SPIELZEIT 2019/2020 WEITER GEHT S...

Transkript

1 SPIELZEIT 2019/2020 WEITER GEHT S...

2 FLENSBURG RENDSBURG SCHLESWIG HEIDE HUSUM MELDORF NIEBÜLL ST. PETER-ORDING ITZEHOE NEUMÜNSTER KONTAKT SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE LANDESTHEATER UND SINFONIEORCHESTER GMBH Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz Rendsburg Telefon: / Mail: kontakt@sh-landestheater.de Alle weiteren Infos Theaterkasse Flensburg Telefon: 0461 / Mail: kasse.flensburg@sh-landestheater.de Theaterkasse Rendsburg Telefon: / Mail: kasse.rendsburg@sh-landestheater.de Theaterkasse Schleswig Telefon: / Mail: kasse.schleswig@sh-landestheater.de

3 INHALT 4 Die Spielzeit 2019/2020 Premieren und Wiederaufnahmen 9 Vorwort des Generalintendanten 10 Musiktheater 26 Ballett 32 Schauspiel 56 Extras 60 Kinder- und Jugendtheater 70 Puppentheater 80 Theaterpädagogik Angebote im Überblick. Unsere Kooperationsschulen. Theater zum Mitmachen 94 Konzerte 108 Ensemble 113 Service Kontakt und Öffnungszeiten. Alles rund um den Kartenkauf. Besondere Angebote 119 Abonnement Abo-Einzeichnung Flensburg, Rendsburg und Schleswig Abonnements Flensburg und Flensburg Land Abonnements Rendsburg. Abonnements Schleswig und Schleswig Land. Abonnementbedingungen 132 Theaterbürgerstiftung und Theaterfreunde 135 Impressum 3

4 PREMIEREN UND W SPIELZEIT MUSIKTHEATER RIGOLETTO Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Premiere 28. September 2019 Stadttheater Flensburg GUYS AND DOLLS Musical nach Motiven von Damon Runyon von Frank Loesser (Musik und Gesangstexte) und Jo Sterling und Abe Burrows (Buch) Premiere 16. November 2019 Stadttheater Flensburg DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Premiere 18. Januar 2020 Stadttheater Flensburg DER VOGELHÄNDLER Operette von Carl Zeller Premiere 7. März 2020 Stadttheater Flensburg DER SCHIMMELREITER Musiktheater von Wilfried Hiller nach Theodor Storm Premiere 2. Mai 2020 Stadttheater Flensburg WIEDERAUFNAHME ASCHENPUTTEL Oper für Kinder von Gioachino Rossini ab 6 Jahren BALLETT SCHWANENSEE Ballett von Katharina Torwesten Musik von Peter Tschaikowsky Premiere 7. September 2019 Stadttheater Flensburg WIEDERAUFNAHME HEIDI DAS FAMILIENBALLETT Tanztheater von Katharina Torwesten Wiederaufnahme 31. Januar 2020 Stadttheater Flensburg SCHAUSPIEL SOUL KITCHEN von Fatih Akin Mitarbeit: Adam Bousdoukos Schauspiel mit Musik Premiere 30. August 2019 Stadttheater Flensburg DER ZERBROCHNE KRUG Schauspiel von Heinrich von Kleist Premiere 7. September 2019 Stadttheater Rendsburg 4

5 IEDERAUFNAHMEN 2019I2020 AUERHAUS Schauspiel nach dem Roman von Bov Bjerg Premiere 18. Oktober 2019 Kleine Bühne Flensburg LADYKILLERS Komödie von William Rose Premiere 19. Oktober 2019 Stadttheater Rendsburg HAMLET Schauspiel von William Shakespeare Premiere 7. Dezember 2019 Stadttheater Rendsburg BLUTHOCHZEIT Schauspiel von Federico García Lorca Premiere 25. Januar 2020 Stadttheater Rendsburg DER MENSCHENFEIND Komödie von Molière Premiere 8. Februar 2020 Stadttheater Flensburg DER FISKUS Ein neues Stück von Felicia Zeller Premiere 21. März 2020 Kammerspiele Rendsburg DER BESUCH DER ALTEN DAME Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Premiere 28. März 2020 Stadttheater Rendsburg STEILKÜSTE Ein See- und Nachtstück nach dem Roman von Jochen Missfeldt Uraufführung 10. Mai 2020 Stadttheater Flensburg WIEDERAUFNAHMEN FAUST Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe MÖRDER AHOI! Theater von Klaus Gehre nach Motiven des gleichnamigen Films KINDER- & JUGENDTHEATER DER RÄUBER HOTZENPLOTZ Familienstück zur Weihnachtszeit von Otfried Preußler ab 6 Jahren Premiere 7. November 2019 Stadttheater Rendsburg DAS HEIMATKLEID Klassenzimmerstück von Kirsten Fuchs ab 15 Jahren 5

6 WIEDERAUFNAHMEN ALLE DA! Klassenzimmerstück über Krieg, Flucht, Migration und kulturelle Vielfalt von Gökşen Güntel nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Anja Tuckermann ab 10 Jahren EINS MISSISSIPPI Klassenzimmerstück ab 11 Jahren KEINE LIEDER Jugendstück von Christina Kettering ab 14 Jahren PUPPENTHEATER WIEDERAUFNAHMEN DIE DREI RÄUBER Puppenspiel nach dem Bilderbuch von Tomi Ungerer ab 3 Jahren ELLA AM STRAND Puppenspiel ohne Worte von Sonja Langmack ab 2 Jahren LIESELOTTE VERSTECKT SICH Puppenspiel nach dem Bilderbuch von Alexander Steffensmeier ab 3 Jahren TOMTE UND DER FUCHS Puppenspiel nach Astrid Lindgren ab 3 Jahren TRANQUILLA TRAMPELTREU DIE BEHARRLICHE SCHILDKRÖTE Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Michael Ende ab 3 Jahren Premiere 15. September 2019 TraumInsel Schleswig DIE BREMER STADTMUSIKANTEN Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm ab 3 Jahren Premiere 3. November 2019 TraumInsel Schleswig DER SÄNGERKRIEG DER HEIDEHASEN Puppenspiel nach der Geschichte von James Krüss ab 3 Jahren Premiere 1. März 2020 TraumInsel Schleswig 6

