Juli Burg auf Fehmarn. Live-Musik. Markttreiben Versteigerung GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT MAX MILDENSTEIN

Transkript

1 Juli 2010 FEST Burg auf Fehmarn Live-Musik Markttreiben Versteigerung GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT MAX MILDENSTEIN VR-Bank Ostholstein Nord-Plön eg Veranstalter: Bürger- und Verkehrsverein für die Ostsee-Insel Fehmarn e.v. Altstadt- Umzugsmotto: Fehmarn ein Sommermärchen Satzwerkstatt Schramm, Burg

2 Wir wünschen drei tolle Tage! Fachgerechte Heizung in Wohnung oder Betrieb Wir sind Ihr Partner Heinz Barkow Heizungsbaumeister Burg, Bahnhofsstraße Fehmarn Tel /3823 und 2487 Liebe Besucherinnen und Besucher des Altstadtfestes in Burg auf Fehmarn Wir, der Bürger- und Verkehrsverein für die Ostseeinsel Fehmarn, freuen uns sehr, auch in diesem Jahr wieder das große Altstadtfest mit unseren vielen Gästen feiern zu können. Dieses Fest ist wieder der absolute Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Insel Fehmarn Die Burger Innenstadt mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre wird wieder viele Gäste aus nah und fern anlocken, um mit uns drei Tage des Frohsinns zu begehen. Livemusik an allen Tagen, Budenzauber und kulinarische Genüsse werden wie immer für eine ausgelassene Stimmung sorgen. Ein weiteres Highlight dieser Veranstaltung ist natürlich der große Festumzug am Sonntagnachmittag, der in diesem Jahr unter dem Motto Fehmarn ein Sommermärchen startet. Vereine, Firmen und private Gruppen mit ihren hübsch geschmückten Wagen und zahlreiche Musikkapellen werden wieder am Umzug teilnehmen, der Bonbonregen ist dabei garantiert. Allen freiwilligen Helfern dieser gesamten Veranstaltung ein ganz herzliches Dankeschön, ohne eine solche großartige Unterstützung wäre ein solches Fest nicht mehr möglich. Kommen Sie alle und feiern mit uns das Altstadtfest 2010 vom 09. Juli bis zum 11. Juli 2010 im Herzen der Insel. Mit freundlichen Grüßen GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT MAX MILDENSTEIN Biere Weine Spirituosen Erfrischungsgetränke Seit 100 Jahren DER Getränkelieferant auf dem Burger Altstadtfest vom 9. bis 11. Juli 2010 Liebe Gäste des Altstadtfestes, liebe Akteure, alle zwei Jahre lockt das Altstadtfest wieder Gäste nach Fehmarn und ist eines der Höhepunkte im Veranstaltungskalender der Sonneninsel Fehmarn. Viele Gäste planen sogar ihren Urlaub danach. Fehmarn ein Sommermärchen unter diesem Motto steht in diesem Jahr das Altstadtfest in Burg auf Fehmarn. Gern nehmen wir dieses Motto wortwörtlich: Laut einem bekannten Online-Lexikon ist der Sommer die wärmste der vier Jahreszeiten. Und Märchen sind Prosaerzählungen, die von wundersamen Begebenheiten berichten. Charakteristisch für Märchen ist unter anderem das