MARQUE: BRAUN REFERENCE: MR 6550 MBCHC APERTIVE CODIC:
|
|
- Fritz Amsel
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 MARQUE: BRAUN REFERENCE: MR 6550 MBCHC APERTIVE CODIC:
2 Multiquick Minipimer MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HC 600 Watt Type 4191
3 Braun Infolines Deutsch 6, 30 English 8, 30 Français 10, 30 Español 12, 30 Português 14, 30 Italiano 16, 30 Nederlands 18, 31 Dansk 20, 31 Norsk 22, 31 Svenska 24, 31 Suomi 26, 31 Ελληνικά 28, 31 D CH GB IRL F B E P I NL DK N A BRAUNINFOLINE (02) S FIN HK (Audio Supplies Company Ltd.) Internet: Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany /II-08/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR
4 A 600 Watt B C D E MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HC F F G H I J K L click! C 4 8 C max. 4 x max. 400 ml click! 3
5 BC HC a a b e b f c c d d A BC HC B Freezer C BC HC BC 4
6 BC speed HC speed max. +/- +/- max. 1cm 400 g 30 sec 1cm 100 g cm 200 g sec 1cm 100 g 20 sec g g g 1 10 g g g 10 sec g g g g 10 sec g + 60 sec 100 g 10 sec + milk 700 ml 1 90 g + 25 ml 4 5
7 Français Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouveau préparateur culinaire Braun vous apportera entière satisfaction. Attention Lisez le mode d emploi attentivement et en entier avant d utiliser cet appareil. Les lames sont très tranchantes! Débranchez systématiquement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas, et avant de monter ou de démonter des accessoires, de le nettoyer ou de le ranger. Cet appareil n est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu elles ne soient sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants. Ne pas passer le bloc moteur A ni le système d entraînement du fouet H sous l eau, ni les plonger dans l eau. Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur. Leur réparation ou le remplacement du cordon d alimentation doivent être effectués uniquement par les Centres de Service Agréés Braun. Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l utilisateur. Avant de brancher l appareil, bien vérifier que la tension correspond à celle indiquée sous l appareil (bloc moteur). Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique. Le bol mesureur G et le (grand) bol hachoir (c) ne peuvent pas être utilisés dans les fours à microondes. Description A B C D E F G H I J K L Bloc moteur Interrupteur marche/arrêt pour utilisation avec le variateur de vitesses Touche Bouton de déverrouillage des accessoires Variateur de vitesses électronique Pied mixeur Bol mesureur avec couvercle hermétique Système d entraînement du fouet Fouet métal Bol «HC» Bol «BC» Accessoire pour piler la glace à placer dans le bol «BC» Utilisation des vitesses Lorsque vous appuyez sur la touche marche/ arrêt B, la vitesse correspond à celle sélectionnée avec le variateur de vitesses électronique E. Plus la vitesse sélectionnée est élevée, plus les résultats sont rapides. Cependant, la vitesse maximum ne peut être atteinte qu en appuyant sur la touche C. Vous pouvez aussi utiliser la fonction pour utiliser le maximum de puissance de manière instantanée sans avoir à faire de changement sur le variateur de vitesses électronique. Selon le type d utilisation, nous vous recommandons l utilisation des vitesses suivantes : Pied mixeur 1 Bol hachoir 1 Fouet métal 1 15 Comment utiliser votre mixeur Le mixeur est parfaitement adapté à la préparation de sauces, soupes, mayonnaise, aliments pour bébé, ainsi qu à celle des boissons mixées et milk-shakes. 1. Insérez le bloc moteur A dans le pied mixeur F jusqu à ce qu il s enclenche et se verrouille. 2. Introduisez le mixeur dans le récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche/arrêt B ou la touche C. 3. Pour démonter l accessoire pied mixeur, appuyez sur les boutons D et retirez le pied mixeur. Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur G, aussi bien que dans d autres récipients. Si vous utilisez le mixeur directement dans une casserole pendant la cuisson, retirez-la d abord du feu pour protéger votre mixeur de toute chaleur excessive. Comment utiliser le fouet métal Utilisez le fouet métal uniquement pour fouetter la crème, monter les blancs en neige, mixer gâteaux, mousselines et desserts réalisés à base de préparations. 