7 Markus Wessiack, Bass 7

8

9 LIEBE THEATERFREUNDE Weiter geht s für mich als Generalintendanten und Geschäftsführer, der nach zehn Jahren am Schleswig- Holsteinischen Landestheater eine neue berufliche Herausforderung annehmen wird. Für ein künstlerisches Leitungsteam, das ein eigenständiges Profil für Musiktheater, Schauspiel und Ballett geprägt hat. Für Sänger, Schauspieler und Tänzer, deren Karriereweg zu anderen Bühnen führen wird, mit unschätzbaren Erfahrungen im Gepäck, die sie an unserem Landestheater machen konnten. Weiter geht s aber auch für die Kolleginnen und Kollegen, die unserem Landestheater die Treue halten werden, und die darauf brennen, die jüngste Erfolgsgeschichte unter einer neuen Leitung fortzuschreiben. Darin liegt für mich die wichtigste Bilanz der vergangenen Jahre: Das Schleswig-Holsteinische Landestheater hat wieder eine Zukunft, die auch nicht durch die Verzögerung bei dem Bau einer neuen Spielstätte in Schleswig in Frage gestellt wird. Eine Zukunft, die sich der politischen Rückendeckung der Landesregierung ebenso sicher sein kann wie des Bekenntnisses seiner Gesellschafter. Und die auf ein treues, aber auch stetig jünger werdendes Publikum setzen darf. Nun wollen wir mit unserer letzten gemeinsamen Spielzeit noch einmal die Vielfalt und die Leistungsfähigkeit unseres Landestheaters feiern und gleichzeitig Danke sagen für eine unvergessliche Zeit! Bevor es dann heißen wird: Weiter geht s! Ihr Peter Grisebach Generalintendant und Geschäftsführer 9

10 Kai-Moritz von Blanckenburg, Bass 10

11 RIGOLETTO Oper von Giuseppe Verdi Libretto von Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Vor dem genusssüchtigen, skrupellosen Herzog von Mantua ist keine Frau sicher, legendär sind seine rauschenden Feste und zügellosen Ausschweifungen. Sein scharfzüngiger Narr Rigoletto weiß menschliche Schwächen zu seinem Vorteil zu nutzen. Eines kann er: kräftig austeilen. Den Höflingen ist der bucklige Spötter verhasst, sie wollen ihm endlich eins auswischen. Im Zuge ihrer Nachforschungen haben sie entdeckt, dass er mit einer jungen, attraktiven Frau offenbar seiner Geliebten zusammenlebt. Als frische Ware führen sie diese dem Herzog vor und bringen den nichtsahnenden Rigoletto sogar dazu, mit verbundenen Augen zu assistieren. Die schöne Unbekannte ist jedoch die Tochter des verlachten Außenseiters Er hatte gehofft, Gilda von der Außenwelt gänzlich abschirmen und sie vor allem vor dem Zugriff des Herzogs schützen zu können. Der aber hat bereits inkognito ihr Herz gewonnen. Der Hofnarr, rasend vor Wut, schwört Rache. In einem zweiwöchigen Schaffensrausch goss Giuseppe Verdi 1851 das Sittenbild einer zwielichtigen Spaßgesellschaft, in der Frauen nicht mehr als Lustobjekte sind, in Musik. Francesco Maria Piaves Libretto liegt Victor Hugos skandalträchtiges Schauspiel LE ROI S AMUSE (DER KÖNIG AMÜSIERT SICH) zugrunde. RIGOLETTO ist die erste von Verdis Erfolgsopern-Trio zu dem auch IL TROVATORE und LA TRAVIATA gehören und manifestierte seinen Ruhm. Seit ihrer Uraufführung in Venedig gehört RIGOLETTO zu den meistgespielten Opern der Welt. Zupass kam Verdi auch hier sein untrügliches Gespür für menschliche Tragödien. PREMIERE 28. September 2019, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Kimbo Ishii Inszenierung: Peter Grisebach Ausstattung: Michele Lorenzini Choreinstudierung: Bernd Stepputtis 11

12 GUYS AND DOLLS Eine Broadway-Legende nach Motiven von Damon Runyon Musik und Gesangstexte von FRANK LOESSER Buch von JO SWERLING und ABE BURROWS Deutsche Fassung von Christoph Wagner-Trenkwitz und Alexander Kuchinka Uli Scherbel, Sänger 12

13 Der Schmelztiegel New York zog schon immer illustre Gestalten unterschiedlichen Hintergrunds an: Touristen, Ganoven, Händler, Bettler, Polizisten, Teenager, Prostituierte, Künstler und harte Jungs. Sarah, ein junges Mädchen der Heilsarmee, wird zum Wettobjekt der beiden Glücksspieler Sky und Nathan. Ersterer wettet Dollar, dass es ihm gelingen werde, die schüchterne, zugeknöpfte Sarah zu erobern und sie zu einem Flug nach Havanna zu überreden. Er verspricht ihr, genug Sünder anzuliefern, damit die christliche Mission weiter bestehen kann. Sky würfelt gegen seine Kumpane und gewinnt also pilgert die gesamte Gangsterbande in die Mission und bekennt ihre Sünden. Doch wenn Sky seine Wette und Sarah gewinnen will, muss er sich noch einiges einfallen lassen. Nathan wird derweil von seiner Angebeteten, einer Nachtclubsängerin, dazu angehalten, dem Glücksspiel abzuschwören und sie endlich zu heiraten. Am Schleswig-Holsteinischen Landestheater ist das Musical GUYS AND DOLLS (übersetzt ungefähr: Harte Kerle und freche Puppen ) in der deutschen Fassung erstmals zu erleben. Als Libretto dient eine geschickte Kombination von Kurzgeschichten und Figuren des New Yorker Reporters und Schriftstellers Damon Runyon, seines Zeichens Kenner von Typen aus der Unterwelt. Er soll persönliche Bekanntschaften zum Milieu gepflegt haben und unter anderem mit Al Capone und Frank Costello befreundet gewesen sein. Schon in den 1920er-Jahren hatte Bertolt Brecht Runyons Novelle THE IDYLL OF MISS SARAH BROWN als Grundlage für sein Stück HAPPY END genutzt. Frank Loesser, ausgestattet mit einer Doppelbegabung als Texter und Komponist, verlegte die Handlung nach New York und kreierte eine Musicalburleske, die 1950 uraufgeführt wurde. GUYS AND DOLLS swingte und groovte sich, nicht zuletzt über die Verfilmung mit Marlon Brando und Frank Sinatra, auf direktem Weg in die Herzen des Publikums und auch der Kritiker. Bereits in den ersten drei Jahren wurde es am Broadway weit über tausend Mal gespielt und war in den USA damit einer der größten Theatererfolge der Nachkriegszeit. PREMIERE 16. November 2019, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Inszenierung: Markus Hertel Choreografie: Marie-Christin Zeisset Ausstattung: Erwin Bode Choreinstudierung: Bernd Stepputtis 13

