6. & 7. Juni Malbun Liechtenstein. F.A.A.S. Feld / Jagd Schweizermeisterschaft. B S V Vaduz

Transkript

1 6. & 7. Juni 2015 B S V Vaduz F.A.A.S. Feld / Jagd Schweizermeisterschaft Malbun Liechtenstein

2 Geschätzte Bogenschützinnen, geschätzte Bogenschützen und Freunde des Bogensportes Es freut mich ungemein, dass wir, der BSV Vaduz wieder einmal Ausrichter einer Schweizermeisterschaft sein darf. Im Namen des Bogenschützen Verein Vaduz möchte ich euch 6. & 7. Juni in Malbun zur Schweizermeisterschaft herzlich willkommen heissen. Wir werden für euch einen Parcours vorbereiten der sich harmonisch in die Natur einfügt und dabei doch einige knifflige Aufgaben für euch bereitstellt. Vielleicht gönnt sich doch der eint oder andere Schütze die Zeit einige Blicke links oder rechts schweifen zu lassen, denn ich kann euch versichern, dass sich Malbun in dieser Zeit von einer seiner schönsten Seite zeigt. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei unseren Gönner und Sponsoren bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch der Gemeinde Triesenberg die uns jedes Jahr die Bewilligung für unser Turnier in diesem Jahr auch für die Schweizermeisterschaft erteilt hat. Wir freuen uns, euch als Bogenschütze oder Freunde des Bogensports in Malbun zu begrüssen. Für den BSV Vaduz Johann Bürzle Präsident BSV Vaduz

3

4 Liebe Bogenschützen Liebe Bogenschützinnen Ich heisse Euch herzlich Willkommen an der Feld / Jagd Schweizermeisterschaft in Malbun FL. Zum vierten Mal in der Geschichte des Verbandes reisen wir ins Ausland, genauer gesagt in das Fürstentum Liechtenstein. Eingebettet in der schönen Berglandschaft lädt uns der BSV Vaduz zu einem weiteren unvergesslichen Event ein. Die "Feld und Jagd" ist die Königsklasse der Turniere. Es gibt keinen anderen Wettbewerb, bei dem die Fähigkeit zur Präzision und Konzentration während zwei Tagen so zum Tragen kommt wie hier. Die Herausforderung an jeden einzelnen Schützen, seine persönliche Bestmarke zu übertrumpfen, ist gross. Gleichzeitig geniessen wir die Kameradschaft untereinander, die für uns alle genauso zu unserem Sport gehört. Mein besonderes Dankeschön gehört den BSV Vaduz und ihren Helfern für die Organisation und Durchführung der Schweizermeisterschaft. Der Gemeinde Triesenberg danke ich ganz herzlich für das Gastrecht während dieser Zeit. Ich wünsche dem Organisator, allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zwei unvergessliche und erfolgreiche Tage. "Alles im X" Euer Präsident Walter Vollenweider

5 Fürstentum Liechtenstein Das Alpenland Liechtenstein liegt am Alpenrhein und grenzt westlich an die Schweiz und östlich an Österreich. Es gliedert sich in zwei Wahlkreise und elf Gemeinden. Hauptort und Fürstensitz ist Vaduz, der flächenmässig grösste Ort ist Triesenberg. Das Fürstentum gehörte dem Heiligen Römischen Reich deutscher Nation an und war ein Rheinbund-Staat. Im August 1806 wurde es unabhängig und ist seit dem Zollvertrag mit dem Nachbarland im Jahr 1923 verwaltungsmässig und wirtschaftlich eng mit der Schweiz verbunden. Amtsssprache Hauptstadt Staatsform Staatsoberhaupt Regierungschef Fläche Deutsch Vaduz (Hauptort) konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage [1] Fürst Hans-Adam II. (vertreten durch Erbprinz Alois von Liechtenstein) Adrian Hasler 160 [2] km² Einwohnerzahl 37'132 (31. Dezember 2013)[3] Währung Unabhängigkeit Nationalhymne Nationalfeiertag Kfz-Kennzeichen ISO 3166 Internet-TLD Schweizer Franken (CHF) 1806 (Auflösung des Heiligen Römischen Reichs) Oben am jungen Rhein 15. August FL LI, LIE.li Telefonvorwahl +423 Quelle Wikipedia

6

7 Informationen zum Verein Der Bogenschützen Verein Vaduz (BSV) wurde 1985 gegründet und feiert somit im Jahr 2015 sein 30-jähriges Jubiläum. Zeitgleich mit dem BSV Vaduz wurde der Liechtensteinische Bogensportverband (LBV) gegründet, dem der BSV Vaduz angehört. Der Liechtensteinische Bogensportverband ist Mitglied des Liechtenstein Olympic Committee. Bei uns sind alle Bogensportarten willkommen. Unsere Mitglieder benutzen Lang-, Recurve- und Compound-Bogen, so dass man sowohl den Bogensport mit Visier, aber auch das intuitive Bogenschiessen ohne Visier betreiben kann. Der BSV Vaduz hat aktuell ca. 60 Mitglieder, von denen etwa ein Viertel regelmässig an Turnieren in der näheren und weiteren Umgebung teilnimmt. Was wir vermitteln wollen Beim Bogenschiessen kann jeder wieder ein Stück seiner Intuition kennenlernen und trainieren. Die Schwerpunkte liegen in der Konzentration, aber auch der Körperbeherrschung, ein Zusammenspiel von mentaler Stärke und kontrollierter Körperkraft.