Erscheinen fantastischer Elemente. So hoffen wir auf wunderbar warmes Wetter an diesem Wochenende und freuen uns auf das Erscheinen der fantastischen Elemente beim großen Festumzug am Sonntag. Dieser wird mit bunten Themenwagen der vielen Vereine und Verbände der Insel sowie Musikkapellen die gesamte Altstadt von Burg auf Fehmarn in ein fehmarnsches Sommermärchen verwandeln. Der Bürger- und Verkehrsverein, die Stadt Fehmarn und der Tourismus-Service Fehmarn begrüßen alle Gäste. Den Akteuren möchten wir an dieser Stelle ganz herzlich für ihren Einsatz danken. Wir wünschen Ihnen allen ein wundervolles und unvergessliches Altstadtfest Mit freundlichen Grüßen Imke Bolle Tourismusdirektorin Ihr Getränkeprofi Burg - Niendorfer Weg Fehmarn Tel. (04371) Fax (04371) Zapfvorrichtungen und Gläser Ausschankwagen, Tische + Bänke bis zu 800 Personen leihweise Großes Wein- und Sektdepot - Verkostung möglich Bernd Friedrichs 1. Vorsitzender des Bürger- und Verkehrsvereins

3 Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Altstadtfestes in Burg auf Fehmarn Als Sonnen- und Ferieninsel kennt man Fehmarn. Aber man kennt Fehmarn auch durch das Altstadtfest, das alle zwei Jahre regelmäßig in der historischen Altstadt von Burg auf Fehmarn stattfindet. Ein Fest, bei dem man sich begegnen und schnacken, lecker essen und trinken und zu guter Musik ein bisschen feiern kann. Wir sorgen für die richtige Spannung auf dem Altstadtfest! ELEKTRO - FERNSEH JACOBSEN Telefon (04371) Landkirchen - Hauptstraße Fehmarn In diesem Jahr treffen wir uns unter dem Motto FEHMARN ein Sommermärchen, 7SQERGLWGL RIR%RFPMGOKMFXDWFIMQ%PXWXEHXJIWX9Q^YK Druckreife Komplettlösungen Hausprospekte Visitenkarten um auch in der Mitte dieses Jahres das beliebte Altstadtfest als einen der Höhepunkte im Veranstaltungskalender unseres romantischen Ostseeheilbades zu feiern. Der Bürger- und Verkehrsverein für die Ostseeinsel Fehmarn e.v. und die Stadt Fehmarn begrüßen alle Teilnehmer und Gäste aus nah und fern sehr herzlich. Wir hoffen, dass Sie sich vom 9. bis 11. Juli 2010 ebenso wohlfühlen wie in den Jahren zuvor. So sollen auch diesmal wieder Spiel, Spaß und Unterhaltung den Tag prägen. Für jeden Geschmack wird hoffentlich etwas dabei sein. Die bewährte Mischung aus Musik und Unterhaltung für Groß und Klein sowie das besondere Einkaufserlebnis in der Zeit der Festtage werden Gäste und Einheimische einmal mehr begeistern. Der Höhepunkt des Altstadtfestes wird diesmal wieder der Festumzug am Sonntagnachmittag sein, der sich mit mehreren Musikkapellen und bunten Themenwagen vom Hafen Burgstaaken zum historischen Marktplatz in Bewegung setzt. Bonbons für die Kleinen, Blumen für die Damen sowie Flüssiges für die Herren werden sicherlich wieder Tausende von Schaulustigen auf