14 Marian Müller, Bariton 14

15 DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Lorenzo da Ponte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Faszinierend und unwiderstehlich, aber auch rücksichtslos und brutal Don Giovanni weiß um seine Wirkung auf Frauen und braucht die ständige Bestätigung, ein umwerfender Liebhaber zu sein. Umgarnung, Täuschung und rohe Gewalt bereiteten ihm schon den Weg in so manches Schlafzimmer. Hat er eine erobert, zieht es ihn sofort zur nächsten. Der Diener Leporello führt eifrig Buch über den sinnlichen Rausch seines Herren. Doch Don Giovannis Zenit als erfolgreicher Verführer ist nunmehr überschritten. Seine erotischen Unternehmungen werden vereitelt, sei es durch den Komtur, der seiner von Don Giovanni bedrängten Tochter Donna Anna zur Hilfe eilt, oder der verlassenen Donna Elvira, die zwischen Rache und bedingungsloser Liebe zu Don Giovanni schwankt. Selbst Zerlina, eine junge Frau, die kurz vor der Hochzeit steht, ist vor seinem Jagdtrieb nicht sicher doch auch dieser Plan wird durchkreuzt. Sein grenzenloser Übermut soll Don Giovanni schließlich zum Verhängnis werden Goethe konstatierte, diese Oper habe man sich unmöglich einfach ausdenken können sie müsse Mozart von einem dämonischen Geist seines Genies zugetragen worden sein. LE NOZZE DI FIGARO, ebenfalls eine Da-Ponte-Oper, hatte 1786 in Prag Furore gemacht. Mit DON GIOVANNI sollten Mozart und sein Librettist an diesen Erfolg anknüpfen. Keine Oper aus dem 18. Jahrhundert hat so nachhaltig die Gemüter bewegt, dabei war der Don-Juan-Mythos schon zu Wolfgang Amadeus Mozarts Zeiten keineswegs neu. Dunkel glühendes Pathos, tiefgreifende Emotionen und erotische Energien bestimmen die klangliche Atmosphäre des Werkes, das in einer musikalisch einzigartigen Höllenfahrt endet. PREMIERE 18. Januar 2020, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Kimbo Ishii Inszenierung: Markus Hertel Ausstattung: Michele Lorenzini Choreinstudierung: Bernd Stepputtis 15

16 16 Christina Maria Fercher, Sopran

17 DER VOGELHÄNDLER Operette von Carl Zeller Libretto von Moritz West und Ludwig Held Helle Aufregung herrscht in einem beschaulichen Dörfchen am Rhein: Der Kurfürst persönlich kündigt sich zur Jagd an. Seine Bedingungen: Er möchte ein Wildschwein erlegen und eine Jungfrau empfangen. Beides ist in der pfälzischen Dorfgemeinschaft zurzeit Mangelware hektisch bemüht man sich, den kurfürstlichen Wünschen gerecht zu werden. Für den Vogelhändler Adam, seine Verlobte, die Postbotin Christel, den Wald- und Wildmeister Baron Weps, seinen verschuldeten Neffen Graf Stanislaus und alle anderen bedeutet das: Chaos hoch drei! Unter Zuhilfenahme von Bestechungsgeld einigt man sich darauf, dass es doch auch ein zahmes Hausschwein und eine Witwe tun. Was niemand ahnt: Als der Kurfürst kurzerhand absagt, weil er lieber heimlich dem Pariser Nachtleben frönt, schlüpft Stanislaus in dessen Rolle. Die Kurfürstin mischt sich verkleidet unters Volk und will ihren Gatten in flagranti erwischen. Christel wiederum spricht beim vermeintlichen Kurfürsten vor, um eine Stellung für Adam zu erbitten. Der Vogelhändler aber missversteht Christels wohlmeinende Hilfe. Ein turbulentes Spiel von Verwechslungen, Techtelmechteln und Eifersüchteleien beginnt Gespickt mit großen Operettenhits wie Ich bin die Christel von der Post oder Als geblüht der Kirschenbaum gelang es Carl Zeller mit DER VOGELHÄNDLER, sich auf Augenhöhe mit dem berühmten Dreigestirn Franz von Suppé, Carl Millöcker und Johann Strauss zu begeben. Was diese 1891 in Wien uraufgeführte Operette auch heute noch liebens- und hörenswert macht, sind die Natürlichkeit und Frische der Zellerschen Musik, seine volksliedhaften Melodien sowie wirkungsvolle Chorensembles und Finali Operettensinnlichkeit pur! PREMIERE 7. März 2020, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Inszenierung: Roland Hüve Ausstattung: Sibylle Meyer Choreinstudierung: Bernd Stepputtis 17

18 Iaçana - Castro, Tänzerin

19 Christopher Hutchinson, Tenor 19

20 Markus Hertel, Operndirektor 20

21 DER SCHIMMELREITER Musiktheater von Wilfried Hiller Libretto von Andreas K. W. Meyer nach Theodor Storm Die abschließende Opernproduktion dreht sich um jenen schleswig-holsteinischen Mythos, der weit über das nördlichste deutsche Bundesland hinaus Berühmtheit errungen hat: DER SCHIMMELREITER. Hauke Haien will die Erneuerung von alten nordfriesischen Deichanlagen in Angriff nehmen und erfährt dabei viel Widerstand. Mensch trifft auf Meeresgewalt, Vernunft auf Aberglauben, Individualität auf starres An-Traditionen-festhalten-Wollen. Wilfried Hiller, geboren 1941, gehört zu den produktivsten Musiktheaterkomponisten der Gegenwart. Musik ist für ihn eine sinnliche Kunst, vielleicht die sinnlichste überhaupt. Die Begegnung mit Michael Ende war 1978 der Beginn einer engen Freundschaft und schöpferischen Zusammenarbeit, die zu einer Reihe erfolgreicher Werke für Jung und Alt führte, darunter der Klassiker DAS TRAUMFRESSERCHEN. Für Kinder hüllt Hiller Fabeln und Märchen in Musik, mit seinen Geschichten für Erwachsene begibt er sich in die Sagenwelt und erkundet geschichtliche und biblische Stoffe. DER SCHIMMELREITER ist Teil der Trilogie der Sagen. Für ein bühnenwirksames Libretto ergänzte Andreas K. W. Meyer die zu großen Teilen originalgetreuen Zeilen aus Storms Meisternovelle um ausgewählte Lyrik des nordfriesischen Autors sie kleiden die Gedanken der zuweilen wortkargen Figuren in Stimmen. Nach der Uraufführung des Auftragswerks in Kiel 1998 und Inszenierungen in Bremerhaven sowie München holt das Schleswig-Holsteinische Landestheater mit dem SCHIMMEL- REITER die vielleicht meistgelesene deutsche Novelle nach zwanzig Jahren wieder auf die Opernbühne. PREMIERE 2. Mai 2020, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Kimbo Ishii Inszenierung: Markus Hertel Ausstattung: Stephan Testi Choreinstudierung: Bernd Stepputtis 21

