Kennblatt Type Certificate Data Sheet 4 LuftVZO. Kennblatt-Nr.: 679/SA Ausgabe: 9 vom 12. April 2005 TCDS-No.: Issue: 9 of April 12, 2005

Transkript

1 L UFTFAHRT-BUNDESAMT Kennblatt Certificate Data Sheet 4 LuftVZO Flugzeug Aircraft Ausgabe: 9 vom 12. April 2005 TCDS-No.: Issue: 9 of April 12, 2005 Baureihe: SIAT 223 A 1 Variant I Allgemeines General I.1 LBA-Kennblatt Nr: LBA-TCDS No 679/SA Ausgabe Nr: Issue No. 9 Ausgabedatum: Date of Issue 12. April 2005 I.2 Musterbezeichnung: SIAT 223 V I.3 Baureihenbezeichnung: SIAT 223 A 1 Variant I.4 Verkaufsbezeichnung der Baureihe: Flamingo Variant Sales Name I.5 Inhaber der Musterzulassung: Certification Holder I.6 EADS Deutschland GmbH Militärflugzeuge München Siebel ATG Donauwörth La Hispano Aviacion S.A. Servilla Spanien I.7 Klasse des Lufttüchtigkeitszeugnisses: Class of Airworthiness Certificate Standardklasse Standard class I.8 Musterzulassung in der Bundesrepublik Deutschland: Certification in Federal Republic of Germany aufgrund einer ergänzenden Musterprüfung Datum der Musterzulassung: supplemental Investigation Date of Certification: Apr 12, 1968 Seite 1 von 5

2 II II.1 II.2 II.3 III III.1 III.2 Zulassungsbasis Certification Basis Musterzulassung im Ursprungsstaat Certification in Country of Origin Die Musterzulassung wurde auf Antrag der Firma Siebelwerke ATG GmbH, Donauwörth, am 24. April 1968 erteilt und erweitert auf die spanische Fertigung am 12. April Lufttüchtigkeitsgruppe Aircraft Category Normalflugzeug Nutzflugzeug Lufttüchtigkeitsforderungen Airworthiness Requirements FAR 23 einschl. Amendment 23.1 und 23.2 Technische Merkmale und Betriebsgrenzen Technical Characteristics and Operational Limitations Musterdefinition Design Definition keine Angaben Baumerkmale/Beschreibung Design Characteristics/Descriptions Einmotoriger, freitragender Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit nichteinziehbarem Fahrwerk in Bugrad-Anordnung. III.3 Mindestausrüstung Required Equipment Mindestausrüstung gemäß Lufttüchtigkeitsforderungen (siehe II.3). Einzelheiten zur Mindestausrüstung sowie Angaben über die mögliche zusätzliche Ausrüstung sind der Ausrüstungsliste im Flughandbuch SIAT 223 A 1 vom (siehe IV.1) zu entnehmen. III.4 Antrieb Powerplant III.4.1 Motoren Engines Anzahl: 1 Number Motor 1 Lycoming IO-360-C1B 4569 / EN Seite 2 von 5

3 Motor 2 Lycoming IO-360-C1D6 Leistung: 203 PS bei 2700 U/min 4569 / EN III.4.2 Propeller Propeller Hartzell HC-C2YK /009 / PR Durchmesser: 1880 mm ± 0 mm (74 inch) III.5 III.5.1 III.5.2 III.6 III.7 Betriebsstoffe Fluids Kraftstoffe Fuels Kraftstoffmenge maximal: 170l davon ausfliegbar: 170l Kraftstoffsorte: Flugbenzin 100/130 Oktan oder 100 LL Schmierstoffe Lubricants Schmierstoffe 7,6 l Geschwindigkeiten Air Speeds Normalflugzeug Nutzflugzeug Höchstzulässige: - Geschwindigkeit V NE 165 kt 177 kt - Manövergeschwindigkeit V A 122 kt 126 kt - Reisegeschwindigkeit V NO 131 kt 131 kt - Geschwindigkeit für Klappenbetätigung - Klappenstellung ausgefahren V FE 100 kt 100 kt Höchstzulässige Massen Maximum Mass Normalflugzeug Nutzflugzeug Höchstzulässige Startmasse: 1050 kg 980 kg Seite 3 von 5

