Uwe Altrock. Dirk Schubert (Hrsg.) Wachsende Stadt -

Transkript

1 Uwe Altrock. Dirk Schubert (Hrsg.) Wachsende Stadt -

2 Uw,e Altrock. Dirk Schubert (Hrsg.) Wachsende Stadt Leitbild - Utopie - Vision? III VS VERLAG FOR SOZIALWISSENSCHAFTEN

3 + vs VERLAG FOR SOZIALWISSENSCHAFTEN VS Verlag for Sozialwissenschaften Entstanden mit B?ginn des Jahres 2004 aus den beiden Hausern Leske+Budrich und Westdeutscher Verlag. Die breite Basis for sozialwissenschaftliches Publizieren Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet iiber < abrufbar. Gedruckt mit freundlicher Unterstiitzung der LSB Bausparkasse Hamburg - Aktiengesellschaft und der Hamburger Feuerkasse. Redaktionsschluss: Auflage August 2004 Aile Rechte vorbehalten VS verlag for Sozialwissenschaften I GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2004 Der VS Verlag for Sozialwissenschaften ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media. Das Werk einschlieblich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschiitzt. Jede Verwertung auberhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere for Vervielfaltigungen, Obersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften. Korrekturen: Christine Ronisch / Franziska Kutsche Endredaktion: Franziska Kutsche Umschlaggestaltung: KiinkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg Gedruckt auf saurefreiem und chlorfrei gebleichtem papier ISBN-13: O e-isbn-13: DOl: /

4 Inhalt Uwe Altrock, Dirk Schubert Vorwort... 9 Ole von Beust Das Leitbild:,,Metropole Hamburg - Wachsende Stadt" Gruudlegungeu Jiirgen 0fienbriigge, Susanne Heeg, Britta Klagge Entwicklungstrends europruscher Metropolregionen und konzeptionelle Bausteine fur das Hamburger Leitbild "Wachsende Stadt" Hans-Joachim Menzel Wachsende Stadt - Nachhaltige Stadt Monika Alisch Wachsende Stadt und soziale Stadt UweAltrock Das Leitbild von der "Wachsenden Stadt" - genial oder fatal? Wacbsende Stiidte nud ihr Umgang mit Wachstnm Dirk Schubert Die wachsende Metropole London - Transformationen von Planung und Verwaltung vom Urban Government zur Urban Governance Die Smart-Growth-Bewegung in den USA - Vorbild fur intelligentes Wachstum in Deutschland?- Interview mit Gerrit Knaap und James Cohen Harald Kegler Sonne, Meer und Sterne: Florida, die weltgrobte, wachsende Urlaubsstadt

5 6 Inhalt Gene Desfor, Roger Keil, Stefan Kipfer, Gerda Wekerle Grenzenloses Wachstum: Die Planung ~er zuktinftigen Wettbewerbsfahigkeit in Toronto Uta Hohn Wachstum, Reurbanisierung und selektives Schrumpfen in Tokyo Meinhard von Gerkan Wachsende Stadte in China - Das Beispiel Luchao Harbour City 185 Frauke Kraas "Model City" Singapur: Visionen und Zukunftsplanungen Friedheim Fischer Careful. You may run out of planet: Ansatze ffir nachhaltiges Wachstum,down under' - Sydney und Melbourne Demographische Rahmenbedingungen und ihre Folgen 4.lbrecht Gijschel Stadtschrumpfung, Bedingung punktuellen Stadtwachstums Stefan Siedentop Anforderungen an einen qualifizierten Stadtumbau in schrumpfenden Stadten Olaf Bartels Die Architektur der schrumpfenden Stadt :I. Wachstum - steuerbar? Das Beispiel Hamburg Jargen Glaser, Kai-Uwe Krause Standort und Gewerbeflachenmonitoring - Ein Informationsverbund fur die WirtschaftsfOrderung und Planung in der Metropolregion Hamburg Christian Diller Wachsende Metropolregion Hamburg - Regional Governance "Light de Luxe" Dittmar Machule Wachsende Umlandgemeinden im Sfiden der Hamburger Metropolregion - Anmerkungen zu einem Experimentierfeld ()9 4.ndrea Soyka, Nikolai Soyka Neue Medien in Hamburg - ein Beispiel ffir die Erneuerungsfamgkeit stadtischer Okonomien

6 lnhalt 7 Peter Ache Intelligerites Wachstum in der Metropolregion S. Ausblick odd Fazit Dirk Schubert, Uwe Alfrock "Wachsende Stadte" - Inseln der GlUckseligkeit im Meer der Schrumpfung zwischen Globalisierung und Nachhaltigkeit? AutorinnenlAutoren und Herausgeber