22 Amelie Müller, Sopran 22

23 WIEDERAUFNAHME ASCHENPUTTEL Oper für Kinder nach den Brüdern Grimm mit Musik von Gioachino Rossini von Peter Geilich und Cecilia Ward ab 6 Jahren Ob aus den Sammlungen der Brüder Grimm oder in der Fassung des französischen Dichters Charles Perrault: Fast jeder kleine oder große Märchenfreund kennt die zauberhafte Geschichte von Aschenputtel. Sie ist den Launen ihrer ungerechten Stiefmutter und der hochmütigen Stiefschwester Clorinda ausgesetzt, die sich von vorn bis hinten bedienen lassen. Die Aufregung ist groß, als der Prinz Ramiro ein Fest ankündigt, auf dem er seine Braut auswählen will. Ihm ist wichtig, eine Frau zu finden, die ihn wirklich liebt, und ihn nicht nur heiraten will, weil er ein Prinz ist. Von Aschenputtel, ihrer Ehrlichkeit und Bescheidenheit ist er sofort fasziniert. Und auch sein Freund Dandini findet Aschenputtel viel sympathischer als die anderen eingebildeten Mädchen, die Ramiros Frau werden wollen. Doch sie darf eigentlich nicht auf den Ball Außerdem kämpft natürlich auch ihre Stiefschwester um die Gunst Ramiros und so schnell gibt die nicht auf! Wer bekommt wohl den Prinzen und darf am Ende auf dem Schloss Hochzeit feiern? Ebenso zauberhaft wie die Erzählung ist die Musik von Gioachino Rossini. Er war schon zu Lebzeiten, vor etwa 200 Jahren, sehr berühmt vielleicht sogar die Nummer eins unter den damaligen italienischen Komponisten. Seine Oper LA CENE- RENTOLA, hier in Auszügen zu hören, gehört zu Recht zu den meistgespielten Märchenopern der Welt. Rossini war noch nicht einmal 25 Jahre alt, als er 1817 in Windeseile die Musik zu seiner amüsanten, märchenhaften Verwechslungskomödie komponierte. Musikalische Leitung: Peter Geilich Inszenierung: Cecilia Ward Ausstattung: Julia Scheeler 23

24 Opernchor des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters

25

26 SCHWANENSEE Ballett von Katharina Torwesten Musik von Peter Tschaikowsky SCHWANENSEE die tragische Liebesgeschichte handelt in Peter Tschaikowskys Originalballett vom Schicksal der verwunschenen Schwanenprinzessin Odette und des Prinzen Siegfried. Die schöne, geheimnisvolle Odette vermag immer nur für wenige Stunden menschliche Gestalt anzunehmen. Auf ihr lastet ein Fluch des hinterhältigen Magiers Rotbart, von dem sie allein wahre Liebe erlösen kann. Von dunkler Macht verführt, versagt Siegfried der als angehender Thronfolger unter Druck steht, eine Braut präsentieren zu müssen im entscheidenden Moment und sitzt einer Täuschung auf: Am Ballabend schwört er Odettes fieser Gegenspielerin Odile seine Treue. Zu spät erkennt er den Betrug Peter Tschaikowskys Ballettmärchen avancierte seit seiner Uraufführung vor 142 Jahren zum Inbegriff des klassischen Tanzes, es gilt als das Ballett schlechthin. Daher kann man sich aus heutiger Sicht kaum vorstellen, dass ausgerechnet dieses Werk zu einer so großen Enttäuschung für Tschaikowsky wurde: Am Moskauer Bolschoi-Theater fiel SCHWANENSEE zunächst gnadenlos durch. Erst knapp zwanzig Jahre später sorgte Marius Petipa am St. Petersburger Mariinski-Theater für die Auferstehung. Tschaikowsky, der hier zum ersten Mal sinfonische Gestaltungsprinzipien auf seine Ballettmusik angewandt und sich damit über kompositorische Traditionen hinweggesetzt hatte, bekam von diesem Erfolg nichts mehr mit. Ballettdirektorin Katharina Torwesten wird in lyrischen wie tragischen, festlichen wie intimen Szenen ihre Interpretation des SCHWANENSEE-Mythos vorstellen. In einer zeitgenössischen Tanzsprache werden zeitlose Themen wie Liebe, Treue und Verrat verhandelt ein Juwel der Ballettkultur als intensives, emotionales Tanztheater. 26 PREMIERE 7. September 2019, Stadttheater Flensburg Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Choreografie: Katharina Torwesten Ausstattung: Julia Scheeler

27 Katharina Torwesten, Ballettdirektorin

28 WIEDERAUFNAHME HEIDI DAS FAMILIEN- BALLETT Tanztheater von Katharina Torwesten Saftig grüne Wiesen, klare Gebirgsbächlein, endlos hohe Gipfel Johanna Spyris HEIDI-Bücher von 1880/81, inzwischen in über 50 Sprachen übersetzt, gehören zu den bekanntesten Erzählungen der Welt und prägten ein noch heute weit verbreitetes, idealtypisches Bild der Schweiz. HEIDI DAS FAMILIENBALLETT erzählt die packende und berührende, weltberühmte Geschichte über die Freundschaft zwischen Menschen unterschiedlicher Generationen und verschiedener Herkunft, über Geborgenheit, Heimweh in der Fremde und den Umgang mit vermeintlich unumkehrbaren Schicksalen. Alle kleinen wie großen Zuschauer*innen sind auch in dieser Spielzeit wieder eingeladen, ein charakterstarkes, optimistisches Mädchen zu begleiten, das besonders auf eine Frage die Antwort zu finden versucht: Wo ist mein Platz in der Welt? WIEDERAUFNAHME 31. Januar 2020, Stadttheater Flensburg 28 Choreografie: Katharina Torwesten Ausstattung: Mechthild Feuerstein