die Beine bringen. Das Altstadtfest ist jedoch nur möglich, weil es viele helfende Hände vor und hinter den Kulissen gibt, die zum Gelingen beitragen. Ihnen sagen wir an dieser Stelle herzlichen Dank, denn ohne sie wäre ein derart großes Spektakel in unserer Stadt nicht möglich. Lassen Sie sich für einen Augenblick von der entspannten Atmosphäre dieser Festtage verzaubern und genießen Sie diese besondere Pause vom Alltag. Wir wünschen Ihnen ein erlebnisreiches Altstadtfest, bei dem Sie sich als Gast wohlfühlen können. 4EVX]WXMQQYRKyWEXXl&IMQ9Q^YKMWXNIHI1IRKIPSW Burg I Am Steinkamp 2a I Fehmarn Tel. ( ) I Fax ( ) Kataloge Flyer Beschriftungen Geschäfts- Drucksachen Burg - Bahnhofstr Tel. + Fax / WIR MACHEN SIE 10 JAHRE JÜNGER! Viel Spaß auf dem Altstadtfest. Mit freundlichen Grüßen Margit Maaß Bürgervorsteherin Otto-Uwe Schmiedt Bürgermeister %YGLHMI0²XXIRWMRHFIMQ9Q^YKQMXHEFIM

4 Freitag, 9. Juli Programmramm Altstadtfest :00 Uhr: Eröffnung der Stände Marktplatz Auf der Scandlines-Bühne 11:00 Uhr: DJ77 - Musik für Hörer von 7 bis 88 Jahre 14:30 Uhr: Der gelehrte Bauer Bauernlieder & Dorfweisheiten von und mit Sebastian Lohse 15:00 Uhr: Eröffnung des Altstadtfestes durch den Vorsitzenden des Bürger- und Verkehrsvereins Insel Fehmarn Bernd Friedrichs und Tourismusausschuss- Vorsitzenden Otto Köneke 16:30 Uhr: DJ77 - Musik für Hörer von 7 bis 88 Jahre 20:00 Uhr: The Paddocks - Rock-Oldie-Band 24:00 Uhr: Musik Ende Programmramm Altstadtfest 2010 Samstag, 10. Juli 11:00 Uhr: Eröffnung der Stände Marktplatz Auf der Scandlines-Bühne 11:00-13:00 Uhr: DJ 77 - Musik für Hörer von 7 bis 88 Jahre 13:30 Uhr: Kindershow mit Tom 16:15 Uhr: Versteigerung von Fundsachen durch Friedrich Rathjen 18:30 Uhr: Der gelehrte Bauer Bauernlieder & Dorfweisheiten von und mit Sebastian Lohse 19:30 Uhr: FIRE BEAT 5-Mann-Liveband, in den Pausen * Wendler-Show / * Feuerspucker * GoGo * / * Pyroshow * 01:00 Uhr: Musik Ende Allen Betreibern und Gästen wünschen wir drei tolle, unbeschwerte Tage! Glas- und Gebäudereinigung RATHKE GmbH Industriestraße Heiligenhafen Tel. ( ) Fax ( ) Max-Planck-Straße Eutin Tel. ( ) Fax ( ) Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN auf Fehmarn»Korfu«Burg - Am Markt Fehmarn - Tel. (04371) Alle Speisen auch außer Haus Täglich geöffnet von Uhr. Täglich preiswerter Mittagstisch Große Sonnenterrasse direkt am Markt. WM-LIVE-ÜBERTRAGUNG Wir wünschen allen Gästen und Betreibern drei tolle Altstadtfesttage! ELEKTRO - HEIZUNG - SANITÄR Ulf Westphal Hans-J. Evers Mobil: Mobil: Burg - Süderstr Fehmarn Tel.: Fax Sonntag, 11. Juli 11:00 Uhr: Eröffnung der Stände Marktplatz Auf der Scandlines-Bühne 11:00-14:00 Uhr: Frühschoppen mit Heinz Oeverdiek 14:00 Uhr: Kindershow mit Tom 15:00 Uhr: DJ77 - Musik für Hörer von 7 bis 88 