Planungsunterlage. Details Raffstoren (Kapitel 1 20) Fenster-Markisen (Kapitel 1 20)

Transkript

1 Details Raffstoren (Kapitel 1 20) Fenster-Markisen (Kapitel 1 20) Planungsunterlage de/Ausgabe Gültig ab 01. März 2009 Dokumenten-Nr. TK150100de_871439_ fm

2 Allgemeine Hinweise Technikkatalog, gültig ab Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle früheren entsprechenden Unterlagen ihre Gültigkeit. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) können Sie im Internet auf unserer Homepage unter der Rubrik Impressum bzw. unter dem Pfad einsehen und herunterladen. Änderungen, die der technischen Verbesserungen dienen, sind vorbehalten. Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung übernommen werden. Unsere Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigung und können daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Sicherheitshinweise Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Technikunterlage bzw. der Montage- und Bedienungsanleitung. Impressum WAREMA Renkhoff GmbH Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße Marktheidenfeld/Main WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff GmbH. Alle anderen aufgeführten Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. WAREMA Renkhoff GmbH 2 TK150100de_871439_ fm/

3 Inhalt Raffstoren Kapitel 1: Kapitel 2: Kapitel 3: Kapitel 4: Kapitel 5: Kapitel 6: Kapitel 7: Kapitel 8: Kapitel 9: Kapitel 10: Kapitel 11: Kapitel 12: Kapitel 13: Kapitel 14: Typenübersicht, Lamellenwendung, Pakethöhenübersicht Raffstoren, randgebördelte Lamellen Typen C/E 60/80 A2/A6 Raffstoren, Flachlamelle mit Seilführung Typen C/E 50/60/80/100/150 AF Raffstoren, Flachlamelle mit Schienenführung Typen C/E 60/80/100 AF A6 Design-Raffstore Typ E 80 AF Design Raffstore, Abdunklungslamellen Typen C/E 73/93 A6 Windstabiler Raffstore Typ E 93 A6 windstabil Freitragende Raffstoren Raffstoren, Doppelbehang Typen E 80 A2D/A6D/AFD Außen-Jalousien Typen C/E 50 A1 und K/Q 50 A1/A1S Lichtlenk Jalousien Typen C/E 50/60/80 L/L2 und C/E 50/80 Genius Details Träger mit Oberschiene Details Lamellen Details Kurbelbedienung Kapitel 15: Details 1) Elektrobedienung Kapitel 16: Kapitel 17: Kapitel 18: Kapitel 19: Kapitel 20: Details Schienenführung Details Seilführung Details Kupplungen Details Blenden Details Konsolen 1) In Bearbeitung - wird nachgereicht! TK150100de_871439_ fm/

4 4 TK150100de_871439_ fm/

5 Inhalt Fenster-Markisen Kapitel 1: Markisolette 1) Typ 101 Kapitel 2: Markisolette 1) Typ 107 Kapitel 3: Markisolette 1) Typ 108 Kapitel 4: Markisolette Typ 109 Kapitel 5: Markisolette 1) Typ 150 Kapitel 6: Fassaden-Markise 1) Typen Kapitel 7: Fassaden-Markise 1) Typ 207 Kapitel 8: Kapitel 9: Fassaden-Markise Typ 209 Details für Markisolette Typen 101, 107, 108, 109 und 150 Fassaden-Markise Typen , 207 und 209 Kapitel 10: Fallarm-Markise 1) Typen 350, 340, 330, 310 und 314 Kapitel 11: Senkrecht-Markise 1) Typ 470 Kapitel 12: Senkrecht-Markise 1) Typ 490 Kapitel 13: Senkrecht-Markise 1) Typ 499 Kapitel 14: Senkrecht-Markise 1) Typ 450 Kapitel 15: Details für 1) Senkrecht-Markise Typen 470, 490, 499 und 450 Kapitel 16: Details allgemein für Markisolette Fassaden-Markise Senkrecht-Markise 1) In Bearbeitung - wird nachgereicht! TK150100de_IHVZ2.fm/

