Dokumentation der ersten Beteiligungsveranstaltung vor Ort, am Freitag, den 2. Oktober 2015, von 15:00 bis 17:30 Uhr

Transkript

1 Beteiligungsprozess Neugestaltung des Stuhlmannplatzes Dokumentation der ersten Beteiligungsveranstaltung vor Ort, am Freitag, den 2. Oktober 2015, von 15:00 bis 17:30 Uhr steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona Oktober 2015

2 1 Anlass und Rahmen der Neugestaltung Der Stadtteil Altona-Altstadt ist Fördergebiet Soziale Stadt im Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE). Unter dem Leitbild Familienfreundlicher Stadtteil werden in diesem Rahmen bis 2017 verschiedene Projekte entwickelt und realisiert. Für die Freiflächengestaltung Billrothstraße, Esmarchstraße, Stuhlmannplatz wurde im Rahmen eines Beteiligungsverfahrens 2011 ein Funktions- und Nutzungskonzept entwickelt, das die konzeptionelle Grundlage für Detailplanungen zur Neugestaltung der einzelnen Teilbereiche bildet. Funktions- und Nutzungskonzept Als erster Baustein wurde der öffentliche Spielplatz an der Esmarchstraße umgestaltet wurde am Halbrund aus Pergolen durch die Eigentümer (SAGA GWG und Altonaer Spar- und Bauverein) ein Umbau vorgenommen. Für 2016 ist die Neugestaltung des Stuhlmannplatzes geplant. Dabei werden Mittel des Rahmenprogramms Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) und Mittel der Qualitätsoffensive Freiraum kombiniert. Für die Maßnahme stehen insgesamt rund Euro zur Verfügung. Der Planungsraum umfasst den Stuhlmannplatz, welcher im Besitz der Freien und Hansestadt Hamburg ist, mit dem Übergangsbereich in Richtung des Spielplatzes. steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 2

3 2 Information und Organisation Bekanntmachung und Öffentlichkeitsarbeit Über die erste Beteiligungsveranstaltung informierte das Bezirksamt Altona mit einer Pressemitteilung. Die Gebietsentwickler der steg Hamburg informierten die Bewohnerinnen und Bewohner in der Umgebung des Stuhlmannplatzes mit Flyern und Aushängen in den Eingangsbereichen der Wohnhäuser, Plakaten im öffentlichen Straßenraum und einem großformatigen Banner auf dem Platz. Darüber hinaus wurde der Termin der Beteiligungsveranstaltung in der Stadtteilzeitung eins A, in den digitalen, gebietsbezogenen Medien der Gebietsentwickler (facebook, Webseite) und auf der Sitzung des Stadtteilforums Altona-Altstadt angekündigt. Ablauf der Veranstaltung Interessierte hatten am 2. Oktober die Möglichkeit, sich auf dem Stuhlmannplatz, am Kreuzungsbereich Hospitalstraße / Billrothstraße, über das Verfahren zur Neugestaltung zu informieren, Anmerkungen zur Bestandssituation sowie Ideen und Vorschläge zur zukünftigen Gestaltung des Bereichs im direkten Gespräch und/oder schriftlich vorzutragen. Insgesamt nahmen ca. 30 Personen an der Veranstaltung zwischen 15:00 Uhr und 17:30 Uhr teil. Einige Personen kamen gezielt zur Veranstaltung, andere Passanten nahmen eher zufällig teil. steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 3