Jahre 19:00 Uhr: Jones Gang - Musik für alle Altersgruppen 22:30 Uhr: Musik Ende Burgstaaken ab 17:15 Uhr: Start des großen Festumzuges von Burgstaaken bis zur Innenstadt, Moderation am Rathaus durch: Wolfgang Kimm und Klaus Osterkamp Vor dem Rathaus ca. 19:00 Uhr: Preisübergabe der prämierten Festwagen und Abschlussrede zum Altstadtfest 2010 von Bürgermeister Otto-Uwe Schmiedt und Bernd Friedrichs Fahnenabordnungen ins Rathaus Änderungen des Programmablaufes sind vorbehalten!

5 (VIM8EKI%PXWXEHXJIWXQMX*IWXYQ^YK:IVWXIMKIVYRKYRH&YHIR^EYFIV (VIM 8EKI PERK [MVH *IL QEVRW %PXWXEHX [MIHIV %R^MI LYRKWTYROXJ²VEPPI*ILQEVE RIV MLVI 9VPEYFWKÇWXI YRH &IWYGLIVEYWHIV6IKMSRWIMR 1MX IMRIV FYRXIR 1MWGLYRK EYW&YHIR^EYFIV 1YWMO YRH 9RXIVLEPXYRKWTVSKVEQQ QEGLXHEW%PXWXEHXJIWXZSQ FMW.YPM MQ,IV^IR &YVKW WIMRI%YJ[EVXYRK, LITYROX HIW *IWXIW [MVH IMRQEP QILV HIV FYRXI *IWXYQ^YK WIMR HIVMRHMIWIQ.ELVYRXIVHIQ 1SXXS y*ilqevr IMR 7SQ QIVQÇVGLIRlWXILX y/sqqir 7MI EPPI YRH JIM IVR QMX YRW HEW%PXWXEHXJIWXl WTVMGLX &IVRH *VMIHVMGLW :SVWMX^IRHIVHIWHEW%PXWXEHX JIWX EYWVMGLXIRHIR &²VKIV YRH :IVOILVWZIVIMRW HMI )MR PEHYRKEYW 9RHQMXHIV*IMIVIMWSPPIW EQ IVWXIR %PXWXEHXJIWX8EK *VIMXEK.YPM KPIMGL WS VMGLXMKPSWKILIR9Q9LV JJRIR HMI 7XÇRHI *²V QYWMOEPMWGLI 9QVELQYRK FIMQ &YQQIP IRXPERK HIV FYRXIR &YHIR1IMPI [MVH y(.l EPMEW 8SVWXIR *MROI WSVKIRHIVEF9LVEYJHIV 7GERHPMRIW&²LRI EYJ HIQ 1EVOXTPEX^ 1YWMO ZSR 3PHMI FMW4STJ²V, VIVZSRWMIFIR FMW.ELVI EYJPIKIR [MVH %RHIR7XÇRHIRKMFXIWIMRMKIW^YIRXHIGOIR (MIFYRXI1IMPIQMXMLVIR7XÇRHIRPÇHX^YQ&YQQIPRIMR 1MX &EYIVRPMIHIVR YRH (SVJ [IMWLIMXIR OSQQX 7IFEWXMER 0SLWIEPWy(IVKIPILVXI&EYIVl HELIV )V WMRKX EPPIVLERH KYX KIQIMRXI IVRWXI YRH PYWXMKI 7GLMQTJ YRH 7GLIV^PMIHIV ²FIV0ERHYRH0IYXIZSRKIW XIVR YRH LIYXI YRH IV^ÇLPX +IWGLMGLXIR ZSR &EYIVR WGLPÇYI YRH XSVLIMX F²VKIVPM GLIQ,SGLQYXYRHIMXPIQ+I PILVXIRH²ROIP2EHEWOERRNE LIMXIV[IVHIR9RHHIVFÇYIV PMGLI *VSLWMRR VIKMIVX HSGL KPEXX[IMXIVHIRRy(IVKIPILV XI&EYIVl[MVHEYGLEQ7SRR EFIRH.YPMEF9LV HMI %PXWXEHXJIWX&IWYGLIV YR XIVLEPXIR (SGL FPIMFIR [MV ^YRÇGLWXFIM*VIMXEK+PSGOIR WGLPEK 9LV [MVH HEW %PX WXEHXJIWX HYVGL HIR :SVWMX^IR HIRHIW&²VKIVYRH:IVOILVW ZIVIMRW J²V HMI 3WXWIIMRWIP *ILQEVR &IVRH *VMIHVMGLW YRH HIR :SVWMX^IRHIR HIW 8SYVMWQYW%YWWGLYWWIW 3XXS / RIOI EYJ HIV 7GERHPMRIW &²LRIEYJHIQ1EVOXTPEX^IV JJRIX 2SGL IMRQEP [MVH y(.l EF 9LV EYJPI KIR FMW EF 9LV HMI /MIPIV &ERH y8li 4EHHSGOWl MLVIR >YL VIVR IMRLIM^IR [MVH 6SGODR3PHMIWLIM XIWFMW^YV +IMWXIVWXYRHI WS PERKI FI OSQQIR HMI +ÇWXI EYJ HIQ 1EVOXTPEX^ KYXI y1ygoil EYJ HMI3LVIR 8EK ^[IM HIV KVS IR 7EYWI 9Q9LV JJRIRHMI7XÇRHI YRH [MI FIVIMXW EQ )V JJ RYRKWXEK [MVH EFIVQEPW y(. leyjhiv7gerhpmriw&²lri ZSRFMW9LVYRXIVLEP XIR y/mrhiv7ls[ QMX 8SQl LIM XIWYQ9LV ;IMXIVEYJHIVRÇGLWXIR7IMXI y>yq )VWXIR ^YQ >[IMXIR YRH ^YQ (VMXXIRl &IM HIV *YRHWEGLIRZIVWXIMKIVYRK