Museen zwischen Qualität und Relevanz. Museums: Between Quality and Relevance. Denkschrift zur Lage der Museen. Denkschrift on the State of Museums

Transkript

1 Museen zwischen Qualität und Relevanz Museums: Between Quality and Relevance Denkschrift zur Lage der Museen Denkschrift on the State of Museums Kurzfassungen Abstracts Für das Institut für Museumsforschung - Staatliche Museen zu Berlin und den Deutschen Museumsbund e.v. herausgegeben von Bernhard Graf und Volker Rodekamp For the Institut für Museumsforschung - Staatliche Museen zu Berlin and the Deutschen Museumsbund e.v. edited by Bernhard Graf and Volker Rodekamp HOLY ERLAG

2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Introduction ZUM SELBSTVERSTÄNDNIS DER MUSEEN CONTEMPORARY CONCEPTIONS OF THE MUSEUM Hort der Materialität in einer virtualisierten Welt Überlegungen zu Chancen und Miseren einer Erfolgsinstitution Karl-Siegbert Rehberg Refuge for Materiality in a virtualised World Reflections on the Chances and Plights of a Successful Institution Karl-Siegbert Rehberg Das Zweite Museumszeitalter" Zur Geschichte der Museen seit den 1970er Jahren Hans-Ulrich Thamer The "Second Museum Age" On the History of Museums since the 1970s Hans-Ulrich Thamer Kulturelles Erbe und Museen Museen als kulturelles Erbe Andrea Bärnreuther, Günther Schauerte Cultural Heritage and Museums Museums as Cultural Heritage Andrea Bärnreuther, Günther Schauerte Eine rechtliche Betrachtung Carola Thielecke A Legal Analysis Carola Thielecke 29 31

3 AUFGABEN UND MUSEOLOGISCHE FRAGESTELLUNGEN MUSEOLOGICAL ISSUES AND TASKS Sammeln Sammlungen - Grundlage der Museen Uwe Meiners, Willi E. R. Xylander Collecting Collecting and Collections: The Heart of the Museum Uwe Meiners, Willi E.R. Xylander Bewahren Konservierung / Restaurierung als eigenständige Disziplin - Geschichte, Anforderungen, Perspektiven für das Museum Bodo Buczynski, Babette Hartwieg, Volker Schaible 39 Preserving Collections 41 Conservation / Restoration as an Academic Discipline - History, Demands, and Perspectives forthe Museum Bodo Buczynski, Babette Hartwieg, Volker Schaible Forschen Museen als Orte der Wissensproduktion 43 Bernhard Graf, Reinhold Leinfelder, Helmuth Trischler Research Museums as a Site of Knowledge Production 45 Bernhard Graf, Reinhold Leinfelder, Helmuth Trischler Und geforscht wird doch! Bestandsforschung und Provenienzforschung an Kunstmuseen 47 Uwe M. Schneede Let there be research! Collection and provenance research in art museums 48 Uwe M. Schneede Museen in der Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft- Orte der Forschung und des Erkenntnistransfers 49 Hans Bienert, Manfred Nießen Advancing Museums through the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation) - Hubs for Research and Sharing Knowledge 50 Hans Bienert, Manfred Nießen

4 Die VolkswagenStiftung - Partner der Museen Adelheid Wessler The VolkswagenStiftung (Volkswagen Foundation) - Partner of Museums Adelheid Wessler Ausstellen Trends und Tendenzen im kulturhistorischen Feld Exhibiting Trends and Tendencies in the Field of Cultural History Szenographie - Entwicklungen seit den 1970er Jahren Gerhard Kilger Scenography - Developments since the 1970s Gerhard Kilger Vermitteln Bildung als Auftrag Annette Noschka-Roos Communicating Education as a Task Annette Noschka-Roos Digitalisieren Erschließung, Vernetzung und Access - Zugang für alle Monika Hagedorn-Saupe Digitisation Cataloguing and Indexing, Networking, and Access - Entry for All Monika Hagedorn-Saupe Standards für Museen Kriterien verantwortungsvoller Museumsarbeit Hans Lochmann, Bettina Scheeder Standards for Museums Criteria for responsible museum work Hans Lochmann, Bettina Scheeder 73 75

5 Museumsethik Werner Hilgers Museum Ethics Werner Hilgers Unternehmen Museum Rechts- und Betriebsformen Dirk Burghardt Museum Management Legal and Operational Business Structures Dirk Burghardt Qualifikationen für Museen und an Museen Markus Walz Professional Qualifications for Museums and by Museums Markus Walz Museumsbauten Ein museologischer Befund Ulrike Kretzschmar Museum Construction A Museological Report Ulrike Kretzschmar DIE MUSEUMSARTEN MUSEUM TYPES Kunstmuseen Daniel Hess, Bernhard Maaz Art Museums Daniel Hess, Bernhard Maaz Ethnologische Museen Wiebke Ahrndt, Anna Schmid Ethnological Museums Wiebke Ahrndt, Anna Schmid 96 98

6 Archäologische Museen Konzeption, Gestaltung und Aufgaben archäologischer Museen Matthias Wemhoff Archaeological Museums Conception, Design, and Functions of the Archaeological Museum Matthias Wemhoff Zur Entwicklungsgeschichte archäologischer Ausstellungen Alfried Wieczorek On the Evolution of Archaeological Exhibitions Alfried Wieczorek Antikenmuseen 108 Martin Maischberger, Andreas Scholl Museums of Classical Archaeology 109 Martin Maischberger, Andreas Scholl Geschichtsmuseen Stadt- und regionalhistorische Museen 110 Jan Gerchow History Museums Urban and Regional History Museums 112 Jan Gerchow Historische Großausstellungen und neue Häuser der Geschichte 114 Matthias Puhle Large Historical Exhibitions and the New Houses of History 115 Matthias Puhle Naturwissenschaftliche Museen und Museen für Naturkunde 116 Reinhold Leinfelder, Willi E.R. Xylander Museums of Natural Sciences and Museums of Natural History 118 Reinhold Leinfelder, Willi E.R. Xylander Technikmuseen 120 Helmut Gold, Hartwig Lüdtke Museums of Science and Industry 122 Helmut Gold, Hartwig Lüdtke

7 Spezialmuseen und Neue Themen Spezialmuseen 124 Speciallsed Museums and New Themes Specialised Museums 125 Neue Themen - Neue Ausstellungsformen 126 Klaus Vogel New Themes - New Exhibition Methods 127 Klaus Vogel Museumsbibliotheken 128 Joachim Brand Museum Libraries 130 Joachim Brand Positionen und Perspektiven 132 Positions and Perspectives 135