Die Beherrschung des Wassers: ein Schlüssel zur Sicherung der Ernährung

Transkript

1 30 ans Jahre anni April Die Beherrschung des Wassers: ein Schlüssel zur Sicherung der Ernährung 4 Ein Brunnen ist ein 6 Brunnenbohrung Weg zum Leben vor 30 Jahren 8 Und was ist Ihr Beitrag?

2 Das Wasser beherrschen und verfügbar machen Editorial Ein vordringliches Problem: Die subsaharischen Länder Afrikas, die die weltweit höchste Quote an unterernährten Menschen aufweisen, werden zunehmend stärker vom Klimawandel betroffen werden. Nach den Prognosen der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft der Vereinten Nationen (FAO) müsste Afrika die Nahrungsmittelproduktion bis 2050 verdreifachen, um eine Bevölkerung zu ernähren, die dann 2 Milliarden Menschen zählen wird. In Syrte (Libyen) fand im Dezember letzten Jahres ein dreitägiges Gipfeltreffen afrikanischer Staaten zum Thema Wasser statt. Bei der Eröffnung unterstrich Jacques Diouf, Generaldirektor der FAO, dass «die Kontrolle des Wassers ein entscheidendes Element für die Sicherung der Ernährung darstellt». Auf der Tagesordnung der Konferenz stand ganz oben das Projekt einer «blauen Revolution», ein Programm, das die noch nicht erschlossenen Wasserreserven Afrikas so gut wie möglich nutzen soll. Das Bohren von Brunnen ist eine eindeutige Antwort auf diese Notwendigkeit, die Wasserversorgung sicherzustellen und Wasser für die ländliche Bevölkerung verfügbar zu machen. Dabei geht es nicht nur darum, die durch verunreinigtes Wasser verursachten tödlichen Krankheiten zu verhindern, sondern auch darum, die Landwirtschaft in der näheren Umgebung der Dörfer zu fördern. Aus diesem Geist heraus verfolgt Morija weiterhin seine Tätigkeit im Rahmen des «Brunnenprojekts» in Burkina Faso und im Tschad. Für uns spricht auch unser Sachverstand in dieser Frage: Schon beinahe 460 Brunnen haben wir in diesen beiden Ländern gegraben! Bei jeder dieser Aktionen beteiligen sich die Dorfgemeinden aktiv am Bau der neuen Infrastruktureinrichtung. Spätere Inspektionen stellen sicher, dass der Brunnen gut funktioniert und richtig benutzt wird. Danke, dass Sie uns auch dieses Jahr helfen, mit den Bohrungen fortzufahren: Ein Brunnen kostet durchschnittlich CHF Wir danken Ihnen, dass Sie sich gemeinsam mit uns dafür einsetzen. Das Morija-Team Humanitäres Hilfswerk En Reutet D 1868 Collombey le-grand Telefon Fax relat.publique@morija.org PC Verein ohne Gewinnabsicht, gegründet 1979 gemäss Artikel 60ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs Sitz Collombey-le-Grand (VS) Revisoren Treuhandbüro R. Künzlé SA Monthey Ziel Unterstützung der Ärmsten in Afrika, vor allem im Sahelgürtel, ohne Unterschied von Rasse oder Religion. Die Hilfe beruht auf 3 Säulen Nothilfe Verbesserung der Lebensbedingungen Entwicklungshilfe Humanitäres Hilfswerk Unser Hilfsauftrag wurzelt im Geist des Evangeliums. Monatszeitschrift Redaktion: Morija Grafik/Druck: Jordi AG, Belp Abonnement: CHF 25. / 15. Förderabonnement: CHF 50. / 30. Jede zusätzliche Spende ist willkommen! DANKE! Mix Cert no. SQS-COC FSC Humanitäres Hilfswerk

