielgruppe dieser Dokumentation Diese Dokumentation richtet sich ausschließlich an Fachbetriebe. Alle hierin beschriebenen Arbeiten dürfen ausschließlich durch erfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden, das in Montage, Inbetriebnahme sowie Wartung und Instandsetzung von - Beschlägen ausgebildet und geübt ist. Die sachgerechte und sichere Montage des -Beschlags ist ohne Fachkenntnisse nicht möglich. Bewahren Sie diese Anschlaganleitung auf, um im Bedarfsfall schnell auf sie zugreifen zu können. 1.2 Urheberschutz Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Weiterverarbeitung der Beschlagteile zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet. 1.3 Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. Alles Wissenswerte über die richtige Nutzung und Wartung von Beschlägen für Fenster und Fenstertüren finden Sie in den Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. Die Beachtung dieser Richtlinien schreiben wir verbindlich vor. Die aktuellen Richtlinien in verschiedenen Sprachen finden Sie hier: Die Richtlinie VHBH enthält auch Angaben zur Instruktionspflicht. Die Instruktionspflicht gibt Auskunft darüber, welche Unterlagen und Informationen von/an die jeweiligen Zielgruppen weitergereicht werden müssen. 1.4 Informations- und Instruktionspflichten Zur Durchführung der Informations- und Instruktionspflichten, die über jeden (Zwischen-) Händler und Verarbeiter bis zum Endkunden weiterzureichen sind, sowie zur Durchführung der Wartungsarbeiten, stehen insbesondere folgende Unterlagen zur Verfügung: Planungsunterlagen Produktkataloge Anschlaganleitungen SI-Konstruktionszeichnungen Wartungs- und Pflegeanleitungen Bedienungsanleitungen Die aktuellen Unterlagen in verschiedenen Sprachen finden Sie hier: Die SI-Konstruktionszeichnungen sind über den SIEGENIA Kundendienst zu beziehen. 1.5 Maßangaben Alle angegebenen Maße sind Nennmaße und beinhalten die Allgemeintoleranzen (früher Freimaßtoleranzen ). Alle Nennmaße sind in mm angegeben. VHBH Beschläge für Fenster und Fenstertüren Vorgaben und Hinweise zum Produkt und zur Haftung VHBE Beschläge für Fenster und Fenstertüren Vorgaben und Hinweise für Endanwender 4/ H48.KFS0036DE

5 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der -Beschlag ist ausschließlich für den Gebrauch in Hebe-Schiebe-Fenstern oder Fenstertüren mit einem maximalen Flügelgewicht von 400 kg ausgelegt. Der -Beschlag dient zum horizontalen Öffnen und Schließen von Fenster und Fenstertüren aus Profilen für Hebe-Schiebe-Elemente. Die Hebe-Schiebe-Elemente aus Holz, Kunststoff, Aluminium oder Stahl und aus entsprechenden Werkstoffkombinationen, müssen lotrecht eingebaut werden, keinesfalls in Schräglage. Hebe-Schiebe-Elemente müssen über eine entsprechende Entwässerung verfügen. Ist eine Entwässerung nicht vorhanden, dürfen die Elemente nur witterungsgeschützt eingebaut werden. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Einhaltung aller Angaben in den produktspezifischen Dokumenten wie: dieser Anschlaganleitung Produktkataloge Informationen, Angaben der Profilhersteller (z. B. bei Kunststoff- oder Leichtmetallprofilen) Richtlinien VHBE der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. geltende nationale Gesetze und Richtlinien Jede über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 2.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch wenn Hindernisse in den Öffnungsbereich eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen Gebrauch verhindern wenn Fenster- und Fenstertürflügel bestimmungswidrig oder unkontrolliert (z.b. durch Wind) so gegen Fensterlaibungen gedrückt oder gar geschlagen werden, dass entweder die Beschläge oder die Rahmenmaterialien oder sonstige Einzelteile der Fenster- oder Fenstertüren beschädigt oder zerstört werden bzw. Folgeschäden entstehen können wenn Zusatzlasten auf Fenster- oder Fenstertürflügel einwirken (wie zum Beispiel an den Fenster- oder Türflügeln schaukelnde Kinder) wenn beim Schließen von Fenstern in den Falz zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird (Verletzungsgefahr) 2.3 Sicherheitshinweise Der -Beschlag darf in folgenden Fällen nicht verwendet werden: in Feuchträumen in Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten in Umgebungen mit salzhaltiger Luft Hebe-Schiebe-Elemente für Feuchträume und solche für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven, korrosionfördernden Luftinhalten erfordert einen Beschlag, der besondere Anforderungen erfüllt. Sollte das der Fall sein, setzen Sie sich mit Ihrem SIEGENIA Verkaufsberater in Verbindung. Vermeiden Sie direkte Nässeeinwirkung auf den Beschlag und einen Kontakt des Beschlags mit Reinigungsmitteln. Der Gesamtbeschlag darf nur aus Original SIEGENIA Beschlagteile zusammengestellt werden. Bei der Verwendung von nicht originalen oder nicht freigegebenen Systemzubehörteilen wird keine Haftung übernommen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch und unsachgemäße Montage der Beschläge. Nur Beschlag-Zusammenstellungen verwenden, die durch den Beschlaghersteller freigegeben sind. Nur Zubehörteile verwenden, die original oder vom Beschlaghersteller freigegeben wurden. Zum Abdichten der Hebe-Schiebe-Elemente keine säurevernetzenden Dichtstoffe verwenden. Diese können zur Korrosion der Beschlagteile führen. Hebe-Schiebe-Elemente dürfen nur vor der Montage der Beschlagteile oberflächenbehandelt werden. Eine nachträgliche Oberflächenbehandlung kann die Funktionstüchtigkeit der Beschlagteile einschränken. In diesem Fall wird keine Haftung übernommen. H48.KFS0036DE /32

