xtree.voc Weiterentwicklung der Vokabularverwaltungssoftware xtree

Transkript

1 xtree.voc Weiterentwicklung der Vokabularverwaltungssoftware xtree Einführung Features Ein Beispiel: Konzept aus der Oberbegriffsdatei als SKOS-Graph in xtree.voc Nächste Schritte Datenströme DigiCult Museen SH, Berlin, Florian Klucke + Axel Vitzthum

2 Motivation für xtree.voc Webbasierte und kollaborative Verwaltung von Vokabulardaten im Rahmen der Museumsvokabular-Initiative. Diese Daten können von Erfassungsprogrammen zum Erzeugen von Wissensnetzen im Web genutzt werden.

3 Wer ist museumsvokabular.de?

4 Definition Thesaurus auf Ein Thesaurus im Bereich der Information und Dokumentation ist eine geordnete Zusammenstellung von Begriffen und ihrer (vorwiegend natürlichsprachlichen) Bezeichnung, die in einem Dokumentationsgebiet zum Indexieren, Speichern und Wiederauffinden dient. Er ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: Begriffe und Bezeichnungen werden eindeutig aufeinander bezogen (terminologische Kontrolle) Beziehungen zwischen Begriffen werden dargestellt. (DIN 1463, Teil 1 zitiert nach Susanne Fuchs: )

5 xtree.voc: Hauptmerkmale webbasiertes Tool zur Verwaltung von Thesauri oder andere Typen von kontrolliertem Vokabular (z.b. Taxonomien, Listen, Klassifikationen, Folksonomies) Focus liegt auf der kollaborative Vokabularerstellung (z.b. integriertes Forum auf Konzeptebene) xtree.voc unterstützt das Format museumvok der museumsvokabular.de-initiative museumvok hat SKOS Core (Simple Knowledge Organisation System, ) des W3C als Ausgangspunkt.

6 museumvok: Elemente Quelle: Museumsdaten in Portalen, Regine Stein (

7 Features Multilinguale Verwaltung von Thesauren / Vokabularen Konzepten (Vorzugsbezeichnungen, alternativen Bezeichnungen, Ober-, Unterbegriffe, Relationen, Beziehungen zu anderen Begriffsschema, Anmerkungen) Forumsbeiträgen AJAX-basierte Oberfläche Konzept- und Medienverknüpfungen über drag&drop Integrierte Medienverwaltung

8 Semantisches Netz: SKOS-Graph für OBG-Truhe (Möbel) Konzept: im OBG Konzeptschema Ident. Nr: Vorzugsbezeichnung: Truhe (Möbel) Synonyme deutsch: Kasten, Lade verknüpfte Bilder

9 Semantisches Netz: SKOS-Graph für OBG-Truhe (Möbel) Ober-/Unterkonzepte (Hierarchierelationen) Verwandte Konzepte (Assoziationsrelationen)

10 Semantisches Netz: SKOS-Graph für OBG-Truhe (Möbel) Semantic Mapping Verknüpfung mit der SWD

11 Semantisches Netz: SKOS-Graph für OBG-Truhe (Möbel)

12 Struktur Eingabemaske

13 Zugang zu den Konzepten über Browsing und Suche 1. Hierarchischer Browser 2. Alphanumerische Listenanzeige Auflistung der Konzepte in der ausgewählten Sprache 3. Textsuche Suche über Terms mit Suchkriterien: gleich, beginnt, enthält, endet 4. Browsing über Konzeptrelationen Zugang xtree:

14 Hierarchischer Browser Aktives Vokabular: OBG

15 Textsuche Suche nach truhe*

16 Konzeptansicht: Grunddaten Relationen Hierarchische- + Assoziationsrelationen (Verknüpfungen innerhalb des gleichen Vokabulares) Mappingbereich Verknüpfungen mit anderen Vokabularen Anmerkungen Forum

17 Konzeptbereich, Grunddaten Wechseln in den Bearbeitungsmodus

18 Grunddaten Bearbeitungsmodus

19 Relationsbereich, Browsing über Konzeptrelationen

20 Mappingrelationen, Bearbeitungsmodus

21 Medienverwaltung

22 xtree Technik Verwendung von Open Source Software Server läuft unter Windows und Linux Betriebssystem Clients in normalem Browser entwickelt mit PHP 5.2, Zend Framework 1.6 AJAX-basierte Oberfläche (Dojo Toolkit 1.1.1) Doctrine als Objektrelationaler Mapper (ORM) MySQL 5 Subversion 1.6 als Versionsverwaltung

23 nächste Schritte I Vergabe von Testaccounts in xtree.voc Lernschleifen mit Anwendern gemeinsam durchlaufen: Definition und anschließend Umsetzung von Regeln Dublettenkontrolle (spez. auch Art der Darstellung) Umgang mit Polysemie bei Terms Zirkelbezüge bei hierarchischen Relationen werden terms to terms Relationen benötigt? Zerlegungsregeln (z.b. Morphologische-, Semantische Zerlegung) Praktische Erfahrung bei der Erstellung von Crosskonkordanzen Nach Testphase, 2009: Start Produktionsbetrieb, beginnend mit der OBG und Polyhierarchischem Hamburger Technikthesaurus?

24 nächste Schritte, mehr technisch Einarbeitung technischer Mitarbeiter Saarland Authentifizierung/Rechtemanagement Import-/Exportschnittstelle komplette Mehrsprachigkeit History Implementierung von SRU-Schnittstellen aus anderen Vokabularen (z.b. SWD, TGN), Finanzierung? Umsetzung schreibender Webservice durch ZIB?!?

25 Datenströme museumvok- Standard DDB Objekt- Erfassungsprogramme museumdat- Standard öffentliche Recherche über Webinterface auf museumsvokabular.de xtree BAM-Portal Museumsportal Nord /Saarland Intranet Hamburg Wissensrückfluss Portale nach Erfassungssysteme, z.b tagging??? Adlib, DokBase.gd, Faust, GOS, Hida, Imdas, MuseumPlus, lesen: museumvok-ws Ver. 0.4 lesen+schreiben: museumvok-ws Ver. X.Y

26