29 Tamirys Candido, Tänzerin 29

30 Anna Schumacher, Tänzerin

31 Fabian Christen, Tenor

32 Wolfram Apprich, Schauspieldirektor 32

33 SOUL KITCHEN Von Fatih Akin, Mitarbeit: Adam Bousdoukos Schauspiel mit Musik Im Leben des Kneipenbesitzers Zinos geht alles schief: Seine Freundin zieht nach Shanghai, ein Bandscheibenvorfall quält ihn, sein kleinkrimineller Bruder auf Freigang hat sich bei ihm eingenistet und der neue Koch experimentiert mit exzentrischen Gerichten. Während Zinos versucht, all diese Probleme zu lösen, entwickelt sich das Soul Kitchen unerwartet zum begehrten Szeneladen dank der Band, die das Lokal als Probenraum nutzt, und der außergewöhnlichen Speisekarte. Kurz scheint alles rund zu laufen und Zinos steht auf der Sonnenseite des Lebens. Bis ein ehemaliger Schulfreund sich als windiger Immobilienhai mit Vorliebe für neue Bürokomplexe entpuppt, der das Soul Kitchen am liebsten abreißen möchte. Doch Zinos lässt sich von alldem nicht unterkriegen. SOUL KITCHEN zeigt Glückssucher in einem modernen, weltoffenen Deutschland. Fatih Akins unprätentiöses Meisterwerk ist auch auf der Bühne eine temporeiche Komödie mit viel Live-Musik. Futter für die Seele! PREMIERE 30. August 2019, Stadttheater Flensburg Inszenierung: Henning Bock Musikalische Leitung: Matthäus Winnitzki Ausstattung: Stephan Testi 33

34 Timon Schleheck, Schauspieler 34

35 DER ZERBROCHNE KRUG Schauspiel von Heinrich von Kleist Gerichtstag in Huisum. Marthe Rulls Krug ist zerbrochen, des Nachts in Eves, ihrer Tochter, Zimmer. Jetzt klagt sie vor Gericht gegen deren Verlobten Ruprecht, den sie als Schuldigen vermutet und der mit dem Krug auch Eves Ehre beschädigt haben soll. Dorfrichter Adam, der nach einer wilden Nacht in kläglichem Zustand vor Gericht erscheint, möchte die Klage am liebsten vertagen, aber Gerichtsrat Walter interessiert sich gerade an diesem Tag besonders für Adams Rechtsprechung. So muss der Dorfrichter den Fall verhandeln. Schon bald ahnen alle, dass Adam mehr über den zerbrochnen Krug weiß, als er zugeben mag. Mit DER ZERBROCHNE KRUG schuf Heinrich von Kleist eines der brillantesten und boshaftesten Stücke der deutschsprachigen Theaterliteratur. Durch seine bildhafte, pointenreiche Sprache und die ins Groteske spielende Suche nach Recht zeigt Kleists Schauspiel den Menschen gefangen in einem Gewirr aus Licht und Dunkel, Wahrheit und Lüge, Ordnung und Chaos und zieht so die Zuschauer in seinen Bann. PREMIERE 7. September 2019, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Wolfram Apprich Ausstattung: Mirjam Benkner Musik: Christoph Coburger 35

36 Christian Hellrigl, Schauspieler

37 AUERHAUS Schauspiel nach dem Roman von Bov Bjerg Eine Kleinstadt, Anfang der achtziger Jahre: Frieder hat versucht, sich umzubringen. Damit das nicht wieder passiert, ziehen seine besten Freunde mit ihm in das leerstehende Haus seines Großvaters und gründen eine Schüler-WG für den Rest des Ortes eine Zumutung! In ihrem Auerhaus benannt nach dem Song Our House von Madness, den sie den ganzen Tag lang hören experimentieren sie mit Partys, süßem Imiglykos, Fertignudeln, Drogen, freier Liebe, büffeln fürs Abitur und planen das Leben nach der Schule. Auch die Praxis des Alltäglichen mit Putzen und Essenklauen müssen sie bewältigen. Doch ihr Leben im Auerhaus ist mehr als der Pakt, die Gegenwart in vollen Zügen zu genießen und nicht wie die Erwachsenen zu werden. Es ist auch das Versprechen, auf Frieder aufzupassen und mit ihm zusammen alt zu werden. In seinem 2015 erschienenen Erfolgsroman AUERHAUS erzählt der deutsche Schriftsteller und Kabarettist Bov Bjerg humorvoll und zugleich melancholisch-lakonisch von der Utopie einer Gemeinschaft, von den Widrigkeiten des Erwachsenwerdens und vom Wunsch jeder Generation nach Freiheit. PREMIERE 18. Oktober 2019, Kleine Bühne Flensburg Inszenierung: Eva Brunner Ausstattung: Lucia Becker 37

38 Reiner Schleberger, Schauspieler 38

39 LADYKILLERS Komödie von William Rose Freudig erregt stimmt Mrs. Wilberforth zu, als ausgerechnet Professor Marcus ihr kleines Zimmer mit Blick auf den Bahnhof mieten will. Denn er und seine drei Freunde sagen, sie seien passionierte Musiker und möchten nur ein wenig üben Hausmusik im guten, alten Stil. Mrs. Wilberforth liebt Hausmusik im guten, alten Stil. Und während im Verlauf der nächsten Tage Boccherinis Streichquartett in A-Dur wohltuend mit dem eintönigen Tuckern der stündlich vorüberfahrenden Züge konkurriert, planen die seriösen Musikanten einen Überfall auf die nahe gelegene Bank. Lästig für sie ist nur die ständige Betätigung des Grammophons. Schlau wird Mrs. Wilberforth in den Plan eingewoben, alles scheint zu gelingen. Da platzt der Cellokasten, prall gefüllt mit Tausenden von Geldscheinen, aus den Nähten und die gute, alte Lady fordert nach strengen Verhören mit autoritärem Stimmchen, das sündige Geld wieder an die Bank zurückzuschicken. Die Musikanten beraten verzweifelt. Die Länge eines Streichholzes bestimmt den Gutmütigsten unter ihnen zum Meuchelmörder. LADYKILLERS, 1955 mit Alec Guiness und 2004 mit Tom Hanks verfilmt, gilt heute als Klassiker der Schwarzen Komödie und begeistert als Theaterstück Zuschauer von alt bis jung. PREMIERE 19. Oktober 2019, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Wolfram Apprich Ausstattung: Mirjam Benkner 39