3 Jeder sechste Mensch hat noch keinen Zugang zu Trinkwasser Beim Trinkwasser handelt es sich um das wohl einfachste und gleichzeitig am wenigsten beachtete Ziel im Rahmen der Jahrtausendziele für Entwicklung. Immer noch sterben weltweit jedes Jahr sieben Millionen Menschen drei Millionen davon sind Kinder an den Folgen des Gebrauchs von verunreinigtem Wasser. Dabei ist das kein unabwendbares Schicksal: Seit 30 Jahren gräbt Morija im subsaharischen Afrika Brunnen, die ausgemauert und mit einem Betonrand versehen werden. Und jedes Mal kommt es im Hinblick auf physische Gesundheit, Hygiene und Nahrungsmittelsicherheit dank der neuen Einrichtung zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensbedingungen der jeweiligen Bewohner. Der Gesundheitszustand im Dorf hat sich deutlich verbessert Angeführt von Issaka Nikiéma sind die Mitarbeiter des «Brunnenprojekts» derzeit in der Region Léo tätig, die an Ghana grenzt. Vorher hatten sie sich zwei Jahre lang in der Region Koudougou in Burkina Faso aufgehalten. Es wird immer auf die gleiche Weise vorgegangen: Vergangenes Jahr hatte beispielsweise das Dorf Nienga es gehört zum Departement Koudougou in der westlichen Zentralregion von Burkina Faso an das «Brunnenprojekt Morija» ein Gesuch nach einer modernen Anlage mit grossem Durchmesser für das Ortsviertel Walogo gerichtet. Ein Angehöriger unseres Teams ist dann dort hingefahren, um sich mit der Bevölkerung zu unterhalten. Bei seiner Ankunft wurde er zu einem traditionellen Brunnen geführt, den die Bevölkerung ausgehoben hatte und auf dessen Rand ein paar dicke Äste zur Absicherung lagen. Innen war die Erde abgerutscht, und in dem wenigen verbliebenen Wasser Der Morija-Brunnen nach Abschluss der Arbeiten Der traditionelle Brunnen in Walogo ist nicht ungefährlich trieben alle möglichen verrotteten Blätter. Der Abgesandte des Dorfes ergriff das Wort und sagte, der Brunnen würde bald vollends versiegen. Nach der Besichtigung des traditionellen Brunnens kam es zu einem Gespräch, in dessen Verlauf das Team erfuhr, dass die Menschen im Dorf, in erster Linie die Kinder, an Bauchschmerzen und anderen Krankheiten litten, die durch schmutziges Wasser hervorgerufen werden; das hat sie nicht überrascht. Am Ende des Gesprächs wurde das Gesuch für den Bau eines gemauerten Brunnens angenommen, und die Arbeit sollte unter Mitwirkung der Bevölkerung durchgeführt werden. Die Männer setzten sich sofort in Bewegung und begannen mit dem Ausheben, während die Frauen und Kinder Sand, Kies und unbearbeitete Steine zusammentrugen. Als die Grabungsarbeiten bis zum Grundwasser vorgedrungen waren, schickte der Baustellenleiter eine Mannschaft aus zwei Brunnenbauern für die eigentlichen Bauarbeiten ins Dorf. Alle Dorfbewohner waren in Aktion, und die Mannschaft arbeitete mit grossem Elan, deshalb dauerte es nur ein paar Wochen, bis der Brunnen gebaut und die äusseren Anlagen angebracht waren. Seit die Arbeiten abgeschlossen sind, hat sich der Gesundheitszustand im Dorf deutlich verbessert. Die alltäglichen Leibschmerzen der Kinder und selbst der Erwachsenen sind verschwunden. Die Frauen, die nun nicht mehr kilometerweit laufen müssen, um sauberes Wasser zu holen, haben sogar begonnen, Gemüse für den täglichen Verzehr am Familientisch anzubauen. Issaka Nikiéma, Leiter des Brunnenprojekts