6 Sicherheit Halten Sie den Laufhöcker der Laufschiene und alle Falze frei von Zement- oder Verputzrückständen Ablagerungen Verschmutzungen 2.4 Extreme Witterungsbedingungen GEFAHR Lebensgefahr durch herausfallende Schiebeflügel. Bei hohen Windlasten und/oder Stoßbeanspruchung auf den Flügel können Schäden an den oberen Führungselementen entstehen, die zum Bruch der Führungselemente und damit zum Herausfallen der Flügel führen, wenn diese geöffnet werden. Vor dem Einsatz der Beschläge sind folgende Prüfungen mit den damit ausgestatteten Schiebe-Fenstern/Fenstertüren unter Berücksichtigung von vorgesehenem Einsatzort / Einsatzfall durchzuführen: Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen Windlast nach EN und Klassifizierung nach EN Prüfung der Stoßfestigkeit nach EN Sofern besondere Fertigungsvorschriften oder Verarbeitungsrichtlinien bestehen, sind diese ausdrücklich zu beachten Bei extremen Witterungsbedingungen z. B. Orkan oder Sturm in direkter Küstennähe, ist der Beschlag besonders zu schützen. Der Beschlag muss vor eindringenden Fremdkörpern abgeschottet werden. Fremdkörper wie z. B. Sand und Baustaub führen zu einer abrasiven Wirkung auf der Oberfläche der Beschläge und zu weiteren Beschädigungen, der Beschlagteile. Durch geeignete Dichtungen im Profilsystem oder geometrische Profilauslegungen, ist das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. Bei außen laufenden Flügeln ist besonders sicher zu stellen, dass auch bei Sturm oder Orkan die Beschlagteile zur Außenseite geschützt sein müssen. 6/ H48.KFS0036DE

7 Bedien- und Montagehinweise 3 Bedien- und Montagehinweise 3.1 Hebelbedienung 3.2 Symbolbeschreibung Schiebeflügel anheben und verschieben. ø 3 Bohrer Ø 3 verwenden. ø 12 Nutfräser Ø 12 verwenden. Kreuzschlitz-Schraubendreher verwenden. Schiebeflügel absenken. Verschlussstellung. Schlitz-Schraubendreher verwenden. Tx25 Torx Schraubendreher Größe 25 verwenden 4 Innensechskantschlüssel 4 mm verwenden. Den Bedienungsaufkleber (Schieberichtung DIN links bzw. DIN rechts) gut sichtbar am eingebauten Hebe- Schiebe-Flügel anbringen. Der Bedienungsaufkleber befindet sich im Grundkarton Maulschlüssel Schlüsselweite 11 mm verwenden. Verschlußstellung Locked position position fermée Verschlußstellung Locked position position fermée Schiebestellung Sliding position position coulissante Schiebestellung Sliding position position coulissante Spaltlüftungsposition night vent positon position ventilation à fente Spaltlüftungsposition night vent positon position ventilation à fente Für Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mm vor geschlossener Position in Verschlußstellung schalten. Nicht möglich bei Schema G! For night vent drop sliding sash 10 mm before locking position. Not po ssible with Scheme G! Pour position aération, la isser descendre le vantail coulissant en tournant la poignée dans la position fermeture, et l arrêter env. 10 mm avant la fin de course. Ne pas possible pour Schéma G! Für Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mm vor geschlossener Position in Verschlußstellung schalten. Nicht möglich bei Schema G! For night vent drop sliding sash 10 mm before locking position. Not possible with Scheme G! Pour position aération, laisser descendre le vantail coulissant en tournant la poignée dans la position fermeture, et l arrêter env. 10 mm avant la fin de course. Ne pas possible pour Schéma G! H48.KFS0036DE /32