40 Simon Keel, Schauspieler

41 HAMLET Schauspiel von William Shakespeare Es ist William Shakespeares berühmteste Tragödie: Prinz Hamlet kehrt von seinem Studium in Wittenberg an den dänischen Hof zurück, um am Begräbnis seines Vaters teilzunehmen. Seine Mutter Gertrud hat nach nur wenigen Wochen Claudius geheiratet, den Bruder des verstorbenen Königs, der auch dessen Nachfolge auf dem Thron angetreten hat. Allein in seiner Trauer und entsetzt über die schnelle Wiedervermählung seiner Mutter, begegnet Hamlet dem Geist seines Vaters: Der behauptet, von Claudius vergiftet worden zu sein, und fordert seinen Sohn auf, den Mord zu sühnen. Hamlet schwört Rache jedoch ohne einen konkreten Plan zu fassen. Um seine Hintergedanken zu verschleiern, gibt er den Wahnsinnigen. Seine Geliebte Ophelia stößt er zurück. Aus Versehen tötet er ihren Vater Polonius. Alles entgleitet ihm. Es ist der Auftakt für den totalen Zusammenbruch der alten Ordnung. Sein oder Nichtsein : Inmitten eines großen politischen Umbruchs situiert, wird die Geschichte des Akteurs, der nicht agiert, zum Zeichen der grundsätzlichsten Probleme des Menschseins. Kaum eine theatrale Figur hat so viele Interpretationen provoziert wie Hamlet und wirft immer noch so viele Fragen auf nach dem Verhältnis von Denken und Handeln, Wahn und Wirklichkeit, Chaos und System. Das Schleswig-Holsteinische Landestheater macht sich auf, HAMLET neu zu entdecken; denn es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich träumen lässt. PREMIERE 7. Dezember 2019, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Anna-Elisabeth Frick Ausstattung: Martha-Marie Pinsker 41

42 Uwe Kramer, Schauspieler 42

43 BLUTHOCHZEIT Schauspiel von Federico García Lorca Die Hochzeitsvorbereitungen ihres Sohnes erfüllen die Mutter mit düsteren Vorahnungen: Sein Vater und sein älterer Bruder haben in der blutigen Fehde mit Familie Féliz ihr Leben gelassen. Dennoch möchte der junge Mann eine Frau heiraten, die einst mit Leonardo Féliz verlobt war. Ihm gilt nach wie vor die Leidenschaft der Braut. Die Ehe kam allerdings nicht zustande, da Leonardo keine ausreichende wirtschaftliche Sicherheit bieten konnte. Inzwischen ist er mit einer anderen verheiratet und Familienvater, entfremdet sich jedoch zunehmend von seiner Frau. So fliehen die ehemals Verlobten gemeinsam von der Hochzeit in den Wald. Der Bräutigam folgt ihnen, um um seine Braut zu kämpfen und es tritt ein, was seine Mutter befürchtet hatte. Mit kraftvoller Sprache, eindrücklicher Symbolik und feiner Musikalität schildert BLUTHOCHZEIT den Kampf des Einzelnen um Freiheit und persönliches Glück in einer strikten Gesellschaft mit archaischen Normen und Strukturen und vergegenwärtigt so den ewigen Konflikt zwischen (scheinbar) äußeren Zwängen und dem eigenen Gefühl. PREMIERE 25. Januar 2020, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Alexandra Holtsch Ausstattung: Sabine Mader 43

44 Nenad Subat, Schauspieler 44

45 DER MENSCHENFEIND Komödie von Molière Alceste hat sich kompromissloser Aufrichtigkeit verschrieben. Jede Heuchelei, sei sie auch Diplomatie, lehnt er ab. In einer Gesellschaft, deren Umgang von Anpassung, Schmeichelei und Verstellung geprägt ist, bringt er sich damit in eine isolierte Position. Entgegen dem Rat seines treuen Freundes Philinte verreißt er gnadenlos ein Gedicht des Höflings Oronte und zieht sich damit dessen Feindschaft und eine Gerichtsverhandlung zu. Célimène, in die Alceste unsterblich verliebt ist, stellt den strahlenden Mittelpunkt eben jener Gesellschaft dar, deren Unehrlichkeit ihm so verhasst ist. Zwar erwidert Célimène Alcestes Neigung, allerdings bleibt er nicht alleiniger Empfänger ihrer Gunst. Als Briefe auftauchen, in denen die Angebetete ihre diversen Verehrer verspottet, steht Alceste als Einziger zu ihr und bietet ihr ein Leben jenseits des Höfischen an. Molières Komödie aus dem Jahre 1666 stellt zeitlos dringliche Fragen: Welchen Preis hat die Ehrlichkeit? Was geschieht mit denen, die sagen, was sie denken, und was geschieht mit dem, was sie sagen? Das Schauspiel um einen radikal unhöflichen Idealisten zeitigt manch unbequeme Erkenntnis, aber vor allem bitterböse Freude über ausgesprochene Wahrheiten und deren Folgen. PREMIERE 8. Februar 2020, Stadttheater Flensburg Inszenierung: Fabian Alder Ausstattung: Lucia Becker 45

46 Risa Tero, Tänzerin

47 DER FISKUS Ein neues Stück von Felicia Zeller Nach den beiden erfolgreichen Felicia-Zeller-Aufführungen KASPAR HÄUSER MEER (2011) und X FREUNDE (2014) zeigt das Schleswig-Holsteinische Landestheater zum dritten Mal ein Stück dieser ungewöhnlichen Autorin, die es immer wieder schafft, aktuelle Themen aufzuspüren und daraus sprachlich herausragende, groteske Theaterstücke zu gestalten. Aktuell arbeitet sie an einem Stück mit dem Arbeitstitel DER FISKUS, das sich ganz dem Finanzamt, seinen Beamten und den Steuerzahlern verschreibt einem wahren Horrorszenario, dem sich jeder jedes Jahr von Neuem stellen muss. Noch sind Erkenntnis und Ergebnis offen, aber zur Premiere wird uns Felicia Zeller wieder mit einer ihrer genauen, schmerzhaft-komischen Weltbeschreibungen beglücken. PREMIERE 21. März 2020, Kammerspiele Rendsburg Inszenierung: Kathrin Mayr Ausstattung: N. N. 47

48 48 Heidi Züger, Schauspielerin

49 DER BESUCH DER ALTEN DAME Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Goethe hat hier übernachtet, Brahms ein Quartett komponiert, Berthold Schwarz das Pulver erfunden. Güllen galt als eine der ersten Kulturstädte Europas. Heute ist es eine Ruine. Die Bewohner leben in Armut. Als nach Jahrzehnten Claire Zachanassian dorthin zurückkehrt, keimt Hoffnung auf: Einst verließ sie als armes Mädchen den Ort, inzwischen gehört sie zu den reichsten Frauen der Welt. Man zählt auf Alfred Ill, den beliebtesten Bürger der Stadt und ehemaligen Geliebten der Dame. Klug und einfühlsam soll er sie dazu bringen, beträchtliche Summen in Güllens Wiederaufrichtung zu investieren. Und tatsächlich verkündet Claire Zachanassian, Stadt und Bürgern eine Milliarde schenken zu wollen allerdings nur unter einer Bedingung: dass Alfred Ill getötet werde. Er hatte sie, die ehemalige Kläri Wäscher, ins Unglück gestürzt, indem er die Vaterschaft ihres Kindes geleugnet und Zeugen bestochen hatte. Moralisch entrüstet weist der Bürgermeister den Vorschlag im Namen aller zurück lieber arm als blutbefleckt, lautet die Losung. Ich warte, antwortet die alte Dame und bleibt Rache, Opportunismus und die Macht des Geldes Friedrich Dürrenmatts bitterböse tragische Komödie hat nichts an Aktualität verloren: Wer ist Claire Zachanassian, diese groteske, aber Ehrfurcht einflößende Figur, an der nichts mehr echt zu sein scheint? Korrumpierung? Versuchung? Oder doch höhere Gerechtigkeit? PREMIERE 28. März 2020, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Nora Bussenius Ausstattung: Sebastian Ellrich 49

50 Ingeborg Losch, Schauspielerin 50

51 STEILKÜSTE Ein See- und Nachtstück nach dem Roman von Jochen Missfeldt Mai Deutschland ist besetzt, allein in Schleswig- Holstein regiert weiter des Führers Admiral. Die Kapitulation ist schon beschlossene Sache, da machen sich zwei Matrosen kurz vor dem 8. Mai zu Fuß auf den Weg nach Hause. Die beiden werden aufgegriffen und eingesperrt in einer finsteren Schiffskammer unterhalb der Wasserlinie in die Geltinger Bucht gebracht, wo sie ein Marinekriegsgericht als Deserteure zum Tode verurteilt. Und sie werden noch nach Kriegsende am 10. Mai hingerichtet. Jochen Missfeldt erzählt von diesem historisch belegten Geschehen, dessen Ausgang so unsinnig wie tragisch ist, vor dem Hintergrund der schleswig-holsteinischen Küstenlandschaft und schreibt einen Roman, der sowohl in literarischer als auch in dokumentarischer Hinsicht Maßstäbe setzt. Er scheut sich vor lyrischen Beschreibungen ebenso wenig wie vor Archivauszügen und Zitaten aus Briefen oder Tagebüchern und schafft es, diese gegensätzlichen Mittel zu einem Gemisch von eindringlicher Dichte zu verschmelzen. Zum 75. Jahrestag der Kapitulation verdichtet das Schleswig-Holsteinische Landestheater im Mai 2020 Jochen Missfeldts Roman zu einem Theaterstück, das die tragischen Ereignisse in der Geltinger Bucht auf der Bühne lebendig werden lässt. URAUFFÜHRUNG 10. Mai 2020, Stadttheater Flensburg Inszenierung: Wolfram Apprich Ausstattung: Mirjam Benkner Musik: Christoph Coburger 51

52 WIEDERAUFNAHME FAUST Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe Kennst Du den Faust? Über kaum ein Theaterstück ist mehr geschrieben worden als über Goethes FAUST. Unzählige Interpretationen haben jeden Vers in jedwede Möglichkeit ausgedeutet. Und trotzdem bleibt Faust, das Faustische nicht greifbar. Kennst Du den Faust? Goethe selbst wollte keine eindeutige Lesart anbieten. Da kommen sie und fragen: welche Idee ich in meinem Faust zu verkörpern gesucht? Als ob ich das selber wüsste und aussprechen könnte. Je inkommensurabler und für den Verstand unfasslicher eine poetische Produktion, desto besser, sagte er am 6. Mai 1827 zu Eckermann. Kennst Du den Faust? lautet die Kernfrage der Inszenierung des Teams um Regisseurin Anna-Elisabeth Frick. Sechs Schauspieler*innen erforschen das unerschöpfliche Stück, verwandeln sich in sechs verschiedene Aspekte Fausts und suchen nach dem Faustischen in uns. Sie präsentieren FAUST als konzentriertes Kammerspiel und schaffen eine Aufführung, die einen neuen Blick auf der Deutschen liebste Tragödie bietet. 52 Inszenierung: Anna-Elisabeth Frick Ausstattung: Christian Blechschmidt

53 Karin Winkler, Schauspielerin 53

54 WIEDERAUFNAHME MÖRDER AHOI! Theater von Klaus Gehre nach Motiven des gleichnamigen Films Theaterzauberer Klaus Gehre widmet sich einem Krimiklassiker mit der Mutter aller Hobby-Detektive: Miss Marple erbt nach dem Tod ihres Onkels dessen Mandat in der von ihrem Urgroßvater gegründeten Stiftung zur Besserung der Jugend. Als ein Vorstandsmitglied nach dem Einnehmen einer Prise Schnupftabak tot zusammenbricht, glaubt Miss Marple nicht an einen natürlichen Tod. Denn kurz vor seinem Ableben hatte der Verblichene ein dringendes Anliegen vorzubringen, das die Stiftung betraf. Die Ermittlerin erkennt, dass der Mord dem Schema des Krimis DIE TODESBÜCHSE folgt. Auf dem stiftungseigenen Segelschiff H.M.S. Battledore macht sie sich auf die Suche nach dem Tatmotiv. In der multimedialen Inszenierung mit Film und Livekamera wird die Verbrecherjagd zum Spiel und das Spiel zum Erfahrungsraum. Folgen Sie Miss Marple schon in der zweiten Spielzeit auf eine Reise durch verschiedene Realitäten, die Welt und Wahrnehmung hinterfragen lässt. 54 Inszenierung und Bühne: Klaus Gehre Kostüme: Simone Fröhlich Musikalische Gestaltung: Michael Lohmann