4 Ein Brunnen ist ein Zugang zu Leben Peter Strasser ist Lehrer im Kanton Bern. Im vergangenen Herbst unternahm er zusammen mit seiner Frau eine Reise in das subsaharische Afrika. Er wollte verstehen, auf welche Probleme die Menschen auf dem Land stossen, wenn sie Zugang zum blauen Gold haben wollen. Naturgemäss kreuzten sich seine Wege mit denen von Morija. Anlässlich eines Bildungsurlaubs wollte ich mir ein Bild über die Wasserversorgung im Sahel machen. Nach langem Suchen einer Hilfsorganisation, welche mir Einblicke gewähren kann, gelangte ich an Morija. Auf der fünfwöchigen Reise durch Mali und Burkina Faso fielen uns Touristen viele realisierte Projekte verschiedenster Hilfsorganisationen auf. Im Allgemeinen waren wir betroffen von den wenigen Infrastrukturen in den beiden Ländern. Nachdem wir bei einigen Organisationen anfragten, um ihre Baustellenorte zu besichtigen, hat uns Morija eingewilligt, mit ihr das «Brunnenprojekt» zu besichtigen, was uns sehr interessierte. In Baconossa, 5 km ausserhalb Léo, wurde Morija um eine Informationsveranstaltung gebeten. Ein Dorfvertreter empfing uns im Dorf. Eilig wurden drei Stühle organisiert. Rund ein Dutzend Männer kamen freudig und erwartungsvoll, um sich über die Möglichkeiten von Morija ins Bild zu setzen. Die anderen waren mit dem Einbringen der Hirseernte beschäftigt und daher unabkömmlich. Die Bevölkerung war um ihre Wasserversorgung besorgt: ein Brunnenschacht war unten in der Sandzone eingebrochen, bei einem anderen die Pumpe defekt und deren Reparatur sehr teuer, der letzte verbleibende Brunnen in der Nähe war am Versiegen Wenn nicht innert eines Jahres ein neuer Brunnen gebaut werden konnte, muss das Wassser fünf bis acht Kilometer weit geschleppt werden. Die Standortwahl traf das Dorf, nicht Morija. Wo denn der neue Brunnen zu stehen komme, mochte ich gerne wissen, und ob die Frauen sie waren es ja, welche das Wasser zum Hof schleppen auch mitreden können. Verschmitztes Gelächter war die Antwort. Nein, nein, die Wahl eines geeigneten Standorts sei Männersache. Man versprach sich vom verbesserten Wasserzugang natürlich auch eine Erweiterung des Gemüseanbaus. Denn die genügsamen Pflanzen wie Hirse und Bohnen nähren zu wenig und zu einseitig. Könnten hingegen auch Kartoffeln, Zwiebeln und Tomaten, nach der Regenzeit sogar Gurken und Peperoni gepflanzt werden, würde das zu einer gesünderen Ernährung beitragen. Die schlechten Infrastrukturen machten uns betroffen Auch war man sich schnell einig, wer als Brunnenmeister die Arbeiten koordinieren und später den Unterhalt gewährleisten soll. Amadu ist jung, dynamisch und im Dorf angesehen. Voller Tatendrang wollten sie auch schon Details wissen. Direktor vom «Brunnenprojekt», Issaka Nikiema schlug ein Programm für die bevorstehenden Arbeiten vor. Wenn alles reibungslos abläuft, werden die Frauen schon in rund fünf Monaten genügend sauberes Wasser aus einem neuen, nahen Brunnen schöpfen können. Die Basis des Brunnenprojektes war (und ist sie auch im Moment immer noch) also in Léo, 5 km von hier entfernt. Mit Hilfe der ausgewählten Dorfbewohner, angeführt von je einem Brunnenbauer und seinem Assistenten, war vorgesehen, während der Trockenperiode rund dreissig neue Brunnen zu bauen. Ich konnte in Léo selber auch Hand anlegen. Die dreizehn angestellten Arbeiter waren dabei, ein Materialmagazin Die Wasservorräte herbeizuschleppen ist das Los der Frauen

5 Peter und Annemarie Strasser haben sich aktiv am «Brunnenprojekt» beteiligt! und einen Brunnen zu bauen. Der Schacht war schon ausgehoben, ringförmig wurde er nun von den Arbeitern mit Zementziegeln ausgekleidet. Oben mischte man den Zement, zerkleinerte Steine, stellte mit Hilfe einer metallenen Form neue Zementziegel her, holte Sand und besorgte den Nachschub. Ein einfaches Gerüst mit einer Rolle und einem Hebelzug bildete den Waren- und Personenlift. Die Arbeitsplattform, dann der Brunnenbauer, ich und das Material verschwanden im Schacht. In 15 m Tiefe war es eng, morgens angenehm kühl, feucht und etwas düster, am Nachmittag zuweilen drückend schwühl. Dauernd rieselten uns Steinchen auf den Helm und den Rücken. Es wurden drei Ringe zu exakt 11 Ziegeln eingepflastert, danach folgte das Hinterfüllen mit groben Steinen und Zement. Vor allem die Frauen profitieren von der Installation eines neuen Brunnens auf dem Rücken daran, den täglichen Wasserbedarf heraufzuziehen rund zehn Liter aufs Mal, gegen 150 Liter pro Tag! Acht Männer sassen unter einem Schatten spendenden Baum und schauten zu. Wasser holen ist eben Frauensache. Darum profitieren in erster Linie die Frauen von einem nahen Zugang zu genügend und sauberem Wasser. Ich stelle mir die Strapazen für Mutter und Neugeborenes vor, wenn das köstliche Nass eine halbe Stunde weit weg liegt und auf dem Kopf zum Hof gebracht werden muss. So wird klar: ein guter, naher Brunnen verbessert die Arbeitsbelastung der Frauen, verbessert die Ernährung und die Gesundheit des ganzen Dorfes. Ich bin überzeugt, dass Morija im Sahelgebiet lebensnotwendige und wirksame Unterstützung bietet. Die grosse Hilfe wird auch von der Bevölkerung sehr geschätzt. Peter Strasser Lehrer an der Sekundarschule Wichtrach (BE) In zirka zwei Stunden schafften wir drei Ringe zu je 20 cm. Abens war ich um einige Blasen an den Händen reicher, und die Arbeiter ob meinem Einsatz erstaunt und des Lobes voll. Sie waren erfreut darüber, dass sich jemand für ihre schwere Arbeit interessiert und darüber berichten will. Unterwegs besichtigten wir zwei durch Morija fertiggestellte Brunnen. Es sind auch, wie diejenigen in Léo, Brunnen mit grossem Durchmesser (180 cm), welche einfach zu bedienen und leicht zu unterhalten waren. Keine pannenanfällige Technik und die nur einmal im Jahr nötige Reinigung sprechen für diesen Bautyp. Auch ein späteres tieferes Graben ist möglich, da man Personen in den Schacht gleiten lassen kann. In Sapone hatte man für das Tränken des Grossviehs eine Rinne und ein flaches Becken am Brunnen angefügt. Gerade war eine Mutter mit ihrem zwölf Tage alten Baby