8 Verarbeitungsvorschriften 4 Verarbeitungsvorschriften Zur Erfüllung der Anforderungen gemäß EN ist eine Hebellänge von 225 mm einzusetzen. Die Bauteile des Hebe-Schiebe-Elements müssen 24 Stunden vor der Verarbeitung bei Raumtemperatur (20 C) gelagert werden. Für Klebe- und Abdichtarbeiten empfehlen wir OTTO Chemie-OTTOSEAL S 72 Collano Adhesives AG-Collano A 1970 oder ein gleichwertiges Produkt. Der -Beschlag in dieser Dokumentation ist auf das Profilsystem ausgelegt. Durch den Beschlag beeinflusste Systemmaße, können nachträglich eingestellt werden. Wird eine Abweichung der Systemmaße erst nach dem Einbau der Fenster festgestellt, haftet der Beschlaghersteller nicht für einen eventuell entstandenen Zusatzaufwand. 4.1 Anwendungsdiagramm Das Anwendungsdiagramm für H58.AWD_P_S004DE ist zwingend zu beachten. Anwendungsdiagramme erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter. 4.2 Prüfberichte Zur Nutzung der SIEGENIA-Prüfberichte für ist eine Fertigung der Hebe-Schiebe Elemente nach den Systemzeichnungen erforderlich. Diese erhalten Sie vom Vertriebsaußendienst. Mit dem komplett vorkonfektionierten Hebe-Schiebe Paket COMFORT UNIT lässt sich darüber hinaus eine Vielzahl an individuellen Systemen konfigurieren. Die Prüfberichte hierzu müssen vom Fensterbauer zur Verfügung gestellt werden. 8/ H48.KFS0036DE

9 Verarbeitungsvorschriften 4.3 Anwendungsbereiche Profilausführung Weiß Farbig Schema Ausführung A C A C Rahmenaußenbreite (RAB) bis 6500 bis 6500 bis 5000 bis 6500 Rahmenaußenhöhe (RAH) bis 2800 bis 2500 bis 2600 bis 2350 Flügelgewicht max. 400 kg Verhältnis Flügelhöhe (FH) / Flügelbreite (FB) < 2,5 : Schema-Ausführungen Schema DIN links oder DIN rechts A C Flügelermittlung nach Angabe des Profilherstellers H48.KFS0036DE /32

10 Grundbeschlag 5 Grundbeschlag 5.1 Beschlagteile 14 Grundbeschlag für Schiebeflügel bis 300 Kg 10 5 Schema A Schema C * 8 * *siehe Hebelauswahl / H48.KFS0036DE