HMI EQ.YPM 7SRREFIRH EF 9LVEYJHIQ1EVOXTPEX^ ²FIVHMI&²LRIKILX[IVHIR 7GLRÇTTGLIRNÇKIVQMX7MGLIV LIMXEYJMLVI/SWXIROSQQIR *²V NIHIR +IPHFIYXIP H²VJXI %YOXMSREXSV *VMIHVMGL 6EXL NIR HIV FIOERRX PEYRMK YRH LYQSVZSPP HYVGLW 4VSKVEQQ J²LVX IX[EW 4EWWIRHIW HEFIM LEFIR )MRMKI WOYVVMPI (MRKI OSQQIR HEFIM YRXIV HIR,EQQIV IMR ^MIQPMGL KVS IW 'EQTMRK^IPX IMR *YROKIVÇX 7GLYLI +IWGLMVV YRH 7YVJWI KIP [IVHIR YRXIV ERHIVIQ HIR&IWMX^IV[IGLWIPR y*mvi&iexl QMX6SGO4ST YRH3PHMIW 9LV [MVHDW QYWMOE PMWGLJIYVMKy*MVI&IEXlIMRI 8ER^ YRH 4EVX]FERH EYW HIQ 2SVHIR LEX 6SGO 4ST YRH 3PHMIW MQ -RWXVYQIRXIR OSJJIV(MIJ²RJO TJMKI&ERH [MVHMLVIR>YL VIVRFMWYQ 9LV WS VMGLXMK y*iyivl QE GLIR -RHIR4EYWIRKMFXIWy8SQ r HMI;IRHPIV7LS[l.E OIM RI *VEKI (IV 7ÇRKIV 1MGLEIP ;IRHPIV LEX IW HIQ )RXIVXEM RIV8SQWGLSRPERKIERKIXER 7STVÇWIRXMIVXIVEYGLWIMR0M ZI)RXIVXEMRQIRX4VSKVEQQ WIMX.ELVIR[IMX²FIVHMI+VIR (MI&ERHy*MVI&IEXlPÇWWXIWWSVMGLXMKOVEGLIR ^IR 7GLPIW[MK,SPWXIMRW LM REYW,MIVFIM WMRKX YRH TIV JSVQX IV QMX 0IMF YRH 7IIPI HMI,MXWZSRMLQHIQ;IRH PIV[MIy;IRREPPI7XVMGOIVIM IRl y- HSRDX ORS[l y +VEHlFMWLMR^YQ)VJSPKWWSRK y7mipmifxhir(.l)mrir%yj XVMXXZSRy8SQrHMI;IRHPIV 7LS[l LEXXI IW FIVIMXW FIM y*ilqevr WYGLX HIR -RWIPWXEV lkikifir *IYIVWTYGOIR+SKSYRHIM RI 4]VSWLS[ KMFX IW ^YHIQ [IRRy*MVI&IEXlKIVEHIQEP RMGLXEYJHIV&²LRIWXILX (IVKVS I *IWXYQ^YK (ERRMWXIVHEHIVKVS I8EK HIW*IWXYQ^YKIW%Q7SRRXEK.YPMKMFXIW^YV)V JJRYRK HIV 7XÇRHI YQ 9LV IMRIR QYWMOEPMWGLIR *V²LWGLSTTIR QMX,IMR^ 3IZIVHMIO &MW 4EVX]WXMQQYRKEYJHIR;EKIRFIMQKVS IR*IWXYQ^YK7S[MVHDWEYGLMRHMIWIQ.ELV^YKILIR 9LV YRXIVLÇPX IV EYJ HIV 7GERHPMRIW&²LRI HERR P WX MLR HMI y/mrhiv7ls[ QMX 8SQl EF )MRI 7XYRHI WTÇXIV YQ 9LV PIKX y(. l [MI HIVEYJ 4EVX]WXMQQYRKEYJHIR;E KIR *²V HMI 0²XXIR VIKRIXDW &SRFSRWJ²VHMI+VS IRKMFXDW EYGL WGLSR QEP IMR 7GLP²GO GLIR 4VS^IRXMKIW (IV KVS I *IWXYQ^YK YRXIV HIQ 1SXXS y*ilqevr r IMR 7SQQIVQÇV GLIRl WIX^X WMGL EF 9LV ZSQ,EJIR &YVKWXEEOIR FMW ^YV -RRIRWXEHX MR &I[IKYRK 1SHIVMIVX[MVH HEW)MRXVIJJIR HIV QSXXSKIWGLQ²GOXIR *IWX [EKIRYRHHIV1YWMOKVYTTIR ZSR ;SPJKERK /MQQ YRH /PEYW 3WXIVOEQT +IKIR 9LVJMRHIXHMI4VIMW²FIVKEFI HIVTVÇQMIVXIR*IWX[EKIRZSV HIQ 6EXLEYW WXEXX )MRI WIGLWO TJMKI.YV] [MVH J²RJ 4VIMWI ZIVKIFIR (MI FIWXTVÇ QMIVXIR ;EKIR [IVHIR QMX YRHHVIMQEP)Y VSFIPSLRX >YQ%FWGLPYWWHIW%PXWXEHX JIWXIW [IVHIR *ILQEVRW &²V KIVQIMWXIV 3XXS9[I 7GLQMIHX YRH &IVRH *VMIH VMGLW ZSQ &²VKIV YRH :IV OILVWZIVIMR RSGL IMRQEP HEW ;SVX ER HMI *IWX&IWYGLIV VMGLXIR (EREGL WMRH RSGL RMGLX HMI 0MGLXIV EYW HIRR HMI y.sriw +ERKl HMI 1YWMO J²V EPPI %PXIVWKVYTTIR HEFIM LEX[MVHEYJWTMIPIRYRHIVWX YQ 9LV HIR QYWMOEPM WGLIR 7GLPYWWEOOSVH HIW %PX WXEHXJIWXIWWIX^IR