1. Insérez le fouet métal I dans le système d entraînement du fouet H, puis insérez le bloc moteur A dans le système d entraînement jusqu à ce qu il s enclenche. 2. Introduisez le fouet métal dans un récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche/ arrêt B pour le faire fonctionner. 3. Pour démonter l accessoire fouet métal après l utilisation, appuyez sur les boutons D et retirezle du système d entraînement. Ensuite, retirez le fouet métal du système d entraînement. Pour de meilleurs résultats : Utiliser un bol grand au lieu du bol mesureur G. Déplacer le fouet dans le sens des aiguilles d une montre en le maintenant légèrement incliné. Crème fouettée Fouettez jusqu à 400 ml de crème fraîche (min 30% de matière grasse, 4 8 C) Commencez à vitesse basse (1), puis, tout en fouettant, augmentez la vitesse jusqu à 15. Oeufs en neige Fouettez jusqu à 4 blancs d oeufs à la fois. Commencez à vitesse moyenne (7), puis, tout en fouettant, augmentez la vitesse jusqu à 15. Comment utiliser le(s) bol(s) hachoir Bol «HC» Bol «BC» (a) Système (a) Système d entraînement d entraînement du bol hachoir du bol hachoir (b) Lame (b) Lame (c) Bol hachoir (c) Grand bol (d) Socle/couvercle (d) Socle/couvercle anti-dérappant anti-dérappant (e) Couteau pour la glace (f) Accessoire pour piler la glace Les bols hachoir «HC» et «BC» sont tout à fait adaptés pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes, de l ail, des carottes, des noix, des amandes, des pruneaux, etc Pour hacher des aliments durs (exemple : fromage à pâte dure), utilisez la fonction C. Remarque : Ne hachez pas des aliments extrêmement durs, tels que noix de muscade, grains de café et autres grains. Utilisez le bol «HC» pour de petites quantités. Il est particulièrement adapté pour hâcher herbes et piments (avec de l eau). Utilisez le bol «BC» pour de plus grandes quantités et pour des aliments durs comme le parmesan ou le chocolat. De plus, le bol «BC» est adapté pour de nombreuses autres utilisations comme les milk-shakes, boissons, purées, pâtes légères et pour piler la glace. 10
8 Avant de hacher découpez la viande, le fromage, les oignons, l ail, les carottes, les piments (voir guide d utilisation page 5) enlever les tiges et dénoyautez les aliments enlevez les os, les tendons et les nerfs de la viande. Pour de meilleurs résultats, regardez la vitesse recommandée dans le guide d utilisation. Hacher (voir image partie A, page 4) 1. Enlevez avec précaution le plastique des lames du couteau (b). Attention : les lames sont très tranchantes! Manipulez-les toujours en tenant la partie supérieure en plastique. 2. Appuyez le couteau sur l axe central du bol hachoir (c) jusqu à ce qu il s énclenche. Bol hachoir «HC» : appuyez sur les couteaux et tournez-les de 90 jusqu à ce qu ils s enclenchent. Placez toujours le bol hachoir sur son socle anti-dérapant (d). 3. Mettez les aliments dans le (grand) bol hachoir. 4. Placez le système d entraînement (a) sur le (grand) bol hachoir. 5. Insérez le bloc moteur A dans le système d entraînement jusqu à ce qu il s enclenche. 6. Appuyez sur le bouton B ou C pour faire fonctionner le bol hachoir. Pendant son fonctionnement, maintenez le bloc moteur avec une main et le (grand) bol hachoir avec l autre. Hachoir «BC» : Lorsque l on hache des aliments dur, appuyer sur le moteur. Hachoir «HC» : Ne pas faire fonctionner le hachoir «HC» pendant plus de 2 minutes. 7. Après l utilisation, appuyez sur les boutons D pour enlevez le bloc moteur. 8. Vous pouvez ensuite enlever le système d entraînement. 9. Retirez les couteaux avec précaution. 10. Enlevez ensuite les aliments du (grand) bol hachoir. Le socle anti-dérapant sert aussi de couvercle hermétique pour le grand bol hachoir. Utilisations supplémentaires pour le bol hachoir «BC» Milk-shakes, boissons, purées (pour les purées, si vous préférez un résultat très fin, vous pouvez aussi utiliser le pied mixeur dans le grand bol «BC»). Pâtes légères (pâte à crêpes) versez d abord les liquides dans le grand bol, ajoutez ensuite la farine, puis les œufs. En appuyant sur la touche C, mixez la pâte jusqu à ce qu elle soit lisse. Glace pilée (voir image partie B) 1. Placez l accessoire pour piler la glace (f) dans le grand bol. Assurez-vous qu il soit bien mis en place. 