11 Grundbeschlag 5.2 Beschlagliste Grundbeschlag Pos VE bei Schema A C Materialbezeichnung Inhalt pro VE Materialnummer 1 1 Grundkarton 300 Schema A PMKB _ 1 Eckumlenkung 1 2 Laufwagen 1 3 Bürstendichtung 1 1 Grundkarton 300 Schema C PMKB _ 4 Eckumlenkung VSU 1 2 Laufwagen 1 3 Bürstendichtung 1 1 Zubehör -KF LivingSlide SI82 A PMZB _ 5 Riegelteil, oben A0006, 9mm FV 1 6 Riegelteil, unten A0006, 9mm FV 1 7 Gewindestift M8 x 16 für Laufwagen und Eckumlenkung 4 8 Verschlusskappe RAL 7035 grau oder braun 2 9 Senkschraube PZD M5 x 13 für Getriebe an Eckumlenkung 1 10 Anschlag -KF 2 * ohne Abbildung 11 Zentrierstück T3,6 4 * Senkblechschraube PH 4,8 x 38 für Riegelteile 4 * Senkblechschraube B 4,8 x 32 für Laufwagen und Eckumlenkung 5 * Senkblechschraube B 4,8 x 25 für Eckumlenkung vorne 1 * Senkblechschraube B 4,8 x 38 für Getriebe 8 1 Zubehör -KF LivingSlide SI82 C PMZB _ 5 Riegelteil, oben A0006, 9mm FV 1 6 Riegelteil, unten A0006, 9mm FV 1 7 Gewindestift M8 x 16 für Laufwagen und Eckumlenkung 8 8 Verschlusskappe RAL 7035 grau oder braun 4 9 Senkschraube PZD M5 x 13 für Getriebe an Eckumlenkung 2 10 Anschlag -KF 4 11 Zentrierstück T3, Riegelteil G für 2. Flügel 1 * ohne Abbildung 13 Senkschraube PH M6 x 20 für Riegelteil G 1 14 Linsenblechschraube B6,3 x 38 1 * Senkblechschraube PH 4,8 x 38 für Riegelteile 4 * Senkblechschraube B 4,8 x 32 für Laufwagen und Eckumlenkung 10 * Senkblechschraube B 4,8 x 25 für Eckumlenkung vorne 2 * Senkblechschraube B 4,8 x 38 für Getriebe 16 A C abhängig von Schiebeflügelbreite (FBS) Verbindungsstab Größe Länge FBS PVSE _ PVSE _ A C abhängig von Flügelhöhe (FH) Getriebe 300 PZ Größe FH Komfort-Getriebe 300 PZ Größe FH PGKB _ PGKB _ PGKB _ PGKB _ PGKB _ Schliessleiste Schüco LS82 Größe FH Schliessleiste ohne Riegelteilvorbereitung 260 PPAB _ Schliessleiste für 2 Riegelteile Schliessleiste für 4 Riegelteile - Einbruchhemmung PPAB _ PPAB _ PPAB _ PPAB _ H48.KFS0036DE /32

12 Grundbeschlag 5.3 Montage Grundbeschlag Laufelemente fräsen * 22 * * 345* *Zusätzliche Fräsung für Mittenlaufwagen nur bei Flügelgewicht über 300 kg (400) Zentrierstück Zentrierstücke auf Eckumlenkung und Laufwagen befestigen. Auf die korrekte Befestigungsweise achten! Das falsche Aufklipsen kann zur Beschädigung der Zentrierstücke führen Click 4. Click 3. 12/ H48.KFS0036DE

13 Grundbeschlag Laufelemente montieren 1. Montagereihenfolge: 1. Eckumlenkung mit Verbindungsstab 2. Laufwagen M 3.* 2.* 4. *Nur bei Flügelgewicht über 300 kg (400). 3. Laufwagen M mit Verbindungsstab 4. Laufwagen mit Verbindungsstab Eckumlenkung 1 LV LV = Länge Verbindungsstab FBS = Flügelbreite Schiebeflügel 300 LV = FBS LV = FBS Verbindungsstange in die Aufnahme der Eckumlenkung stecken und mit Gewindestiften M8x16 fixieren. 2 3 S2 S1 S1 S1 Eckumlenkung mit Verbindungsstange in das Profil einführen und ganz durchschieben. Eckumlenkung auf den Fixierzapfen des Distanzbocks klipsen 4x S1 Senkblechschraube B 4,8 x 38 S2 Senkblechschraube B 4,8 x 25 Eckumlenkung mit den entsprechenden Schrauben am Profil befestigen. H48.KFS0036DE /32

14 Grundbeschlag Laufwagen x 2x S1 S1 S1 Senkblechschraube B 4,8 x 32 Laufwagen mit der Aufnahme auf die Verbindungsstange stecken. Laufwagen mit Gewindestiften M8x16 mit der Verbindungsstange fixieren und dann mit den entsprechenden Schrauben am Profil befestigen. 14/ H48.KFS0036DE

15 Grundbeschlag 5.4 Getriebe Fräsen und Bohren Innenseite Außenseite Ø 12 mm Ø 20 mm mit S Bi-Metall Lochsäge Tiefe 12 mm Fräser Ø 20 mm Anlaufring Ø 27 mm Markierung für Griffsitz 16 37,5 37,5 Für untere Profilzylinderbohrung: Lehre 16 mm nach unten verschieben und hier mit Bohrer Ø12 fixieren. G Getriebegröße G Abb. 1: Getriebe Bohrungen H48.KFS0036DE /32