6 2 TK150100de_IHVZ2.fm/

7 Typenübersicht Raffstoren/Außen-Jalousien/Lichtlenk-Jalousien Bei Bestellangaben werden die Produkte generell von innen gesehen betrachtet. Baugrenzwerte Einzelanlagen Gruppenanlage durchschnittliches Gewicht Bedienung Typen Breite [mm] Breite [mm] Höhe Fläche Fläche seitl. mittiger 2) [kg/m 2 ] 1) min. 3) max. [mm] [m 2 ] [m 2 ] Antrieb Antrieb Raffstoren, randgebördelte Lamellen mit Seil- oder Schienenführung C 60/80 A ) ,7/2,8 Kurbel E 60/80 A ) ,0/3,1 Motor E 60/80 A2 AS ) ,0/3,1 Motor C 60/80 A ,7/2,8 Kurbel E 60/80 A ,0/3,1 Motor E 60/80 A6 AS ,0/3,1 Motor E 80 A2/A6 D ) ,7 Motor Raffstoren, Flachlamellen mit Seilführung C 50/60/80/100 AF ) ,3 2,5 Kurbel E 50/60/80/100 AF ) ,5 2,7 Motor E 50/60/80/100 AF AS ) ,5 2,7 Motor E 150 AF ) ,9 Motor E 80 AFD ) ,5 Motor Raffstoren, Flachlamellen mit Schienenführung C 60/80/100 AF A ) ,3 2,5 Kurbel E 60/80/100 AF A ) ,5 2,7 Motor E 60/80/100 AF A6 AS ) ,5 2,7 Motor Raffstoren, Abdunkelungslamellen mit Schienenführung C 73/93 A ,9 Kurbel E 73/93 A ,2 Motor E 73/93 A6 AS ,2 Motor Design-Raffstoren, Flachlamellen mit Seilführung E 80 AF Design ) ,7 Motor Windstabile Raffstoren, mit Schienen- und Seilführung E 93 A6 windstabil ) ,2 Motor Außen-Jalousien, mit Seilführung C 50 A ) ,3 Kurbel E 50 A ) ,5 Motor K 50 A1 Elektro ) ,1 Motor K 50 A ) ,0 Kurbel Q 50 A1S ) ,0 Schnur Lichtlenk-Jalousien C 50 L ,3 Kurbel E 50 L ,6 Motor C 60/80 L ,9 Kurbel E 60/80 L ,5 4,2 Motor E 50 L ,9 Motor E 60/80 L ,5 5,4 Motor C 50 Genius ,5 Kurbel E 50 Genius ,0 Motor C 80 Genius ,5 Kurbel E 80 Genius , ,1 Motor E 80 LD ,5 4,8 Motor 1) Seilkraft: 450 N je Spannseil. 2) Die angegebenen Flächen sind höhenabhängig. 3) Bei geringen Breiten ist ein Schräglauf der Lamellen nicht zu vermeiden. 4) Ab Breite 3000 mm sind zusätzliche Spannseile erforderlich. 5) Ab Breite 2400 mm sind zusätzliche Spannseile erforderlich. 6) Ab Breite 1501 mm sind zusätzliche Spannseile erforderlich. Hinweis: Bei Abweichung von den angegebenen Werten unbedingt nachfragen! TK150100_RAFF01-de.fm/

8 Lamellenwendung Raffstoren/Außen-Jalousien/Lichtlenk-Jalousien Lamellenwendung Raffstoren: C/E 60/80 A2/A6 und C/E 50/60 AF; Außen-Jalousien: C/E50A1, K50A1 und Q50A1S; Lichtlenk-Jalousien: C/E 50/60/80 L/L2 Raffstoren: C/E 80/100 AF, C/E 60/80/ 100 AFA6, E 150 AF, C/E 73/93 A6 und E 93 A6 windstabil; Lichtlenk-Jalousien: E 50/80 Genius Design-Raffstore: E 80 AF Design Kann auch für Typen C/E 80 AF und C/E 80 AF A6 eingesetzt werden. Bestellangabe: Wendung 55 nach innen. Tief Hoch Tief Hoch Tief Hoch Lamellen nach außen geschlossen Lamellen nach innen geschlossen Lamellen nach außen geschlossen Lamellen waagerecht Lamellen nach außen geschlossen Lamellen ca. 55 nach innen außen außen außen außen außen außen Die Lamellen können in jeder Zwischenstellung geschlossen bzw. von außen geschlossen bis nach innen geschlossen gewendet werden. Die Lamellen können in jeder Zwischenstellung geschlossen bzw. von außen geschlossen bis waagerecht gewendet werden /338 Die Lamellen können in jeder Zwischenstellung geschlossen bzw. von außen geschlossen bis ca. 55 nach innen gewendet werden Raffstoren mit Arbeitsstellung (AS): E 60/80 A2/A6 AS, E 50/60/80/100 AF AS, E 60/80/100 AF A6 AS und E 73/93 A6 AS Tief Endpos. Hoch Lamellenwinkel ca. 38 Lamellen geschlossen Lamellen waagerecht (bei Typ E 50 AF 35 nach innen) außen außen außen Die Lamellen können in jeder Zwischenstellung von 38 bis waagerecht gewendet werden. Das Schließen der Behänge erfolgt in der Endstellung. In der Endstellung können die Lamellen von außen geschlossen bis waagerecht gewendet werden. Abb. 1: Lamellenwendung TK150100_RAFF01-de.fm/

9 Pakethöhen Raffstoren Als Raffstorenhöhe versteht sich die Distanz von Oberkante Raffstorenoberschiene bis Unterkante Unterschiene, siehe auch Abb. 3 auf Seite 3. Pakethöhe aus der Raffstorehöhe ermittelt Typen Raffstorehöhe [mm] C 60 A2/A E 60 A2/A C 80 A2/A E 80 A2/A C 80 A2/A6 versetzt E 80 A2/A6 versetzt C 50 AF E 50 AF C 50 AF (geöst) E 50 AF (geöst) C 60 AF E 60 AF C 60 AF (geöst) E 60 AF (geöst) C 80 AF E 80 AF C 80 AF (geöst) E 80 AF (geöst) C 100 AF E 100 AF C 100 AF (geöst) E 100 AF (geöst) E 150 AF (geöst) C 60 AF A E 60 AF A C 60 AF A (geöst) E 60 AF A (geöst) C 80 AF A E 80 AF A C 80 AF A (geöst) E 80 AF A (geöst) C 100 AF A E 100 AF A C 100 AF A (geöst) E 100 AF A (geöst) C 73 A E 73 A C 93 A E 93 A Pakethöhen sind ca.-werte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Raffstoren mit Arbeitsstellung: Paket 7 mm höher, Oberschienen-Träger Best.-Nr Bei E 80 A2/A6 versetzt mit Arbeitsstellung erhöht sich das Paket um 20 mm. Dunkelgrau hinterlegte Werte: Mindest-Blendenhöhe bei C/E 73 A6 = 195 mm und bei C/E 93 A6 210 mm. TK150100_RAFF01-de.fm/