2. Placez la tige du couteau pour piler la glace (e) dans le trou central de l accessoire pour piler la glace, et appuyez dessus. 3. Remplissez de glaçons l accessoire pour piler la glace. 4. Placez le système d entraînement sur le grand bol. 5. Insérez le bloc moteur sur le système d entraînement jusqu à ce qu il s enclenche. 6. Appuyez sur la touche C jusqu à ce que tous les glaçons soient pilés. Après l utilisation, appuyez sur les boutons D pour enlever le bloc moteur. Enlevez ensuite le système d entraînement, le couteau pour la glace et l accessoire pour piler la glace. 7. Enlevez la glace pilée ou mettez simplement votre boisson dans le grand bol pour la servir à table. Alternative : Mixez d abord les fruits dans le grand bol avel les couteaux pour hacher (b), en le remplissant jusqu à 0,5 litre maximum. Enlevez les lames et placez l accessoire pour piler la glace dans le grand bol hachoir de façon à piler la glace directement dans la purée de fruits. Nettoyage (voir image partie C) Nettoyez le bloc moteur A et le système d entraînement du fouet H avec un tissu humide seulement. Le système d entraînement (a) du bol hachoir «BC» peut être rincé sous l eau du robinet, mais ne doit pas être plongé dans l eau. Tous les autres éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Cependant, après avoir effectué des préparations à base d aliments très salés, il est préférable de rincer immédiatement le pied mixeur. Faites aussi attention à ne pas mettre trop de détartrant ou de produit vaisselle dans votre lavevaisselle. Si vous utilisez le mixeur pour la préparation de légumes colorés (exemple : carottes), les parties en plastique de l appareil peuvent être colorées. Dans ce cas, enduisez ces parties avec de l huile végétale avant de les mettre dans le lave-vaisselle. Exemple de recette Mayonnaise (utilisation du pied mixeur) ml d huile 1 œuf 1 cuillère à soupe de jus de citron ou vinaigre Sel et poivre Mettre tous les ingrédients dans le bol mesureur dans l ordre mentionné ci-dessus. Introduire le pied mixeur jusqu au fond du bol, le mettre en marche (utilisez la touche C ) jusqu à ce que l huile se mélange au reste de la préparation. Ensuite, sans arrêter le mixeur, bougez le doucement de haut en bas jusqu à ce que tout soit bien mélangé et que la mayonnaise ait épaissi. Sauce à l avocat (utilisez le bol hachoir «BC») Hachez une gousse d ail Ajoutez 2 avocats bien mûrs (coupés en quartiers, sans le noyau) 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 cuillère à soupe d huile d olive 150 ml de yaourt 1/2 cuillère à café de sucre, sel et poivre En utilisant le touche C, mélangez pendant environ 1 minute. Crème d anchois (utilisez la lame «BC») 30 g de filets d anchois vidés 200 g de fromage à tartiner type «Saint Morêt» 2 cuillères à soupe d huile d olive Mettez tous les ingrédients dans le bol mixeur. Ajustez la vitesse du mixeur sur le minimum Appuyez sur l interrupteur marche/arrêt B jusqu'à ce que la préparation devienne homogène. Terminez en appuyant sur la touche C. Vous pouvez varier cette recette en utilisant des ingrédients tels que le saumon, le Roquefort, le fromage bleu à la place des filets d anchois. Crème glacée (utilisez le bol hachoir «BC») 100 g de framboises (congelées) 10 g de sucre en poudre 80 g de crème liquide Mettez tous les ingrédients dans le bol hachoir, appuyez sur la touche C et mélangez pendant environ 30 secondes. Servez immédiatement. Sujet à modification sans préavis. Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC. A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettezle à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. 11
Pasta Dryer
Pasta Dryer 10011459 10011482 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Bedienungsanleitung Ultraschallreiniger
Bedienungsanleitung Ultraschallreiniger Das durch Ultraschall zum Vibrieren angeregte Wasser reinigt Schmuck, Brillen und Besteck von Staub, Fett und sonstigem Schmutz. Die Gegenstände werden dabei bis
MARQUE: ROWENTA REFERENCE: YD3035F0 CODIC:
MARQUE: ROWENTA REFERENCE: YD3035F0 CODIC: 4250354 NOTICE EN SK FR BG DE RO NL IT ES PT EL TR RU UK BS HU HR SR ET LT LV FI CS NO NOMAD PL SL SV www.rowenta.com 1800133146 MODEL 1 MODEL 2 3 mm 4 mm 5 mm
Disc Repair Pro II Bediienungsanlleiitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten
Food Processor Zubehör für den Stabmixer Triton Anleitung. Food processor Accessoire pour le mixeur-plongeur Triton Mode d emploi
Food Processor Zubehör für den Stabmixer Triton Anleitung Food processor Accessoire pour le mixeur-plongeur Triton Mode d emploi Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Allgemeine Information... 3 Anwendung des
Spielmatte Schach Jeu d échecs
NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist
300 m / 200 m Funk-Türglocke
D 300 m / 200 m Funk-Türglocke 1. Installation Setzen Sie die Batterien gemäss Abb. 1 ein und achten Sie darauf, dass die Geräte nicht auf Stahl oder Metall befestigt werden! Sollte die Reichweite aufgrund
Magisches Ufo Bedienungsanleitung
Magisches Ufo Bedienungsanleitung Trick 1: Einmal ein magisches Schütteln und ein Zahnstocher springt von einem Loch zum anderen direkt vor Ihren Augen! Das Geheimnis: Auf den beiden Seiten ist jeweils
MARQUE: KENWOOD REFERENCE: FPP224MULTIPRO COMP. CODIC:
MARQUE: KENWOOD REFERENCE: FPP224MULTIPRO COMP. CODIC: 4068416 FPP210 series, FPP220 series FPP230 series instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing English 2-7 Nederlands
Ces éléments de réglage en hauteur avec sécurité contre le dévissage se caractérisent par :
ELEMENT DE REGLAGE EN HAUTEUR WSW 1 MATIERE : acier 42 Cr Mo 4-1.7225 zingué et bicromaté bleu. Sur demande : 1.4305 (AISI.303) ou 1.4401 (AISI.316), avec une force totale : ± 30 à 40 % plus faible que
Magische weiße Karten
Magische weiße Karten Bedienungsanleitung Ein Stapel gewöhnlicher Karten wird aufgedeckt, um die Rückseite und die Vorderseite zu zeigen. Wenn eine Karte ausgewählt wurde, ist der Magier in der Lage, alle
SCHIUMA Milk Frother. no. 3040
SCHIUMA Milk Frother no. 3040 1 2 3 4 English Milk Frother Batteries instructions 1 Hold and open the lid. 2 Insert the batteries (requires 2 AA bateries). 3 Hold and lock properly the lid. 4 Enjoy! Instructions
Svengali Deck. Bedienungsanleitung ******************************************************************************************
Svengali Deck Bedienungsanleitung Effekt Nr. 1 Für diesen Trick benutzen Sie ein scheinbar normales Kartendeck. Bitten Sie einen Zuschauer, eine Karte zu wählen und sich diese zu merken. Die Karte wird
Zutaten / Les ingrédients :
Zutaten / Les ingrédients : 2 Kalbschnitzel (je 150 200g) 2 escalopes de veau ( entre 150 200g) Salz / Pfeffer Sel / Poivre Eventuell etwas zerdrückter Knoblauch Eventuellement un peu d ail écrasé 2 geh.
PASSEPORT IMPLANTAIRE
PASSEPORT IMPLANTAIRE IMPLANTS DENTAIRES PAR CAMLOG Dispositifs médicaux «made in germany» pour votre bien-être et un sourire naturellement radieux. Informations personnelles Nom Prénom Rue/N de rue CP
Notice de montage et informations à lire et à conserver...2 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren...5
0471-0006 FR DE Notice de montage et informations à lire et à conserver...2 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren...5 1. FR - 2 - Caractéristiques techniques: Alimentation Durée de vie de
Montageanleitung l Mode d emploi. Art Phoenix MTB24V01 Mountain Bike (gelb) Phoenix MTB24V01 Mountain Bike (jaune)
Montageanleitung l Mode d emploi Art. 020888 Phoenix MTB24V01 Mountain Bike (gelb) Phoenix MTB24V01 Mountain Bike (jaune) 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein... 4 2 Lieferung... 5 3 Montage... 6 Sommaire
Informations pour les élèves
Les exercices en ligne Informations pour les élèves Chers élèves, Vous avez déjà fait beaucoup d allemand en classe, et vous avez appris plein de choses. Les exercices et les jeux interactifs qui vous
Multimedia Audio Hub Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Multimedia Audio Hub. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
Tisch- und Taschenlampe
Tisch- und Taschenlampe Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
du, de la, de l'; des (meist Nullartikel) Subjekt Direktes Objekt Indirektes Objekt Unverbunden je, j' me, m' me, m' moi tu te, t' te, t' toi lui
1 1. Artikel Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Teilungsartikel Possessivbegleiter le, la, l'; les (der, die, das; die) un, une; des (ein, eine) du, de la, de l'; des (meist Nullartikel) mon, ton,
LOIS DE JEU (fr/de) POUR LES FORMATIONS INTERNES ET DES CYCLES : INFERIEUR, MOYEN OU SUPERIEUR