16 Grundbeschlag Getriebe befestigen Länge Getriebe LG = F 66 LG F Länge Getriebe Flügelhöhe Schiebeflügel S3 Senkblechschraube B 4,8 x 38 Ablängen 1 Mit Laufwagen verbinden 2 LG Anschrauben 3 S3 Abb. 2: Getriebe befestigen 16/ H48.KFS0036DE

17 Grundbeschlag 5.5 Riegelteile Schliessleiste montiern 1 2 Die Schliessleiste im Einlaufprofil einklipsen. Die Schliessleiste entsprechend ablängen. Hinweis: Die Schliessleiste nur Oben ablängen Riegelteile montieren 1 2 øø 4 Bohrlehre in die Schliessleiste einsetzen. Schraublöcher Ø 4 vorbohren. 3 2x 4,8x38 Riegelteil in der Schliessleiste H48.KFS0036DE /32

18 Grundbeschlag 250 C 1) B 1) A Oberkante Laufschiene Position am Rahmen 2. Ø12 Getriebegröße A B 1) C 1) Position am Zweitflügel Getriebegröße A B 1) C 1) Ø12 1. Ø5 1) Bei Einbruchhemmung RC2 Riegelteile oben. Dazu die vorgesehenen Verriegelungsstellen am Getriebe öffnen. 1. Ø Abb. 3: Position der Riegelteile am Rahmen 18/ H48.KFS0036DE

19 Grundbeschlag 5.6 Schema C Riegelteil G Positionieren Am Zweitflügel ist beschlagseitig zwingend ein Riegelteil G auf der Bodenschwelle zu montieren Maß von Getriebevorderkante auf Laufschiene übertragen und Bohrung für Senkschraube M6 x 20 ankörnen. Erst- und Zweitflügel müssen zur Vermeidung von Fehlbedienungen entsprechend gekennzeichnet werden. Die Schiebeflügel dürfen nur in der angegebenen Reihenfolge bedient werden! FBS 18 37,5 37,5 FBS Öffnen: zuerst Erstflügel 1, dann Zweitflügel Schließen: zuerst Zweitflügel 2, dann Erstflügel 1 25 øø 5,2 Das Schraubloch bohren. Die Bohrlehre PABB0090 verwenden. Das Riegelteil G mit einer Senkkopfschraube PH M6x20 auf der Laufschiene befestigen. H48.KFS0036DE /32

20 Grundbeschlag Linsensenkschraube positionieren A Angehobener Schiebeflügel RAH 1 A Position ab der Verriegelungsseite des geschlossenen Erstflügels. Das Vorbohren des Schraubloches wird empfohlen. Bei angehobenem Schiebeflügel sollte der Abstand zwischen Schraubkopf und der Oberkante Schiebeflügel nicht mehr als 1 mm betragen. 20/ H48.KFS0036DE

21 Einbruchhemmung 6 Einbruchhemmung 6.1 Beschlagteile für Einbruchhemmung 26 Schema A Schema C H48.KFS0036DE /32

22 Einbruchhemmung 6.2 Beschlagliste Einbruchhemmung Pos Stück bei Schema Materialkurztext Materialnummer A C 1 1 Beutel Riegelteil oben Schüco LS82 A0006, 9mm FV PMRB _ Riegelteil oben A0006, 9mm FV 4 4 Senkblechschraube 4,8 x Anbohrschutz E nur geeignet für Profilhalbzylinder innen PGZB _ Karton Hebel Si-line 300 PZ innen EV 1 silber für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder PMHB _ RAL 9003 signalweiß PMHB _ 1 2 Grundkarton Schema C PMKB _ Eckumlenkung VSU Laufwagen Bürstendichtung Riegelteil G PRTB _ Senkschraube PH M6 x Aushebesicherung: Linsen-Blechschraube B6,3 x RAL 8022 schwarzbraun PMHB _ 22/ H48.KFS0036DE