10 Pakethöhen Raffstoren Als lichte Verschattungshöhe versteht sich die Distanz von Unterkante Raffstorenblende oder Schacht bis Unterkante Unterschiene, siehe auch Abb. 3 auf Seite 3. Pakethöhe aus der lichten Verschattungshöhe ermittelt Typen Lichte Verschattungshöhe [mm] C 60 A2/A E 60 A2/A C 80 A2/A E 80 A2/A C 80 A2/A6 versetzt E 80 A2/A6 versetzt C 50 AF E 50 AF C 50 AF (geöst) E 50 AF (geöst) C 60 AF E 60 AF C 60 AF (geöst) E 60 AF (geöst) C 80 AF E 80 AF C 80 AF (geöst) E 80 AF (geöst) C 100 AF E 100 AF C 100 AF (geöst) E 100 AF (geöst) E 150 AF (geöst) C 60 AF A E 60 AF A C 60 AF A6 (geöst) E 60 AF A6 (geöst) C 80 AF A E 80 AF A C 80 AF A6 (geöst) E 80 AF A6 (geöst) C 100 AF A E 100 AF A C 100 AF A6 (geöst) E 100 AF A6 (geöst) C 73 A E 73 A C 93 A E 93 A Pakethöhen sind ca.-werte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Raffstoren mit Arbeitsstellung: Paket 7 mm höher, Oberschienen-Träger Best.-Nr Bei E 80 A2/A6 versetzt mit Arbeitsstellung erhöht sich das Paket um 20 mm. Dunkelgrau hinterlegte Werte: Mindest-Blendenhöhe bei C/E 73 A6 = 195 mm und bei C/E 93 A6 210 mm. 4 TK150100_RAFF01-de.fm/

11 Beschreibung Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seil- oder Schienenführung Kurbelbedienung C 60/80 A2, C 60/80 A6 1 2 Unterschiene 60/80 mm breit, 20 mm hoch, aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen und bei A6 mit verschiebbarer Schienenführung. Abb. 1: 4 Raffstore Typ C 80 A w00482v1a Seitenführung A6: Seitenführung durch schwarze Führungsnippel aus glasfaserverstärktem Polyamid, schlagfest, mit den Lamellen verbunden, wechselseitig genippelt sowie Führungsschienen 25x18 mm, U-Profil aus stranggepresstem Aluminium, mit eingezogenen schwarzen Kunststoffkedern zur Geräuschdämmung, einschließlich der erforderlichen Führungsschienenhalter. A2: Seitenführung durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze, Durchmesser 3,3 mm. Die Seilführungen sind mit einem Spezial-Federspanntopf in der Oberschiene befestigt, laufen durch Stanzungen mit schwarzen Polyamidösen in allen Lamellen und durch die Unterschiene und werden mittels Aluminium-Spannseilhalter mit Spannvorrichtungen am Fenster oder an der Wand befestigt. Antrieb Wartungsfreies Kegelradgetriebe mit eingebauter Bremse. 1 Oberschiene 2 Getriebe 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 7 Kurbel Bedienung Heben und Senken sowie Lamellenverstellung der Raffstore mittels Knickkurbel und Kurbelstange aus C0-eloxiertem Aluminiumrohr. Die Durchführung in das Rauminnere erfolgt im Winkel zwischen 35 bis 54 über ein glanzvernickeltes Gelenklager und Sechskantgestänge. Kurbelhalter aus Kunststoff. Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. Lamellen 60/80 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvex-gewölbt, beidseitig randgebördelt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Sämtliche Stanzungen in den Lamellen sind mit schwarzen Polyamidösen zur Führung der Aufzugsbänder (Verminderung des Abriebes) und zur Befestigung der Stege der Leiterkordel versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit nach innen geschlossenen Lamellen auf. Oberflächenbehandlung Unterschiene, Führungsschienen und Führungsschienenhalter bei A6 bzw. Unterschiene und Spannseilhalter bei A2 sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. Leiterkordel Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. TK150100_RAFF02-de.fm/

12 Beschreibung Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seil- oder Schienenführung Elektrobedienung E 60/80 A2, E 60/80 A6 1 2 Unterschiene 60/80 mm breit, 20 mm hoch, aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen und bei A6 mit verschiebbarer Schienenführung. 3 4 Abb. 2: 1 Oberschiene 2 Mittelmotor 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 6 Raffstore Typ E 80 A6 Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. Lamellen 60/80 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvex-gewölbt, beidseitig randgebördelt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Sämtliche Stanzungen in den Lamellen sind mit schwarzen Polyamidösen zur Führung der Aufzugsbänder (Verminderung des Abriebes) und zur Befestigung der Stege der Leiterkordel versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit nach innen geschlossenen Lamellen auf. 5 w00484v1 Seitenführung A6: Seitenführung durch schwarze Führungsnippel aus glasfaserverstärktem Polyamid, schlagfest, mit den Lamellen verbunden, wechselseitig genippelt sowie Führungsschienen 25x18 mm, U-Profil aus stranggepresstem Aluminium, mit eingezogenen schwarzen Kunststoffkedern zur Geräuschdämmung, einschließlich der erforderlichen Führungsschienenhalter. A2: Seitenführung durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze, Durchmesser 3,3 mm. Die Seilführungen sind mit einem Spezial-Federspanntopf in der Oberschiene befestigt, laufen durch Stanzungen mit schwarzen Polyamidösen in allen Lamellen und durch die Unterschiene und werden mittels Aluminium-Spannseilhalter mit Spannvorrichtungen am Fenster oder an der Wand befestigt. Antrieb Verdeckt eingebauter, wartungsfreier 230-V-Mittelmotor mit angeflanschtem Planetengetriebe und beidseitigem Wellenabgang, eingebauten Endschaltern und Thermoschutzschalter. Der Motor wird an der unteren Endlage mittels Nockenendschalter, an der oberen Endlage mittels Auflaufschalter abgeschaltet. Die obere und untere Endlage kann mittels Einstelltasten eingestellt werden. Schutzart IP 54. Bedienung Heben und Senken der Raffstore durch Betätigung des Schalters bis zur Raststellung. Wenden der Lamellen durch leichtes Antippen der jeweiligen Richtung. Der Schalter ist mit Richtungspfeilen versehen. Bei Erreichen der oberen oder unteren Endlage bewirken die im Motor eingebauten Endschalter das automatische Abschalten des Antriebes. Oberflächenbehandlung Unterschiene, Führungsschienen und Führungsschienenhalter bei A6 bzw. Unterschiene und Spannseilhalter bei A2 sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. Leiterkordel Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. 2 TK150100_RAFF02-de.fm/