6 Brunnenbau vor 30 Jahren Missionar während 15 Jahren in Burkina Faso, erinnert sich der Schweizer Bruno Krähenbühl an die ersten Brunnen, die er hat bauen lassen, und an seine Zusammenarbeit mit Morija. «Was für ein Fest, wenn die Frauen Wasser aus ihrem eigenen neuen Dorfbrunnen schöpfen konnten!» garantieren. Ich hatte die Möglichkeit, mit einem kanadischen Ingenieur über das Problem zu diskutieren und übernahm von ihm die Bauweise von Brunnen, die einen Innendurchmesser von 1,20 m und 1,80 m aufweisten und sauber ausgebaut waren (siehe Zeichnung) haben wir zwei Bauteams ausgebildet und die ersten Brunnen gebaut. Bruno Krähenbühl hat die Bauzeichnungen Ich arbeitete als Missionar mit meiner Familie von 1975 bis 1991 in Burkina Faso. Wir erhielten viele Anfragen von Dorfverantwortlichen, die uns anflehten, ihnen zu helfen. Mit einem einheimischen Pastor, der die Situation der Bevölkerung gut kannte, besuchten wir verschiedene Regionen im Busch. Dadurch erhielt ich einen guten Einblick, unter welchen Konditionen diese Bevölkerung lebte. Früh am Morgen legten die Frauen und Mädchen mehrere Kilometer zu Fuss zurück, um Wasser für die Familie zu holen. Der Brunnen war ein Ort des gemeinsamen Austausches. Während der Trockenzeit versiegten die traditionellen Brunnen oft, sodass die Frauen oft stundenlang an der Wasserstelle warten mussten, um ihre Gefässe wieder füllen zu können. Sonst begaben sie sich an die näheren Wasserloch-Tümpel, um Wasser zu finden. Aber hier im Westen würden wir nicht einmal den Boden mit solchem Wasser aufwischen! Damals erklärte die Regierung, dass über 6000 Brunnen nötig wären, um 10 l Trinkwasser pro Person täglich zu und ein paar Schwarz-Weiss-Fotos aufbewahrt!