23 Einbruchhemmung 6.3 Montage Einbruchhemmung Riegelteil G befestigen 1 2 øø 5,2 25 Position des Riegelteil G ab der Getriebe Vorderkante. Schraubloch vorbohren. Bohrlehre PABB0310 verwenden. Anschließend die Bohrung mit Bohrer Ø 5,2 aufbohren. 3 Riegelteil G mit Senkkopfschraube PH M6x20 auf der Laufschiene befestigen Aushebesicherung positionieren 1 2 A Angehobener Schiebeflügel RAH A Position 1 ab der Verriegelungsseite am Rahmen. Position 2 bei komplett geöffnetem Schiebeflügel. Ein Vorbohren des Schraubloches wird empfohlen. Bei angehobenem Schiebeflügel sollte der Abstand zwischen Schraubkopf und der Oberkante Schiebeflügel nicht mehr als 1 mm betragen. H48.KFS0036DE /32

24 Flügel bis 400 kg 7 Flügel bis 400 kg 7.1 Beschlagteile 400 Einsatz nur nach Rücksprache und Freigabe des Profilherstellers Jeder Laufwagen ist im Glasfalz zu verklotzen Pos. Stück bei Schema Materialkurztext Materialnummer A C 1 2 Zubehör Karton 400 PMKB _ Laufwagen M Verbindungsstange kurz 160 mm Gewindestift M8 x Beutel Zentrierstück Schüco LS82 PZUB4160-L9957_ Zentrierstück T3,6 24/ H48.KFS0036DE

25 Flügel bis 400 kg 7.2 Laufwagen M montieren Laufwagen M nur bei Flügelgewicht über 301 kg 1. Montagereihenfolge: 1. Eckumlenkung mit Verbindungsstab 2. Laufwagen M 3.* 2.* Laufwagen M mit Verbindungsstab 4. Laufwagen mit Verbindungsstab x Zentrierstücke auf dem Laufwagen M befestigen. Auf die korrekte Befestigungsweise achten! Verbindungsstange in den Laufwagen M stecken und mit Gewindestiften M8x1 fixieren x S1 S1 S1 Senkblechschraube B 4,8 x 32 Laufwagen M mit Verbindungsstange in das Profil einführen und ganz durchschieben. Schrauben am Profil befestigen. Laufwagen M mit den entsprechenden Schrauben am Profil befestigen. H48.KFS0036DE /32

26 Hebelübersicht 8 Hebelübersicht Pos Stück Einzelbauteile Farbe Zu bestellendes Material Karton Hebel Si-line 300 H1 1 Hebel 300 Si-line H2 1 Rosette Si-line 300 innen H3 1 Abdeckkappe Si-line 300 H4 1 Griffmuschel Si-line H4 H2 H1 H3 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber PMHB _ PMHB _ PMHB _ Karton Hebel Si-line 300 PZ für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen H1 1 Hebel 300 Si-line H2 1 Rosette Si-line 300 innen H3 1 Griffmuschel Si-line H5 1 Abdeckkappe Si-line 300 PZ H4 H2 H1 H5 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber PMHB _ PMHB _ PMHB _ Karton Hebel Si-line 300 RZ für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen für spätere Nachrüstung mit RZ H1 1 Hebel 300 Si-line H3 1 Abdeckkappe Si-line 300 H6 1 Rosette Si-line 300 RZ innen H6 H1 RAL 9003 signalweiß EV 1 silber PMHB _ PMHB _ Abdeckkappe RZ A0089 für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen bei Nachrüstung mit RZ erforderlich H1 1 Abdeckkappe Si-line 300 RZ A0089 H1 H6 H3 H7 RAL 9003 signalweiß EV 1 silber Karton Hebel Si-line 300 PZ innen für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line 300 PZ außen H1 1 Hebel 300 Si-line H1 H2 1 Rosette Si-line 300 innen H5 1 Abdeckkappe Si-line 300 PZ H2 H5 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber Karton Hebel Si-line 300 PZ außen für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line 300 PZ innen H1 1 Hebel 300 Si-line H5 1 Abdeckkappe Si-line 300 H8 1 Rosette Si-line 300 außen H1 H5 H8 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber PKHB _ PKHB _ PMHB _ PMHB _ PMHB _ PMHB _ PMHB _ PMHB _ Karton Hebel Si-line 300 RZ für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line 300 RZ innen H1 1 Hebel 300 Si-line H1 H5 1 Abdeckkappe Si-line 300 RZ H8 1 Rosette Si-line 300 außen H6 RAL 9003 signalweiß EV 1 silber PMHB _ PMHB _ H7 Karton Hebel Si-line 300 RZ außen A0089 für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line 300 RZ innen H1 1 Hebel 300 Si-line H1 H7 1 Abdeckkappe Si-line 300 RZ A0089 H9 1 Rosette Si-line 300 außen H7 H9 RAL 9003 signalweiß EV 1 silber PMHB _ PMHB _ 26/ H48.KFS0036DE