8 Informations: Organisateur BSV Vaduz Date Samedi et dimanche, & Lieu Malbun Liechtenstein Contrôle du Matériel Vendredi: à h Samedi: à h Planning Information: Samedi h Dimanche h Départ parallèle: sera indiqué sur place Participation Tout membre actif de la FAAS peut participer. S il reste assez de places, les non-membres et visiteurs étrangers pourront participer dans 2 catégories invités: 1x adultes avec viseur (tous les compounds) et 1x adultes sans viseur.

9 Norman Vögeli Informations: Catégories/Styles de tir Catégories et Styles de Tir d'après le règlement FAAS. Les cadets (moins de 13 ans) partiront dans un groupe enfants, et seront accompagnés par un adulte expérimenté tout au long du parcours. Médailles Selon règlement. (inclue la règle proportionnelle pour l'obtention du titre de champion de Suisse) Parcours Samedi sur cibles Field Total 112 flèches Dimanche sur cibles Hunter Total 112 flèches Les distances sont indiquées en mètres et yards. Chiens Aucun chien n'est pas admis sur le parcours.

10 Kategorien: Weiter gibt es 2 Gästekategorien: 19 Gäste mit Visier 69 Gäste ohne Viser

11 Informations: Inscription Championnats CH ou par écrit avec toutes les indications à: FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet Fax: Paiement du droit d'inscription sur le compte suivant: Raiffeisenbank Wil und Umgebung, 9500 Wil IBAN: CH note: CS Field Pour les désistements survenant après le les droits d'inscription ne seront plus restitués. Délai d'inscription: 29. Mai 15 Droits d'inscription Paiement d'avance / (sur Place) Adultes CHF (50.00) Famille CHF (80.00) Jeune adulte CHF (35.00) Cadets et Juniors CHF (20.00) Equipes CHF (30.00) Renseignements F.A.A.S. (Inscription) Werner Berger Gaby Wildhaber Alvierweg 1 Postfach Vaduz 9526 Zuckenriet Tel. +41 (0) Tel. +41 (0) werner@archery-faas.ch gaby@archery-faas.ch Hébergement S'adresser directement à l'office du tourisme à Malbun (Triesenberg) Tél , Fax Voir aussi sous Camping sur place possible. Site Malgré le site alpin, le parcours est situé sur des chemins de randonnée bien consolidés. Il est tout de même conseillé de porter de bonnes chaussures et de prévoir un anorak. Le parcours est établi de telle sorte que chacun puisse le suivre sans problème.

12 Anfahrt Malbun Egal aus welcher Himmelsrichtung man nach Malbun fährt, man verlässt die Autobahn A13 an der Ausfahrt Sevelen / Vaduz (Ausfahrt Nummer 9) und überquert dann über die Rheinbrücke die Landesgrenze Schweiz-Liechtenstein. Ab Vaduz führt eine Bergstraße über Triesenberg und Steg nach Malbun. Kurz vor Steg wird ein Tunnel passiert. In Malbun gibt es in der Regel ausreichend Parkplätze.

13 Auszug aus dem Reglement: Artikel H. 1. j. Jegliches Equipment welches die Wahrnehmung des Schützen reduziert oder ausschliesst (Hören, Sehen, etc.), seine Aufmerksamkeit beeinträchtigt, oder für sich oder die Gruppe ein mögliches Risiko darstellen kann, sind im Turnier nicht erlaubt. k. Schützen sind generell dazu angehalten, helle und von weitem erkennbare Kleidung zu tragen. Schützen welche ein Voll-Tarnkleidung (Hosen und T-Shirt/ Jacke) tragen möchten, sind verpflichtet, eine Sicherheitsweste (oder ähnliches) über der Tarnkleidung zu tragen Beim Spannen des Bogens darf die Bogenhand die Höhe der Linie welche zwischen der Augenhöhe und dem Ziel liegt, nicht überschreiten. Das heisst, der Bogen darf nur in Richtung des Zieles gespannt werden.

14 Bogenschiessen: Faszination für die ganze Familie, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Vom Handwerker bis zum Akademiker, sämtliche Bevölkerungsschichten sind bei diesem Sport anzutreffen. Bogenschiessen wird mit verschiedenen Bogenarten ausgeübt. Vom einfachen Langbogen wie "Robin Hood", bis zum High- Tech-Compoundbogen. Die Faszination für diesen Sport bleibt über alle Klassen hinweg gleich. Feld Jagd Schweizermeisterschaft: Die Schweizermeisterschaft findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt. Die Schweizermeistertitel werden in verschiedenen Kategorien, je nach Bogentyp und Altersklasse, vergeben. Die Akteure absolvieren einen festgelegten Parcours im freien Gelände mit 28 Zielen. Das Malbun bietet hierfür alles was ein Parcours interessant macht, Bergauf und Bergabschüsse, Licht und Schattenspiele. Dies führt dazu, dass am Sonntag würdige Schweizermeister geehrt werden.

15 Anmeldeformular zur Field/Hunter- Schweizermeisterschaft der F.A.A.S am 6. & 7. Juni 2015, Malbun (FL) Anmeldeschluss ist der 25. Mai 2015! Kontaktadresse: Club :... Name/Vorname :... Strasse :... PLZ/Ort :... Tel. Nr. :... Teilnehmer: Name Schütze 1 :... Kategorien Nr. 1 :... Name Schütze 2 :... Kategorien Nr. 2 :... Anmeldung direkt unter: oder dieses Anmeldeformular vollständig ausfüllen und an folgende Adresse senden: FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet SG Fax: Das Startgeld bitte auf folgendes Konto überweisen: Raiffeisenbank Wil und Umgebung, 9500 Wil, IBAN: CH FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet. Vermerk: Feld/Jagd-SM