Merkblatt. Durchdringungen in der Fassade. 1 Übersicht Systeme Fassaden. September Fachbereich Spengler / Gebäudehülle

Transkript

1 Schweizerisch-Liechtensteinischer ebäudetechnikverband ssociation suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment ssociazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione ssociaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun September 0 Merkblatt achbereich Spengler / ebäudehülle Durchdringungen in der assade Das Merkblatt ist auf die S-Norm / abgestimmt. Da es sehr viele verschiedene assadensysteme gibt, sind nicht alle aufgelistet. nhalt Seite Übersicht Systeme assaden Übersicht Systeme assaden Verständigung / unktion der assadenschichten Merkmale der verschiedenen assadendurchdringungen. llgemein. Raumentlüftungen / Lüftungskanäle. bgasanlagen. Solarwärme- und Photovoltaikanlagen assadendurchdringungen Kompaktfassade verputzt. Kompaktfassade. interlüftete assade. olzelementbau Bilder / Skizzen Literaturverzeichnis mpressum interlüftete assade mit Blechbekleidung olzelementbau Wärmedämmung einlagig B D

2 Verständigung / unktion der assadenschichten nnenwand nnere sichtbare Schicht der Wand. B nstallationsebene Die nstallationsebene dient dazu, Leitungen verdeckt zu verlegen. Tragkonstruktion Tragkonstruktion. Mauerwerk. D Luftdichtung / Dampfbremse Die Luftdichtung ist eine warmseitig der Wärmedämmung verlaufende Schicht. Die Luftdichtung / Dampfbremse sorgt dafür, dass so wenig euchte wie möglich aus dem Rauminneren in die Wärmedämmung eindringen kann. Merkmale der verschiedenen assadendurchdringungen. llgemein Die SUV-Vorschriften sind einzuhalten, z. B. Merkblatt «assadengerüste Sicherheit bei der Montage und Demontage». Bei der Durchdringung der assade ist am Mantelrohr ein bweiser anzulöten (Bild ). Die Wärmedämmung verhindert die Bildung von Oberflächenkondensat auf der nnen- und der ussenseite der metallenen Rohre / Kanäle. Bei einer ungenügenden oder nicht lückenlos ausgebildeten Wärmedämmung am Rohr / Kanal kann sich beidseitig des Rohres / Kanals Kondensat bilden und ins ebäudeinnere eindringen. Bei assadendurchführungen sind die nforderungen des Schall- und Brandschutzes zu beachten, siehe hierzu auch Merkblatt «Thermische solierungen» des achbereichs lima Lüftung / Kälte. Wärmedämmung Die ufgabe der Wärmedämmung ist in erster Linie, die ausbewohner vor Kälte und Wärme zu schützen und ein angenehmes Raumklima sicherzustellen. Sie muss auch die ufgabe des Schall- und Brandschutzes übernehmen. Sie hilft massgeblich, effizient und gezielt den nergiebedarf des ebäudes so gering wie möglich zu halten. assadenbahn Die assadenbahn ist eine hinter der ussenbekleidung verlegte Schicht zum Schutz der dahinterliegenden Schichten vor Wasser, Wind und UV-Strahlung. Sie dient ebenfalls als Witterungsschutz bis zur rstellung der ussenbekleidung. Sie gilt generell als dichter Witterungsschutz bei undichten ussenbekleidungen z. B. aus Lochblech oder Streckmetall. Durchlüftungsraum Rückseitig an die ussenbekleidung angrenzender, mit ussenluft durchströmter Raum. Verlegeunterlage Schalung aus Parallelbrettern oder Lattung /-Verlegeprofil je nach Stabilität und Profil der ussenbekleidung.. Raumentlüftungen / Lüftungskanäle nnerhalb des Wärmedämmperimeters müssen Kanäle / Rohre gemäss den Mustervorschriften der Kantone im nergiebereich (MuKn) gedämmt werden. Die effektive Dämmstärke richtet sich nach der gültigen MuKn 00. Die ussparung muss auf allen Seiten mind. die Stärke der verwendeten Wärmedämmung betragen. Damit kein Regenwasser und Schnee in die Lüftung gelangt, werden Wetterschutzgitter montiert. s ist darauf zu achten, dass der Querschnitt der Rohre / Kanäle durch das Wetterschutzgitter nicht reduziert wird. Das Wetterschutzgitter muss demontierbar sein. Werden Küchenabluftkanäle durch andere Brandabschnitte geführt, sind diese entsprechend den nforderungen des Brandabschnittes auszuführen, mind. 0 (nbb). Werden Küchenabluftkanäle mit einem bstand < 0 cm zur Dachuntersicht aus der assade geführt, ist die Dachuntersicht auf einer Länge und Breite von m 0 (nbb) auszuführen. (Bild ) Bei einer Durchführung von Küchenabluftkanälen durch die assade ist der Kanal rundum 0 (nbb) auszuführen. Bekleidung ls Bekleidung bzw. ussenbekleidung gilt die äussere sichtbare Schicht mit Schutz- und estaltungsfunktion.