7 Bevor wir einer Anfrage für einen Brunnen zustimmten, unterbreiteten wir der Dorfgemeinschaft einige Konditionen. Die Dorfbewohner und ihr Chef mussten sich zum Beispiel über die Wahl des Standortes zum Graben einigen; sie mussten sich auch bereit erklären, den Brunnen, zwischen 10 bis 20 m Tiefe, bis zum Grundwasser selber zu graben; Ein paar Zahlen Weltweit hat jeder sechste Mensch keinen Zugang zu Trinkwasser, doch für die ländlichen Gebiete im subsaharischen Afrika ist die Situation noch viel ernster: Hier hat nur einer von zwei Dorfbewohnern Zugang zu dem gesunden und wohltuenden blauen Gold! 2,5 Liter Wasser pro Person sind das Minimum für die reine Aufrechterhaltung des Stoffwechsels. Wird dazu das für die Körperpflege und die Reinigung des Wohnraums erforderliche Wasser hinzugerechnet, ergibt sich eine Gesamtmenge von 10 Litern pro Tag. Das Wasser bleibt ein Lebenssymbol die Dorfbevölkerung musste auch Sand und Steine herbringen und für die Verpflegung des Bauteams sorgen. Das Werkzeug stellten wir ihnen unsererseits zur Verfügung. Wenn die Dorfbewohner auf Felsen stiessen, benutzten wir einen Kompressor, um mit den Arbeiten fortzufahren. Einsturzgefahr bestand nicht, da der Lateritboden in der Trockenzeit sehr hart war. Sobald sie beim Graben auf Grundwasser kamen, übernahm unser Bauteam das Weitere den Brunnen mit gewölbten Zementsteinen auszumauern, die in unserem Zentrum in Ouagadougou hergestellt wurden. Das Ausmauern war nicht ungefährlich und wir sind dankbar, dass doch in den vielen Jahren kein grösserer Unfall geschah. Welch ein Freudenfest wenn die Frauen das Wassers aus ihrem eigenen neuen Dorfbrunnen schöpfen konnten. Ab 1985 half uns das Hilfswerk Morija, diese Infrastrukturen zu finanzieren und seit 1990 übernahm es die ganze Verantwortung, was wir nun das «Brunnenprojekt» nennen. Wenn ich zurückdenke bin ich so dankbar, dass das alles möglich war. In Burkina Faso hat Morija insgesamt an die 450 gemauerte Brunnen gebaut und mehr als 110 Brunnen tiefer gelegt. Von diesen Arbeiten profitierten Menschen. Im Tschad wurden 7 Brunnen gebaut, vor allem im Rahmen des «63-Dörfer»-Projekts. Das ist wenig, und gleichzeitig ist es viel: Für die jeweiligen Dorfbewohner, die von der Wasserzufuhr profitiert haben, hat sich das Leben grundlegend verändert. Die tägliche Sorge um Wasser ist verschwunden, an ihrer Stelle ist wieder Vertrauen getreten, und daraus erwuchs eine sehr willkommene Landwirtschaft in Dorfnähe. Dagegen besteht der Alltag für die Menschen, die keinen Brunnen im Dorf haben, nur zu häufig aus Krankheit, grosser Erschöpfung und Zukunftsangst. Morija Schweiz Wasser ist Symbol des Lebens. Es ist eine Grundvoraussetzung allen Lebens auf der Erde und muss bewahrt werden, sowie auch den Allerärmsten zukommen zu lassen. Wasser ist die Quelle der Gesundheit und des Wohlbefindens und das benötigen wir alle! Bruno Krähenbühl Missionar im Ruhestand in Praz-Vully (FR) Danke, dass Sie uns dabei helfen, mehr von diesen Anlagen einzurichten, die gleichbedeutend sind mit Leben und Hoffnung! Ein Brunnen kostet zwischen CHF 4000 und 6000/ 2600 und 4000, je nach Boden beschaffenheit und eventuellen Problemen, die beim Bau auftreten.

8 Morija feiert sein 30-jähriges Bestehen 30 ans Jahre anni ans Jahre anni Wollen Sie nicht die Gelegenheit ergreifen, sich uns anzuschliessen und etwas für die Ärmsten der Armen beizutragen? Dank seiner Spender und der freiwilligen Mitarbeiter konnte Morija seit seiner Gründung so viel Hilfe zu jenen bringen, die zu arm sind, um darum zu bitten. So viele Leben wurden gerettet! So viele schwere Aufgaben bewältigt! Dank Ihres Engagements konnten im Lauf der Jahre Hunderttausende notleidende Menschen eine unerwartete Unterstützung erhalten, die für viele die Rettung des Lebens bedeutete. Im Jahr 2004 anlässlich des 25-jährigen Bestehens von Morija hatte: Die Bäckerei Fuchs in Zermatt die Aktion «Tag des Brotes» gestartet, um einen Brunnen in Burkina Faso zu finanzieren. Patricia einen Solidaritäts-Racletteabend in ihrem Dorf organisiert und dabei CHF eingenommen. Und Sie? Wollen Sie nicht anlässlich des 30-jährigen Bestehens von Morija eine Solidaritätsaktion organisieren? Ein grosses DANKE für Ihre Unterstützung und Ihre zukünftige Mitarbeit. Ich möchte eine Freiwilligen-Aktion organisieren Am Samstag, 7. November 2009, dem Tag der Solidarität mit dem Sahel, möchte ich einen Morija-Stand organisieren Andere Aktivität (bitte näher bezeichnen) Name: Vorname: Strasse und Hausnr.: Postleitzahl, Ort: Tel.: Gerne können Sie Kontakt mit Alexandra über ihre -Adresse aufnehmen: oder telefonisch unter Oder schicken Sie diesen Coupon per Post an: Morija En Reutet D 1868 Collombey-le-Grand