2018-2019 LOIS DE JEU (fr/de) POUR LES FORMATIONS INTERNES ET DES CYCLES : INFERIEUR, MOYEN OU SUPERIEUR REGEL 17 ECKSTOSS LOI DU JEU 17 CORNER Georges Hilger 08/2018 Auf Eckstoß wird entschieden, wenn
Vaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
UFX-31.IR. Deutsch: 4-12 Français: 13-22
UFX-31.IR IR-Fernbedienung für iphone/ipad/ipod Dongle télécommande pour iphone/ipad/ipod Deutsch: 4-12 Français: 13-22 11/2011 - LG//TH//SS - GS Ihre neue IR-Fernbedienung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
NOTICE D EMPLOI Bloc d'éclairage de secours 30 LEDS AVEC ACCU Modèle LE238L
NOTICE D EMPLOI Bloc d'éclairage de secours 30 LEDS AVEC ACCU Modèle LE238L Nous vous remercions pour le choix de ce produit. Pour que vous puissiez jouir de votre appareil pendant longtemps, veuillez
NC Baukasten Ballschleuder Kit du petit bricoleur Lance-balles
NC-1232 Baukasten Ballschleuder Kit du petit bricoleur Lance-balles Baukasten Ballschleuder Kit du petit bricoleur Lance-balles 08/2008 - JG//HS//MR/SK Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung
Cache-pots et terrines Liste de prix 2019
Cache-pots et terrines Liste de prix 2019 COULEURS Farben glanz, surface lisse Weiss Perlweiss Elfenbein Zinkgelb Melonengelb Pastellorange Reinorange Karminrot RAL 1018 RAL 1028 RAL 2003 RAL 2004 RAL
ATTENTION : Attention! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, petits éléments susceptibles d être avalés.
0523-0004! FR ATTENTION : Attention! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, petits éléments susceptibles d être avalés. 0-3 3-12 DE VORSICHT: Achtung! Spielzeug nicht geeignet für Kinder
CR123-Akku-Ladegerät inkl. 12V-Adapter und CR123-Akku Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um
Bellende Welpen Bedienungsanleitung
Bellende Welpen Bedienungsanleitung Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Faites le test en ligne, puis effectuez les exercices selon vos résultats : Résultat test en ligne Exercice de production écrite 30%-50% A1 Exercice
Ouverture de lucarne Öffnung des Dachfensters
Ouverture de lucarne Öffnung des Dachfensters 0225-0031 FR Notice de montage et informations à lire et à conserver DE Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren LISTE DES PIÈCES : 1 Cylindre
2,5" Alu-Festplattengehäuse "Memory Tank" mit USB-Copy-Modus
2,5" Alu-Festplattengehäuse "Memory Tank" mit USB-Copy-Modus Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben,
Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser.
Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser www.normpack.ch SACS/CORNETS BOULANGER PAPIERSÄCKE BOITES PÂTISSIÈRES PATISSERIE SCHACHTELN CABAS ET SERVIETTES PAPIER TRAGTASCHEN UND PAPIERSERVIETTEN
rtube.nl/red975 Sold separately MN180008_ Off Price GmbH Rodenkirchener Str Hürth Copyright MICRO-USB RCD2002
RCD2002 MICRO-USB 1x 1x 1x Sold separately A B QR rtube.nl/red975 1/4 1/8 A W B F = W - 4 cm F = W - 4,5 cm W Min. W = 50 cm Min. W = 50 cm 1 2 W F = W - 4 cm F F 3 4 0,5 cm 5 F - 1,0 cm 2/4 2/8 A B 1
4-Port USB2.0 Mini Hub "Blue Shine"
4-Port USB2.0 Mini Hub "Blue Shine" Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um
Mojito. Standmixer I Mixeur de table I Frullatore Standmixer-Mojito V4--DH-01 SW.indd :30
Mojito Standmixer I Mixeur de table I Frullatore 7174.163--Standmixer-Mojito--2012-V4--DH-01 SW.indd 1 07.01.13 18:30 7174.163--Standmixer-Mojito--2012-V4--DH-01 SW.indd 2 07.01.13 18:30 Standmixer Mojito
Montageanleitung l Mode d emploi
Montageanleitung l Mode d emploi Art. 019247 SCHNYDER MTB24 Mountain Bike (schwarz/grün) SCHNYDER MTB24 Mountain Bike (noir/vert) Art. 019248 SCHNYDER MTB24 Mountain Bike (schwarz/orange) SCHNYDER MTB24
NOTICE D EMPLOI Pompes d essai ZG 5.1. et ZG 5.2.
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH NOTICE D EMPLOI Pompes d essai ZG 5.1. et ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 Sommaire page 1 Application 4 2 Conception 4 2.1 Pompe d essai
Montage- und Kontrollanleitung für Schraubverbindungen «BLS» und «LCE»
Montage- und Kontrollanleitung für Schraubverbindungen «BLS» und «LCE» 09/11 BLS Phase 1 Einbau der 1. Etappe Das Gewinde ist nicht sichtbar. Die Muffe ist durch den Schutzzapfen verschlossen Evtl. Zubehör
ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.
ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,
USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR
USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE What s in the box Wireless Keyboard, Wireless Mouse, Nano Receiver, User Guide. Specification Operating frequency Voltage
Wechselrahmen und 2,5 Festplattengehäuse
Wechselrahmen und 2,5 Festplattengehäuse Bedienungsanleitung Das Set besteht aus zwei Komponenten: - 3.5 Zoll Einschubrahmen - 2.5 Zoll Festplattengehäuse 1 Der Einschubrahmen Nummer Bedeutung 1 Metallabdeckung
TAFELGESCHIRR VAISSELLE UPDATE UP Porzellan weiss von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche de Kahla. Tous les prix en CHF.
TAFELGESCHIRR VAISSELLE UPDATE UP.0615 Porzellan weiss von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche de Kahla. Tous les prix en CHF. MASSE ART.-NR. PREIS MENGE MESURES ART. NO PRIX NOMBRE TELLER FLACH
Pflegehinweis I trocken abbürsten. Instructions de nettoyage. Brossage à sec
Pflegehinweis I trocken abbürsten Instructions de nettoyage. Brossage à sec Pflegehinweis I trocken abbürsten Vielen Dank für den Kauf dieses MHZ Produktes. Damit Sie lange Freude daran haben und die Funktion
BALANCELLE DOMINGO /
BALANCELLE DOMINGO 0482-0020 / 0482-0021 FR DE Notice de montage et informations à lire et à conserver...2 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren...10 1. FR - 2 - Veuillez lire attentivement
NC Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire
NC-1234 Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire 08/2008 - JG//HS//MR/SK Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung
Laufkatze Chariot porte-palans. Bedienungsanleitung. Mode d'emploi. / Inhaltsverzeichnis.
BD277 / 2011.05 www.promac.ch / www.promac.fr Laufkatze Chariot porte-palans Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 3 Installation / Technische Daten 4 Sicherheitsvorschriften / Wartung 5 Garantieschein
Gültig ab 1. Januar 2008 Änderungen aufgrund der Anpassung des höchstversicherten Verdienstes gemäss UVG
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Mathematik, Analysen, Statistik Tabellen zur Ermittlung der nach bisherigem Recht entrichteten IV-Taggelder (Besitzstandswahrung,
Wo wohnst du? Où habites-tu? (Traduction littérale) Tu habites où?
Les W-Fragen : les pronoms interrogatifs allemands Interrogation directe et indirecte 1) Wo? Où? Wo wohnst du? Ich wohne in Paris. Où habites-tu? J habite à Paris. En allemand le verbe conjugué suit immédiatement
Systèmes d entrée adapté aux vélostations ; rapport d atelier informel
Systèmes d entrée adapté aux vélostations ; rapport d atelier informel Un service de : Avec le soutien de : Constats Les systèmes actuels d entrées dans les vélostations n offrent pas entière satisfaction.
Comportement de vol à proximité d un sinistre (accident, incendie, attentat)
(French content below) Nach Gesprächen mit der REGA sowie verschiedenen Polizeikommandos publiziert der SVZD dieses Merkblatt «Best Practice: Verhalten bei Flügen in der Nähe» Gesetzliche Grundlage: -
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Faites le test en ligne, puis effectuez les exercices selon vos résultats : Résultat test en ligne Exercice de production écrite 30%-50% A1 Exercice
COMPUTER: Mission Berlin. Le 13 août 1961, dix-huit heures, quinze minutes. Vous n avez que 40 minutes pour compléter le puzzle.