6 Wir wünschen allen drei tolle Tage......wir fahren Sie gerne nach Hause! Taxi+ KRANKENTRANSPORTE PKW UND KLEINBUS Tag und Nacht Martina Worm Wir sind der Ruhepol auf dem Altstadtfest und verwöhnen Sie mit Frühstück, Snacks, hausgebackenen Kuchen und Torten uvm. Öffnungszeiten: tägl. von Uhr. Burg, Ohrtstraße 5, Fehmarn, Tel.:04371/2422 GmbH BURG auf FEHMARN Tel. ( ) Burg - Osterstraße Fehmarn Fax: / Std. Notdienst Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau Elektro-Geräte Eletro-Speicherheizung SAT-Anlagen TV Leuchten Telefonanlagen Solaranlagen Daten- u. Netzwerktechnik Kälte- & Klimatechnik 7a HWO Hebebühnenverleih bis 12 m Sicherheitstechnik Rauchmelder E-Check +IWGLMGLXIRZSR &EYIVRWGLPÇYI YRHXSVLIMX 7IFEWXMER0SLWIMWXy(IVKIPILVXI&EYIVl %PW y(iv KIPILVXI &EYIVl QMWGLX WMGL 7IFEWXMER 0SLWI YRXIVW %PXWXEHXJIWX:SPO &EY IVRPMIHIV YRH (SVJ[IMWLIMXIR LEX IV MQ +ITÇGO [IRR IV HYVGL HMI &YVKIV %PXWXEHX ^MILX %Q )V JJRYRKWXEK EQ *VIMXEK.YPMEF9LV YRH EQ 7SRREFIRH.YPM EF 9LV [MVH IV WIMRI ;IMWLIMXIR ^YQ &IWXIR KI FIR y;ew HIV &EYIV RMGLX OIRRXHEWJVMWWXIVRMGLX9RH [²VHI HIV 7XÇHXIV OIRRIR [EWIVJVMWWXIV[²VHIYQKI LIRH ^YQ &EYIVR [IVHIRl 1MX WIMRIQ 4VSKVEQQ IRX J²LVX 7IFEWXMER 0SLWI MR HMI ;IPXHIV&EYIVR 7GLMQTJYRH 7GLIV^PMIHIV )VWMRKXPMIWXWTMIPXYRHIV ^ÇLPX EPPIVLERH KYX KIQIMRXI IVRWXI YRH PYWXMKI 7GLMQTJ YRH 7GLIV^PMIHIV YRH :SPOW [IMWIR ^YWEQQIR QMX 7GL[ÇROIR ²FIV 0ERH YRH 0IYXIZSRKIWXIVRYRHLIYXI y%ppir QEYPLIRGOSPMWGLIR / TJIRYRHWIPXIRJVSLIR7EY IVX TJIR ^YV )VK X^YRK >YV /SQQXQMX&EYIVRPMIHIVRYRH (SVJ[IMWLIMXIR7IFEWXMER0SL WIEPWy(IVKIPILVXI&EYIVl 0YWX YRH 2YX^FEVOIMX YRH WSRWXMKIQ OYV^[IMPMKIR >IMX ZIVXVIMF +IWGLMGLXIR ZSR &EYIVRWGLPÇYIYRH&EYIVRXSV LIMX F²VKIVPMGLIQ,SGLQYXL YRH IMXPIQ +IPILVXIRH²ROIP PMIFPMGLIQ 7SQQIVOPII YRH ;MRXIVLMX^Il 1MX 8I\XIR ZSR,ERW 7EGLW )V[MR 7XVMXXQEX XIV 4IXIV,EGOW.SLERRIW 4EYPM*VMX^+VEWWLSJJ'EVP1M GLEIP &IPPQERR ;MPLIPQ &YWGLYRHERHIVIRQILV:MIP :IVKR²KIR Wir wünschen allen Betreibern und Gästen des Altstadtfestes 2010 gutes Gelingen und gute Laune! Michael Schattschneider und Crew +YXJ²VIMRILIM I7LS[y*MVI&IEXl +ILIMQXMTTJ²V JIYVMKI1YWMO 4EVX]FERHy*MVI&IEXlPÇWWXIWOVEGLIR (IV +ILIMQXMTT J²V JIYVMKI 1YWMO y*mvi &IEXl LIM X HMI 4EVX]FERHEYWHIQ2SVHIR-R HIV 0EXMRS1YWMO MWX HMI &ERH IFIRWS^YLEYWI[MIMQ6IMGL HIV 7GLPEKIV 6SGO4ST7SRKW YRH 3PHMIW )VKÇR^X [MVH HEW 1ÇRRIVXVMS HYVGL MLVI /I]FS EVHIVMRYRH7ÇRKIVMREYWHIQ 0ERHHIVXEYWIRH7IIR 7MILIM^IREQ7SRREFIRH.YPMHIQ4YFPMOYQIMR Alles von einem 5-Sterne- - Fachg achgeschäft Sportmode 4EVX]FERHLIM^XIMR y.sriw+erkl6sgo4st3phmiw7glpekiv +YXI LERHKIQEGLXI y1ygoil r HEJ²V WXILX y.sriw +ERKl :MIV1ERRZMIV-RWXVYQIRXI WSLIM^XHMI4EVX]FERHEYW HIQ 2SVHIR MLVIR >YL VIVR EQ.YPM 7SRRXEK EF 9LV EYJ HIV 7GERHPMRIW&²LRI EQ1EVOXTPEX^WSVMGLXMKIMR 6SGO4ST3PHMIW'SYRXV] SHIV 7GLPEKIV ZIVWXÇVOX SHIV YRTPYKKIH r HMI ZMIV.YRKW EYW,EQFYVK WTV²LIR RYV WS Drucksachen aller Art für Geschäfts- und Privatkunden Internetseiten professionelles Webdesign im CMS Beschriftungen