13 Baugrenzwerte/Maßanleitung Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seil- oder Schienenführung Baugrenzwerte Typen C 60/80 A2 C 60/80 A6 E 60/80 A2 E 60/80 A6 E 60/80 A2 AS E 60/80 A6 AS Tab. 1: Einzelanlage Breite [mm] Höhe min. 3) max. [mm] Fläche [m 2 ] Baugrenzwerte Gruppenanlage Breite [mm] Fläche 2) [m 2 ] seitl. Antrieb mittiger Antrieb Anzahl der Behänge durchschnittliches Gewicht [kg/m 2 ] 1) ,0 5 2,7/2, Baugrenzwerte Raffstoren Typen C/E 60/80 A2/A6 und E 60/80 A2/A6 AS 1) Seilkraft: 450 N je Spannseil. 2) Die angegebenen Maximalflächen sind höhenabhängig. 3) Bei geringen Breiten ist ein Schräglauf der Lamellen nicht zu vermeiden ,0/3, ,0/3,1 7 Blendentiefe 32 (19 bei AS) 12 Maßanleitung Pakethöhe aus Tabelle Pakethöhe mit Arbeitsstellung (AS) + 7 mm Aussparungshöhe = Pakethöhe + 15 mm Blendenhöhe = Pakethöhe + 20 mm Blendenhöhe Aussparungshöhe Pakethöhe lichte Verschattungshöhe ca /80 Aussparungsbreite Raffstorehöhe KD Typen Aussparungsbreite b min. Blendentiefe min. 60 A2/A A2/A Anzahl der Seilführungen (wenn nicht anders bestellt) Bestellbreite Seilführungen unter 3 m 2 ab 3 m 3 ab 4 m bis 5 m 4 Anordnung der zusätzlichen Seilführungen bei Bestellung (von innen links) angeben! Abb. 3: Maßanleitung Raffstoren Typen C/E 60/80 A2/A6 Pakethöhen [mm] Pakethöhe aus der Raffstorehöhe ermittelt Typen Raffstorehöhe [mm] C 60 A2/A E 60 A2/A C 80 A2/A E 80 A2/A Pakethöhe aus der lichten Verschattungshöhe ermittelt Typen Lichte Verschattungshöhe [mm] C 60 A2/A E 60 A2/A C 80 A2/A E 80 A2/A Pakethöhen sind ca.-werte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Raffstore mit Arbeitsstellung: Paket 7 mm höher, Oberschienen-Träger Best.-Nr TK150100_RAFF02-de.fm/

14 Baugrenzwerte/Maßanleitung Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seil- oder Schienenführung und versetztes Lamellenpaket *) Baugrenzwerte Typen C80A2 versetzt C80A6 versetzt E 80 A2 versetzt E 80 A6 versetzt E80A2AS versetzt E80A6AS versetzt Tab. 2: Einzelanlage Breite [mm] Höhe min. 3) max. [mm] Fläche [m 2 ] Baugrenzwerte Gruppenanlage Breite [mm] Fläche 2) [m 2 ] seitl. Antrieb mittiger Antrieb Anzahl der Behänge durchschnittliches Gewicht [kg/m 2 ] 1) ,0 5 2,7/2, ,0/3, ,0/3,1 Baugrenzwerte Raffstoren Typen C/E 80 A2/A6 versetzt, E 80 A2/A6 versetzt und E 80 A2/A6 AS versetzt 1) Seilkraft: 450 N je Spannseil. 2) Die angegebenen Maximalflächen sind höhenabhängig. Bei Abweichungen von den angegebenen Werten unbedingt nachfragen! 3) Bei geringen Breiten ist ein Schräglauf der Lamellen nicht zu vermeiden. 7 Blendentiefe min (19 bei AS) 12 Maßanleitung Pakethöhe aus Tabelle Pakethöhe mit Arbeitsstellung (AS) + 7 mm Aussparungshöhe = Pakethöhe + 15 mm Blendenhöhe = Pakethöhe + 20 mm Abb. 4: Blendenhöhe Aussparungshöhe lichte Verschattungshöhe Pakethöhe ca. 15 Maßanleitung Raffstoren Typen C/E 60/80 A2/A6 80 Aussparungsbreite min.130 Raffstorehöhe KD Anzahl der Seilführungen (wenn nicht anders bestellt) Bestellbreite Seilführungen unter 3 m 2 ab 3 m 3 ab 4 m bis 5 m 4 Anordnung der zusätzlichen Seilführungen bei Bestellung (von innen links) angeben! Nachteile dieser Ausführung: Der Einsatz des kürzeren Auflaufschalters kann sich durch Schräglauf negativ auf das Laufverhalten der Raffstoren auswirken. Es entsteht durch das versetzte Stapeln eine höhere Belastung auf die Leiterkordel. Bei Schienenführung A6 sind keine zusätzlichen Seilführungen möglich. Pakethöhen [mm] Pakethöhe aus der Raffstorehöhe ermittelt Typen C 80 A2/A6 versetzt E 80 A2/A6 versetzt Raffstorehöhe [mm] Pakethöhe aus der lichten Verschattungshöhe ermittelt Typen Lichte Verschattungshöhe [mm] C 80 A2/A6 versetzt E 80 A2/A6 versetzt Pakethöhen sind ca.-werte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Paketerhöhung bei Raffstoren mit Arbeitsstellung: Um 7 mm bei Anlagen vom Typ C, um 20 mm bei Anlagen vom Typ E (Oberschienen-Träger + längerer Auflaufschalter), Oberschienen-Träger Best.-Nr *) Mehrkosten für Sonderausführung versetztes Lamellenpaket auf Anfrage 4 TK150100_RAFF02-de.fm/