4 Weiterer Ablauf des Verfahrens Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wird durch das vom Bezirksamt beauftragte Landschaftsarchitekturbüro Outside ein Vorentwurf für den Stuhlmannplatz entwickeln, in den die Ergebnisse der Beteiligungsveranstaltung einfließen. Dieser Planentwurf wird in der zweiten Phase des Planungs- und Beteiligungsverfahrens mit den Anwohnenden und Nutzern diskutiert und abgestimmt. Dazu wird wiederum öffentlich eingeladen. Nach der anschließenden politischen Befassung wird eine Ausführungsplanung erarbeitet, sodass die Baumaßnahmen ausgeschrieben werden können. Ziel ist, mit dem Umbau im Frühjahr 2016 zu beginnen. 3 Wesentliche Ergebnisse Aus den Anmerkungen auf den Moderationskarten und den Gesprächen mit den Teilnehmenden wurden einige Kernthemen in Bezug auf die Neugestaltung deutlich (alle Anmerkungen im Detail sind auf den nächsten Seiten dokumentiert). Die Neugestaltung sollte eine offenere und freundlichere Gestaltung sein. Eine Herausnahme von Sträuchern wird von den meisten als notwendig angesehen, jedoch sollte der Baumbestand erhalten - bzw. ergänzt werden (z.b. mit blühenden Obstbäumen), um den grünen Charakter des Platzes zu wahren. Eine große Bedeutung hat die Schaffung von (weiteren) Möglichkeiten zum Bepflanzen / Gärtnern durch Bewohnerinnen und Bewohner aus der Nachbarschaft (im Rahmen von Patenschaften). Die Installation von neuen Sitzmöglichkeiten / Aufenthaltsbereichen wird als wichtig angesehen, dennoch sollte der Platz zukünftig eher einen ruhigeren Charakter haben. Die unmittelbare Nähe zu den Wohngebäuden in der Stuhlmannstraße ist zu beachten. Die Möglichkeit für informelles Kinderspiel, wie z.b. ein Balancierbalken, könnte vorgesehen werden. Mehr Papierkörbe sind wichtig. Darüber hinaus wurde deutlich, dass in diesem dicht bebauten Quartier Fahrradabstellmöglichkeiten fehlen und die Müllsackentsorgung im öffentlichen Raum ein Problem ist. steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 4

5 4 Wörtlich wiedergegebene Anmerkungen der Teilnehmenden Im Folgenden werden die Anmerkungen der Teilnehmenden wörtlich wiedergegeben. Diese werden durch Äußerungen von Interessierten ergänzt, die vor oder nach der Veranstaltung an die Gebietsentwickler der steg gerichtet wurden. Anmerkungen zur Bestandssituation Was ist nicht gut? Bänke Bänke sind in einem sehr schlechten Zustand die hakenkreuzförmigen Bänke auf dem Platz die Bänke vor den Häusern (zu laut für Anwohner), alternativ könnten Bänke auf dem Platz attraktiver gemacht werden Bänke direkt vor den Häusern / Fenstern nicht so viele Bänke in Häusernähe (zu laut für die Anwohner!) zu wenig / zerfallene Sitzgelegenheiten ungepflegte, verwahrloste Bänke Verschmutzung / Müll dreckig / man will dort nicht hin Hundedreck im Abstandsgrün vor den Häusern Stinken von Hundekot, besonders im Sommer Vermüllung Bitte die Mülleimer nicht direkt vor den Häusern platzieren (stinkt!) Bewuchs Stuhlmannplatz? Ich sehe nur Büsche! --> Mehr Platz stachelige Sträucher sehr unbeliebt hohes Buschwerk Verschattung durch hohe Bäume Unkraut muss regelmäßig raus zu viele Dornenbüsche unebene Wege / Pflasterung durch Baumwurzeln = Lärm / Party steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 5

6 Diverses Gehweg an der Straßenlaterne zu eng zu wenig Möglichkeiten Fahrräder anzuschließen kein sicherer Ort, um Räder anzuschließen momentan etwas stiefmütterlich behandelt Aufenthaltsraum für Randständige kranker Baum? Was ist gut? Bäume, Sträucher, viel grün ruhige grüne Atmosphäre blühende Sträucher und Bäume im Frühling Rose, ca. 4 Meter hoch, wenn möglich einbeziehen sehr schön grün Grün ist gut, aber nicht so viele Büsche (Übersichtlichkeit) Ursprünglichkeit, Natürlichkeit Kirschen unbedingt erhalten sitze gerne auf den Bänken in der Sonne Nachmittagssonne bei den Sitzbereichen Platz bietet potentielle Rückzugsräume für Einzelne und Gruppen zugleich Nutze die Bänke oft, um Sonne / Licht zu genießen, auch der Sichtschutz ist schön Bänke / Sitzgelegenheiten (aber Problem: Instandhaltung) Raum für Begegnung der Fahrradabstellplatz und ein Abstellplatz für Roller und Motorräder kleiner Raum für Räder und Roller am Anfang sollte erhalten bleiben steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 6

7 Wünsche und Ideen für die Neugestaltung Bepflanzung Bäume stehen lassen wenn die Büsche wegkommen, dann sollten die Bäume bleiben eher Sträucher wegnehmen und dafür Bäume zusätzlich pflanzen die Sträucher ersetzen, etwas netter / schöner gestalten eher mehr Bäume als Büsche Baumbestand unbedingt erhalten Bewuchs entlang der Südseite Stuhlmannstraße 1, 3 und 5 erhalten Urban gardening, Anbau Gemüse / Kräuter etc., Patenschaften Urban gardening, Obstbäume urbaner Garten ein aktives Nachbarschaftsprojekt des Urban Gardening stärken (bspw. kleine Boxen (z.b. 1x1m) als Parzellen zu schaffen, für die Patenschaften übernommen werden können, daran können sich vielfältig Nachbarn beteiligen) an der Häuserseite mehr Platz für Hochbeete schaffen Obstbäume, Wildwuchswiese auch blühende Pflanzen im Sommer und Herbst etwas blühendes, Wildblumenwiese mehr Zieräpfel (Bäume) Obstbäume (blühende, bunte Bäume) blühende Bäume Bepflanzung mit Blühpflanzen, Stauden etc. so dass zu jeder Jahreszeit etwas blüht. Wenn das Unkraut gut entfernt wird, werden wir die weitere Pflege übernehmen Möblierung in gelber Farbe Möblierung / Ausstattungselemente fest montierte Sitzecken entfernen Bänke in die Mitte des Parks (weg von Bänke super, aber die Sitzbereiche lie- den Häusern, weil zu laut) bevoller gestalten Sonneneinfall für Bänke beachten Bäume mit Rundbänken wir in der Gro- Bänke mit Tischen ßen Bergstraße / Goetheplatz Sitzgelegenheiten für größere Gruppen Thema Bänke : Bitte keine schicken die Bänke auf dem Platz in Kleingrup- unbequemen, die unerwünschte Men- pencharakter attraktiv gestalten, nicht schen abhalten sollten, sondern be- eine große Fläche, verwinkelt ist schön queme Bänke zum Wohlfühl-Sitzen 1-2 Beschäftigungsmöglichkeiten für Bänke in die Mitte des Platzes kleine Kinder steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 7

8 ggf. ein Spielelement, informell, Weg Sandplatz für Boule begleitend Boule-Bahn bzw. Möglichkeit zum Boule Park gerne etwas hügelig spielen (Grand-Fläche) eine abgegrenzte Fläche mit Rasen (kl. Vogelhäuser und Futterstellen Liegewiese) und ein paar Bänken Raum für Begegnung, Grillen oder ähn- fest installierte Hängematten (vgl. liches Zeise- Spielplatz oder Goethestraße) fester Grill farbig gestaltete Slalomstangen für Kinder zum Spielen Charakter / Atmosphäre ruhiger Platz für ältere Menschen, kein Treffpunkt für Alkoholiker u.ä. etwas ruhiger, auch ein Rückzugsort keinen Versammlungsplatz bauen! ruhigen Rückzugscharakter erhalten familienfreundlicher heller, offener offener gestalten nicht durchstylen Müll-Thematik mehr Mülleimer (viele Hundebesitzer sammeln erstmal brav die Hinterlassenschaft ein und werfen dann die Beutel irgendwohin, weil es zu wenig Mülleimer gibt) zusätzlicher Mülleimer (u.a. für Hundekotbeutel) Hunde kack -Mülltütenstationen etwas gegen Hundekotgefahr die Mülleiner losgelöst von den Bänken platzieren (die stinken im Sommer / in der Sonne) unterirdische Mülltonnen, wg. katastrophaler Müllsituation Stuhlmannstraße / Ecke Hospitalstraße unterirdische Mülltonnen wegen den Müllsäcken in der Stuhlmannstraße Unterflursystem Müllentsorgung (Eingang Stuhlmannstraße) steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 8

9 Fahrräder abschließbare Fahrradhäuschen (hier wird extrem viel gestohlen) Fahrradstellplätze zusätzlich einrichten Nutzfläche für Fahrradgaragen schaffen (eigentlich ein Muss) ohne Grünfläche zu verlieren, trotzdem ist Platz für Fahrräder Mangelware (uns wurden schon 2 Räder geklaut) und eine Kombination wäre toll. Vorschlag: Fahrradgaragen halb unter die Erde bringen um Grünfläche oben drüber und drum herum nicht zu verlieren und Raum zu schaffen wo vorher keiner war (siehe Skizzen) Hier zusätzliche Fahrradstellflächen schaffen? Diverses Street Art / Mural an Stirnseite von Haus Stuhlmannstr. 5 Fußweg miteinbeziehen (sehr schmal, wenn Autos parken) zusätzliches Licht, z.b. Laterne (es ist zu dunkel) die zumeist gepflasterte/versiegelte Fläche zwischen Stuhlmannstr. 5 und Spielplatz-Zugang auflösen und klarer definierte Wegungen schaffen steg Hamburg mbh im Auftrag des Bezirksamtes Altona 9