SA941. Elektronische Trefferanzeigen. Anlagenübersicht und Komponenten. Einziges System mit ISSF-Zulassung für sämtliche Disziplinen SIUS AG

Transkript

1 Einziges System mit ISSF-Zulassung für sämtliche Disziplinen Anlagenübersicht und Komponenten SIUS AG Im Langhag CH-8307 Effretikon Schweiz Telefon

2 B-KB--de 03/7 Die bewährte Anlage für den Schiesssport Die garantiert dank der Verwendung hoch integrierter elektronischer Bauteile höchste Betriebs sicherheit und dies zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis. Alle bekannten ISSF-Disziplinen von 0-Meter- Druckluftwaffen (inkl. «Laufende Scheibe») bis 300-Meter-Grosskalibergewehr sind in ein und demselben Gerät vorprogrammiert. Lediglich die Scheibe muss für die verschiedenen Disziplinen ausgewechselt werden. Einziges System mit uneingeschränkter Zulassung der ISSF für sämtliche Disziplinen Alle Programme für 0m, 25m, 50m, 300m Ideal für Wettkämpfe, Vereinsturniere und für das Training Flexibler Einsatz dank verschiedener Bedienungsmöglichkeiten wie Barcodescanner, Tastatur, Fernbedienung oder via PC Von einer Einzelanlage bis zur Grossinstallation einer Weltmeisterschaft ist alles möglich LS0 HS0 HS25/50 S0 S30 RT0 «Laufende Scheibe» 2

3 B-KB--de 03/7 -Basisanlage Monitor, Speisung und Verkabelung Schützenstand-Komponenten Die Artikelgruppe für den Schützenstand umfasst alle Geräte und Teile, die für den Betrieb einer einzelnen Schiessbahn nötig sind. A4 Zu den nächsten Schiessbahnen Artikelgruppe Kabel- und Netzteil A6 A5 A A3 A A2 Pos. Artikel-Nr. Stk. Bezeichnung A Artikelgruppe für den Schützenstand A M94 Monitor TFT 0.4 (26cm) A2 CU94-CLUB Bediengerät, für Vereine, Clubs, Schulen (ISSF-Zulassung Phase und 2) A2 CU94-ISSF Bediengerät, mit Software für ISSF-Wettkämpfe (ISSF-Zulassung Phase, 2 und 3) A3 HST94V3 Monitorhalter zu CU94 A4 KL00-T T-Adapter fem/fem/male LTW IP67 A5 KL Kabel LTW male RJ45 2.0m A6 KL Kabel LTW male fem 2.0m Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA** 3

4 B-KB--de 03/7 Bediengerät CU94 Das Bediengerät CU94 ist das Steuergerät der Schiessbahn. Scheiben, Programme und Einstellungen werden hier angewählt und ggf. am Display angezeigt. Die entsprechenden Befehle werden entweder über die Tastatur oder mittels Fernbedienung (PC oder RC94) eingegeben. A A = LC-Display B = Tastatur C = Anschluss Barcode-Scanner C B Auf der Rückseite des CU94 sind die Anschlüsse für die Verbindungen zu verschiedenen Geräten und benachbarten Schiessbahnen angeordnet. A B D E F G H I J C A = Service-Knöpfe = oben: Mode / unten: LON-Service B = Monitor M94 C = Matrixdrucker D94 D = Grafik-Drucker D2-N E = Schussabmelder/Fernbedienung/VGA-Monitor F = RS232-Schnittstelle G = Monitor, VGA s/w H = Speisung 24V DC I = RJ45 LonBus und Speisung 24V J = Fernbedienung/Zoom Bedienungsgerät CU94 CU94-CLUB Bedienungsgerät, für Vereine, Clubs, Schulen (ISSF-Zulassung Phase und 2) Masse (BxHxT): 90x77x295mm, Gewicht:.05 kg (ohne optionales Zubehör), Leistungsaufnahme: 3 W CU94-ISSF Bedienungsgerät, mit Software für ISSF-Wettkämpfe (ISSF-Zulassung Phase, 2 und 3) Masse (BxHxT): 90x77x295mm, Gewicht:.05 kg (ohne optionales Zubehör), Leistungsaufnahme: 3 W Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA** 4