27 Hebelübersicht Pos Stück Einzelbauteile Farbe Zu bestellendes Material Karton Ausklapphebel 300 innen H10 1 Ausklapphebel 300 innen mit 40 mm Vierkantlänge Karton Ausklapphebel 300 innen H11 1 Ausklapphebel 300 innen mit 100 mm Vierkantlänge H10 H11 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber PHIB _ PHIB _ PHIB _ PHIB _ PHIB _ PHIB _ Beutel Zubehör 200/300 Hebel Für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen H12 1 Vierkantbolzen 10 x 120 H13 1 Senkschraube M5 x 90 H14 1 Stiftschraube M 6 x 8 H12 H13 für Flügeldicke 82 mm PMZB _ H14 Deckrosette 200/300 H15 1 Deckrosette Si-line Hülsenmutter M 5 Für Hebelbefestigung ohne Griffmuschel oder Deckrosette H16 1 Hülsenmutter M 5 H15 RAL 9003 signalweiß RAL 8022 schwarzbraun EV 1 silber PHZB _ PHZB _ PHZB _ H H48.KFS0036DE /32

28 Profilschnitte 9 Profilschnitte 9.1 Horizontalschnitt HINWEIS Darstellung nicht maßstäblich! ,5 FBS RAH 28/ H48.KFS0036DE

29 Profilschnitte 9.2 Horizontalschnitt HINWEIS Darstellung nicht maßstäblich! H48.KFS0036DE /32

30 Anschlaghilfen 10 Anschlaghilfen Materialkurztext Werkzeug Materialnummer Bohrlehre Getriebe für Getriebebohrungen Lehre hat Dornmaß 38,5 Bohrer Ø 12 Ø 20 PABB _ Bohrlehre für Riegelteil G Bohrer Ø 5,2 PABB0090-0D301_ Bohrlehre RT Schüco LS82 für Riegelteil oben und unten Bohrer Ø 4 auf Anfrage 30/ H48.KFS0036DE

31 Wartung 11 Wartung Am -Beschlag ist mindestens einmal jährlich eine Wartung durchzuführen. Dazu ist die Wartungsanleitung zu beachten. Ist der -Beschlag regelmäßig extremer Witterung ausgesetzt, muss halbjährlich eine Wartung durchgeführt werden. Zum Ölen der Beschlagteile, ein Säure- und Harz-freies Öl oder Pflegemittel verwenden. Zum Beispiel: KORROSIONSSCHUTZSPRAY ML von Würth ANTI-CORIT 5F SPRAY von Fuchs-Schmierstoffe 11.1 Reinigung und Pflege Die Kunststoffoberflächen der Bodenschwelle und die Flügel- und Rahmenelemente mit einer verdünnten, ph-neutralen Spülmittellösung reinigen. Als Richtlinie zur Dosierung gelten 3 ml Reiniger auf 5 Liter Wasser. Mit dieser Spülmittellösung lassen sich die meisten Verunreinigungen beseitigen. Die Reinigungsmittel höchstens 10 Minuten einwirken lassen.nach jeder Reinigung die Oberfläche mit klarem Wasser abspülen. Diese Reiniger und Substanzen schaden dem Kunststoff: lösemittelhaltige Reiniger chlorhaltige Reiniger acetonhaltige Reiniger oder Aceton esterhaltige Reiniger scheuermittelhaltige Reiniger oder Scheuermittel Chemikalien wie Nitro-Verdünnung Benzin, Alkohol oder Ähnliches Hilfsmittel wie Stahl- oder Scheuerschwämme, Topfreiniger Die Verwendung von citrus-, orangen- oder minzextrakthaltigen Reinigungsmitteln führt zu Verfärbungen der Kunststoffteile! Empfehlung: Händigen Sie diese Reinigungsinformationen dem Endanwender aus. Lassen Sie sich den Erhalt bestätigen. Zusätzliche Hinweise zur Reinigung finden Sie im Hinweisblatt Reinigung und Pflege von Kunststofffenstern der Gütegemeinschaft Kunststoff- Fensterprofilsysteme e.v.: Veröffentlichungen/Reinigung_Pflege _von_kunststofffenstern.pdf H48.KFS0036DE /32

32 H48.KFS0036DE/0