auf KFZ, Schildern, Schaufenstern, etc. Fehmarn-Mappe das erweiterbare Informationswerk ZSV7TMIPJVIYHIYRH)RIVKMI (MI y.sriw +ERKl HMI HIR QYWMOEPMWGLIR 7GLPYWWEOOSVH FIMQ %PXWXEHXJIWX WIX^IR [MVH WTMIPX HMI,MXW HMI NIHIV OIRRX %FFE &IEXPIW 5YIIR SHIV 6SFFMI ;MPPMEQW IVX RIR MQ X]TMWGLIR y.sriw +ERKl 7SYRH2EHERRPEWWIR7MIDW ^YQ %FWGLPYWW RSGL QEP SV HIRXPMGLVSGOIR Am Markt 18 Fehmarn Tel.: 04371/6790 Allen Akteuren und Gästen drei tolle Tage! Tel / Fax 04371/ Burg - Am Markt Fehmarn CC-Werbung - Claudia Czellnik Mühlenstr Fehmarn/Burg Fon / wcc-werbung-fehma Hochsee-Angelgeräteeräte Yachtausrüstung Michael Schattschneider Burg Bahnhofstr Fehmarn Tel / Outdoor-Artikel Yachtwinterlager/Bunkerstationerstation und aus Meer wird Mehr! 7 Tage für Sie geöffnet Burg Breite Straße Burgstaaken Am Hafen

7 TV-Video Sat-Technik Handy Telecom Elektro Kommunikation Breite Straße Telefon: 04371/9616 Wir wünschen drei tolle Tage! Ihr Partner für ein schönes Zuhause! GmbH Seit 31 Jahren! Burg, Breite Str. 44, Fehmarn Tel.(04371) Fax (04371) %27/6 $ / #- P8/6 22/68 /./2 2. / / 2 ' &/6 +1 Flüssiggas Station Burg Breite Str. 42, Fehmarn ÖFFNUNGSZEITEN: Di.-Fr Samstag Wir wünschen allen Betreibern und Gästen drei tolle Tage! Ihr Fachgeschäft für Damen- und Herrenmoden und Berufsbekleidung! Burg, Bahnhofstraße 30, Fehmarn, Tel y8li4ehhsgowleyw/mipwmrhhivivwxiqywmoepmwgli%gxhiw%pxwxehxjiwxiw7miwtmipireq.ypm*vimxekeyjhiv&²lrieyjhiq1evoxtpex^ y8li4ehhsgowl QEGLIR%YJXEOX %Q)V JJRYRKWXEK6SGOYRH3PHMIW 7MIWMRHHIVQYWMOEPMWGLI3TI RIV HIW %PXWXEHXJIWXIW y8li4ehhsgowleyw/mip,mxwhivivyrhiv.elvi [IGLWIPR WMGL EF QMX RIYIVIR 7X²GOIR (EW VIMGLLEPXMKI 6I TIVXSMVI HIV &ERH FIMRLEPXIX YRXIVERHIVIQ7SRKWZSR'PMJJ 6MGLEVHHIR&IEXPIWHIR6SP PMRK 7XSRIW )VMG 'PETXSR YRH 7XEXYW 5YS EFIV EYGL ZSR &VYGI 7TVMRKWXIIR 6IH &EVSR SHIV 8VEZIPMRK ;MPFYV]W &I WSRHIVW LIVZSV^YLIFIR WMRH EYGL MLVI KMXEVVIRSVMIRXMIVXIR -RWXVYQIRXEP-RXIVTVIXEXMSRIR IX[E ZSR 7X²GOIR HIV 7LE HS[WSHIV7TSXRMOW y8li 4EHHSGOWl r HMIWIV 2EQILEXEYJ*ILQEVR/PERK &IOERRX MWX HMI J²RJO TJMKI &ERH HIVIR 6ITIVXSMVI FMW ^Y 8MXIP YQJEWWX ZSR /SR^IV XIREYJHIQ'EQTMRKYRH*I VMIRTEVO ;YPJIRIV,EPW [S y8li 4EHHSGOWl EQ %Y KYWX ²FVMKIRW ^YQ ^[IMXIR 1EP MR HMIWIQ.ELV EYJXVIXIR [IVHIR %YGLHMI/PIMRIROSQQIRFIMQ%PXWXEHXJIWXEYJMLVI/SWXIR EXTRA-Angebot zum Altstadtfest am 9., 10. und 11. Juli FREITAG, 09. JULI AB UHR: Currywurst mit 1 Portion Pommes frites NUR Angebot gültig am Fr SONNTAG, 11. JULI AB UHR: 1/2 Hähnchen mit 1 Portion Pommes frites NUR Angebot gültig am So SAMSTAG, 10. JULI AB UHR: Kleines Schnitzel mit 1 Portion Pommes frites NUR Angebot gültig am Sa Exklusiv im Kaufhaus STOLZ Burg/Fehmarn Am Markt 2-6 GEÖFFNET: MONTAG - SAMSTAG Uhr SONNTAGS ab Uhr 99 AN ALLEN 3 ALTSTADTFEST-TAGEN FR UHST UCK für 2.- Euro!