15 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seilführung Typen C 60/80 A2 mit Winkelblende DIN 7985-A2 M5x8 Träger dauerelastische Abdichtung bauseits DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Blendenhöhe Pakethöhe 45 Ø16 bauseits DIN 7983 C4,2x13 Gelenklager Raffstorehöhe ca (60) min.130 (120) min.60 (55) Kurbelstange Ø16 Kurbelhalter Knickkurbel ca.20 Spannseilhalter DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 125-A2 A6,4 Blendenlänge dauerelastische Abdichtung bauseits 12 Lamellenmaß = Bestellmaß weitere Aufteilung siehe Tabelle 100 Montagebügel Getriebe 20 Ø16 bauseits min Abb. 5: Einbaubeispiel Raffstoren Typen C 60/80 A2 mit Winkelblende TK150100_RAFF02-de.fm/

16 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Seilführung Typen E 60/80 A2 mit Winkelblende DIN 7985-A2 M5x8 Träger dauerelastische Abdichtung bauseits H05 RR-F 4G 0,75 SW Geräteanschlussdose Blendenhöhe Pakethöhe DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 230 V, 50 Hz, 10 A Raffstorehöhe ca (60) min. 130 (120) min.60 (55) NYM-J 4 x 1,5 mm² Taster ca.20 Spannseilhalter DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 125-A2 A6,4 Blendenlänge 12 Lamellenmaß = Bestellmaß 12 dauerelastische Abdichtung bauseits weitere Aufteilung siehe Tabelle Montagebügel Abb. 6: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 60/80 A2 mit Winkelblende 6 TK150100_RAFF02-de.fm/

17 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Schienenführung Typen C 60/80 A6 mit Winkelblende DIN 7985-A2 M5x8 Träger dauerelastische Abdichtung bauseits DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Blendenhöhe Pakethöhe 45 Ø16 bauseits DIN 7983 C4,2x13 Gelenklager ca.15 Raffstorehöhe 80 (60) min.130 (120) min.60 (55) Kurbelstange Ø16 DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Kurbelhalter Führungsschienenhalter Führungsschiene Knickkurbel ca.20 dauerelastische Abdichtung bauseits 12 Blendenlänge Bestellmaß 12 32,5 Lamellenmaß 32,5 100 weitere Aufteilung siehe Tabelle 100 Getriebe Montagebügel bauseits Ø16 min Abb. 7: Einbaubeispiel Raffstoren Typen C 60/80 A6 mit Winkelblende TK150100_RAFF02-de.fm/

18 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Schienenführung Typen E 60/80 A6 mit Winkelblende DIN 7985-A2 M5x8 Träger dauerelastische Abdichtung bauseits H05 RR-F 4G 0,75 SW Geräteanschlussdose Blendenhöhe Paketöhe DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 230 V, 50 Hz, 10 A ca. 15 NYM-J 4 x 1,5 mm² Raffstorehöhe 80 (60) min. 130 (120) min.60(55) DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Führungsschienenhalter Führungsschiene Taster ca ,5 Blendenlänge Bestellmaß Lamellenmaß 12 32,5 100 weitere Aufteilung siehe Tabelle 100 dauerelastische Abdichtung bauseits Montagebügel Abb. 8: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 80/60 A6 mit Winkelblende 8 TK150100_RAFF02-de.fm/

19 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Schienenführung Typen E 60/80 A6 mit U-Schutzblende an Pfosten-Riegel-Fassade 12 Blendenhöhe Pakethöhe 7 Träger H05 RR-F 4G 0,75SW Geräteanschlussdose 230V, 50Hz, 10A Z-Profil einfach / doppelt ca (60) 140 (130) ca.45 NYM-J 4x1,5mm² ca. 20 Raffstorehöhe Führungsschienenhalter Taster Führungsschiene min.20 Gewindebolzen M8 und Bohrung Ø13 bauseits EPDM Dichtscheibe WAREMA-Anschlagmutter M8-A2 Scheibe DIN 9021-A2 A8.4 Mutter DIN 934-A2 M8 Blendenlänge 10 Blendenlänge 12.5 Bestellmaß Bestellmaß Achsmaß Achsmaß Lamellenmaß 65 Lamellenmaß weitere Aufteilung weitere Aufteilung 100 siehe Tabelle siehe Tabelle Stoßverbinder eingepunktet Montagebügel KD Abb. 9: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 80/60 A6 mit U-Schutzblende an Pfosten-Riegel-Fassade TK150100_RAFF02-de.fm/

20 Einbaubeispiel Raffstoren Randgebördelte Lamellen mit Schienenführung Typen E 60/80 A6 mit U-Schutzblende 12 DIN 7985-A2 M5x8 Träger 7 32 Z-Konsole ZK0 H05 RR-F 4G 0,75 SW Geräteanschlussdose KD _2 Blendenhöhe Pakethöhe 90 DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 230 V, 50 Hz, 10 A Raffstorehöhe ca (60) min.140 (130) min. 60/ max.95 NYM-J 4x1,5 mm² DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Führungschienenhalter Führungsschiene Taster ca Blendenlänge Bestellmaß 10 Blendenlänge Bestellmaß 32,5 100 Lamellenmaß weitere Aufteilung s. Tabelle Montagebügel 65 Lamellenmaß Stoßverbinder eingepunktet Abb. 10: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 80/60 A6 mit U-Schutzblende 10 TK150100_RAFF02-de.fm/

21 Beschreibung Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Kurbelbedienung C 50/60/80/100 AF Sonderausführung nur bei Typ 80 AF: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit ca. 55 nach innen gewendeten Lamellen auf. Leiterkordel Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. Unterschiene 50/60/80/100 mm breit, ca. 20 mm hoch, aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen. 4 6 Seitenführung Durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze, Durchmesser 3,3 mm. Die Seilführungen sind mit einem Spezial-Federspanntopf in der Oberschiene befestigt, laufen durch Stanzungen in allen Lamellen und durch die Unterschiene und werden mittels Aluminium-Spannseilhalter mit Spannvorrichtungen am Fenster oder an der Wand befestigt. Abb. 1: Raffstore Typ C 80 AF 1 Oberschiene 2 Getriebe 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 7 Kurbel Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. w02433v2a Antrieb Wartungsfreies Kegelradgetriebe mit eingebauter Bremse. Bedienung Heben und Senken sowie Lamellenverstellung der Raffstore mittels Knickkurbel und Kurbelstange aus C0-eloxiertem Aluminiumrohr. Die Durchführung in das Rauminnere erfolgt im Winkel zwischen 35 bis 54 über ein glanzvernickeltes Gelenklager und Sechskantgestänge. Kurbelhalter aus Kunststoff. Oberflächenbehandlung Unterschiene und Spannseilhalter sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. Lamellen 50/60/80/100 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvexgewölbt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Lamellen mit Spezialstanzung zur Arretierung der Leiterkordel. Oberste Lamelle verstärkt und mit schwarzen Polyamidösen (zur Verminderung des Abriebes) versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang der Typen 50 AF und 60 AF fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit nach innen geschlossenen Lamellen auf. Der Behang der Typen 80 AF und 100 AF fährt geschlossen ab und waagerecht auf. TK150100_RAFF03-de.fm/

22 Beschreibung Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Elektrobedienung E 50/60/80/100/150 AF 1 2 Lamellen mit schwarzen Polyamidösen für Aufzugsband und Spannseilführung (Seitenführung). Oberste Lamelle verstärkt. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang fährt geschlossenen ab und waagerecht auf. 3 5 Leiterkordel Typen 50/60/80/100 AF: Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Typ 150 AF: Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung mit eingearbeiteter Aramidfaser in den Tragwangen, sowie Sollknickstellen zur kontrollierten Leiterkordelschlaufenbildung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird mit der Aufzugsbandschutzöse am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. Abb. 2: 1 Oberschiene 2 Mittelmotor 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 4 Raffstore Typ E 80 AF Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. Lamellen 50/60/80/100 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvexgewölbt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Lamellen mit Spezialstanzung zur Arretierung der Leiterkordel. Oberste Lamelle verstärkt und mit schwarzen Polyamidösen (zur Verminderung des Abriebes) versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang der Typen 50 AF und 60 AF fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit nach innen geschlossenen Lamellen auf. Der Behang der Typen 80 AF und 100 AF fährt geschlossen ab und waagerecht auf. Sonderausführung nur bei Typ 80 AF: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit ca. 55 nach innen gewendeten Lamellen auf. 150 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvex-gewölbt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. 6 w00485v1a Unterschiene 50/60/80/100 mm breit, ca. 20 mm hoch (bzw. 150 mm breit, ca. 20 mm hoch, halbrund), aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen. Seitenführung Durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze, Durchmesser 3,3 mm. Die Seilführungen sind mit einem Spezial-Federspanntopf in der Oberschiene befestigt, laufen durch Stanzungen in allen Lamellen und durch die Unterschiene und werden mittels Aluminium-Spannseilhalter mit Spannvorrichtungen am Fenster oder an der Wand befestigt. Antrieb Verdeckt eingebauter, wartungsfreier 230-V-Mittelmotor mit angeflanschtem Planetengetriebe und beidseitigem Wellenabgang, eingebauten Endschaltern und Thermoschutzschalter. Der Motor wird an der unteren Endlage mittels Nockenendschalter, an der oberen Endlage mittels Auflaufschalter abgeschaltet. Die obere und untere Endlage kann mittels Einstelltasten eingestellt werden. Schutzart IP 54. Bedienung Heben und Senken der Raffstore durch Betätigung des Schalters bis zur Raststellung. Wenden der Lamellen durch leichtes Antippen der jeweiligen Richtung. Der Schalter ist mit Richtungspfeilen versehen. Bei Erreichen der oberen oder unteren Endlage bewirken die im Motor eingebauten Endschalter das automatische Abschalten des Antriebes. Oberflächenbehandlung Unterschiene und Spannseilhalter sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. 2 TK150100_RAFF03-de.fm/

23 Baugrenzwerte/Maßanleitung Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Baugrenzwerte Baugrenzwerte durch- Einzelanlage Gruppenanlage schnitt- liches Ge- Typen Breite [mm] Breite [mm] Anzahl Höhe Fläche Fläche seitl. mittiger 2) der Behänge [kg/m 2 ] 1) wicht min. 3) max. [mm] [m 2 ] [m 2 ] Antrieb Antrieb C 50/60/80/100 AF ,0 5 2,3 2,5 E 50/60/80/100 AF ,5 2,7 E 50/60/80/100 AF AS ,5 2,7 E 150 AF ,9 1) Seilkraft: 450 N je Spannseil. 2) Die angegebenen Maximalflächen sind höhenabhängig. 3) Bei geringen Breiten ist ein Schräglauf der Lamellen nicht zu vermeiden. Abb. 3: 7 Blendenhöhe Aussparungshöhe Pakethöhe lichte Verschattungshöhe ca. 15 Blendentiefe 32 50/60/80/100 Aussparungsbreite 150 Maßanleitung Raffstore Typen C/E 50/60/80/100 AF und Typ E 150 AF (19 bei AS) 12 Raffstorehöhe KD Maßanleitung Pakethöhe aus Tabelle Pakethöhe mit Arbeitsstellung (AS) + 7 mm Aussparungshöhe = Pakethöhe + 15 mm Blendenhöhe = Pakethöhe + 20 mm Typen Aussparungsbreite b min. Blendentiefe min. 50 AF AF AF AF AF Anzahl der Seilführungen (wenn nicht anders bestellt) Bestellbreite Seilführungen unter 3 m 2 ab 3 m 3 ab 4 m bis 5 m 4 Anordnung der zusätzlichen Seilführungen bei Bestellung (von innen links) angeben! TK150100_RAFF03-de.fm/

24 Pakethöhen Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Pakethöhe aus der Raffstorehöhe ermittelt Typen Raffstorehöhe [mm] C 50 AF E 50 AF C 50 AF (geöst) E 50 AF (geöst) C 60 AF E 60 AF C 60 AF (geöst) E 60 AF (geöst) C 80 AF E 80 AF C 80 AF (geöst) E 80 AF (geöst) C 100 AF E 100 AF C 100 AF (geöst) E 100 AF (geöst) E 150 AF (geöst) Pakethöhe aus der lichten Verschattungshöhe ermittelt Typen Lichte Verschattungshöhe [mm] C 50 AF E 50 AF C 50 AF (geöst) E 50 AF (geöst) C 60 AF E 60 AF C 60 AF (geöst) E 60 AF (geöst) C 80 AF E 80 AF C 80 AF (geöst) E 80 AF (geöst) C 100 AF E 100 AF C 100 AF (geöst) E 100 AF (geöst) E 150 AF (geöst) Pakethöhen sind ca.-werte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Raffstoren mit Arbeitsstellung: Paket 7 mm höher, Oberschienen-Träger Art.-Nr TK150100_RAFF03-de.fm/

25 Einbaubeispiel Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Typen C 60/80/100 AF in bauseitiger Aussparung DIN 7985-A2 M5x8 Träger DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 A6,4 Raffstorehöhe Schachthöhe ca. 15 Pakethöhe 80 (60/100) 120 (110/140) min. 60 (55/70) 45 Ø 16 bauseits DIN 7983 C4,2x13 Gelenklager Kurbelstange Ø16 Kurbelhalter Knickkurbel ca. 20 Spannseilhalter DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 125-A2 A6,4 15 Lamellenmaß = Bestellmaß weitere Aufteilung siehe Tabelle Montagewinkel Getriebe Ø 16 bauseits min Abb. 4: Einbaubeispiel Raffstoren Typen C 60/80/100 AF mit Flachlamellen in bauseitiger Aussparung TK150100_RAFF03a-de.fm/

26 Einbaubeispiel Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Typen E 60/80/100 AF in Winkelblende DIN 7985-A2 M5x8 Träger dauerelastische Abdichtung bauseits H05 RR-F 4G 0,75 SW Geräteanschlussdose Blendenhöhe Pakethöhe DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 9021-A2 6,4 230 V, 50 Hz, 10 A Raffstorehöhe ca (60/100) min.130 (120/150) min.60 (55/70) NYM-J 4 x 1,5 mm² Taster ca.20 Spannseilhalter DIN 7976-A2 C6,3x38 mit Dichtbeschichtung DIN 125-A2 A6,4 Blendenlänge 12 Lamellenmaß = Bestellmaß 12 dauerelastische Abdichtung bauseits weitere Aufteilung siehe Tabelle Montagebügel Abb. 5: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 60/80/100 AF mit Flachlamellen in Winkelblende 6 TK150100_RAFF03a-de.fm/

27 Einbaubeispiel Raffstoren Flachlamellen mit Seilführung Typen E 60/80/100 AF mit U-Blende an Pfosten-Riegel-Fassade 12 7 Träger H05 RR-F 4G 0,75SW Geräteanschlussdose Blendenhöhe Pakethöhe 80 (60/100) 140 (130/150) ca.45 Raffstorehöhe V, 50Hz, 10A ca.15 Z-Profil einfach / doppelt NYM-J 4x1,5mm² Gewindebolzen M8 und Bohrung Ø13 bauseits EPDM Dichtscheibe WAREMA-Anschlagmutter M8-A2 Scheibe DIN 9021-A2 A8.4 Mutter DIN 934-A2 M8 Taster ca Spannseilhalter min.25 Blendenlänge 10 Blendenlänge 25 Achsmaß Achsmaß Lamellenmaß = Bestellmaß 20 Lamellenmaß = Bestellmaß weitere Aufteilung weitere Aufteilung Spannseil siehe Tabelle siehe Tabelle Spannseil 20 Stoßverbinder eingepunktet Montagebügel KD Abb. 6: Einbaubeispiel Raffstoren Typen E 60/80/100 AF mit Flachlamellen in U-Blende an Pfosten-Riegel-Fassade TK150100_RAFF03a-de.fm/

28 8 TK150100_RAFF03a-de.fm/

29 Beschreibung Raffstoren Flachlamellen mit Schienenführung Kurbelbedienung C 60/80/100 AF A Unterschiene 60/80/100 mm breit, ca. 20 mm hoch, aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen und verschiebbarer Schienenführung. Seitenführung Seitenführung durch schwarze Führungsnippel aus glasfaserverstärktem Polyamid, schlagfest, mit den Lamellen verbunden, jede 3. Lamelle beidseitig genippelt sowie Führungsschienen 25x18 mm, U-Profil aus stranggepresstem Aluminium, mit eingezogenen schwarzen Kunststoffkedern zur Geräuschdämmung, einschließlich der erforderlichen Führungsschienenhalter. Antrieb Wartungsfreies Kegelradgetriebe mit eingebauter Bremse. Abb. 1: Raffstore Typ C 80 AF A6 1 Oberschiene 2 Getriebe 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 7 Kurbel 6 Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. ke Bedienung Heben und Senken sowie Lamellenverstellung der Raffstore mittels Knickkurbel und Kurbelstange aus C0-eloxiertem Aluminiumrohr. Die Durchführung in das Rauminnere erfolgt im Winkel zwischen 35 und 54 Grad über ein glanzvernickeltes Gelenklager und Sechskantgestänge. Kurbelhalter aus Kunststoff. Obere und untere Anschlagbegrenzung durch eine wartungsfreie Spindelsperre. Oberflächenbehandlung Unterschiene, Führungsschienen und Führungsschienenhalter sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. Lamellen 60/80/100 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvex-gewölbt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Lamellen mit Spezialstanzung zur Arretierung der Leiterkordel. Oberste Lamelle verstärkt und mit schwarzen Polyamidösen (zur Verminderung des Abriebes) versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang fährt geschlossen ab und waagerecht auf. Sonderausführung nur bei Typ 80 AF: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit ca. 55 nach innen gewendeten Lamellen auf. Leiterkordel Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. TK150100_RAFF04-de.fm/

30 Beschreibung Raffstoren Flachlamellen mit Schienenführung Elektrobedienung E 60/80/100 AF A6 2 Unterschiene 60/80/100 mm breit, ca. 20 mm hoch, aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit schwarzen Kunststoffendkappen und verschiebbarer Schienenführung Abb. 2: 1 Oberschiene 2 Mittelmotor 3 Lamellen 4 Leiterkordel und Aufzugsband 5 Seitenführung 6 Unterschiene 6 Raffstore Typ E 80 AF A6 Oberschiene 59 mm breit, 51 mm hoch, aus 1,5 mm starkem, stranggepresstem Aluminiumprofil ohne Oberflächenbehandlung. Wendestange aus verzinktem Vierkant-Stahlrohr. Wartungsfreie, gekapselte, teflonhaltige Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Kunststoff, Segmentwendung zur Verhinderung der selbsttätigen Verstellung der Lamellen. Lamellen 60/80/100 mm breit, ca. 0,45 mm dick, konkav-konvex-gewölbt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Lamellen mit Spezialstanzung zur Arretierung der Leiterkordel. Oberste Lamelle verstärkt und mit schwarzen Polyamidösen (zur Verminderung des Abriebes) versehen. Einbrennlackierung gemäß unserer Farbkarte. Der Behang fährt geschlossen ab und waagerecht auf. Sonderausführung nur bei Typ 80 AF: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit ca. 55 nach innen gewendeten Lamellen auf. 5 ke Seitenführung Seitenführung durch schwarze Führungsnippel aus glasfaserverstärktem Polyamid, schlagfest, mit den Lamellen verbunden, jede 3. Lamelle beidseitig genippelt sowie Führungsschienen 25x18 mm, U-Profil aus stranggepresstem Aluminium, mit eingezogenen schwarzen Kunststoffkedern zur Geräuschdämmung, einschließlich der erforderlichen Führungsschienenhalter. Antrieb Verdeckt eingebauter, wartungsfreier 230-V-Mittelmotor mit angeflanschtem Planetengetriebe und beidseitigem Wellenabgang, eingebauten Endschaltern und Thermoschutzschalter. Der Motor wird an der unteren Endlage mittels Nockenendschalter, an der oberen Endlage mittels Auflaufschalter abgeschaltet. Die obere und untere Endlage kann mittels Einstelltasten eingestellt werden. Schutzart IP 54. Bedienung Heben und Senken der Raffstore durch Betätigung des Schalters bis zur Raststellung. Wenden der Lamellen durch leichtes Antippen der jeweiligen Richtung. Der Schalter ist mit Richtungspfeilen versehen. Bei Erreichen der oberen oder unteren Endlage bewirken die im Motor eingebauten Endschalter das automatische Abschalten des Antriebes. Oberflächenbehandlung Unterschiene, Führungsschienen und Führungsschienenhalter sind pulverbeschichtet. Hinweis: Für die pulverbeschichteten Aluminiumteile (außer Lamellen) gilt die RAL-Classic-Farbkarte. Perlfarben mit Glimmereffekt, Tarnfarben und Leuchtfarben sind ausgeschlossen. Leiterkordel Polyester-Leiterkordel, schwarz, in schwerer Sonderausführung, mit Doppelstegen. Jede Lamelle wird am oberen Steg der Leiterkordel befestigt. Aufzugsbänder aus spezialbeschichtetem, schwarzem Polyester. 2 TK150100_RAFF04-de.fm/