3 . bgasanlagen Brandschutztechnische ngaben von bgasanlagen sind in der Regel systemgeprüfte und VK-anerkannte Systemausführungen. ür die nforderungen 0 und 0 (nbb) gelten rundsätzlich die ngaben auf der VK nerkennung. ls X wird der bstand in mm zu brennbarem Material ab ausserkant zugelassenem Brandschutzelement bezeichnet. ls X wird der bstand in mm zu brennbarem Material ab ausserkant zugelassener bgasanlage bezeichnet. alls keine ngaben zu den Sicherheitsabständen vorliegen, gelten die bstände gemäss Brandschutzrichtlinie für wärmetechnische nlagen des VK ( ür bgasanlagen mit Sicherheitsabstand zu brennbarem Material, Zulassung gemäss VK nerkennung x 0 mm, gilt Bild. olien, Verlegeunterlagen sowie Lattungen dürfen über den Sicherheitsabstand an die Dämmung bzw. das Brandschutzelement angeschlossen werden. ür bgasanlagen mit Sicherheitsabstand zu brennbarem Material Zulassung gemäss VK nerkennung x > 0 mm, gilt Bild. Wenn x > 0 mm gilt: Bei brennbaren Luftdichtungs-, Dampfbremsefolien und assadenbahnen, welche dicker als 0, mm sind, muss die olie / assadenbahn im Bereich des Sicherheitsabstandes durch eine dünnere olie / assadenbahn (max. 0, mm mit mind. BKZ.) ersetzt werden oder es ist eine Metalleinfassung zu verwenden. m besten eignet sich für die Wanddurchführung ein vorgefertigtes Wanddurchführungselement (Bild ). Damit ein richtiger nschluss der Luftdichtung / Dampfbremse gewährleistet ist, muss diese an die lukaschierung der Wärmedämmung oder an das Brandschutzelement angeschlossen werden. s ist hierzu ein Reinaluklebeband zu verwenden. ohlräume sind mit nicht brennbarem Material auszufüllen (usrollung). s gilt ein Mindestmass gemäss Sicherheitsabstand. Rohrschellen dürfen nicht direkt am inneren bgasrohr befestigt werden (Bild ). Äussere und innere Rohre sind an den Potenzialausgleich anzuschliessen, unabhängig ob ein Blitzschutzsystem installiert ist. Reinigungs- und Kontrollöffnungen sind in der öhe von mind. 00 mm bis max. 00 mm zu montieren.. Solarwärme- und Photovoltaikanlagen Bei offen verlegten Solarrohren muss die Wärmedämmung geschützt werden. Bei äusseren Schutzrohren muss die Verbindung der einzelnen Rohre von oben über das untere geschoben werden, damit am Rohr entlanglaufendes Wasser nicht in das nnere gelangt. alls ein Blitzschutzsystem vorhanden ist, sind Solarwärmeoder Photovoltaikanlagen gemäss den gültigen Leitsätzen des SV 0 an das Blitzschutzsystem anzuschliessen, zu dokumentieren und die Dokumentation ist an die zuständige Brandschutzbehörde (Blitzschutzaufseher) zu senden. Der Schutzpotenzialausgleich ist wie unten beschrieben auszuführen. Potenzialausgleich: Bei Solarwärmeanlagen sind die metallenen Solarleitungen unten beim Wärmetauscher zwingend an den Schutzpotenzialausgleich anzuschliessen. Bei PV- nlagen ist der PN oder Schutzleiter unmittelbar nach der inführung in das ebäudeinnere auf kürzestem Weg an den Schutz potenzialausgleich anzuschliessen. Wie dieser exakt an ge schlossen werden muss, ist im Merkblatt von lectrosuisse «Blitzschutz und Überspannungsschutz bei PV-nlagen» nachzulesen.