4 III.8 Schwerpunktsbereich Centre of Gravity Range Normalflugzeug bei 1050 kg 235,2 cm - 239,2 cm bei 1000 kg 226,2 cm - 239,2 cm bei 821 kg oder weniger 222,4 cm - 239,2 cm Nutzflugzeug bei 980 kg 225,8 cm - 232,2 cm bei 821 kg 222,4 cm - 232,2 cm III.9 III.10 III.11 Geometrischer Bezugspunkt Geometric Reference Datum Bezugsebene: 200 cm vor Flügelnase Flugzeuglage: Obergurt Kabinenhaube waagerecht Mindestbesatzung Minimum Flight Crew 1 Pilot Insassen Occupants Normalflugzeug: maximale Anzahl 3 (1 Pilot + 2 Passagiere) Nutzflugzeug: maximale Anzahl 2 (1 Pilot + 1 Passagier) III.12 Fracht/Gepäck Cargo or Baggage Compartments Höchstzulässige Lademasse auf der hinteren Sitzbank: 77 kg IV IV.1 Betriebs-und Instandhaltungsanweisungen Operating and Maintenance Instructions Anweisungen für den Betrieb Operating Instructions a) Flughandbuch SIAT 223 A 1, LBA-anerkannt Ausgabe vom mit Anhang Wägebericht, Beladeplan und Ausrüstungsverzeichnis b) Checkliste SIAT 223 A 1 c) Hinweisschilder gemäß Flughandbuch IV.2 Anweisungen für die Instandhaltung Maintenance Instructions a) Betriebshandbuch SIAT 223 A 1 b) Wartungshandbuch SIAT 223 A 1 c) Triebwerk-Operator's Manual IO-360 Serie "Lycoming" d) Luftschrauben-Propeller Owner's Manual "Hartzell" Die aufgeführten Unterlagen können beim Inhaber der Musterzulassung bezogen werden. Seite 4 von 5

5 V Bemerkungen und Beschränkungen Notes and Limitations V.1 Zugelassene Werknummern Eligible Serial Numbers Siebelwerke ATG GmbH, 885 Donauwörth 011 und folgende LaHispano Aviacion S.A., San Jacinto 68-76, Sevilla, Spanien: 051 und folgende V.2 Sonstiges Other 1. Sprühflug bzw. Streuflug in der beschränkten Sonderklasse ist zulässig, wenn der Umrüstsatz "Sprühflug" oder "Streuflug" des Flugzeugherstellers eingebaut ist (siehe Ausrüstungsliste im Flughandbuch Seite 21 bezüglich der Änderung des Leergewichtes und des Leergewichtsmomentes). Für die Umrüstung ist die diesbezügliche Umrüstanweisung "Sprühflug" oder "Streuflug" im Betriebshandbuch des Herstellers zu beachten. Bei der Verwendung als Sprüh- oder Streuflugzeug ist der Flugbuchanhang 1 "Verwendungszweck Sprühflug und Streuflug", LBA-anerkannt zu beachten. Die angeführten Unterlagen können vom Flugzeughersteller bezogen werden. 2. Importvorschriften für Flugzeuge der spanischen Fertigung: Jedes in die Bundesrepublik Deutschland eingeführte Flugzeug muß mit einem Certificate of Airworthiness for Export der spanischen Luftfahrtbehörde versehen sein. Das Certificate muß die Feststellung enthalten, daß das Flugzeug nach den spanischen Vorschriften stückgeprüft wurde, als lufttüchtig befunden wurde und dem Flugzeugkennblatt Nr. 679 entspricht. 3. Ruderausschläge: Landeklappen abwärts 40 Querruder aufwärts 22 abwärts 22 Seitenruder links 25 rechts 25 Höhenruder aufwärts 25 abwärts 30 Quer-Trimmruder aufwärts 18 abwärts 18 Höhen-Trimmruder aufwärts 17 abwärts 17 Seiten- Trimmruder links 17 rechts 17 Bei allen Rudern beträgt die Toleranz ± 1. Steuerknüppel max. 4,6 mm Seite 5 von 5