Épisode 19 L'amour sous la Guerre Froide Plus que 40 minutes: Anna et Paul réussissent à échapper à la femme en rouge mais ils atterrissent du mauvais côté, à Berlin-Ouest. Paul complique encore plus la
Mini-Halfpipe. Mini halfpipe
NC-1635-675 DEUTSCH FRANÇAIS Mini-Halfpipe mit 2 Finger-Skateboards Mini halfpipe avec 2 skateboards digitaux Bedienungsanleitung Mode d emploi Mini-Halfpipe mit 2 Finger-Skateboards Mini halfpipe avec
Matelot Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren 0-3
Matelot 0261-0036 FR ATTENTION : risque de suffocation, petits éléments détachables susceptibles d être avalés. Réservé à usage familial et extérieur. 2 utilisateurs maximum. DE VORSICHT: Erstickungsgefahr,
Mathematik Grundlagen Teil 1
BBZ Biel-Bienne Eine Institution des Kantons Bern CFP Biel-Bienne Une institution du canton de Berne Berufsmaturität Maturité professionnelle Berufsbildungszentrum Mediamatiker Médiamaticiens Centre de
GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES
GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES Les clés dynamométriques mécaniques issues de la nouvelle ligne de produits Saltus d Atlas Copco répondent à tous les
Schulstruktur Kindergarten und Grundschule
Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und
3,5" Acryl-Design-Festplattengehäuse USB2.0 Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
High Speed USB 2.0 & Firewire 8-Port Combo Controller-Card
High Speed USB 2.0 & Firewire 8-Port Combo Controller-Card Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben,
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc
Envol 7 basique, Unité 03
Ev 7 basique, U03, 1. une invitation 1 une invitation eine Einladung 2 inviter einladen 3 manger (qc.) (etw.) essen 4 j'aimerais ich hätte gerne ich möchte 5 la fête das Fest 6 prendre (qc.) (etw.) nehmen
DEU FRA TAPE2PC. Schnellstart-Anleitung Guide de démarrage rapide PX-2168
DEU FRA TAPE2PC Schnellstart-Anleitung Guide de démarrage rapide PX-2168 SICHERHEITSHINWEISE UND gewährleistung DEU 2BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient
USB Joystick Dual Shock Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
Überspannunsgschutz für TV/HiFi Geräte
Überspannunsgschutz für TV/HiFi Geräte Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
Mode d emploi AQUALTIS SÈCHE-LINGE. Table des matières AQCF 951 B U
Mode d emploi SÈCHE-LINGE FR Français,1 DE Deutsch,19 TR Türkçe,37 Table des matières Informations importantes, 2-3 Installation, 4 Où placer votre sèche-linge? Ventilation Raccords électriques Avant d
Einbauanleitung Schraubmuffen-Verbindung Instructions de montage jonction à manchon à vis
Geltungsbereich Domaine d application Diese Einbauanleitung gilt für Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 mit Schraubmuffen-Verbindung nach DIN 28 601. Empfehlungen für Transport, Lagerung
Tagliatellevorsatz Zubehör für die Küchenmaschine CX 950 Anleitung & Rezepte
Tagliatellevorsatz Zubehör für die Küchenmaschine CX 950 Anleitung & Rezepte Embase à tagliatelles Accessoire pour la machine de cuisine CX 950 Mode d emploi & recettes Inhalt Sicherheitshinweise... 2
1. Nouvelles cartes. Service documentation technico-commerciale. P5259 JgK F Mertzwiller. Information Technique. Rubrique F.
Service documentation technico-commerciale T Information Technique Rubrique F Les régulations Pompe à chaleur Modifications MHR P5259 JgK F - 67580 Mertzwiller N ITOE0081 Date : 27/06/2008 1. Nouvelles
Montageanleitung / Notice de montage
634-0 03-18 Montageanleitung / Notice de montage Schiebesystem / Système coulissant Sehr geerter Kunde, Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorfältig durch, da wir für Fehler die durch falsche Montage
DACHFENSTER-KASSETTEN-ROLLO Store enrouleur à coffre pour fenêtre de toit
Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et mode d emploi DACHFENSTER-KASSETTEN-ROLLO Store enrouleur à coffre pour fenêtre de toit 04- Bedienung: Bedienschiene Manipulation : Rail de tirage
Transferpressen+Maschinen Presses à transferts et machines
Transferpressen+Maschinen Presses à transferts et machines Miete von Maschinen / Location de machines 2 Transferpresse Modell 216 / Presse Model 216 3 Transferpresse Modell 228 / Presse Model 228 4 Transferpresse
Exemple de configuration
ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html
Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
LA CARTE AXXESS : COMMENT UTILISER?
LA CARTE AXXESS : COMMENT UTILISER? Compte e Numéro Carte e Numéro Expire Fin Expire e Fin Compte p e Numéro o Carte e Numéro 100 % JEUNE. 100 % VOUS. 100 % JEUNE. 100 % VOUS. En tant que détenteur d une
MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!
MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ
Magische Bälle. Bedienungsanleitung ******************************************************************************************
Magische Bälle Bedienungsanleitung Ein Ball wird zu zwei Bällen, welche wiederum in einen Würfel verwandelt werden können. Verpackungsinhalt: Zwei Schaumstoffbälle und ein Schaumstoffwürfel. Der Würfel
ID MONO ID TRADI NOTICE DE POSE MONTAGE ANLEITUNG. Service après-vente. Kundendienst
NOTICE DE POSE MONTAGE ANLEITUNG ID MONO ID TRADI Service après-vente Kundendienst 1. Remplacement d un moteur. Remplacement d une lame DP90, DP89 ou DP408 3. Remplacement des coulisses 4. Remplacement
Niveau de maîtrise de l allemand chez les enfants préscolarisés Questionnaire destiné aux parents
Niveau de maîtrise de l allemand chez les enfants préscolarisés Questionnaire destiné aux parents Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Elternfragebogen Französisch Die Unterlagen zur Erhebung der Deutschkenntnisse
Easy Switch PS/2 Audio-Umschalter für zwei PCs Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde,
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 . 17 18 19 20 Troubleshooting 1. Die Betriebs- LED (grün) leuchtet nicht. 2. Die Betriebs- LED (grün) hört nicht auf zu blinken. 3. Es wird kein TV-Signal übertragen. 4.
Der Login Bereich: / The login mask: / Le secteur login: Das/ The / Le Personal Portal :
Der Login Bereich: / The login mask: / Le secteur login: Das/ The / Le Personal Portal : Um Ihr persönliches Profil darstellen zu lassen, klicken Sie bitte auf den Drop Down Pfeil. Please click on the
HI SPEED BLENDER KB70.
KR_BLENDER_HI-SPEED_MAGO_KB70_8080017314.qxp_Mise en page 1 06/12/2016 10:29 PageC1 1 DE... p. 5 6 2 FR... p. 8 DE HI SPEED BLENDER KB70 3 A 4 D G E F H I B FR 8080017314 - Réalisation : Espace Graphique
MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO
MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO Abdeckung in Kunstharz weiss, Becken Laufen Pro 45 x 34. Unterbau in Fortuna-Nova weiss. Table en Stratifié blanc, vasque Laufen Pro 45 x 34 cm. Meuble en
Retro - Toaster Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
Bedienungsanleitung / Mode d emploi
DE FR Schwenkbare LCD/TFT-Tischhalterung für 2 Bildschirme Support pivotant pour 2 écrans LCD/TFT Bedienungsanleitung / Mode d emploi NC-7202-675 INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE DE Ihre neue Schwenkbare
Niveau de maîtrise de l allemand chez les enfants préscolarisés
FRANÇAIS FRANZÖSISCH Niveau de maîtrise de l allemand chez les enfants préscolarisés Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Questionnaire destiné aux parents Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen
ATTENTION : Attention! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, petits éléments susceptibles d être avalés.
! FR ATTENTION : Attention! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, petits éléments susceptibles d être avalés. 0-3 3-12 DE VORSICHT: Achtung! Spielzeug nicht geeignet für Kinder unter
Bedienungsanleitung. Trimilin Trampolin Miniswing Plus, ø 102 cm, bis 90 kg. xxkdhrt// bneülld hge. Art.Nr.: Trimilin Trampoline
Bedienungsanleitung xxkdhrt// bneülld7653...hge Trimilin Trampolin Miniswing Plus, ø 102 cm, bis 90 kg Art.Nr.: 22903 Trimilin Trampoline zum Produkt zur Kategorie Ersetzen von Federn Replace springs Remplacer
Hüft-Trainer Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0)
OPTISCHE MESSTECHNIK OPTICAL MEASURING SYSTEMS SYSTEMES DE MESURE OPTIQUE marcel - aubert - sa Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0)32 365 51 31 Fax: +41 (0)32 365 76 20 E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch
Französisch. Schreiben. 8. Mai 2015 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 8. Mai 2015 Französisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
USB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0. Bedieungsanleitung / Mode d emploi PX-2517
D F USB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0 Bedieungsanleitung / Mode d emploi PX-2517 USB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0 Deutsch: Seiten 4-7 Français: Pages 9-13 01/2010 - JG//AK//OM - EF
Das flexible Schienen - Lichtsystem Le système d éclairage sur rail flexible
LED click system Das flexible Schienen - Lichtsystem Le système d éclairage sur rail flexible Erstellen Sie bequem Ihre gewünschte Lichtatmosphäre mit moderner LED-Technik. Setzen Sie bewusst Akzente und
Produkteigenschaften. Anwendung. Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
USB Mini-Infrarot-Dongle Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Infrarot-Dongles. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um
kg max.
! FR DE ATTENTION : ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. Risque de suffocation, petits éléments détachables susceptibles d être avalés. Réservé à usage familial et extérieur. 1 utilisateur maximum.
DACHFENSTER-KASSETTEN-ROLLO Store enrouleur à coffre pour fenêtre de toit
Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et mode d emploi DACHFENSTER-KASSETTEN-ROLLO Store enrouleur à coffre pour fenêtre de toit Bedienung: Bedienschiene Bedienung: Schnurzug Manipulation