4 assadendurchdringungen. Kompaktfassade.. Verputzte ussenwärmedämmung nnenputz Tragwerk (Backstein) Wärmedämmung ussenputz.. rbeitsablauf... Raumentlüftungen / Lüftungskanäle. Bei Backsteinmauer Durchbruch erstellen. Rohr / Kanal versetzen bis Vorderkante Wärmedämmung. Rohr / Kanal dämmen. Luftdichtung anbringen. ussenwärmedämmung anbringen. rundputz erstellen. Lüftungsgitter montieren. Lüftungsgitter dichten mit ybridkitt. ertigabrieb erstellen... bgasanlagen. Bei Backsteinmauer Durchbruch erstellen. Rohr versetzen. Rohr dämmen. Luftdichtung anbringen X (olie dünner als 0, mm mind. BKZ.). m Bereich des Sicherheitsabstandes Steinwolle montieren (Schmelzpunkt > 000 ). ussenwärmedämmung anbringen. rundputz erstellen. bweisblech an Mantelrohr anbringen. bweisblech dichten mit ybridkitt 0 0. ertigabrieb erstellen

5 . interlüftete assade.. mit Blechbekleidung nnenputz Mauerwerk Wärmedämmung assadenbahn Durchlüftungsraum Verlegeunterlage (Schalung aus Parallelbrettern) Metallbekleidung.. rbeitsablauf... Raumentlüftungen / Lüftungskanäle. Bei Backsteinmauer Durchbruch erstellen. Rohr / Kanal versetzen bis Vorderkante Schalung. Rohr / Kanal dämmen. Luftdichtung anbringen. ussenwärmedämmung montieren. assadenbahn verlegen und an Rohr anschliessen. Lattung und Schalung montieren. Metallbekleidung verlegen. Lüftungsgitter montieren 0. Lüftungsgitter dichten 0... bgasanlagen. Bei Backsteinmauer Durchbruch erstellen. Rohr versetzen. Rohr dämmen. Luftdichtung anbringen (olie dünner als 0, mm mind. BKZ.) 0 X. ussenwärmedämmung anbringen, im Bereich des Sicherheitsabstandes Steinwolle montieren (Schmelzpunkt > 000 ). assadenbahn montieren (im Bereich des Sicherheits abstandes dünner als 0, mm mind. BKZ. oder Blecheinfassung). Lattung und Schalung montieren. ohlraum im Bereich des Sicherheitsabstandes ausdämmen. m Bereich des Sicherheitsabstandes feuerfeste Platte nbb montieren 0. Metallbekleidung verlegen. bweiser an Mantelrohr anbringen. bweiser dichten