8 : y;iv[mpprsglqep [IVLEXRSGLRMGLX#l *YRHWEGLIRZIVWXIMKIVYRKQMX*VMIHVMGL6EXLNIR ;IV [MPP RSGL QEP [IV LEX RSGLRMGLX#7MIMWXMQQIV[MI HIV IMR 4YFPMOYQWQEKRIX HMI FIVIMXW XVEHMXMSRIPPI *YRHWE GLIRZIVWXIMKIVYRK QMX %YOXMS REXSV *VMIHVMGL 6EXLNIR 9Q PSGOIVI 7TV²GLI RMGLX ZIVPI KIRFVMRKXIVFIVIMXWWIMX.EL VIR 8VEMRMRKWNEGOIR 7SRRIR FVMPPIR YRH KIJ²PPXI (EQIR LERHXEWGLIR ER HIR 1ERR TEVHSR REX²VPMGL EYGL ER HMI *VEY &VMRKX IV YRXIVW :SPO [EW EYJ *ILQEVR HEW.ELV ²FIVPMIKIRKIPEWWIR[YVHIMWX HIV &YVKIV 1EVOXTPEX^ VETTIP ZSPP (MIWQEP [MVH IW KVS )MR 'EQTMRK^IPXYRHIMR7YVJWIKIP OSQQIR yyrxiv HIR,EQ QIVl 1MX HEFIM WMRH HMIWQEP EYGL +IWGLMVV YRH 7GLYLI ;IVLEX&IHEVJ#(MI:IVWXIMKI VYRK HIV *YRHWEGLIR JMRHIX EQ.YPM 7SRREFIRH EF 9LVWXEXX -QQIV [MIHIV IMR /R²PPIV HMI *YRHWEGLIRZIVWXIMKIVYRK QMX %YOXMSREXSV*VMIHVMGL6EXLNIR 3-TAGE-AKTION! am 09., 10. und 11. Juli 2010 Kinder Gr Da./He. Gr Modell "cayman DAS ORIGINAL! 5 pins gratis! beim kauf von 1 paar original crocs am Altstadtfest- Wochenende bekommen sie 5 pins nach wahl gratis dazu! )MRZSPPIV1EVOXTPEX^FIMHIV*YRHWEGLIRZIVWXIMKIVYRKIMR, LITYROXMQ4VSKVEQQ NEU! Modell "crocband Kinder Gr Grünes Warenhaus im Alten Speicher Garten - Tier - Freizeit - Ambiente Da./He. Gr Besuchen Sie eines der letzten Geschäfte dieser Art! Stöbern Sie durch unseren Speicher! Sie finden viele nützliche und schöne Dinge für Haus, Hof und Garten ausgefallene, ländliche Dekoration und sämtlichen Tierbedarf - Parken Sie bequem auf unserem Betriebshof - Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr P Burg. Sahrensdorfer Straße/Ecke Osterstraße Fehmarn Telefon ( ) und Fax ( ) rathjen-fehmarn@t-online.de MIT CROCS STANZUNG in vielen Farben! Modell "baya Kinder Gr Da./He. Gr STOLZ: da geh n wir hin! Burg/Fehmarn Heiligenhafen auch Sonntags geoffnet!

9 Fehmarns größter Baumarkt auf über qm Wir wünschen viel Vergnügen beim Altstadtfest Wir liefern mehr als Baustoffe Kompetenz in Beratung & Service Alles für Bauen & Wohnen Burg Industriestr Fehmarn Tel. (0 4371) Fax (0 4371) Verkauf von Zubehör, Wohnwagen, Reisemobilen, Schutzdächern, Standzelten u.v.m. aller Marken Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam freut sich auf Ihren Besuch Ein Unternehmen von Freuen Sie sich mit uns auf fröhliche Tage beim Altstadtfest! Sie erreichen uns unter Tel. ( ) Burg, Industriestraße Fehmarn Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr