Kampf gegen Massenbierhaltung!

Transkript

1 Ihr Programm für mehr Übersicht! TV-Programm auf eine n Blick 34/15 / SONNTAG, DEN 23. AUGUST 2015 Lüchow Denny s Beat Company spielt am 29. August im Stones Fan Museum Seite 3 Damnatz Überleben und genießen heißt es am 29. August in der Kulturtenne Seite 4 Nemitz Am kommenden Sonntag wird die Heideblütenkönigin gekrönt Seite 5 Lüchow (bv). Das warme und trockene Wetter hat die Waldbrandgefahr in den Niedersächsischen Wäldern erneut ansteigen lassen. Nach den Waldbrandgefahrenstufen des Deutschen Wetterdienstes (1 gering bis 5 sehr hoch) liegen einige Werte beispielsweise in den Landkreisen Celle, Lüchow Dannenberg und Gifhorn mittlerweile bei Gefahrenstufe 5. Die Forstleute insbesondere im Flachland Niedersachsens sind bereits alarmiert, denn gerade in den lichten Kiefernwäldern im Nord-Osten ist die Waldbrandgefahr besonders hoch. Bereits ab mittlerer Waldbrandgefahr wird die Überwachungszentrale in Lüneburg besetzt. Hier laufen alle Bilder und Daten der 20 Waldbrandüberwachungskameras aus sechs AKTUELL Waldbrandgefahr in Heidewäldern Uelzen (bv). Seit Montag wird auf der erixx-bahnstrecke Uelzen Braunschweig zwischen Wittingen und Gifhorn Stadt von montags - freitags eine zusätzliche Fahrt für die Berufspendler eingerichtet. Der zusätzliche erixx- Zug wird Wittingen um 6.24 Uhr verlassen und trifft in Gifhorn Stadt um 7 Uhr ein. Wir haben bei der Fahrplangestaltung einen besonderen Wert auf den direkten Anschluss zum Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Gifhorn Stadt und Gifhorn gelegt, heißt es weiter: So fährt der Bus kurz nach Ankunft des Landkreisen zusammen. Damit ist bei Waldbrand eine sehr schnelle Alarmierung der Einsatzkräfte möglich. Die Niedersächsischen Landesforsten bitten die Bevölkerung gerade in diesen Tagen auch um ihre Mithilfe bei der Waldbrandverhütung. Hier sind insbesondere folgende Punkte zum Schutz der Wälder zu beachten: Kein offenes Feuer im Wald oder in Waldnähe, Grillen nur auf freigegebenen Grillplätzen, dazu bitte das örtliche Forstamt fragen, im Wald gilt bis zum 31. Oktober ein allgemeines Rauchverbot, keine Zigarettenkippen aus dem Auto werfen, Autos mit Katalysatoren nicht über trockenem Gras abstellen, jeden Waldbrand unter der Notrufnummer 112 sofort melden! Zusätzliche Fahrt für Berufspendler Zuges um 7.05 Uhr ab nach Gifhorn. Dort haben die Fahrgäste einen direkten Anschluss an den erixx in Richtung Braunschweig. Infolge des Zusatzangebotes wird auch die Fahrt in die entgegengesetzte Richtung von Gifhorn Stadt nach Uelzen (neu ab 06:23 Uhr statt bisher 06:39 Uhr, ab Wahrenholz unverändert) früher starten. Auch einige Busfahrten finden früher statt. Die geänderten Ankunftsund Abfahrtszeiten finden Interessierte im Internet sowohl unter als unter den Auskunftsmedien von Gegen Massenbierhaltung Kussebode: Wendländische Mikrobrauerei feiert Jubiläum Zehn Jahre WendlandBräu in Kussebode - das sind zehn Jahre Kampf im gegen Massenbierhaltung. Zum Jubiläumsbrauereifest mit Live-Musik lädt die Mikrobrauerei am 29. und 30. August in Kussebode ein. Foto:privat Kussebode (inf/bv). Am letzten Augustwochenende feiern die Brauer Udo Krause und Mathias Edler das zehnjährige Bestehen ihrer Mikrobrauerei Wendland- Bräu in Kussebode. Wir haben mit einem 50 Liter Topf angefangen Bier zu kochen nur für uns selbst und gute Freunde. Heute brauen wir mit einem Sud 1500 Liter Bier im ehemaligen Pferdestall des Hofes und füllen für zehn vorwiegend regionale gastronomische Betriebe und zahlreiche Privatkunden 500 Hektoliter Bier pro Jahr in Fass und Flasche, beschreibt Mathias Edler von WendlandBräu die Entwicklung der Kleinstbrauerei seit Wir sind bis heute nicht an den Börsen dieser Welt zu finden, dafür haben wir treue Kunden, die wir fast alle beim Vornamen kennen, freut sich Edler augenzwinkernd. Bis heute wird Wendland- Bräu weder filtriert noch pasteurisiert, das Bier entsteht genauso, wie vor 150 Jahren, als noch elf Brauereien allein zwischen Lüchow und Clenze in Betrieb waren. Um ins Supermarktregal zu kommen, müssten wir geschmackliche Kompromisse eingehen. Das wollen wir nicht, erklärt Edler. Wir sind unabhängig, klein und brauen handwerklich traditionell. Um echtes und ehrliches Craft-Bier, also handwerklich hergestelltes Bier, zu trinken, braucht niemand bis nach Amerika zu fahren Kussebode reicht völlig!. Wie zur Kulturellen Landpartie erwartet die Gäste neben frisch gezapftem Festbier, Pils und Hefe-Weizen allerlei Kulinarisches aus der Landfrauenküche: Torten & Kuchen, Wildbratwurst und Bio-Spanferkel in Braunbiersoße - natürlich alles Bio, aus eigener Jagd oder regionaler Erzeugung. Unter dem Motto 10 Jahre Kampf gegen Massenbierhaltung! startet die Jubiläumsfeier am Samstag um 17 Uhr mit einer Brauereiführung für interessierte Gäste. Um 18 Uhr eröffnen Jirka Sova und Angela Guelck als 18 String Hawaiians, bekannt auch als Theatro Divadlo von der Kulturellen Landpartie, das musikalische Programm. Mit Geige, Gitarre, Contrabass und Klarinette spielt das WendlandHippieOhrkestra ab 20 Uhr unter der großen Hofeiche zum Tanz auf. Danach holt DJ Beatnik, vielen noch ein Begriff aus Jauntiness- und Lascaux-Zeiten, unter wettersicheren Sonnensegeln bis in die frühen Morgenstunden das beste aus den vergangenen 50 Jahren Pop- und Rockmusik aus seiner Plattensammlung. Für alle, die das Konzert am Samstagabend verpasst haben, spielen die 18 String Hawaiians am Sonntagmittag noch einmal zum Frühschoppen. Nach einer zweiten Brauereiführung um 13 Uhr rocken die Lokalmatadoren Niels Vogt und Franz Klahn als Stulle & Schampus ab 15 Uhr die Bühne. Das Andreas-Hansen-Trio aus Bienenbüttel sorgt ab 17 Uhr mit feinstem Blues & Rock für einen groovigen Abschluss des Brauerei-Jubiläums. WETTER Der Sommer ist zurück! Recht freundlich, bis 26 Grad TIPP Ausstellung verlängert Hitzacker (pi). Die Ausstellung OH WIRE wird bis zum 5. September verlängert Öffnungszeiten sind Mittwoch und Samstag von 15 bis 18 Uhr sowie Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Jeden Samstag Abendbuffet ab 18 Uhr Jeden Sonntag Mittagsbuffet ab Uhr NEU JEDEN SONNTAG Abendbuffet Sonntag 18 Uhr Pro Person 12,00 E Tischreservierung empfohlen Inh. Nadarajah Kanthaseelan (Seelan) Amtshof 2c Lüchow (am Busbahnhof) Telefon 05841/ GLEITSICHTSTUDIE 2015 bei 0 Optikern Bekannt aus der TV-Werbung Komplette Premium-Gleitsichtbrille * NUR229-, STATT ÜBER 1.000,- * Kunden können das beste brillen.de- Gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität. Sensationspreis von 229,- Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht, Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion. 100% Zufriedenheitsgarantie Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt. Empfohlen von Ulla Kock am Brink Testseher gesucht Erhältlich beim Partneroptiker Augenoptik Strauchmeier Goslar-Vienenburg Augenoptik Fredrich - Goslar Apel Augenoptik - Haldensleben Apel Augenoptik GmbH - Osterburg Augenoptik Schwarzkopf - Bismark Optikhaus Apel - Salzwedel Optik Kühne - Magdeburg Optik am Stern - Wittenberge Optik Kretzer UG - Magdeburg Augenoptik Claus Kretzer - Wanzleben Brillenmode Andrea Jendral Wernigerode Gleich anmelden unter: Tel.: erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline) * Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, Wildau. Gültig bis ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung. Sichern Sie sich unser Angebot: Aufbau ohne Montagekosten Wochenlang Urlaub zu Hause mit unseren Terrassendächern und Kaltwintergärten Servicebüro Römstedt Bergstraße Römstedt / Nelson Park

2 Seite 2 LOKALES Freie Elbfischerin gewählt Europapolitikerin von Gemeinschaftsinitiative geehrt Gorleben (inf/bv). Vor kurzem wurde die Europaparlamentarierin Ulrike Rodust, eine der einflussreichsten Fischereipolitikerinnen in Europa, in den Rang der einer Freien Elbfischerin erhoben. Die Auszeichnung Freier Elbfischer wird seit 2004 von der Gemeinschaftsinitiative Elbfischerei einer Interessengemeinschaft von Berufsfischern, Angelfischern und deren Vereinen und Verbänden aus Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern - vergeben. Mit ihr werden Politiker geehrt, die sich in besonderer Weise um die Belange der Fischerei verdient gemacht haben. Das trifft auf Ulrike Rodust zu. Sie hatte sich als Berichterstatterin zur Grundverordnung über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik große Verdienste erworben. Bei einem Fischzug auf der Elbe gingen vor allem Aale und Wollhandkrabben in die Reuse. Ulrike Rodust zeigte beim Heben der Reusen auch ihr handwerkliches Geschick. Sie betonte, dass sie sich durch die Ernennung zur Freie Elbfischerin sehr geehrt fühle und sah darin eine Anerkennung ihrer geleisteten Arbeit. Anschließend gab es ein intensives Fachgespräch mit Ulrike Rodust sowie Vertretern aus Berufs- und Angelfischerei, Fischereirechtsinhabern sowie verschiedenen Gemeinde- und Verwaltungsvertretern. Dabei ging es vor allem um den Schutz des Europäischen Aals, für dessen Erhalt sich die Gemeinschaftsinitiative Elbefischerei mit einem jährlichen Aalbesatz einsetzt. Damit sieht sich die Gemeinschaftsinitiative als Teil des europaweiten Aalmanagements zum Wiederaufbau des Bestandes, für das sich auch Ulrike Rodust engagiert. Die Fischer bedankten sich ausdrücklich für die europäische Förderung beim Aalbesatz. Die Vertreter der Fischerei sehen sich als aktiver Bestandteil der bestehenden EU-Schutzgebiete. Die Fischer forderten den Bestandsschutz ein, der ihnen bei der Ausweisung der Schutzgebiete durch die Entscheidungsträger versprochen worden war. Dies gilt nicht nur für die Fischerei, sondern für alle bestehenden Nutzungen wie Landwirtschaft, Jagd und Tourismus in FFH-Gebieten. Anlass ist die begonnene Überarbeitung der Natura2000 Richtlinien, die sich nunmehr 20 Jahre nach ihrer Inkraftsetzung immer mehr als Belastung im gesamten ländlichen Raum erweist. Weiteres Thema war der Fischbestandsschutz, bei dem sich Ulrike Rodust auch für ein Europaweites Kormoranmanagement einsetzte. Das stieß bei den Fischereivertretern auf breite Zustimmung. Besorgt zeigten sich die Fischer durch die großtechnische Wasserentnahme entlang der Elbe. Weiter Themen des Fachgespräches von Flussausbau bis hin zu Zuwegung für Angler in das Biosphärenreservat Elbtalaue konnten mit der neuen Elbfischerin konstruktiv beraten werden. Elbfischer Christian Köthke zeigte sich erfreut, wie offen und fachkompetent man mit der hochrangigen Europapolitikerin reden konnte. Wir haben die richtige gewählt, so sein abschließendes Fazit. Ulrike Rodust betonte noch einmal ihren großen Respekt vor dem Beruf des Fischers und warb dafür, junge Menschen für diesen Beruf zu begeistern. Elbfischer Christian Köthke aus Gorleben (l.) und Altfischer Gerhard Bestmann überreichen Ulrike Rodust die Ehrenreuse. Foto Claus Ubl Ins rechte Licht gerückt Ortsbrandmeister feierlich ernannt Im Rahmen einer Feierstunde wurden neue Ortsbrandmeister ernannt und in das Ehrenbeamtenverhältnis aufgenommen. Foto: Mirko Tügel Dannenberg (mtü). Im Rahmen einer Feierstunde wurden neue Ortsbrandmeister ernannt und in das Ehrenbeamtenverhältnis aufgenommen. Dazu zählen Christian Bohm als stellv. Ortsbrandmeister der Feuerwehr Neu Darchau-Schutschur und, Frank Steuerwald als stellv. Ortsbrandmeister der Feuerwehr Gülden. Die Ernennung erfolgte mit einer offiziellen Vereidigung durch den Samtgemeinebürgermeister Jürgen Meyer. Dabei wurde auch eine Verlängerung des Ehrenbeamtenverhältnisses an den Ortsbrandmeister der Feuerwehr Schaafhausen Peter Buss und seinen Stellvertreter Hans Jochen Thoms ausgesprochen. Aus dem Dienst als stellvertretender Ortsbrandmeister wurde Jürgen Köppen aus der Feuerwehr Gülden verabschiedet. Köppen war seit 1997 an der Spitze der Güldener Wehr tätig und hat in diesen Jahren stets sein Bestes zum Wohle der Kamradinnen und Kameraden und nicht zuletzt zum Wohle der Bürger gegeben. Auf dem Foto sind folgende Personen zu sehen, erste Reihe von links: Gemeindebrandmeister Andreas Meyer, verabschiedet stellv. Ortsbrandmeister Jürgen Köppen, Samtgemeindebürgermeister Jürgen Meyer, Bereichsbrandmeister Mario Thöne. Zweite Reihe von links: Frank Steuerwald als stellv. Ortsbrandmeister der Feuerwehr Gülden, Christian Bohm als stellv. Ortsbrandmeister der Feuerwehr Neu Darchau-Schutschur, Bereichsbrandmeister Rüdiger Voß, stellv. Ortsbrandmeister Uwe Meyer, Bereichsbrandmeister Ost Mario Thöne. Dritte Reihe von links: Stellvertretender Ortsbrandmeister der Feuerwehr Schaafhausen Hans Jochen Thoms und Ortsbrandmeister der Feuerwehr Schaafhausen Peter Buss. Zirkusluft schnuppern Lüchow (inf/bv). Glühbirnen, Energiesparlampen oder LEDs - kaum jemand weiß, welche Lichtquelle wofür die richtige ist - für die Leselampe im Wohnzimmer, die Deckenleuchte in der Küche oder die stimmungsvolle Be-leuchtung auf der Terrasse oder dem Balkon. Allerdings sind die Unterschie-de, was Atmosphäre, Helligkeit und Energieverbrauch betrifft, enorm. Hier hilft die praktische Kaufhilfe der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Das Lampenkärtchen ist ab 16. Juli kostenfrei in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Niedersachsen erhältlich (solange der Vorrat reicht). Die meisten Verbraucher denken in Watt, wenn sie eine Lampe kaufen wol-len, berichtet Ralf Kalisch, Energieberater der Verbraucherzentrale Nieder-sachsen. 60 Watt für den Schreibtisch, 25 Watt für die Tischlampe, damit sind die meisten vertraut. Diese Angabe ist für die neuen Energiesparlampen und LEDs jedoch nur bedingt aussagekräftig. Da sie viel weniger Strom benötigen, erreichen sie die gleiche Helligkeit mit einer viel niedrigeren Watt-Zahl. Relevant für die Auswahl des passenden Leuchtmittels sind deshalb mittler-weile die Angaben Lumen und Kelvin, erklärt Ralf Kalisch. Die Lumen-Zahl ist das Maß für die Helligkeit der Lampe. 700 Lumen ent-sprechen in etwa der Helligkeit der alten 60-Watt-Glühbirne. Die Kelvin-Angabe hingegen gibt Auskunft über die Lichtfarbe: Lampen mit Kelvin leuchten ähnlich wie die herkömmliche Glühbirne warmweiß und sorgen für ein gemütliches Licht. Tageslichtweiße Lampen mit zirka K erzeugen ein sachliches Licht, das eher für den Arbeitsplatz geeignet ist. Diese Angaben bedeuten bei allen Lampentypen das gleiche egal ob Energiesparlampe oder LED, ergänzt der Energieberater. Am wichtigsten ist jedoch: Alle neuen Lampen verbrauchen deutlich weniger Strom als die alten Glühbirnen, meist weniger als ein Viertel. Gleichzeitig halten sie deutlich län-ger. Die Anschaffung lohnt sich also doppelt. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: mit einem persönlichen Beratungsge-spräch, telefonisch oder online. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf oder unter (kostenfrei). Der nächste Beratungstag in Sachen Energieberatung findet in Lüchow am Donnerstag, 20. August im Allerlüd in der Berliner Straße 5 statt. Infos bei Ralf Kalisch, Energieberatung der Verbraucherzentrale e.v. in Lücho, Telefon , Mobil , Wendland@Energieberatung-Buero.de, Salzwedel (jö). Der Circus Constanze Busch gastiert vom 27. bis 30. August in Salzwedel. Die erste Vorstellung ist am Donnerstag, 27. August um 17 Uhr. Mit dem großen Familientag. Alle Plätze kosten dabei 10. Loge 15 Euro. Weitere Vorstellungen gibt es am Freitag und Samstag jeweils um und Uhr, sowie am Sonntag um 14 Uhr. Das Programm ist reich an Höhepunkten. Besonders in Erinnerung bleiben dürfte Francesco Da Capo: mit seinen Schmusekatzen auf wilden Tatzen. Der talentierte Newcomer unter den Raubtierlehrern sucht bewusst die Nähe zu seinen Tieren und präsentiert sibirische Tiger hautnah und einfühlsam. Simon Balbor gilt eher als Pferdeflüsterer. Die weltberühmten Pferdedressuren des Österreichischen Nationalcircus Louis Knie sind für ihre hervorragende Qualität bekannt. Ein bisschen Spaß darf sein meint Arthur, der Clown. Mit dieser Stimmungskanone bleibt kein Auge trocken! Lachen ist gesund und Arthur, der Clown vom Circus Constanze Busch hat die beste Medizin. Miss Adelina von Rumänischen Staatscircus lässt am Schwungseil den Zuschauern das Blut in den Adern gefrieren. STELLENANGEBOTE Gesucht wird zum nächstmöglichen Termin ein Mitarbeiter im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung oder in Teilzeit für den Wochenenddienst und die Nachtdienste in unseren Wohnheimen für geistig behinderte Menschen im Wendland. Mitarbeiter (m/w) für Wochenenddienst & Nachtbereitschaft Voraussetzung für die Stelle ist die Qualifikation als pflegerische oder pädagogische Fachkraft. Erwartet werden neben Teamfähigkeit und Belastbarkeit auch Kooperationsbereitschaft und ein sicherer Umgang mit unseren Bewohnern. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Mitarbeiter gesucht? Rufen Sie uns an. Der Stellenmarkt im General-Anzeiger Job Unternehmen Ort Online-ID Anlagenmechaniker / Heizungsmonteur / Gas-/Wasserinstallateur (m/w) Schüler Haustechnik GbR Blankenburg IT-Projektkoordinator (m/w) Oberlandesgericht Naumburg Magdeburg Besamungstechniker/-innen Maler / Lackierer (m/w) RinderAllianz GmbH MALERFACHBETRIEB Schmidgunst & Herrmann GmbH Bismark, Karow, Stendal Halberstadt Mitarbeiter Einkauf (m/w) DEBA Badsysteme GmbH Salzwedel Steuerfachangestellte/r Monteur (w/m) für Melk-, Fütterungs- und Kühlanlagen Disponenten Hafenumschlag/ Containerlogistik (m/w) der regionale Stellenmarkt Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter jobs.volksstimme.de geben Sie einfach die Online-ID ein. Verband der Wohnungsgenossenschaften Sachsen-Anhalt e.v. Magdeburg Handelshof GmbH Bismark Bismark UHH Umschlags- und Handelsgesellschaft Haldensleben mbh Haldensleben Die Pferdedressuren sind ein Markenzeichen des Cirkus Cobstanze Busch. Foto: Busch Impressum Ausgabe: Lüchow-Dannenberg Trägerauflage: Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, Magdeburg, Tel.: , Fax: V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 25, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Service-Hotline Anzeigen und Zustellung: /92 63 Ansprechpartner in den Fachbereichen Regionalverlagsleiter: Thomas Frommhagen Tel / thomas.frommhagen@generalanzeiger.de Geschäftsanzeigen: Anke Riemer Tel /92 61 Fax /92 62 service.luechow@generalanzeiger.de Mike Kehler Tel /29 56 Fax /92 62 mike.kehler@generalanzeiger.de Redaktion: Björn Vogt Tel /29 37 Fax /92 62 bjoern.vogt@p-text.de

3 LOKALES Seite 3 Rundes Weltkulturerbe Rundlinge: Nach Rückschlag Großer Preis in Oslo Lüchow (bv). Mit Hochdruck arbeitet eine Gruppe historisch und architektonisch Interessierter daran, wendländische Rundlinge als UNESCO-Weltkulturerbe anerkennen zu lassen. Die Initiatoren versprechen sich eine touristische Aufwertung der Region und den dauerhaften Erhalt dieser einzigartigen Siedlungsform. Im vergangenen Jahr gab es eine herbe Abfuhr. Die Samtgemeinde Lüchow hatte mit hohem Einsatz versucht, die Rundlingslandschaft im Wendland als Weltkulturerbe vorzuschlagen. In Deutschland entscheidet nämlich die Kultusministerkonferenz der Bundesländer (KMK) darüber, welche Bewerbungen überhaupt an die UNESCO weitergeleitet werden. Jedes der 17 Bundesländer kann zwei Anträge an die KMK übermitteln. Es gab 32 bundesweite Bewerbungen, davon wurden zehn ausgewählt und auf die sogenannte Tentativliste gesetzt. Aber, oh Schreck: Die Rundlingslandschaft war nicht dabei. Sie kann sich erst für den folgenden Turnus ( ) wieder bewerben. Nun gibt es wieder Auftrieb für die Idee: Der Wendländische Rundlingsverein wurde kürzlich in Oslo mit dem renommierten Europa Nostra Awards 2015 der Europäischen Union ausgezeichnet. Und nicht nur das: Überraschend erhielt die Gruppe aus dem Wendland in Norwegen auch noch den mit Euro dotierten Großen Preis. Zusätzlich noch den großen Preis: Euro Wo sonst der Nobelpreis verliehen wird, in der Stadthalle Oslo, fand im Beisein von 600 Gästen aus ganz Europa der Festakt zur Verleihung statt. Der Rundlingsverein aus dem Wendland wurde in der Kategorie Ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Dass der Rundlingsverein zu den Preisträgern aus insgesamt 17 Ländern gehörte, hatten die Vereinmitglieder um die Vorsitzende Ilka Burkhardt-Liebig und Kerstin Duncker, in Lüchow- Dannenberg zuständig für die Denkmalpflege, schon im Frühjahr erfahren. Während des Festaktes fiel in Oslo aber zusätzlich die Entscheidung, dass der Rundlingsverein einen der sieben Großen Preise. Mit dem Preisgeld in Höhe von je Euro möchte der Rundlingsverein ein Audioführungssystem für das Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln installieren. Neben der Freude über das Preisgeld steht bei den Mitgliedern des Vereins die noch größere Freude über die Anerkennung der über Jahrzehnte geleisteten Arbeit. In der Begründung der Jury heißt es hierzu: Kulturelle Institutionen sind heutzutage in Zeiten von wirtschaftlichen Schwierigkeiten immer mehr auf ehrenamtliche Hilfe angewiesen. Die Jury sieht in der Arbeit des Rundlingsvereins ein herausragendes Beispiel Denny s Beat Company im Stones Museum dafür, wie diese Hilfe geleistet werden kann. Sie war sehr beeindruckt von dem Engagement und der strategischen Vision von drei Generationen ehrenamtlicher Bürger, die zusammen daran gearbeitet haben, diese faszinierende aus dem Mittelalter stammende Siedlungsform mit ihren planmäßigen Strukturmerkmalen zu retten und sie als lebendige Dörfer für nachfolgende Generationen zu behalten. Rundlinge sind gewiss besondere Dörfer Rundlinge sind gewiss besondere Dörfer. Das Zusammenspiel zwischen ihrer ungewöhnlichen Siedlungsform und der ländlichen Architektur hat eine Kulturlandschaft geschaffen, die nach der Überzeugung der Jury unterstützenswert ist für die Anerkennung als Weltkulturerbe. Während in anderen Regionen ursprünglich vor- Lüchow (inf/bv). Am Montag gab das Niedersächsische Umweltministerium bekannt, dass es das Wolfsrudels in Munster stärker überwachen will. Dabei wird die wiederholte Sichtung von weniger scheuen Wölfen in enger Zusammenarbeit mit der Bundesforstverwaltung, der Landesjägerschaft Niedersachsen und weiteren Experten speziell untersucht, teilt eine Sprecherin mit. Die Ursachenforschung habe Das Rundlingsdorf Reetze bei Satemin hatte es erst auf die Liste geschafft, wurde dann aber wegen des neugebauten Teils wieder entfernt. Foto: Björn Vogt handene Runddörfer schon frühzeitig zu anderen Dorfformen umgebaut wurden, blieb diese Dorfstruktur im Wendland bei zahlreichen Dörfern erhalten. Erst in den 1960er Jahren setzte auch hier eine solche Tendenz ein, aber gleichzeitig auch ein Bewusstsein für den Erhaltungswert der historischen Siedlungsform hohe Priorität, um dort, wo notwendig, mit geeigneten Mitteln angemessen zu reagieren. Dabei steht die Sicherheit des Menschen an erster Stelle. Die intensivere Überwachung durch ein verstärktes Monitoring hat auf Veranlassung des Umweltministeriums bereits vor einigen Wochen begonnen. Außerhalb des Truppenübungsplatzes erfolgt das Monitoring in Kooperation mit der Landesjägerschaft Rundling - Runddorf - Rundlingsdorf. Die Vielzahl dieser Dörfer, die häufig sehr nahe beieinander liegen, bilden zusammen eine Siedlungsund Kulturlandschaft. Deren Erhalt und Wertschätzung durch die Bewohner würde mit einer Auszeichnung als UNESCO- Weltkulturerbe eine Aner- Niedersachsen, auf dem Truppenübungsplatz selbst wurden zusätzliche Experten eingesetzt. Im nächsten Schritt wird in den nächsten Tagen eine zusätzliche Fachkraft vor Ort ihren Dienst antreten, um die Wolfsberater vor Ort zu unterstützen, die verstärkte Überwachung rund um das Munsteraner Rudel zu koordinieren und alle Hinweise auf Wolfssichtungen umgehend zu überprüfen. Insgesamt gelten beim kennung erfahren - dafür setzt sich der Rundlingsverein ein. Für die Anerkennung als Welterbestätte wird von der UNESCO ein außergewöhnlicher universeller Wert erwartet. Dieser ergibt sich aus der weitgehenden Unversehrtheit dieser Siedlungsstruktur: Sie ist einzigartig und authentisch im Wendland zu finden. Wölfe besser überwachen Umgang mit dem Wolf strenge Schutzmaßnahmen, solange kein guter Erhaltungszustand gewährleistet ist. Langfristig ist auch eine Regulierung möglich. Das niedersächsische Wolfsmanagement strebt ein möglichst konfliktfreies Miteinander an. Das Konzept versteht sich aber als ein dynamisches System, in dem die nationalen und internationalen Erfahrungen ausgewertet und angewendet werden. So geht cool, gut & günstig! Denny s Beat Company spielt am 29. August im Stones Fan Museum. Foto: Veranstalter Lüchow (jö). Seit mehr als 23 Jahren ist die beliebte hannoversche Cover-Band Denny`s Beat Company mit den Hits der 60er Jahre unterwegs. Dass die Band nunmehr am Samstag, den 29. August ab 20 Uhr Station im Stones Fan Museum in Lüchow macht, ist selbst für die fünf erfahrenen Musiker etwas Besonderes. Die dortige Atmosphäre versetzt jeden sofort in die Zeit der Beat-Ära zurück. Denny, der aus London stammende Sänger der Beat Company, übernimmt die musikalische Reiseleitung durch die fantastischen Sixties. Gespielt werden viele bekannte Hits der Rolling Stones, Beatles, Searchers, Shadows und vieler anderer Rock-Legenden aus den 60er Jahren. Besonderes Merkmal von Denny`s Beat Company ist es, dass alle Stücke einwandfrei entstaubt und absolut authentisch dargeboten werden. Der Umfang und die Viel-falt des Programms garantieren einen abwechslungs- reichen Abend. Viele werden das Tanzbein schwingen, andere werden in Erinnerungen schwelgen, wenn die großen Hits der weltbekannten Bands im Stones Fan Museum Lüchow erklingen. Niemand sollte diese Beat- Party verpassen. Atomsubvention: Verlinden rät zu Klage Dannenberg (inf/bv). Im lässige Betriebsbeihilfe und nehmen aus Deutschland Oktober 2014 bewilligte die sprachen sich dafür aus, das gehenjuristisch gegen diese EU-Kommission staatliche Vorhaben gemeinsam mit Wettbewerbsverzerrung Beihilfen für den Neubau des Atomkraftwerks Hinkley Point C in England. Dort soll der klagenden österreichischen Regierung zu stoppen. Dr. Julia Verlinden, energiepolitische vor. Greenpeace Energy befürchtet für sich Nachteile auf dem Energiemarkt und der Bau von Atomreaktoren Sprecherin der dass weitere Länder das über 35 Jahre mit einem garantierten Grünen Bundestagsfrakti- britische Subventionsmo- Abnahmepreis on, ist empört: In Deutschdell als Vorbild nehmen und von 11,7 Cent pro Kilowattstunde land ist der Atomausstieg damit die Energiewende in Strom garantiert beschlossene Sache und wir Europa gefährden könnten werden zuzüglich Inflationsausgleich. arbeiten an der Energiewen- auf Kosten der Steuerzah- Außerdem de. Doch wenn die Regieler und einer nachhaltigen will die britische Regierung rung dies durch klare politische Energieversorgung ohne eine Kreditgarantie über 22 Handlungen auch in Atommüll. Die Rechtsanwäl- Mrd. Euro geben und durch Europa vertreten soll, kneift tin Cornelia Ziehm brachte dieses Rund-um-Sorglos- sie. Das ist beschämend. die Kritik am Vorgehen der Paket jedes Investitionsrisiko Ich fordere die Bundesre- britischen Regierung im von den Investoren gierung auf, wenigstens in Ausschuss auf den Punkt: nehmen. letzter Minute noch aktiv zu Auch nach 60 Jahren Auf Initiative der Opposition werden und zumindest die kommerzieller Nutzung befasste sich jetzt österreichische Klage zu un- ist Atomkraft nicht ohne eine Expertenanhörung im terstützen! Ansonsten wird staatliche Hilfe zu finanzieren. Wirtschaftsausschuss des dieses hochsubventioniert Sie wird also politisch Bundestages mit dem Fall. und teure Projekt auch den gewollt künstlich auf dem Eingeladene Experten bewerteten Strommarkt in Deutschland Markt gehalten, trotz siche- die geplanten verzerren und zulasten unrerer und preisgünstigerer Atomsubventionen als nach serer Energiewende gehen Alternativen wie Erneuerbarer europäischem Recht unzu- Auch Ökostrom-Unter- Energien. Kurs für häusliche Kranken- und Altenpflege Start: 2. September 2015 ( 10 x ) jeweils mittwochs von bis Uhr Gesprächskreis für pflegende Angehörige Termine: 15. September 2015, Uhr 10. November 2015, Uhr Die Veranstaltungen finden im AOK-Servicezentrum Lüchow, Theodor-Körner-Str. 5 statt. Die Angebote sind kostenfrei! Interessierte können sich bei den AOK-Pflegefachkräften Petra Krüger/ Katrin Puscher unter Telefon 05841/ anmelden. AOK Wir tun mehr. GA 34 Aktionspreise, gut gekühlt, z.b.: Der Hyundai i10 Hyundai i10 Classic inkl. Klimaanlage + ESP + 6 Airbag + ABS + Zentralverriegelung + BC + CD-USB Radio + uvm. 1) UVP : ab EUR Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5-4,6 l/100 km; Co2- Emission mkombiniert: g/km; Effizienzklasse F-B. automenzel.de Unser Aktions-Preis: ab GmbH & Co KG Auto Menzel Dannenberger Str. 13, Lüchow Tel , 1) UVP: Unverb. Preisempfehlung Hyundai Motor Deutschland GmbH am Tag der ersten Zulassung. Fzg. zmit Tageszulassung. Angebot bis bzw. solange Vorrat reicht. Fzg-Abb. mit aufpreispflichtiger Sonderausstatattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lackgarantie o. KM-Begrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits Checks in den ersten 5 Jahren gem. Hyundai Sicherheits-Check- Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. 14 x Testsieger: Der Hyundai i10! Mehr unter Hyundai.de 14 x TESTSIEGER

4 Seite 4 FAMILIE &CO Überleben und genießen Courasche kommt am 29. August nach Damnatz Damnatz (jö). Die wunderseltsame Lebensbeschreibung der Courasche nach Grimmelshausen gibt es am Samstag, 29. August um 19 Uhr in der Kulturtenne Damnatz. Die Courasche? Kennen wir die nicht von Brecht? Ja, schon, aber: Es ist alles nur geklaut! Ihr eigentlicher Schöpfer ist Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Der schuf im 17. Jahrhundert mit der Courasche nicht nur die erste weibliche Ich-Erzählerin der deutschen Literatur, sondern auch ein echtes Rabenaas. Ehrlich, derb und schonungslos plaudert selbige aus ihrem wechselvollen Leben: Wie sie sich zum Schutz vor anrückenden Truppen als Mann verkleidet, dann in die Wirren des 30 -jährigen Krieges gerät und sich fortan als Landstreicherin, Soldatenfrau, Marketenderin, Zigeunerin und Hure durchs Leben schlägt. Das tut sie aller Not und Gewalt zum Trotz mit unerschütterlichem Humor. Der Krieg wird auf den Schlachtfeldern ebenso ausgefochten, wie in den (Ehe-) Betten. Ihrem Degen, wie ihrer fleischlichen Begierde, fällt dabei mancher Mann zum Opfer. Überleben und Genießen heißt das Motto. Katharina Röther hat den Schelmenroman aus dem 17. Jahrhundert als Theatersolo für die Bühne bear- Damit die Pflege nicht zur Last wird beitet. Eintritt: 12 Da die Plätze begrenzt sind, wird Anmeldung empfohlen bei Ursula Günthert, Tel (AB) oder kulturtenne@t-online.de - bitte Parkplätze vor der Kulturtenne oder an der Kirche benutzen - Getränke und saisonales, regionales Essen (kosten extra) gibt es in der Pause - die Kulturtenne ist barrierefrei Die Pflegefachkräfte Petra Krüger und Katrin Puscher. Lüchow (jö/pi). Wie dringend gerade nichtprofessionelle Pflegepersonen praktische und emotionale Unterstützung für ihren belastenden Alltag brauchen, erfahren die Pflegefachkräfte Petra Krüger und Katrin Puscher, ausgebildete Altenpflegerin bzw. Krankenschwester von der AOK in Lüchow immer wieder. Um private Pflegepersonen nicht mit ihren Problemen und Sorgen allein zu lassen, bietet die AOK-Pflegekasse, Servicezentrum Lüchow erneut einen Kurs für pflegende Angehörige an. Der Kurs startet am Mittwoch, den 2. September und findet insgesamt zehn Mal jeweils in der Zeit von 19 bis 21 Uhr im Seminarraum des AOKServicezentrums Lüchow, Die wunderseltsame Lebensbeschreibung der Coura- Um vor den anrückenden Truppen Schutz zu finden, muss- Theodor-Körner-Straße 5 sche nach Grimmelshausen gibt es am Samstag, 29. Au- te die Courasche in verschiedene Verkleidungen schlüpfen statt. Viele Pflegende fühgust um 19 Uhr in der Kulturtenne Damnatz. und Rollen spielen. len sich allein gelassen und geraten dadurch in einen Zustand von körperlicher und seelischer Erschöpfung bzw. Überforderung. Dabei erkranken sie nicht selten selbst. Unser Anliegen ist es, unter fachlicher Anleitung, Fertigkeiten rund um die Pflege und Betreuung zu vermitteln und den Pflegenden in seiner Situation zu unterstützen, erläutern die Kursleiterinnen. Der Pflegekurs kann den anstrengenden Alltag pflegender Angehöriger ganz erheblich entlasten. Die wesentlichen Lerninhalte des Kurses sind rückenschonendes Arbeiten und Lagern, vorbeugende Pflegemaßnahmen zur Vermeidung zusätzlicher Komplikationen sowie Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. Häufig geht es auch um finanzielle Belange: Welche Institutionen sind Foto: AOK wofür zuständig, was für Angebote gibt es im Rahmen des Pflegeversicherungsgesetzes? Der AOK - Gesprächskreis soll pflegenden Angehörigen helfen, ihren belastenden Betreuungsalltag besser zu bewältigen. Hier besteht die Möglichkeit, sich mit anderen Menschen auszutauschen, die mit dem gleichen Schicksal fertig werden müssen. Die Teilnehmer merken: Ich bin nicht allein! und sind erleichtert. Der erste Termin nach der Sommerpause ist am Dienstag, den 15. September von bis 21 Uhr im AOK Gebäude. Interessierte können sich im AOK-Servicezentrum sowie unter der Telefonnummer 05841/ anmelden. Die Teilnahme ist auch für Mitglieder anderer Kassen möglich und kostenfrei. Hoffest mit vielen kulinarischen Höhepunkten für die ganze Familie Lüder-Reinstorf (jö). Mit zahlreichen Aktionen ist das Hoffest auf Baucks BioGut ein absoluter Besucher-Magnet. Die Kinderspielwiese mit Ponyreiten, Hüpfburg, E-Quads und vielem mehr für die Kleinen und die große Nutztierschau für die ganze Familie sind ein unvergessliches Erlebnis. Das kunterbunte Programm wird abgerundet durch Live-Musik, Aktionen sowie eine handwerkliche und landwirtschaftliche Ausstellung. Kulinarisch ist das Hoffest wohl kaum zu toppen, eine große Vielfalt an hofeigenen Produkten wird hier präsen- tiert: An der Burger-Meile können Burger selbst zusammengestellt werden, es gibt verschiedenste Bratwurstspezialitäten und Fleischspieße, Barbecue und deftiges aus der Freiluftküche wie Gulasch vom Zebu-Rind, Putengeschnetzeltes, geröstete Drillinge und Rosma- rin-kartoffeln mit Frischkäse-Dip, Rinder-Köfte von der Pressebar, deftige Pizza aus dem Steinbackofen und als Highlight gibt es den exklusiven Steak-Grill mit Rib-Eye, T-Bone und Dry-Aged-Steaks. Tipps für die eigene Küche inklusive Natürlich wird gibt es auch wieder eine große Auswahl an Torten und Kuchen und die Softeisstation wird die Schleckermäulchen begeistern. Im Hofladen und in den Marktwagen wird es die ganze Bandbreite von Baucks BioGut zum Mitnehmen für zu Hause geben Mehr Infos in Kürze unter Gerade für die jungen Gäste ist das Hoffest ein ganz beson- Die Kinderspielwiese mit Ponyreiten, Hüpfburg, E-Quads und vielem mehr lässt keine Spielderer Höhepunkt. wünsche offen. Foto:Veranstalter Kostenloses Schülerfrühstück Hitzacker Über 60 Aussteller! Innovative Handwerker Dannenberg aus der Region! 48 B2 Grabow KOMMEN SIE VORBEI! Lüchow HANDWERKERTAGE VOM VON UHR Möbel Wolfrat h Am Rot t 1 Grabow Wustrow Handwerksparcours Kinderzelt für Essen & Trinken ist gesorgt!

5 LOKALES Seite 5 4. Dangenstorfer Lauf war ein voller Erfolg Dangenstorf. (pi). Beim Schützenfest im Jahre 2012 wettete Sven Rieger, Inhaber des Landgasthofes Rieger in Dangenstorf, mit einem Schützenbruder, das er auch heute noch die 3000 Meter auf einer Tartanbahn unter 12 Minuten laufen kann. Wetteinsatz war damals ein Fass mit Gerstensaft. Im selben Jahr wurde aus dieser Wette heraus der erste Dangenstorfer Lauf ins Leben gerufen. Initiiert damals wie heute von Sven Rieger und Martina Zierau. Bei der diesjährigen Auflage am 7. August starteten bereits 30 Läuferinnen, Läufer, Walkerinnen und Walker auf dem 3 km langen Rundkurs durch die Feldmark hinter Dangenstorf. Unterwegs wurden von Steckenposten Getränke gereicht, um bei kuscheligen 33 C Außentemperatur ein Austrocknen der Teilnehmer zu verhindern. Die Zeiten sind bei dem Event eher zweitrangig. Wichtig ist hier, das Alt und Jung gemeinsam etwas bewegen. Einen gemütlichen Abschluss fand der Dangenstorfer Lauf dann mit den Teilnehmern, zahlreichen Zuschauern und Gästen im Innenhof des Landgasthof Rieger, wo der Gastronom Essen und Getränke vorbereitet hatte für die Teilnehmer gesponsert von Sven Rieger. Bei einer kleinen Siegerehrung sowie einer Tombola wurden dann Urkunden und kleine Präsente übereicht. Schnellster Läufer war Christian Busse in 12 Minuten und 14 Sekunden. Zu erwähnen bleibt noch, dass Sven Rieger mit einer Zeit von 12 Minuten und 45 Sekunden auch im 4. Anlauf die Wette nicht gewinnen konnte. Allerdings wurde ja auch nicht auf der Tartanbahn gelaufen, so der sportliche Gastronom! 2016 dann auf ein Neues beim 5. Dangenstorfer Lauf. Bei dem Lauf handelt es sich um keine offizielle Laufveranstaltung. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr! 30 Sportlerinnen und Sportler trafen sich zum jüngsten Dangenstorfer Lauf. Anzeige Sonderveröffentlichung Nemitzer Heideblütenfest Heidekönigin wird gekrönt Himmel, Heide und Erde 28. Nemitzer Heideblütenfest am Sonntag, 30. August kreative Variationen, wie zum Beispiel gebratene Heidschnucken-Jagdwurst oder Himmel, Heide und Erde auf den Speiseteller. Das wunderbare, zarte Schnuckenfleisch ist nicht zu vergleichen mit Lamm oder Hammel. Dazu wird das regionale WendlandBräu und als Digestif der hauseigene Heidjerkamp empfohlen. Natürlich sind auch während der HeidjerWochen regionale, saisonale und vegetarische Spezialitäten und die eine oder andere vegane Köstlichkeit in der Speisekarte zu finden. Reservierungen unter Trebeler Bauernstuben, Telefon: 05848/213. Immer am letzten Sonntag im August kann das Heideblütenfest in der Nemitzer Heide stattfinden. Dank der Heidschnucken. Denn ohne sie würde die Heide schnell verbuschen. Auch die Nektar sammelnden Bienen sind froh über die Gehörnten. Beim Abfressen der Heide reißen sie mit ihren Beinen die Spinnennetze ein, die Heidschnuckendame Heidi ist grün wie die Natur. Sie steht den Bienen zur Todesfalle werden könnten. für Nachhaltigkeit und eine gesunde Umwelt. Nemitz (bv). Die Strahlkraft der Nemitzer Heidekönigin reicht mittlerweile deutschlandweit, freut sich Wilhelm Schwabe, Vorsitzender der Nemitzer Heidetouristik e.v. Zum Beispiel waren in diesem Jahr die Heidekönigin und Vertreter der Nemitzer Heidtouristik im Königinnen-Café ( Café Royal ) auf der Grünen Woche in Berlin zu finden. Beim Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil war die amtierende Königin samt Gefolge ebenfalls eingeladen. Da unsere amtierende Königin zu dem Zeitpunkt schwanger war, war die Kronprinzessin dann in Hannover vor Ort - das ist ja Teil des Amtsgeschäftes - dass man sich im Falle eines Falles vertritt, so Schwabe. Überhaupt werde dieser spezielle Fall inzwischen wohl zu einer guten Tradition in Nemitz. Denn schon die bisher amtierenden Königinnen Andrea und Julia haben es vorgemacht: Sie wurden im Jahr ihrer Regentschaft schwanger. Ist doch klar, freut sich Wilhelm Schwabe: Nicht nur am englischen Hof ist Nachwuchs zu verzeichnen, sondern auch in der Nemitzer Heide! Der besondere Höhepunkt und fetzigen Einlagen, Gesangs- & Instrumentalduo L.A. aus Rostock spielt Musikstücke der 20iger bis 50iger Jahre (Blues, Oldies Soul) - Moderation: Wilhelm Schwabe! Uhr Feierliche Krönungszeremonie Eintritt: 3 Euro - die Eintrittskarte mit der Glücksnummer ist Teilnahmeschein für die Tombola. Übrigens: Durch Vorlage Ihrer Eintrittskarte erhalten Sie einen Rabatt von 20 Prozent in der Wendlandtherme Gartow. Weitere Angebote: - Ganztägige Tombola mit vielen Preisen - Auslosungen während des Bühnenprogramms - Glücksnummer auf der Die Nemitzer Heide ist ein Paradies für Wanderer und Er- Eintrittskarte - Heidemarkt mit vielen holungssuchende. Ständen und interessanten des Nemitzer Heidejahres beler Bachpieper, Pastorin Angeboten - Strohhüpfburg ist und bleibt das Nemitzer Steffanie Pehlke. - Heidschnuckengehege, Uhr Eröffnung des Heideblütenfest, immer am Bühnenprogramms durch Heideschäferei Familie Meiletzten Sonntag im August. Wolfgang necke Auf einer Freilichtbüh- Bürgermeister - Stündliche Planwagenne inmitten der üppig blü- Wiegreffe, die amtierende henden Heide findet die Nemitzer Heidekönigin Julia fahrten in die Nemitzer HeiKrönungszeremonie der und Heideprinzessin Agnes; de, Kutscher Albert Wolter - Heidespezialitäten, Esder Heidekönigin und ihres Ge- Jagdhornbläserkorps Kreisjägerschaft Lüchow- sen & Trinken folges statt. Ein kostenloser großer Dannenberg. Anschließend Das Nemitzer Heideblü- Blasmusik Die Prignitzer Parkplatz steht am Festgeaus Wittenberge, Tanz- lände zwischen Trebel und tenfest: 30. August Uhr Gottesdienst auf gruppe Fitschebeen aus Nemitz zur Verfügung. Bitte dem Festgelände, Posaunen- Salzwedel mit Gästen aus folgen Sie den Parkleitsychor, Gemischter Chor Tre- Slowenien mit Volkstänzen stem. Trebel (pi). Mit aufmerksamen Augen schaut Heidi, die Heidschnuckendame die Gäste in den Trebeler Bauernstuben an. Aber warum ist sie grün? Grün ist eine häufige Farbe in der Natur. Grün steht für Leben also auch für Bio. Sie symbolisiert Nachhaltigkeit. Für eine gesunde Umwelt, in der wir leben wollen. Und grün ist natürlich auch die Farbe der Hoffnung erklärt Uwe Bartholomäus, Gastwirt der Trebeler Bauernstuben, mit einem kleinen Augenzwinkern. Besuchen Sie Heidi doch mal! Jetzt zur Heideblüte. Bis Ende September sind in den Bauernstuben Heidjer-Wochen mit spezieller Heidjer-Küche. Neben dem traditionellen Heidschnuckenbraten kommen jetzt auch andere eigene Köthke - Fisch Fisch, weil er gesund ist! Fisch weil er gesund ist In höchster Qualität aus unserer Räucherei Gorleben, Hauptstraße 50, Tel /227 Öffnungszeiten: Di. Fr., 8 18 Uhr, Sa Uhr Mittagspause täglich von 12:30 14:00 Uhr Oder in... Di. Sa Uhr, So Uhr geöffnet Lüchow EDEKA BOCKELMANN & WENDLANDMARKT Gartow EDEKA HILDEBRANDT Dannenberg EDEKA ALTENBURG 28. Nemitzer Heideblütenfest Sonntag, 30. August 2015 Gottesdienst Heidemarkt Festprogramm Warum ist unsere Heidi grün? Festprogramm 17:00 Feierliche Krönungszeremonie Sonntag, 30. August 11:00 Gottesdienst auf dem Festgelände Fragen Sie uns! Posaunenchor, Gemischter Chor Trebeler Brachpieper, Pastorin Steffanie Pehlke 13:00 Eröffnung Bühnenprogramm Mit Heideschäfer Meinecke: Die amtierende Nemitzer Heidekönigin Julia und Heideprinzessin Agnes und ihre Heidemädchen. Foto: Dieter Damschen Bürgermeister Wolfgang Wiegreffe sowie die amtierende Nemitzer Heidekönigin Julia und die Heideprinzessin Agnes Jagdhornbläserkorps der Kreisjägerschaft Lüchow-Dannenberg Moderator Wilhelm Schwabe führt durch das Programm Blasmusik Die Prignitzer aus Wittenberge Tanzgruppe Fitschebeen aus Salzwedel mit Gästen aus Slowenien - Volkstänze und fetzige Einlagen Gesangs- & Instrumentalduo L.A. aus Rostock Live singen und musizieren, Musikstücke der 20iger bis 50iger Jahre (Blues, Oldies Soul) in unverwechselbarer und humoriger Art dargebracht. Tel

6 Seite 6 LOKALES Nicht um jeden Preis MdEP Bernd Lange über das Handelsabkommen TTIP Dannenberg (bv). Sozialdemokrat Bernd Lange, Mitglied des Europäischen Parlaments, war im Rahmen einer Sommerreise Ehrengast beim Sommerfest der Astrid-Lindgren-Grundschule in Dannenberg. Kurz danach wurde Direktorin Dr. Susanne von dem Bussche verabschiedet - sie wird künftig eine Grundschule in Minden leiten. General-Anzeiger hatte die Gelegenheit, den Vorsitzenden des Handelsausschusses und TTIP-Berichterstatter im Europäischen Parlament am Rande des Schulfestes nach dem umstrittenen Handelsabkommen TTIP zu befragen. Bernd Lange über TTIP: Das geplante Handels- und Investitionsabkommen zwischen der EU und den USA (TTIP), ist wohl das mit Abstand kontrovers diskutierteste in der Geschichte der EU-Handelspolitik. Das Besondere an TTIP ist, dass es eine Verbindung zwischen dem größten gemeinsamen Markt der Erde schaffen könnte. Auf beiden Seiten des Atlantiks geht es darum, Wege zu finden, die bestehenden Handelsbeziehungen auszubauen und zu verbessern. Das Abkommen soll neben dem Marktzugang für den Handel mit Gütern, Dienstleistungen, Investitionen und für die öffentliche Auftragsvergabe auch Regulierungsvorschriften und nicht-tarifäre Handelshemmnisse sowie ergänzende Vorschriften wie beispielsweise Sozial- und Umweltstandards umfas- sen. Auch für das Land Niedersachsen und den Landkreis Lüchow-Dannenberg könnten sich hier Chancen bieten. Die USA ist ein wichtiger Handelspartner Niedersachsens und insbesondere die kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMUs) könnten von einem gemeinsamen Handelsabkommen profitieren. Durch den Abbau von Handelshemmnissen könnten Kosten gesenkt und Produktion und Markteinführung erheblich vereinfacht werden. Dies würde auch den KMUs des Landkreises Lüchow-Dannenberg und der Region zu Gute kommen. Doch trotz aller Chancen, die solche Handelsabkommen wirtschaftlich bieten könnten, gibt es diverse Bereiche, die nicht verhandelbar sind! Viele Bürgerinnen und Bürger hegen berechtigte Sorgen, die ich sehr ernst nehme. Seit Beginn der Verhandlungen mit den USA hat meine Faktion eine eindeutige Botschaft ausgesendet: Handel ja, aber nicht um jeden Preis! Es muss außerdem klar sein, dass der Besitzstand der europäischen Gesetzgebungen von einem Abkommen mit den USA nicht angetastet werden darf. Eine Harmonisierung oder gegenseitige Anerkennung von Standards darf nicht zu einer Herabsetzung oder Aufweichung der Standards innerhalb der EU führen. Weder die öffentliche Daseinsvorsorge, die hohen Verbraucher- und Umwelt- standards in der EU, noch kulturelle und audiovisuelle Dienstleistungen sind für das Europäisches Parlament verhandelbar. Desweiteren lehnen wir außergerichtliche private Schiedsstellen (ISDS) strikt ab. Diese Positionen werden wir nachdrücklich in den Verhandlungs- und Ratifizierungsprozess einfließen lassen und davon die Zustimmung zu dem Abkommen abhängig machen. Denn über ein Ja oder Nein entscheidet am Ende das Europäische Parlament. Ein weiteres, für mich sehr bewegendes Thema, ist der mögliche Ausschluss Griechenlands aus der Eurozone, der sogenannte Grexit. Ein Ausschluss Griechenlands hätte verheerende Folgen für den gesamten Euroraum und somit auch für Niedersachsen: steigende Lebensmittelpreise und Energiekosten, Vertrauensverlust bei Investoren in der EU, ein Ansturm auf die Banken in den gefährdeten Ländern, der in einem weitweiten Bankenansturm und einer weltweiten Krise münden könnte. Nach dem Ausgang des Referendums ist es deshalb umso wichtiger, das Land nicht im Chaos versinken zu lassen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Es muss Schluss sein mit den Sparorgien. Was wir nun brauchen ist eine solidarische Lösung, die vor allem den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort zu Gute kommt. Denn eines darf nicht vergessen werden: wir sind nicht nur eine Wirtschaftsgemeinschaft, sondern auch eine Solidargemeinschaft! Wir müssen der Bevölkerung Griechenlands unter die Arme greifen. Beide Seiten sind nun aufgerufen Vernunft und Verantwortung walten zu lassen. Kurz vor ihrer Verabschiedung konnte Schulleiterin Dr. Susanne von dem Bussche den EU-Parlamentarier Bernd Lange (r., SPD) in der Grundschule Dannenberg begrüßen. Begleitet wurde Lange von Norbert Schwidder (l.) und Samtgemeinde-Bürgermeister Jürgen Meyer. Foto:Vogt Anzeige Sonderveröffentlichung Hitzacker tischt auf Schmausen auf der Insel Hitzacker tischt am Sonntag, 30. August wieder auf Am Sonntag, 30. August wird rund um den Butt aufgetischt. WELLNESS PUR! Saunawelt-Massagen klassisch - ayurvedisch Do.-So Uhr Do. Frauensauna Besondere Angebote unter: Eintrittskarten am Empfang des Parkhotel Hitzackers Am Kurpark 3, Hitzacker Telefon ( ) Siegbert Spalik Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Esther Spalik Steuerberaterin Dipl. Betriebswirtin (BA) Hitzacker (mho/bv). Guten Appetit wünscht Hitzacker, wenn die Besucher des Festes Hitzacker tischt auf entlang der Schlemmermeile mit Spezialitäten das eine oder andere Gourmethäppchen verspeisen, regionale Produkte kennen lernen und die Leistungsfähigkeit der lokalen Gastronomie auf die Probe stellen. Am Sonntag, 30. August ist es wieder soweit: Von 11 bis 18 Uhr können Gourmetfans, hungrige Touristen und Einheimische gut und außergewöhnlich speisen. Auch sonst ist Hitzacker immer einen Ausflug wert: Hitzacker- kleine Stadt mit großem Charme so nannte bereits Prinz Claus der Niederlande seinen Geburtsort. Nicht allein der weite Blick vom Weinberg über die Elbe und die Elbtalaue macht Hitzacker so charmant, es ist vielmehr das Zusammenspiel aus perfekter Fachwerkidylle inmitten herrlicher Natur und nordischer Gastlichkeit. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Kneipp-Kurort um sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun. Auch Aktivurlauber kommen nicht zu kurz gleich, ob sie sich für Radfahren, Wandern, Nor- dic-walking oder Reiten begeistern. Oberhalb der Stadtinsel liegt mit 99 Reben einer der nördlichsten Weinberge Deutschlands. Jedes Jahr im Oktober wird im Zusammenhang mit der Weinlese die Weinkönigin gekürt. Bei einem Bummel durch die historischen Fachwerkgassen erzählen Häuser von ihrer Geschichte und ihren berühmten Bewohnern. Wer sich für die Stadtgeschichte interessiert, macht einen Abstecher in das Museum Altes Zollhaus Hitzacker, in dem neben der ständigen Sammlung wechselnde Ausstellungen zu sehen sind. Schon vor rund Jahren siedelten die ersten Menschen am See. Auf diesem Gespannte Gesichter während der Kunst-Versteigerung Anfang August auf dem Marktplatz von Hitzacker. original bronzezeitlichen Siedlungsplatz befindet sich heute das Freichlichtmuseum Archäologisches Zentrum Hitzacker. Hier können kleine wie große Besucher Geschichte zum Anfassen und Mitmachen erleben. Als Geburtsort von Prinz Claus von Amsberg ist Hitzacker Mitglied der OranierRoute, die von Amsterdam durch Mittel- und Norddeutschland führt und sich dem Fürstengeschlecht der Oranier widmet. Darüber hinaus hat sich das kleine Fachwerkstädtchen als Austragungsort bedeutender Musikfestivals auch überregional einen Namen gemacht. Im Winter findet die Musikwoche Hitzacker unter der künstlerischen Leitung von Ludwig Güttler statt. Im Sommer treffen sich Kenner der erlesenen Kammermusik zu den Hitzacker tischt in diesem Jahr am Sonntag, 30. August von Sommerlichen Musiktagen 11 bs 18 Uhr auf - auf der Insel. Hitzacker. Hauptveranstaltungstätte für beide Festivals sind das VERDO Hitzacker und die St. Johannis-Kirche. KANZLEI AM MARKT Hitzacker (Elbe) Bürogemeinschaft Barbara Schneeberg Sigrid Röhrs Rechtsanwältin Rechtsanwältin Mediatorin Fachanwältin f. Familienrecht SP: Erbrecht Sozialrecht Strafverteidigung/Bußgeldverfahren Fachanwältin f. Mietund WEG-Recht SP: Arbeitsrecht Verkehrsrecht Forderungsinkasso Sie finden uns vorübergehend in der Brauhofstraße 3 in Hitzacker (Elbe) (im Haus der Polizeidienststelle) Telefon Fax Dannenberger Str Hitzacker Telefon Telefax info@spalik.de Internet Für Schlemmer und Genießer! Jeden Freitag: Schlemmerbüfett Uhr, p.p. 19,50 Euro Jeden Sonntag: Genießer-Frühstück Uhr, p.p. 14,50 Euro Wir bitten um Tischreservierung! Am Kurpark Hitzacker Telefon 05862/9770 Fax 05862/ parkhotel@hitzacker.de So viel drangvolle Enge wie beim Abschluss-Open-Air-Konzert der Sommerlichen Musiktage 2015 wird vermutlich nicht herrschen. Wenn Hitzacker auftischt, verteilt sich das Publikum auf den ganzen Tag. Fotos: Björn Vogt Fahrradwerft Alex Boncourt Meisterbetrieb Drawehnertorstraße Hitzacker Ihr Partner für die Haustechnik in der Elbtalaue Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon RH Rabe Haustechnik GmbH Heizung Sanitär Solar Elektro Klima Telefon Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Feier Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Tel , Fax:

7 LOKALES Seite 7 Handwerk zum Anfassen 10. Handwerkertage bei Wolfrath mit tollem Programm Grabow (inf/bv). In Grabow direkt an der B248 finden am Samstag, 5. und Sonntag, 6. September wieder die beliebten Handwerkertage statt. Bereits zum zehnten Mal in Folge veranstaltet die Möbel Wolfrath GmbH diese beliebte Leistungsschau bei der sich Handwerker und Dienstleister der Region von Ihrer besten Seite zeigen. Wie gewohnt am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr auf dem Gelände rund um das Einrichtungshaus Wolfrath und den WÖM, sowie in den Möbelhäusern können die Besucher sich über alle Themen rund um das Handwerk informieren. Ein besonderes Ereignis in diesem Jahr: Auch die Jugend kommt nicht zu kurz. Alle Handwerksbetriebe, die auch Ausbildungsplätze anbieten, bringen Ihre Auszubildenden am Samstag mit auf die Handwerkertage. Dort stellen sich die jungen Leute allen wichtigen Fra- sentieren an diesem Tag regionale Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen auf über Quadratmetern Ausstellungsund Freigelände der Möbel Wolfrath GmbH dem interessierten Publikum und geben einen Überblick über Ihre vielfältige Leistungsfähigkeit. Dabei können die Besucher nicht nur einen praktischen Einblick in das Handwerk bekommen, sondern sich vor allem kompetent beraten lassen. Handwerk zum Anfassen! Schwerpunktthema in dievor kurzem wurden im WÖM die Tischler freigesprochen - sem Jahr ist die Zukunft des Handwerks. Zukunft des Handwerks ist ein großes Thema. Die Zukunft des Handgen rund um die Ausbildung sen die prozentual mit den werks sieht wirtschaftlich meisten Schülern zum Früh- gut aus. Viele Betriebe sind und zeigen Ihr Können. Für alle teilnehmenden stück erscheinen bekom- voll ausgelastet und geben Schüler/innen gibt es am men tolle Preise für die Klas- wirtschaftlich eine positive Samstagmorgen ab 10 Uhr senkasse. Danach können Prognose in Richtung Zuerst einmal ein stärkendes sich alle Schüler beim Hand- kunft ab. Doch hängt die Zukunft nicht nur an Aufträund kostenfreies Frühstück. werksparcours beweisen. Was genau der beinhaltet, gen. Gerade im Handwerk Dieses wird zusammen von der AOK als Veranstalter, wir jetzt noch nicht verra- fehlt der qualifizierte Nachwuchs. Durch die Akademider BBS und der Firma Vo- ten! Was Handwerk kann, prä- sierung gehen viele junge elkel organisiert. Die Klas- In Grabow direkt an der B248 finden am Samstag, 5. und Sonntag, 6. September wieder die beliebten Handwerkertage statt. Fotos: Björn Vogt Menschen den Weg, nach dem Schulabschluss ein Studium zu beginnen. Doch wer baut die Fenster von morgen, wer repariert die Heizung und kümmert sich um den Wasserschaden? Diesen Fragen wollen wir uns stellen und gerade jungen Menschen zeigen, das Handwerk Spaß macht, das Mann/Frau mit einem handwerklichen Beruf richtig was bewegen kann! Alle handwerklichen Betriebe, die in diesem Jahr ausstellen, zeigen praktisch, was Sie den ganzen Tag lei- sten. Wir freuen uns, mit allen Besuchern über dieses Thema ins Gespräch zu kommen und Grundsteine für die weitere erfolgreiche handwerkliche Ausbildung in Lüchow-Dannenberg zu legen! Anzeige Sonderveröffentlichung Kreisfeuerwehrtag Splietau Willkommen in Splietau 65. Kreisfeuerwehrtag am 29. und 30. August 2015 Tragkraftpritze um Uhr eröffnet. Als Titelverteidiger gehen dabei die sieggewohnte Mannschaft aus Woltersdorf und das Team aus Siemen an den Start. Die Siegerehrungen finden an beiden Tagen nach Ende der Wettkämpfe statt. Das Rahmenprogramm bietet unter anderem einen Fahrzeug-Überschlagsimulator, Einsatzfahrzeuge von Hilfsorganisationen, Helikopter-Rundflüge, ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken sowie ein großes Kinderprogramm. Die Bevölkerung ist an beiam 29. und 30. August 2015 findet in Splietau der 65. den Tagen herzlich eingelalüchow-dannenberger Kreisfeuerwehrtag statt. den. Die gastgebende FreiwilSplietau (fri/bv). Am der Jugendfeuerwehren und lige Feuerwehr Splietau 29. und 30. August 2015 dem Spiel ohne Grenzen wurde 1902 gegründet. mit findet in Splietau der 65. der Floriangruppen ab ihrem Ortsbrandmeister Lüchow-Dannenberger Uhr. Am Sonntag wird der ist Jens Schulz, Stellv. OrtsKreisfeuerwehrtag statt. Wettkampf der Aktiven in brandmeister ist Jörn Koops. Das verwendete Fahrzeug Die Veranstaltung beginnt den Klassen der Fahrzeuge traditionsgemäß am Sonn- mit fest eingebauter Pumpe ist ein TSF Mercedes aus abend mit dem Wettbewerb und der mit abnehmbarer dem Jahr Die Floriansgruppe zählt zehn Mitglieder, die Jugendgruppe elf. Aktive Feuerwehrmänner sind 34, passive sieben, Fördernde 85. Die Gesamtzahl: Gesamt 147. Meilensteine: Gerätehaus und Schlauchturm Neue TS8/ Neues Fahrzeug TSFT Gründung der Jugendgruppe Neues Fahrzeuge TSF VW LT Erweiterung des Gerätehauses Gründung der Floriansgruppe SG-Wettkämpfe anläßlich der 100-Jahr-Feier Neues Fahrzeug TSF, Mercedes Sprinter, ADIKAufbau Kreisfeuerwehrtag! Der Ausrückebereich umfasst die Region Splietau, Nebenstedt und Seybruch. Am Sonntag wird der Wettkampf der Aktiven in den Klassen der Fahrzeuge mit fest eingebauter Pumpe und der mit abnehmbarer Tragkraftpritze um Uhr eröffnet. Fotos: Johann Fritsch Baustoffe WERKERSWELT Drive-In Fliesen/Bäder Gartenmarkt Brennstoffe Marmor/Granit/Zuschnitte seit 1884 SCHÜTTE Lü c h o w Am Kleinbahnhof Lüchow 05841/ schuette@schuette.hagebau.de Qualitätsfleisch aus besonders artgerechter und umweltschonender Tierhaltung Volltreffer für Ihre Sicherheit! LVM-Versicherungsagentur Thomas Trantau Lange Straße 1a Dannenberg (Elbe) Telefon ( ) info@trantau.lvm.de Bauunternehmen Transportbeton Baustoffhandel Containerdienst Hoppe & Stolt G m b H Uelzener Straße Dannenberg Telefon ( ) Telefax ( ) Hoppe-Stolt@t-online.de BAUGESCHÄFT Schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilienhäuser zum Festpreis preisgünstig und zuverlässig Sanierung und Ausführung von An- und Umbauarbeiten BAU GmbH X schnell X zuverlässig X preiswert X individuell Dorfstr. 2a Woltersdorf Die Veranstaltung beginnt traditionsgemäß am Sonnabend Die Aufnahmen sind vom Kreisfeuerwehrtag 2014 in mit dem Wettbewerb der Jugendfeuerwehren und dem Schweskau. Ähnlich rasant dürfte es auch in diesem Jahr Spiel ohne Grenzen der Floriangruppen ab Uhr. zugehen. Fotos: Johann Fritsch ( ) Fax ( ) 53 55

8 Inklusive Seite 8 KLEINANZEIGENMARKT Coupon für Ihre private Kleinanzeige am Sonntag Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige private Single-Treff-Anzeige (Betreffendes bitte ankreuzen) Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.) Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige: GESAMT Ex.* ALTMARK/NIEDERSACHSEN Ex.* 21,00 d bis 4 Zeilen 7,00 d bis 4 Zeilen jede weitere Zeile 3,00 d jede weitere Zeile 2,00 d Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (ohne Single-Treff): Kraftfahrzeuge Zweiräder An- und Verkauf Tiere Stellengesuche Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt beträgt zusätzlich 6,20 d. Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird. Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Die Single-Treff-Anzeigenschaltung erfolgt nur GESAMT 21,00 d bis 4 Zeilen jede weitere Zeile 3,00 d Chiffregebühr inklusive In der Rubrik: Sie sucht Ihn Er sucht Sie GOSLAR UELZEN WERNIGERODE Sie sucht Sie Er sucht Ihn DANNENBERG SALZWEDEL HALBERSTADT ALTMARK/ NIEDERSACHSEN MAGDEBURG OSCHERSLEBEN SCH Ö NEBECK Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. Straße/Nr.: PLZ/Ort: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. D E IBAN PKW-ANKAUF Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos % / , Fa. Püschel PKW-Barank.! Mo-So 03 91/ Schrott-/Autoentsorgung mit Abholung. Autoverwertung Boick Tel KFZ-Ankauf, 24h-Service, Mo-So, Zustand + Marke egal 03 91/ Fahrzeugankauf % 03 91/ Kaufgesuch! Limousine, Combi oder VAN mit Klima & TÜV mögl. Serviceheft gepflegt (o. Rechnungen) und bezahlbar, sof. Barzahlung bei Kauf %01 57/ DKD-AUTOMOBILE Neu- und Gebrauchtwagen BAR-AN- U. VERKAUF auch mit Motor-schaden, Unfallwagen ohne TÜV u. AU Arndtstr. 8b BS ( Mobil /SMS DACIA mit Preisvorteil - SOFORT lieferbar Große Auswahl Duster Stepway Lodgy Logan Dokker. Autohaus Riemenschneider in Wolmirstedt-Mose % HYUNDAI Hyundai i10, EZ: , 51/69kW/PS 36000km, Scheckheft gepflegt, Sommer+WR, Bremsen vorn neu, VB 4800 % / MAZDA Mazda 626 Limo, Bj. `99, TÜV 6/16, 95t km, Checkheft gepfl., opt. und techn. guter Zustand, Service neu, Klimaauto., SR auf Alu + WR, VB 1450 %01 71/ MERCEDES D. Benz, 124/E200, Bj.1990, Farbe rot, 87 TKM, Urlaub-Sommerauto, sehr guter Zustand, Preis 5000 % RENAULT Renault Megane Limo, Automatic (wie neu), 1. Hd., 74 Tkm, Checkheft, TÜV neu, 1,6 L, 66 kw, grüne Plakette, ZV, Servo, Klima, Alu, Allwett., 4xAirbag, Funk, AHK, el FH, el Spiegel, Pr. 1970,- %01 52/ 57196/8 28 Sparsamer Flitzer, Renault Clio, Mod. 04, 81 Steuern, 1,2 L, 55 kw, 120 Tkm, TÜV neu, Euro 4, 3-trg., ZV, CD-R, ABS, NS, efh, elsp, Airbags, Preis 1480 VB, % Renault Scenic Fam.-Van, Bj. 03, TÜV bis 12/16, silbermet., 1,6 L, 79 kw, 140 Tkm, gr. Plak., Servo, Klima, ZV, ABS, Airbags, esp., efh, MS, ESP, CDR, Zahnr. gew., AHK, Pr.: 1899 Tel / SKODA Skoda Fabia,1.4; Benzin, 75 PS, silbermet., 93 Tkm, Scheckh., 2. Hd., EZ 02, TÜV b 6/16, Klimaaut., ZV, efh, 8 f. ber., Servo, Airb., Pr.: / TOYOTA Toyota Avensis, Nichtraucherfahrzeug, s. gepfl., kein Rost, Mod. 2000, 145 Tkm, 1,6 L, 81 kw, TÜV b. 01/17, dunkelblaumet., gr. Plak., Scheckh. gepfl., ZV, Servo, ABS, CDR, SD, efh, esp., Airbag, Pr.2050 %01 74/ VW Caddy 2,0 SDI, LKW-Zul., weiß, Scheckh., EZ 10/07, TÜV neu, Klimaaut., ZV, EFH, Tempom., AHK, Einbauregalsystem, Leiterklappe, Schiebet. beidseitig, 8 f. ber., Pr: 6000 VB, %01 62/ VW Tiguan TSI, 150 PS, Bj. 10/2010, 78 Tkm, schwarzmet., 1. Hd., AHK, Navi, Klima, Sitzhzg., Einparkh., Alarm, u. vieles mehr, Pr ,- % VW Lupo, Mod. 02, 86 Tkm, TÜV bis 1/17, silbermet., 1.0L, 37 kw, Servo, 4 x Airbag, ABS, CDR, Pr 1600,-,% VW-Busse in allen Variationen und Teile zu verkaufen. % 0170 / VW-GOLF VW Golf TDi Goal, BJ: 8/06, 105 t km, unfallfrei, 105PS, DPF, 1. Hand, golfgoaltdi@gmail.com, 2600, 0% 1 57/ ANHÄNGER Anhängerverleih Dbg. Schaafhausen / Verkauf, Rep. ET u. TÜV Günstige Anhänger neu & gebr., Verkauf & Verm. Lüchow % WOHNWAGEN,-MOBIL Hallo! Familie sucht Wohnwagen. Gern mit Vorzelt! % / od / Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch rep.-bed., Dirk Schmidt % 01 71/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. MOTORRÄDER Motorrad-Barankauf alle Marken, jeder Zustand. % 01 76/ Suche Simson Mopeds, DDR-Motorräder und Ersatzteile. % 01 62/ ES 250 Trophy, 4900 km, blau-weiß, Bj. 1972, mit TÜV, für 3200 VB, % 01 60/ COMPUTER Siemens PC Standtower 4 GB Arbeitsspeicher, 320 Festplatte HDMI Grafikkarte, WIN 7 vorinstalliert für 180 abzugeben % / , Kinderspiel und Lerncomputer 2 Stück WIN Vista ultimate für 80 Frau Name: Vorname: Telefon: Bankinstitut STENDAL HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN STAßFURT ZERBST Freizeitpartner Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ Datum Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. Postfach oder postlagernd allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, Magdeburg Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. Fr. von 7.00 bis Uhr und Sa. von 7.00 bis Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist Donnerstag Uhr, FAX: 0391/ / LANDWIRTSCH., MASCHINEN Kehrbesen für Traktor für 400, Anhänger Kipper HK 3 für 1250, Einachshänger für Traktor für 300, Multicaranhänger für 600, VB 01 60/ Kreiselpumpe (TS-8) komplett mit Anhänger und neuer Motorerwärmer für Zetor zu verkaufen % MÖBEL, HAUSHALT Haushaltsauflösung von Uhr in Uelzen, Eschemannstr. 1, Möbel, Kleidung, Deko, Hausrat u.v.m. %01 57/ ANDERE AN- UNDVERKÄUFE Kaufe alte Sachen wie Porzellan, Keramik, Kristall, Schmuck, Bestecke od. Einzelteile, Postkarten, Fotos, Militaria WK, Uhren, Münzen, Bilder, Zinn sowie alles aus Gold, Silber + Bernstein % 01 75/ Sammler su. gut erhaltenes Bleikristall, Nerzmantel Gr. 38/46, Automatikarmbanduhren, Perlen, Korallen- u. Bernsteinketten, Porzellangeschirr, exkl. Handtaschen sowie Grandelschmuck % / Achtung liebe Leser! Suche Pelze, Bekleidung, Bilder, Porzellan, Uhren, Bestecke, Mode, Gold, Silberschmuck, Münzen, Näh- und Schreibmaschinen, Militaria, zahle bar und fair. % 01 78/ Kaufe v. privat alte Musikinstrumente, Trödel & Möbel aus Omas alten Zeiten - gern auch rep.-bed.! %05 51/ od / Kaufe Pelz, Tracht und Ledermoden, alte Bibeln, Näh- Schreibmaschine, Teppiche, Porzellan, Münzen, Orden und Musikinstrumente, Herr Wagner % Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). % Verk. sehr günstig zwei Elektro-Senioren-Mobile, kaum benutzt, Preis auf Anfrage %03 91/ Stein Gartenhaus 24m2 in Bismark, 2 Räume, Toilette, Eigentumsgrundstück 237m2, 8000,- %01 76/ Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht.% / VERKÄUFE EINFAMILIENHÄUSER Teilmodernisiertes Reihenmittelhaus in guter Stadtlage zu verkaufen. Grundstück ca. 300qm/ Wohnfläche ca 90qm + Nebengelass, Hof und Garten. Das Haus ist komplett beräumt und sofort verfügbar. Energiepass: V, 119kwh, Gas, Bj 1900, D! Kaufpreis: VB Zu erfragen unter Tel: DHH Nähe HBS, ren.-bed., ca 120m2 Wfl., ca 1000m2 Garten, Nebengelass u.ölheizung, neue Fenster / Außentür, auch Pferdehaltung mgl., Preis nach Vereinbarung % / EFH, 5 Zi., Nebengeb./Garten in Brumby an handwerkl. Großfam., ca. 1300m2, Bus 300m, A14-2 km, ruhige, schöne Lage für VMS % od / Herr 4 Zeilen (* Trägerauflagen nach ADA III/2014) EFH zu verkaufen,gardelegen OT Algenstedt, Baujahr 1900, Wohnfläche 120 m2, Nebengelass, Grundstück 1817 m2, Kaufpreis , Tel Zerbst DHH Bj. 1940, san.-bed., Grdst. 694 m2, Wohnfl. 90 m2, 2 Garagen % ANDERE IMMOBILIENVERKÄUFE Ehemal. Gutshof in S.-Anhalt zu verkaufen, geeignet als Rendite-Objekt, Gewerbe, WG, Pflegeheim oder Flüchtlingsunterkunft, 10 freie Wohnungen und Garagen, 2 gr. Lagerhallen. )Chiffre Z/181816, PF 3753, MD IMMOBILIENANKÄUFE Achtung, bei Barzahlung zum Kauf gesucht: altes Haus, Bauernhof oder Villa, gern mit Inventar. % / oder %01 72/ BAUEN UND WOHNEN HOLZTREPPEN, METALLZAUNE a. Polen. Direkt vom Hersteller % Holztreppen und Metallzäune aus Polen. Eigene Herstellung, % WOHNUNGEN VERSCH. GRÖSSEN Wohnungen und Garagen zu vermieten % , WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER Soltendieck bei Bad Bodenteich 2-Zi.- Whg. 1-OG, Küche, Bad, Balkon, ca. 65 m2 zum zu vermieten. KM 230, ,00 NK + Kaution (2 KM). Telefon ( ) und 348 2,5 Zi.-Whg. in Dannenberg-Elbe, 60m2, KDB, 1.OG, Erstbezug nach Vollren., möbl. od. unmöbl., Gasheizung, 315 KM + NK, Mietnachlass bei Gartenpflege u. Hausbetreuung mgl., ab %01 73/ Zi. Whng., 81 m2, bei Bismark ohne Kaution, san., ruhige Lage. Bad m. Du. + Wa., EBK, Laminat, Kellerraum, KM 300, % 01 73/ Dannenberg/Elbe, 3-Zi.-Whg., Südbalkon, ca. 70 m2, mtl. 215,- + NK, V: 100 kwh, E, Bj. 1985, von privat, Gratisprospekt : Tel Hitzacker (Elbe), 3-Zi.-Whg., ca 70 m2, Südbalkon, mtl. 245,- + NK, V: 176,8 kwh, Öl, Bj 1976, von privat. Gratisprospekt: Tel Nachmieter ges. z f. 2 R-Whg. m. Terr., 42 m2, Bad m. Du., teilmöbl., 315 Miete inkl. NK. % 01 52/ Hitzacker/Elbe, 2-Zi.-Whg. f.senioren, ca. 55 m2 Balkon, Fahrstuhl, mtl. ab NK, V: 82,6 kwh, E, Bj. 1991, von privat. Gratisprospekt: Tel Wustrow, 3-Zi-Whg, ca. 70 m2, Balkon, Einbauküche, mtl. 245,- + NK, V: 90,7 kwh, E, Bj 1992 von priv. Gratisprospekt: Tel biete komplettsanierte DG Whg 80 m2 in HBS Altstadt, EBK, plus Einbaumöbel, D/WC, geeignet für Singles oder 2 Personen, Tel / Ebstorf, helle 3-Zi.-Whg., EBK, überdachte Terrasse, Garten, renoviert, 85m2, KM 590 % MIETGESUCHE Su. 2 R. oder kl.3-r.-whg, in Magdeburg, Nähe Hagelstr., % VERMIETUNG GEWERBL. OBJEKTE Top Ladenlokal, Tangerhütte, Bismarckstr. 12, ca. 60m2 + WC, Abstellraum, Lager, alle Branchen, auch Büro, von privat, sofort frei, Miete 250 % 02 21/ o / HBS, verm. Gewerberäume 100 m2, geeign. f. Lager, Atelier, Werkstatt, zentr. Lage, % / Praxen / Läden / Büros In Hitzacker (Elbe) u. Kreisstadt Lüchow % , GELD- UND KAPITALMARKT Eilkredit / auch bei Kontoüberzug und Altschulden Hauskredite Firmenkredite ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt MV Immobilien STELLENANGEBOTE Schweißer, Schlosser, Elektriker, Fassadenmonteure, Fachhelfer m/w, Tarif West, Auslöse/Fahrgeld, Rainer Hahn GmbH, / Su. Schlosser u. Elektriker f. Betonwerk in GA. 10,75 /Std. Bewerb. an bftreitmeier@t-online.de Wir suchen zur Festeinstellung: 6 MAG - Schweißer (m/w) 5 Schlosser für die Fertigung (m/w) Auslösung, Fahrgeld, Unterkunft Einsatzgebiete Großr. Magdebg. u. Hannover IWM GmH, Walderseestr. 33, Hannover, Tel.: / hannover@ iwm-gmbh.com Kraftfahrer CE aus westl. Altmark f. Verteilung von Stückgut gesucht. Beginn Osterweddingen, Ende in der Altmark, mit LKW.% Kraftfahrer für den nat. Fern- u. Nahverkehr ges. FS-Klasse CE erforderlich. Vereinbaren Sie einen Termin % Heimverdienst bis 13,- /Std. Info anford.: Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Mtl. 50 bis 450 dazu verdienen! Mit Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler Wir suchen PKW s aus Ihrem PLZ-Gebiet. AUS- UND WEITERBILDUNG Weiterbildung im Gesundheitswesen u.a. Abrechnung und Praxisorganisation für Arztpraxen, Zahnarztpraxen in Voll- oder Teilzeit möglich. Start ab: Bei Eignung kann die Kursgebühr von der Agentur für Arbeit/ Jobcenter übernommen werden. WBS TRAINING AG, % 03931/ , Olaf.Ziegler@wbstraining.de TIERE Super schöne reinrassige Rhodesian Ridgeback-Welpen ohne Papiere ab Ende Sept. für 750 in liebevolle Hände abzugeben. Sie sind dann mehrfach entwurmt u. geimpft. Jetzt schon verlieben, aussuchen u. die ersten Lebenswochen miterleben. % BKH vom Ziegenfuss, wegen Zuchtaufgabe, Kitten geb , lilac, exellentem Stammbaum, Bernsteinaugen, verschmust, anhänglich, stubenrein, komplett geimpft und entwurmt, sofort auszugsbereit und Kastraten, Pr 500 % , ziehoff@freenet.de Schmackhafte Möhren, ab sofort wieder da, z. B. 400 kg für 40,-, dir. ab Hof, Bauer Bäuerlein, Deesdorf, % / Zwerg-Rauhaar-Dackel-Welpen, mit Papieren, bildschön, geimpft u. entwurmt, aus kleiner Familienaufzucht zu verkaufen. % Raum MD Rotweiler - Rüde, 1 J. m. Chip, geimpft u. entwurmt, liebevoll u. verspielt, Kinder kein Problem, in liebevolle Hände abzugeben! Pr. VB. Rm SAW % / Nicht abgeholt - wunderschöner Birma- Kater, 5 Monate alt, mit Papieren zu verkaufen % 01 51/ od, / Wildgänse: Kaiser-, Kanada-, Nonnen-, Streifen- Nilgänse, sowie Kanninchen u. Flugenten m. u. ohne Kücken zu verk. % Niedliche Jack Russel Welpen in gute Hände abzugeben, geimpft und entwurmt. % / Barbados Schafböcke, 6 Monate, Schwarzkopfschaf, weiblich, je 70 % / Zuchtverkleinerung. Perserkater geimpft, gechipt m. Papiere sucht dringend neuen Kuschelplatz % Border Collie Welpen, Zwergschafe % 01 76/ Verk. Doggenwelpen, 12 Wochen, entwurmt/ geimpft, %01 73/ Labrador-Welpen %01 60/ GEFUNDEN,VERLOREN An den ehrlichen Finder!!! Rotes Portmonee mit wichtigen Papieren, Fotos und Geld am in Gatow am See auf dem Flohmarkt verloren. Bitte dringend melden. Finderlohn wird garantiert. % / VERSCHIEDENES Kaufe alte Orden, Uniformen, Dokumente u. Postkarten vor 1945, zahle gut, alles anbieten % 01 73/ Metall-Zäune direkt aus Polen % o Massivholz-Treppen direkt aus Polen. % oder DIENSTLEISTUNGEN Sicherheitsdienst & Detektei Woorthstrasse Reddeber Notruf 24Std: 0171/ Mail: info@protect-harz.de WEB: Spanndecken ab 60 /m2 % / Mobiler Sandstrahlservice! % 0581 / Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitärmontagen % 01 76/ GARTENPFLEGE VON A - Z % / Fliesen & Bauarbeiten % SIE SUCHT IHN Frau, 48/167/79, die gerne lacht, aber lieber zu Zweit, sucht Mann der mit ihr glücklich sein möchte. Du fragst dich, warum du abends allein auf dem Sofa sitzt? So geht es mir auch! Komm, schreib mir, dass Leben ist zu kurz um Zeit zu verschenken. Wir müssen uns nur noch finden! lisamueller1967@gmail.com Z/540207, PF )Chiffre Lebenslustige, sympathische Sie, 59J./ 1,60m, NR, schlank, suche einen Partner, der wie ich mit beiden Beinen fest im Leben steht. Du solltest wie ich spontan, naturverbunden und vielseitig interessiert sein. Bitte mit Foto )Chiffre Z/181807, PF 3753, MD Seelen-, Gesprächs-, Liebes- u. Reisepartner gesucht! Will ich zu viel? Recht ansehnliche, phantasiev. Sie, Ende 50, 1,60m, NR, ÖD, gibt die Hoffnung auf eine angenehme, nicht langweilige u. harmonische Partnerschaft nicht auf. siman3go@gmail.com W, 47 J., 167 cm sucht: Füreinander da sein ohne zu klammern, Gespräche statt ausszitzen, Outdoor statt fernsehen, altlastenfrei, lebensfroh, tierlieb, RM WR, HBS, GS, BS, QLB )Chiffre Z/181790, PF 3753, MD Sympat., Vertrauen u. Ehrlichk. sind beids. Vorrauss., WW 69/166, mobil, viels. int., gern in Natur, sportl. u. untern.lustig, spontan, FH, sucht Partn/Freundsch. ab 1,74m und bis 76J., NR und WW )Chiffre Z/181849, PF Petra, Anf.60, berufstät., su. Partner pass. Alters, f. gem. Untern. (z.b. reisen) u. gemütl. Std. in schöner Atmosphäre, aber in getr. Whg., Ehrlichk. u. Vertrauen sind mir wichtig, bei gegenseit. Sympathie gern mehr )Chiffre Z/181792, PF Wer sucht auch die Wolke 4? Suche Ihn für die nächsten 30 schönsten Jahre. ich 57J., 1,58m. Er 58-64J., ab 1,70m, intell., naturliebend wird gesucht. )Chiffre Z/181830, PF Hallo Hans, Herz su. Herz, GA v , möchte Sie gern ohne PV kennenl. Bin in Ihrem Alter, spontan u. unternehmungsl., alles weiter beim Kennenl. )Chiffre Z/181822, PF Suche netten Mann zum kuscheln o. mehr, ab 1,80, ca J., bin gesch., groß, schl., attr., mögl. Raum MD, SLK, JL, BÖ. Kurze Antw. ist ok. )Chiffre Z/181788, PF Hi Doc, ja es gibt mich! Bin Simone, 55 J, 167, sportlich, reiselustig u. im med. Beruf tätig. Wäre schön ein Kennenlernen ohne PV hin zu bekommen. )Chiffre Z/181791, PF Sie Anfang 60, junggebl., attr., schlank, 1,65m, sucht Ihn! Einen natürl. Partner für eine Bez. in der alles sein kann und nichts sein muss. Raum HZ bevorzugt. )Chiffre Z/181800, PF Hallo Jens Ihre GA-Anz. Herz s. Herz vom hat mich angesprochen. Bin ledig, 38 Jahre & an ein Kennenlernen ohne PV interessiert. )Chiffre Z/540184, PF Facharzt, 76J./1,78m, Generalanzeiger v , würde Sie sehr gern ohne PV kennenlernen. Bin 72J./1,60m, gutaussehend % mf-md@online.de Südl. Temp., Sie, 45/1,69, gebild., sportl., attr., charm., su. Dich f. Einanderdasein! Groß, gebild., sportl., m. Niveau!% / , bar.bar.05@t-online.de Hallo Jörg, 63/180 (Witwer), Annonce vom 16.8.! Möchte Sie gern kennenl. ohne PV, bin auch Witwe und beziehe Erwerbsminderungsrente % Bin 60 J./1.70m, eine Frau mit Herz sucht Dich für den Rest des gemeinsamen Lebensweg. Bild/Telefon wäre nett. )Chiffre Z/181786, PF Suche freundlichen Mann für schöne Jahre. Alter Jahre, Größe ab 175cm )Chiffre Z/181843, PF Neu: Single su. Single d. Austausch der Tel. Nr., ab 18 bis 80 seriös % ER SUCHT SIE Ich hoffe das liest eine Meid, die hat Lust auf Zweisamkeit. Ob Wandern, Radfahr n usw das ist egal hauptsach wir sind heiter. Nun liegt s an dir, so schreibe mir. Ich, männl. aus Zerbst, 50 J., 1,75m, NR% / Suche mein Seelchen! Du hast braune Augen, hast halblange schwarze Harre, bist 1,65-1,70 groß und schlank. Wir haben uns im Stadtbus der Linie 12 in Göttingen getroffen. Bitte melde dich. )Chiffre Z/181789, PF Er, 63/168, schlk., NR/NT, su. nette Sie zw J. für eine gemeins. Zukunft aus dem Raum SDL - OBG. Bitte mit Tel.Nr. )Chiffre Z/181805, PF Hallo Katrin, GS v würde Sie gern ohne PV kennenlernen. Habe die gleichen Interessen. )Chiffre Z/181842, PF Hallo Rosi im GA, ich fand Deine Anzeige vom ganz toll. Passt zu mir. Bitte melde Dich unter: Später mehr. Danke Hallo Traudel, Ihre Anz. im GA vom hat mich angespr.! Möchte Sie gern kennenlernen, bitte mich anzurufen, tägl. ab 18 Uhr erreichbar % Stefan, 60J./1,86m, von Herz zu Herz, GA vom , möchte Sie gern ohne PV kennenlernen )Chiffre Z/181806, PF 3753, MD Er sucht auf diesem Wege eine nette und liebe Frau. Bin 53J., 1,75m, NR, mobil, HZ+60km, Telefon wäre nett. )Chiffre Z/181846, PF Hallo Traudel, 77J., möchte Sie gern ohne PV kennenlernen. Mein Name ist Alfred. % Er, 49J./1,73m/66kg, sucht schlanke Sie, Raum SLK/SBK. Ich freue mich über eine Nachricht % 01 57/ (privat) Hallo Maria, 70 J., GA v , möchte Sie gerne ohne PV kennenlernen. Antwort bitte mit Telefonnummer. Ich wünsche mir aus einem Dinner for one... ein Dinner for two zu machen. Bin 68J./1,78m, NR, NT, naturverb., habe ein schönes Haus u. Garten., suche f. ein. Neubeginn u. gemeins. liebes Miteinander eine sportl., liebev., treue Sie zw. 55 u. 65 J., f.d. Versuch, noch viele schöne Dinge d. Lebens gemeinsam zu erleben. gebe Geborgenheit, Zuneigung u. gegens. Achtung! Lache lieber als zu streiten. BmB, )Chiffre Z/181784, PF Hallo, ich bin Klaus (55J.), verw.. Suche eine Frau aus Genthin und Umgebung (ca. 50 km). Du solltest kinderlieb, spontan und mögl. zw J. alt sein. Ich möchte meine Abende nicht mehr allein verbringen. Würde mich freuen, wenn Du Dich meldest und wir uns näher kennenlernen können ( Bild wäre nett) )Chiffre Z/540200, PF Er, 47 J. 1,88, etwas mollig, ortsgebunden, im Raum Arendsee, VZ beschäftigt, möchte nicht mehr allein durchs Leben gehen. Suche einfache u. liebevolle Partnerin f. gemeinsame Zukunft, bin Kinderlieb. Möchte mit dir gemeinsam auf der Sonnenseite des Lebens stehen. )Chiffre Z/181813, PF Andreas, 55J./1,68m, NR. Bin treu und Ehrl., ein einfacher Mann eben im Schichtbetr, sucht dich für eine feste Bezeihg. Du sol. nicht älter als 50 u. gr. als 1,65m sein. Bild n. Bed. Freue mich auf Dich. )Chiffre Z/181817, PF Gentleman der alten Schule. Ww. 67J. 1,75m sportl. schlank, mobil u. unternehml. z.b. Reisen, Wandern. Sucht junggebl. schlanke attrakt. Frau pass. Alters zum verlieben. Bild wäre nett n.b. )Chiffre Z/540202, PF Naturverb. Weltenbummler, Bj. 53, 1,80 m, 90 kg, mit Grill, sucht Frau mit Kohle, möglichst m. Führerschein u. Interesse in Südeuropa zu überwintern. % , ab 20 Uhr Hallo Petra, Herz sucht Herz vom , möchte Sie gern ohne PV kennenlernen. Ich habe die gleichen Interessen. Bitte rufen Sie mich an. Sie werden überrascht sein. %01 51/ Er, Ende 50, 1,80m, schlank, berufstätig, Hobbys: Haus, Reisen, Natur möchte nicht mehr allein seine Freizeit verbr.,su. desh. eine Partn. pass. Alters. R SDL, SAW, HVL )Chiffre Z/181827, PF Fisch Mann mitte 40, 1,80 gross, schlank, möchte die Frau fürs Leben finden, suche eine treue u. ehrliche Frau Jahre Raum Harz )Chiffre Z/540196, PF 3753, MD Er, 27 J., 1,85 m, ruhiger Typ sucht symp., natürl. Partnerin für Neuanfang, nur ernstgem. Zuschrift. aus d. BK )Chiffre Z/540195, PF FREIZEITPARTNER Attraktives Paar, nicht bi sucht 3-4 gutgebaute Männer für geleg. erotische Treffen. Sie trägt Dessous, Strümpfe und High Heels, 100 % Sauberkeit bzw. Diskretion. Meldet Euch, Tel., Ort u. wenn mögl. Bild. Zuschriften bitte an )Chiffre A/181831, PF Er, 28, 196cm groß, normal gebaut, Single, sucht eine Sie für niveauvolle und diskrete Treffen. Ich bin mobil und offen für alles, außer KV und Schmerzen. Vielleicht auch für Freundschaft Plus. )Chiffre Z/540179, PF Er blond, blaue Augen, 53 J., normale Figur, 1,89 m, kein Opa-Typ, NT/NR, selbstst. m. Firma u. Haus su. liebe, schlanke Sie, zw J., Kind kein Hindernis )Chiffre Z/181834, PF Netter Er 47, 1,78, normale Figur, aus MD sucht eine nette Frau für dies und das oder auch für mehr. Bei Intr. SMS %01 52/ Bin m, 57 J., suche eine ältere Frau für schöne Stunden zu zweit ohne Bindung und Stress, R Harz )Chiffre Z/181777, PF Netter, gut aussehender Er, 54J, schlank, ledig, sucht Sie, reife Dame von J, für erotische Stunden, auch Dauerfreundschaft, Raum SLK %01 60/ Attr. Er, Mitte 40, m. Haus u. Hof su. Sie für schöne Stunden... (gerne auch mehr) Deutsch.. kein Muss. Raum MD/JL SMS an: % / Älter Sie aus MD su. freundl., ehrl., niveauv. Ersatzsohn zw J., für gel. Tragehilfe. IT-Kenntn. angen. Kein Sex )Chiffre A/181818, PF Norbert, gut aussehend, norm. Figur, 75J., sucht Sie für erotische Std., auch Dauerbez., Raum MD )Chiffre Z/181837, PF Bin 39 w., suche Ihn für FKK! susihoe@tonline.de, EROTIK Neue Girl s 18+ Sommerurlaub-Aktion!!! Samira, Monika, Nur 1x zahlen Kathi & Andrea Alles Tel Sex - Wellness - Getränke - Buffet An der Kirche 27 A Oschersleben Außenbereich Ganz privat in SDL: Renata, 23 J., Vollbusig + Naturgeil! Super Service (der ältere Herr ist willkommen!!!) / sexnord.net Unvergessliches Erlebnis in Stendal: Hübsche Deutsche Nina, 20 J., vollbusig - sexy - verspielt - Spitzenservice mit viel Zeit % 01 51/ sexnord.net Ehepaar für Ihn keine SMS Tim für Ihn, Mo-Sa, % Attraktive Anja, 43, % Ganz privat in Wittenberge!!! Süße Inga, 21 J., will alles mit Dir erleben, tägl. 7-24H! % / sexnord.net Neu in Wittenberge, deutsche Susi, küsst gerne, Mega OW 80 E natur, Vollservice! %01 77/ sexnord.net Neu in Pudripp, Carolina aus Italien, Top Service, vieles möglich,% 01 57/ sexnord.net Türkin! Bin einsam. pf Neu in Jabel, Yana, rassige Spanierin, top Serv Mal in Schnega/Bahnhof, Klara, OW 80 C natur, verwöhnt von A- Z!!!% / sexnord.net Neu in Wrestedt, sexy, rassige Yasmin, Top Service, 27 J., 75 B! % / sexnord.net Neu in SDL: Luna, sexgieriger Teenie, 21 J., 75 B, zierl., total versaut! %01 70/ sexnord.net Das 1. Mal in Stendal!!! Sexy Miriam, 21 J., aus Spanien - super Service mit viel Zeit %01 76/ sexnord.net HAMMERSEXY in HAVELBERG!!! Zierliche Ruby, 23 J., 100% Spitzenservice, 24H a H+H 01 51/ sexnord.net SAW: Zarte Elfen, 100% Sex, auch Hausbes. % altmarkengels.com Nette Damen im "Haus Rosi" erwarten Euch. % Heiße GINA, 27, sexy Blondine mit Lust und Zeit Neu in TNG: Geiles Duo Isabell 21 J. + Alice 21 J. in geilen Dessous! Ganz Privat - 100% Spitzenservice von A-Z (Der ältere Herr willk.) / sexnord.net TELEFONEROTIK Telefonsex mit Meda, Tel , nur 1,49 /min a.d. dtsch Festn.,Mobilf. ggf. abw., GEIL am Telefon Sextreff gratis

9 Reise & Erholung Kurzurlaub im Spätsommer Tipps für den Almurlaub (mag). Almhütten lassen sich überall im Alpenraum mieten. Dabei müssen aber ein paar Dinge beachtet werden, wie die Zeitschrift «Outdoor» erklärt. Wichtig sind Größe und Komfort. Das Angebot reicht von der spartanischen Hütte mit Plumpsklo ohne Strom und fließendes Wasser bis zum Luxus-Chalet mit Whirlpool. DEUTSCHLAND NORDSEE Büsum/ Hedwigenkoog FeHa dir. am Strand, ruh. Lage, großer Garten 2-6 P., Hund ok, T , Nordsee/Büsum komf. FEWO's, Balkon oder Terrasse, strandnah, ruhige Lage! % , Urlaub am Deich, FeWo, OSTSEE Ostseebad Kühlungsborn komf. FeWos für 2-5 Pers., 2 Min zum Strand & City, ruhige Lage % ; Vogtshagen bei Rostock / Warnemünde, komf. FeWo 2-3 Pers., 12 km zur Ostsee, 40 /Nacht % Fewo & FeHa`s Bansin und Ückeritz, ab 35 /Nacht, % , Warnemünde! Strandnahe, neue Ferienwohnungen. % Zum Waldschlösschen in Ribnitz-Dam garten, Ü/F 25 p.p. % Bei Dierhagen. Biete FeWo/App. 2Pers. ab 35, frei ab ; / Ab Prerow/Zingst komf. FW strandn. Hund erl ; ostseeoase.de Zingst! Mod. FEWO s; Erholung, Natur, Meer % , Lensahn, Zi./FeWo Nähe Weißenhäuser Strand % o T.dorfer Strand FW 3 P.% FeWo Kühlungsborn % 0175/ Am bequemsten ist die Anfahrt mit dem eigenen Auto. Doch gerade in Nationalparks ist das nicht immer möglich. Dann organisiert der Almbesitzer die Weiterfahrt vom Parkplatz - oder die Urlauber müssen den Rest laufen. Am besten vorab informieren. Besonders in den Ferienzeiten oder an Weihnachten und Silvester verlangen Lust auf Ostsee? Nur 100m bis zur See! Im August noch einige Zimmer frei, DZ mit DU/WC 79,- Ü/F, mit HP 101-, Bungalows für 2-6 Pers. % Fax: Waldschloss Parow GbR, Koserow, Förster-Schrödter-Str. 39 Spätsommer an der Ostsee, DZ/Ü/F,u. Fewo`s, Sauna, Räder, Seeb. Ückeritz, Hausprosp., T / , Gemütl. Ferienzi./Fewo's in Ahlbeck & Heringsdorf zu vermieten, strandnah, Parkplatz am Haus, %01 70/ Urlaub auf Rügen Baabe, Angebot: 3 Tg. Ü/F 121 p. P., 5 Tg. Ü/F 199 p. P., EZ + 20, Hotel Eden, Inh. Simone Hantke, Dorfstr. 1, Baabe % Ab FEWO s in Göhren, Arche Noack, Michael Noack, Hövtstraße 24, Tel / ab 18 Uhr, USEDOM RÜGEN die Vermieter oft eine Mindestanzahl an Übernachtungen. Für eine besondere Nacht auf die Alm und am nächsten Tag wieder ins Tal - das geht in diesen Zeiten also häufig nicht. Ratsam ist in jedem Fall eine frühzeitige Reservierung. Zum Grundpreis kommen Endreinigung und Kurtaxe hinzu. Beides wird meist vor Ort in bar bezahlt. Insel Usedom 300 m zum Ostseestrand DZ ab 48,00 pro Pers./ÜN incl. Frühst., FEWO ab 25,00 pro Person pro Übern., Hund möglich! % , Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4, Kölpinsee Reif für die Insel? Schöne, ruhige FeWo, % In drei Minuten am Meer! Heringsdorf! EZ/DZ/Appartements/Fewo % Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide, % , strandnah in Glowe Haus Svantekahs, ANGEBOT SEPTEMBER: 5 ÜN/F ab 199,00 p. P. im DZ inkl. Tagesticket Hiddensee. Tel / Hotel Svantekahs GmbH, Hauptstraße 19, Glowe Ostseeb. Sellin, 3 preiswerte Fewo's f. 2-4 Pers. Parterre, ganzj. 800m z. Strand, 5 min. zum Erlebnisbad % UCKERMARK All-Inclusive-Hotel 4 Tage = 165,- inclusive Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf Tel.: (gilt September/Oktober 149,- ) MECKLENBURGER SEENPLATTE Urlaub auf Sabines Bauernhof, Hotel & Gaststätte, Bauernhofalltag erleben, Ponyreiten % Kleines Feriendorf am Wasser, ohne Haustiere, % Spätsommer am Wasser! Landhotel bei Rheinsberg % Müritzseen 3 Fewo, 3 BU., Sauna, Massage u. Boot ab 40 % 01 71/ SPREEWALD Spreewaldhaus direkt an der Spree - Paddelb., Fahrräder, FeWo**** ab 3 Tage je Pers. ab 12-19, Leibsch % , FEWO's in fam. Atmosphäre, ruhige Lage, p. Pers. 17,50, frei ab Heike Heinze, Mühlweg 12, Alt Zauche % BURG - 4 Komf. App. mit Balkon, Kahnhafen 50 m % Spreewald-Badeurlaub am Mochowsee, 4 ÜN/HP 127 p.p./dz, Kahnf., Thermalb. % HARZ Altenau "Hotel-Waldfrieden" Ü/HP 75,-- / 125,-- / 198,-- FeWo-Appartm. auf Anfrage. Inh. Klaus Schönknecht, Altenau Bürgerm.-Breyel-Weg 1 % /2 52 Hotel-schauinsland-braunlage.de 3Tg HP ab 129 / 5Tg HP ab 178 % / 409 oder Bad Harzburg Hotel villa-maerchen-harz.de mit Abholung mögl. % / Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 82,-, 3 Ü/HP 120,-, 5 Ü/HP 195,-, 7 Ü/HP 273,-, pro Per im DZ % THÜRINGEN Ab 22 Ü/F p.p. im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafé, v. schö. Ausflugsz., Bergb., wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, Sitzendorf, HERZBLATT THÜRINGER WALD Urlaub im Hotel zum Wildpark, Zi. DU/ WC/TV/Aufzug, So.-Fr., 5 x Ü/HP 175 /P. % , Inh. M. Jablonslki, Schwarzburg, Str. der Jugend 22 Gasthaus Anker, 5 Ü/HP ab 130 /P, FeHa auf Anfr., V. Bacher, Meuselbach, Hauptstr. 93, % Wandern, entspannen, genießen im Schwarzatal. Telefon: , SÄCHSISCHE SCHWEIZ Burg Hohnstein, dir. a. Nationalpark u. a. Malerweg, ÜN in neu renovierte Zi. DU/ WC, Tel.+ Sat-TV, Angebot: 3x Ü/HP ab 129 /P., Burg Hohnstein, Steffen Kunzelmann, Markt 1, Hohnstein, Ferienanl. Pens./Gastst. Ü/F ab 19 /P. Zi. Bung. Fewo Du/WC/TV, ab Abendmenü 5,- Kids 3,-, , ZITTAUER GEBIRGE Hotel BB*** Wandern & Prag DZ/Bad, WC, TV, Tel., *Getränke mit der Eisenbahn im Restaurant*, ab 3 ÜN/HP 130,-, Wo./HP 250,-, Kind -50%, Sauna, Ayurveda-Massagen, Spaß- & Solebad, Am Bahnhof 1, Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.k., Tel.: , Silvester und Weihnachten ERZGEBIRGE Super last Minute - all inclusive - Landhotel *** Mahlz. v. Büffet, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Zi. o. App. DU/WC/TV/Tel., Sauna, Schwimmbadn., Glutenfreie Kost mögl. 4 Tg./3 Nä. 129 Tel: Schnupperreise-kleine Preise 5x ÜHP 130 /P. o. 3xÜHP 85 /P., Pens. Haus Anna, Inh. P. Thomas, Alte Hauptstr. 6, KO Waldbärenburg T FH 2-4 P. ab 32 /Ü+NK sep. mit Garten, gute Wander- u. Bademgl. Hunde willk. % , SPESSART RHEINLAND-PFALZ Gästehaus und FeWo Reuhs, Antoniusstr. 22, Boppard/Rhein % , Fax: 1847 o BODENSEE BAYERISCHER WALD Pension v. ADAC empf., Last Minute Schnäppchen 3x Ü/HP 95, 7 x Ü/HP 210 pro Pers., WLAN, Hunde, Bischofsmais, % Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen Kat. anf.! T Heute Buchen-Morgen Reisen Sommerurlaub in Pettneu a. A. in Tirol, Pauschalwochen ab 269 pro Person all incl. ab 06. September! Telefon: , Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel.: Spätsommer an der Polnischen Ostsee 1 Woche inkl. HP ab 189 p. P. % , 8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Ge - tränke selfservice 7 Hotelüber nach tungen 7 x reichhaltiges MORADA- Frühstücksbuffet Willkommenscocktail Begleitung des Reisebetreuers zu ausge wähl ten Kurveranstaltungen Be treu ung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel u. v. m. Bad Füssing MORADA Kurhotel Unter den Linden Inklusive: 7 x Abendessen Führung durch den Haslinger Hof Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege bis (Rückreise): Tafelwasser und Tee zum Abendessen 1 x Kaffeenachmittag mit hausgem. Apfelstrudel 1 x Entspannungstraining 1 x Aqua-Training im Thermalbad und ein Gesundheitsvortrag TERMINE: , , , , (Weihn.), (Silv.); , u Allgäu MORADA Hotel Bad Wörishofen Inklusive: Galabuffet Allgäuer Buffet 5 x Abend essen bis (Rückreise) (außer im Weihnachts- und Silvesterdurchgang): 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfr. Getränk oder 0,2 l Hauswein) 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn vom (Anreise) bis (Rückreise): Allgäurundfahrt Kein Preisnachlaß bei Selbstanreise! vom (Anreise) bis (Rückreise) (außer im Weihnachts- und Silvesterdurchgang): Kein Einzelzimmerzuschlag! TERMINE: , , , (Weihn.), (Silv.); , u Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20 Uhr auch Sa + So SENIORENREISEN AUSLAND ÖSTERREICH POLEN Sie sucht Ihn Bildschöne Ärztin, 39 Jahre,:schwarze, :Tel auch am Wochenende: :Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, Magdeburg;: Attraktive Witwe, Anna, 76/156/52,: - : auch Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Anika,: : auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;: Verliebt: :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Magdeburg, Herz sucht Herz Das Alleinsein beenden möchte: - - :Tel auch am Wochenende: :Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, Magdeburg;: Juliane - 60/163 -: : auch Ich heiße: - :Tel , Magdeburg;: Nicole, 36 Jahre,: : auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;: Junggebliebene Witwe - 62 Jahre -: - - :Tel auch am Wochenende: :Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, Magdeburg;: Monika - 68/154/50,: - :Tel , Magdeburg;: Ich bin Manuela, 45 Jahre,: - : auch am Wochenende: :Kerstin Eva, 77/158/54,: :Tel , Magdeburg;: : - : auch am Wochenende: :Kerstin Er sucht Sie Mirko, 35/184/80,: - - :Tel auch am Wochenende: :Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, Magdeburg;: Kurt, 81 Jahre,: - : auch Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Torsten, 43 Jahre,: - :Tel auch am WE: 8, Magdeburg;: Herbert, 76 Jahre,: : auch Ein Mann mit viel Gefühl: :Tel , Magdeburg;: Mein Name ist André, bin 38 Jahre,: - - : auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;: Tierarzt - 57/186/87,: - - :Tel auch am Wochenende: an:julie GmbH, Gardelegener Str. 8, Magdeburg;: Einen bunten Blumenstrauß: - : auch am WE: :Kerstin Jürgen, 68 Jahre,: :Tel , Magdeburg;: Joachim, 55/185,: - - : auch Bis jetzt auf den Zufall gehofft,:nun :Tel , Magdeburg;: Richard, 68/178,: :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Magdeburg, Helmut - 64/183 -: - : auch Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Mein Name ist Marco, bin 41 Jahre,: : auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;: Freizeit : - - Kerstin Single Club GmbH (Tel.: )

10 Seite 10 VERANSTALTUNGEN Kunstperlen entdecken An den Ufern der Wolga Festival Wagen&Winnen am 12. und 13. September Altmarkkreis (jö). Wagen & Winnen, das fröhliche Kunstfestival in der Altmark steht kurz vor seiner 3. Auflage. Rund 100 Künstler und Kunsthandwerker stellen am 12. und 13. September ihre Arbeiten aus und öffnen ihre Werkstätten. Als zentrales Schaufenster aller Beteiligten dient wie in den Vorjahren der Gerlachspeicher in der Salzwedeler Schornsteinfegerstraße am Nicolaiplatz. Hier sind alle mit einer kleinen Auswahl ihres Schaffens vertreten. Der Speicher hat am Sonnabend und Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Parallel dazu sind die Kunstinteressierten wieder zu einem Besuch in den Werkstätten eingeladen. Damit stehen 16 weitere Anlaufpunkte zwischen Kaulitz und Haselhorst, Salzwedel, Klötze und Kalbe Besuchern offen. Erstmals mit dabei sind in diesem Jahr die Orte Kalbe, Thüritz, Ellenberg, Siebenlinden, Haselhorst und Darendorf. Sehen lassen kann sich zudem die künstlerische Breite. Wir haben Skulpturen und darstellende Kunst, aber auch Schauspielerei, Musik und sogar einen Zirkus, sagt Heinrich Herbrügger vom Wagen und Winnen e.v.. Der erst in diesem Jahr gegründete Verein ist erstmals Träger des Kunstfestivals. Momentan zählt er 20 Mitglieder. Nach Herbrüggers Einschätzung eine gute Zahl. Schließlich wurde der Verein erst im März gegründet, der Eintrag in das Vereinsregister erfolgte vor knapp zwei Monaten. Neue Mitglieder sind natürlich jederzeit gerne gesehen. Erste Vorbereitungsarbeiten für das Kunst-Festival im September gab es bereits in dieser Woche. Gemeinsam legten die Aussteller im Gerlachspeicher Hand an, um das Gebäude in Schuss zu bringen. Schließlich ist das historische Haus nicht allein zentraler Ausstellungsort, sondern auch Schauplatz des großen Er- öffnungsevents am Freitag, 11. September. Los geht es ab 19 Uhr. Für Livemusik sorgt Xamba, eine Trommlergruppe aus dem Wendland. Daneben gibt es Musik vom DJ sowie reichlich Essen und Trinken. Beste Voraussetzungen also für einen stimmungsvollen Abend rund um die Kunst. Besucher können sich zudem auf eine Tombola freuen. Dank der Unterstützung durch die teilnehmenden 04. September 2015 um19.00 Uhr Johanneskirche Dömitz Dömitz Information Ev.-luth. Pfarramt Dömitz Ev.-luth. Pfarramt Jabel Löwenbräu Oktoberfestbier 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1, Regensteiner Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0, Krombacher Pils 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1,30 ten in Deutscher Sprache durch das Programm führt. Als großer Chor und als Ensemble haben die WOLGA KOSAKEN die Welt bereist und auf allen Kontinenten ihr Können unter Beweis gestellt. Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen, Russische, Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor und Sologesang, Balalaikaklänge offenbaren Ihnen die Russische Seele unter vielen anderen im Repertoire (in russischer Sprache). Tickets bei: Kirchenbüro Clenze, Kirchstr.18, Clenze Tel: Bäckerei Erich Aßmann, Lüchowerstr.9, Clenze Tel: Eintritt: im Vorverkauf 14 Euro, an der Abendkasse 2 Euro Aufschlag, Jugendliche 8 Euro. Künstler gewinnt jedes Los, versicherte Nadine Klingeberg vom Verein Wagen & Winnen. Künstler, die sich noch kurztfristig am Festival beteiligen möchten, können sich unter Telefon oder per Mail unter wagen_winnen@yahoo.de mit dem Verein in Verbindung setzen. Das Programm aller 17 Ausstellungspunkte ist im Internet unter www. wagen-winnen.de abrufbar. VVK: ein wichtiges Stück Heimat in der Fremde schufen. Einer dieser großen Chöre war der WOLGA KOSAKEN CHOR, der 1933 im Exil gegründet, seitdem ununterbrochen auf den Bühnen und in den Kirchen Europas Gastspiele gab. Eine Besonderheit bis heute; die Wolga Kosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose Beherrschung der Typisch russischen Instrumente, Prim-Balalaika, Alt-Balalaika, Dombra und Bass Balalaika zu begeistern wussten. In den 70 er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble umgebildet. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Wor- In dieser Woche trafen sich die Künstler zum Großputz im Salzwedeler Gerlachspeicher. Am 11. September wird das Festval Wagen & Winnen eröffnetfoto: Schulze the gregorian voices Pils 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 1l = 1,51 Clenze (inf). An den Ufern der Wolga: unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit dem Ensemble der Wolga Kosaken am Donnerstag 27. August um 19:00 Uhr In der St. Bartholomäus Kirche in Clenze. Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören sowie Virtuose Instrumental Solisten, Präsentieren die Wolga Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem Reichen Schatz russischer Lieder. Flüchtlinge, die dem Schrecken der Revolution und seine Folgen in der Sowjetunion entkommen konnten, gründeten im Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen Kirche und vor allem die alten Legenden und Volkslieder ihrer Heimat vor dem Vergessen bewahrten und sich damit PLUS Krug 13. Chiemseer Hell 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1,50 Karten im Vorverkauf 19,90 und an der Abendkasse 22,00. GARTENRAUSCH Jeden Tag! Bacardi verschiedene Sorten 37,5% vol. 0,7l, 1l = 14, Große Ruhe, viele Bänke, viel Symmetrie auf qm Der barocke Garten in Künsche bei Lüchow ist bis Ende Oktober täglich geöffnet 9 18 Uhr. Eintritt 4 E, Kinder frei, Hunde erlaubt Lucieweg 17, Künsche, (ab Kreisel Uelzen-Lüchow Richtg. Gorleben) Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom bis GP Salzwedel: Elke Kleint GmbH Tuchmacherstr. 61 Salzwedel Fon ( ) GP Clenze: Saatbau Clenze eg Ostpreußenstr. 1 Clenze Fon ( ) GP Badel: Landmaschinen Badel GmbH Bahnhofstr. 43 Badel Fon ( ) GP Bergen: Inh. Günter Kirschbaum Dr.-Koch-Straße 5 Bergen/Dumme Fon ( ) Töpfermarkt im Kurpark 29. u. 30. August Eva Kohlrusch Was, wann, wo? Umfangreich und aktuell, lokal oder aus aller Welt! Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Eintritt frei An den Ufern der Wolga: unter diesem Motto steht ein Konzert mit dem Ensemble der Wolga Kosaken am Donnerstag 27. August um 19:00 Uhr in der Kirche in Clenze. Schiffertreffen in Gorleben Gorleben (jö). Das Kreisschiffertreffen ist ein Fest mit viel Tradition. In diesem Jahr wird es an kommenden Samstag, 29. August vom Schifferverein Gorleben ausgerichtet. Denn Gorle- ben feiert sein 125 Jähriges Jubiläum. Ab 14 Uhr Empfang der Gäste und Vereine bei der Mehrzweckhalle. Es wird Kaffee und Kuchen angeboten mit Blasmusik zur Unterhaltung. Ab 16 Uhr kurzer Um Marsch durch Gorleben. Ab 18 Uhr wird der Shanty Chor die Jeetzelstaker die Gäste unterhalten. Ab 19 Uhr wird dann der Schifferball eröffnet. Es spielen die Sunlights.