6 . olzelementbau.. Wärmedämmung einlagig B D nnenbekleidung (Putz) nstallationsebene Wärmedämmung Dampfbremse / Luftdichtung Tragwerk assadenbahn Durchlüftungsraum Lattung ussenbekleidung B D.. rbeitsablauf... Raumentlüftungen / Lüftungskanäle. Bei olzkonstruktion Durchbruch erstellen. Rohr / Kanal versetzen bis Vorderkante Lattung. Dampfbremse an Rohr anschliessen. Rohr / Kanal dämmen. Dämmung ergänzen. assadenbahn verlegen und anschliessen an Rohr. Lattung und ussenbekleidung anbringen. Lüftungsgitter montieren... bgasanlagen. Bei olzkonstruktion Durchbruch erstellen. Rohr versetzen. Rohr dämmen. Dampfbremse anschliessen an Brandschutzelement X X (olie dünner als 0, mm mind. BKZ.). ussenwärmedämmung ergänzen, im Bereich des Sicherheitsabstandes Steinwolle montieren (Schmelzpunkt > 000 ). ohlraum im Bereich des Sicherheitsabstandes ausdämmen. m Bereich des Sicherheitsabstandes nnenbekleidung nbb verwenden. bweisblech an Mantelrohr anbringen 0. assadenbahn anschliessen an bweisblech 0. Lattung und ussenbekleidung anbringen

7 Bilder / Skizzen olie unter 0. mm und mind. BKZ. X X X X Bild Schadensbild kein bweisblech montiert Bild Sicherheitsabstände 0 mm gemäss Zulassung VK Bild Sicherheitsabstände > 0 mm gemäss Zulassung VK X Bild Rohrschellen dürfen nicht an das nnenrohr montiert sein Bild Wanddurchführungselement z. B. Raab, VK-Zulassung Bildlegende Dämmung Dämmung feuerfest X X (Schmelzpunkt über 000 ) X Brandschutzelement X euerfeste Platte assadenbahn Dampfbremse / Luftdichtung Bild Dachuntersicht 0 (nbb) Länge und Breite m

8 TNNS DU BÂTMNT. DLL OSTRUZON. BÄUDTNKR. TNNS DU BÂTMNT. NOUS, WR, D LS TNNS BÄUDTNKR. DU BÂTMNT. NOUS, LS NO, TN WR, D TNNS DLL DU OSTRUZON. BÂTMNT. BÄUDTNKR. NO, TN NOUS, LS DLL OSTRUZON. TNNS DU BÂTMNT. NOUS, WR, D LS TNNS BÄUDTNKR. DU BÂTMNT. Literaturverzeichnis NOUS, LS NO, TN TNNS DLL DU OSTRUZON. BÂTMNT. mpressum NO, TN DLL OSTRUZON. S-Norm / interlüftete Bekleidungen von WR, ussenwänden D BÄUDTNKR. VK-Brandschutznormen VK-Brandschutzrichtlinien SV 0:00 NN 00 SKV-rläuterungen zu der Brandschutzrichtlinie wärmetechnische nlagen Lignum Papier Stand der Technik NOUS, LS TNNS DU BÂTMNT. aftungsausschluss Die vorliegende Publikation wurde mit aller Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Die erausgeber und der utor haften nicht für Schäden, die durch die Benützung und nwendung der vorliegenden Publikation entstehen können. Schweizerisch-Liechtensteinischer ebäudetechnikverband (suissetec) NO, TN DLL OSTRUZON. Projektbearbeitung suissetec, achbereich Spengler / Blitzschutz Marcel Venzin, dipl. Spenglermeister, Uetikon am See Zeichnungen Kuster, Zimmerei / Schreinerei, Uetikon am See suissetec, achbereich Spengler / ebäudehülle Bartholet, bgasanlagen, Wetzikon uskünfte ür uskünfte steht der Leiter des achbereichs Spengler / ebäudehülle von suissetec gerne zur Verfügung. Tel. 0 ax 0 Schweizerisch-Liechtensteinischer ebäudetechnikverband uf der Mauer, Postfach, 0 Zürich T 0 00, 0