5 B-KB--de 03/7 Monitor M94 Der 0.4" TFT Monitor M94 ist der Bildschirm für Programme, Systemmeldungen und für Resultate während dem Schiessbetrieb. Der Monitor wird mit dem Bediengerät CU94 verbunden. Die Speisung erfolgt über ein Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Das Netzteil ist standardmässig mit einem 2-poligen Euro-Zentralstecker ausgestattet. Sollte dies für den internationalen Einsatz ungenügend sein, kann das Netzteil durch einen Adapter und ein landesspezifischem Netzkabel ergänzt werden. 2 Monitor M94 M94 Monitor TFT 0.4 (26cm) Masse (BxHxT): 265x275x25mm, Gewicht:.7 kg Leistungsaufnahme: 24 W Optionales Zubehör und Ersatzmaterial 2 AS694 Gerätekabel-Adapter KlgerBu 2pol C7fem C4male Geräte 3pol Mittels dieses Adapters und eines entsprechenden landesspezifischen Gerätekabels lässt sich das Netzteil des Monitors M94 an alle landesspezifischen Steckdosen anschliessen. Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA** Zuschauer-Monitor An jedem Bediengerät kann ein zusätzlicher VGA-Monitor angeschlossen werden, der parallel mit dem Schützenmonitor arbeitet. Je nach Ausführung des Monitors kann damit auch ein zahlreicheres Publikum den Wettkampf Schuss für Schuss in grafischer Darstellung mitverfolgen. Zuschauermonitor Zuschauermonitor inkl. entsprechendes Anschlusskabel (auf Anfrage) Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA** 5

6 B-KB--de 03/7 Thermodrucker D2-N Der Thermodrucker D2-N ist ein grafikfähiger Drucker für Thermopapier. Der Drucker druckt die Schussresultate, auf Wunsch den Bildschirminhalt und gegebenenfalls Testresultate. Er wird mit dem Kabel in Pos. 2 direkt am Bediengerät angeschlossen. Die Speisung erfolgt über ein Netzteil, das über ein länderspezifisches Netzkabel verbunden wird. Das Kabel zwischen Bediengerät und Drucker darf die Länge von 2m nicht überschreiten Thermodrucker D2-N D2-N Thermodrucker 0/220V für, inkl. Netzteil Masse (BxHxT): 50x65x30mm, Gewicht: kg Leistungsaufnahme: 36W Optionales Zubehör und Ersatzmaterial 2 CEBT93 Druckerkabel zu Thermodrucker, parallel 3 AAG048 Thermopapier, 2mm breit 4 ME93D004 Befestigungsplatte für Drucker D2-N auf CU94 Verweis Landesspezifische Netz-Kabel/Apparate-Stecker > AA** 6

7 B-KB--de 03/7 Barcode-Scanner AAG33 Der Barcode-Scanner wird am Bediengerät CU94 angeschlossen. Mit diesem Gerät können alle Eingaben ausgeführt werden, welche auch über die Tastatur eingegeben werden können. Darüber hinaus können auch Benutzerprogramme eingelesen werden, welche vorgängig in der Strichcode-Bibliothek erstellt wurden. Barcode-Scanner AAG33 AAG33 Barcode-Scanner Masse (BxHxT): 90x70x80mm, Gewicht: 245 g Fernbedienung RC94 Die Fernbedienung RC94 kann direkt am Bediengerät CU94 eingesteckt werden. Sie erlaubt die Bedienung der wichtig sten Funktionen direkt von der Position des Schützen aus. ZOOM: Wählt die nächstfolgende Zoomstufe. MENU: Ein Menu mit verschiedenen Funktionen wie «Bildschirm löschen» oder «Hardcopy drucken» erscheint auf dem Bildschirm MATCH: Schaltet von «Probe» auf «Matchbetrieb» Fernbedienung RC94 RC94 Fernbedienung Masse (BxHxT): 50x20x30mm, Gewicht: 60 g Fernbedienung für Zoom RC-Zoom Das Kabel mit dem Zoomknopf wird am Bediengerät CU94 eingesteckt. Durch Drücken des Knopfes wird die Zoomstufe am Monitor gewählt. Fernbedienung RC-ZOOM RC-ZOOM Fernbedienung für Zoom Länge: m 7

8 B-KB--de 03/7 Monitorhalter HST94V3 mit CU94 Der Monitorhalter HST94V3 verbindet den Monitor M94 und das Bediengerät CU94. Auch der Drucker D2-N kann optimal platziert werden. Monitorhalter HST94V3 Monitorhalter zu CU94 8

9 B-KB--de 03/7 Schussabmelder für Grosskalibergewehre Der Schussabmelder dient zur Unterscheidung von Schüssen der eigenen Bahn und Schüssen anderer Bahnen (Kreuzschüsse, Scheibenfehler). > siehe Broschüren der entsprechenden Scheiben S0 und S30 Übersprechblenden zu Schussabmelder Bei Schiessständen, die mit Schussabmeldern ausgerüstet sind, empfehlen wir die Montage von Übersprechblenden zwischen den einzelnen Bahnen. Diese verhindern das akustische/optische Auslösen von Schüssen auf benachbarten Bahnen. > siehe Broschüren der entsprechenden Scheiben S0 und S30 9

10 B-KB--de 03/7 0

11 B-KB--de 03/7

12 B-KB--de 03/7 SIUS weltweit SIUS-Vertretungen gibt es rund um den Globus. Ihren lokalen SIUS-Vertriebspartner finden Sie hier: 2