55 Beatrice Boca, Schauspielerin

56 EXTRAS EINGESTIMMT & VORGESTELLT Bevor sich der Vorhang zur Premiere hebt, möchten Sie Ihren Wissensdurst stillen? Einen Vorgeschmack auf die Inszenierung bekommen? Wünschen Sie sich einen kleinen Einblick in die Probenarbeit? Wüssten Sie einfach gerne, was Sie erwartet? Dann lassen Sie sich auf die Produktionen des Musiktheaters, des Balletts und des Schauspiels im wahrsten Sinne des Wortes einstimmen! Das Ensemble präsentiert Ihnen ausgewählte Kostproben des jeweiligen Stücks. Mitglieder des Inszenierungsteams versorgen Sie mit Hintergrundinformationen rund um das Werk und die Produktion. Im Stadttheater Flensburg findet EINGESTIMMT auf der Bühne statt und in Rendsburg im Theaterfoyer. Darüber hinaus laden wir in der Reihe VORGESTELLT zu ausgewählten Einführungsabenden für Musiktheaterproduktionen in Zusammenarbeit mit den Theaterfreunden Rendsburg e.v. ins Rendsburger Theaterfoyer ein. Die Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatspublikationen und der Website EINFÜHRUNGEN UND NACHGESPRÄCHE Die Dramaturg*innen des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters laden vor ausgewählten Schauspiel-Vorstellungen zu Einführungen oder im Anschluss zu Nachgesprächen ein. Das Publikum erfährt Wissenswertes zum Werk und zur Inszenierung und kann Antworten auf eigene Fragen erhalten. Auch zu den Sinfoniekonzerten in Flensburg, Rendsburg und Husum können sich Interessierte von der Konzertdramaturgin mit Informationen rund um die Werke und Komponisten auf den Abend vorbereiten lassen. 56 Die Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatspublikationen und der Website

57 BÜHNENBALL In jedem Jahr können Sie das Highlight der Flensburger Ballsaison mit uns begehen, und auch in der Spielzeit 2019/2020 ist es wieder so weit: Zusammen mit dem Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester stimmt Sie das Ensemble auf eine lange Ballnacht ein und präsentiert eine nächtliche Überraschungsshow. Eine Band, die live zum Tanz aufspielt, sowie ein DJ tragen zum Vergnügen bis in die frühen Morgenstunden bei! Und für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. TERMIN 22. Februar 2020, Deutsches Haus Flensburg KANAL BANAL Abseits des regulären Spielplans nehmen sich die Mitglieder des Schauspielensembles gerne die Zeit, um in regelmäßigen Abständen das Rote Foyer des Stadttheaters Rendsburg zu besetzen. Seit der Spielzeit 2016/2017 hat der Wahnsinn Methode und einen Namen: KANAL BANAL. Näher werden die Zuschauer*innen wohl kaum an Schauspieler*innen, Assistent*innen und Gäste des Hauses herankommen. Unter wechselndem Motto spielen, singen und improvisieren sie und kehren so zu den Wurzeln ihrer Profession zurück dem Spiel als solchem. RAUS NEUE STÜCKE In eingerichteten szenischen Lesungen präsentieren Schauspieler*innen des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters seit 2017 neue Theatertexte und aktuelle Dramatik. Die Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem Nordkolleg Rendsburg stellt aktuelle, eigenwillige und faszinierende Blicke auf unsere heutige Welt vor. In der Spielzeit 2019/2020 wird diese Reihe mit drei Stücken an drei Terminen vor Ort im Nordkolleg fortgesetzt. Die Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monatspublikationen und der Website 57

58 Anna Schoeck, Sopran

59 Ansgar Hüning, Bariton

60 60 Kimberly Krall, Schauspielerin

61 DER RÄUBER HOTZENPLOTZ Familienstück zur Weihnachtszeit von Otfried Preußler ab 6 Jahren Großmutters Freude über Kasperls und Seppels Geburtstagsgeschenk währt nicht lange. Denn auch der Räuber Hotzenplotz findet Gefallen an der Kaffeemühle, die Alles neu macht der Mai spielen kann, und raubt sie noch am gleichen Tag. Mit einer List wollen der schlaue Kasperl und sein treuer Freund Seppel dem Schurken das Handwerk legen. Doch leider läuft nicht alles nach Plan: Hotzenplotz nimmt die beiden gefangen, Seppel muss die Räuberhöhle aufräumen und Kasperl wird als Dienstbote an den Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkauft. Im Schloss begegnet er der Fee Amaryllis, die vom Zauberer in eine Unke verwandelt wurde und gefangen gehalten wird. In einer risikoreichen Unternehmung kann Kasperl die Fee befreien. Zum Dank schenkt sie ihm einen besonderen Ring, mit dessen Wunschkraft er das große Abenteuer schließlich zu einem glücklichen Ende führt. Bis heute erfreut sich der 1962 erschienene Kinderbuchklassiker über Mut, Freundschaft, Witz und starke Nerven größter Beliebtheit das Schleswig-Holsteinische Landestheater zeigt eine turbulente und unterhaltsame Bühnenfassung der Geschichte des landauf, landab berühmten Räubers. PREMIERE 7. November 2019, Stadttheater Rendsburg Inszenierung: Lisa van Buren Ausstattung: Stephan Testi 61

62 DAS HEIMATKLEID Klassenzimmerstück von Kirsten Fuchs ab 15 Jahren Als Claire die Wohnung ihrer Schwester übernimmt und außerdem in deren Mode-Vlog einsteigt, wird sie gleich doppelt mit politischen Kontroversen und Fragen der Meinungsfreiheit konfrontiert: Nazis raus! tönt es draußen während ihres Interviews mit der Erfinderin des Labels Heimatkleid, das regional und nachhaltig angesagte Mode produziert. Claire ist verstört erscheint ihr deren Ansatz doch richtig. Von ihrem attraktiven, hilfsbereiten und politisch engagierten Nachbarn Tom fühlt sie sich sehr angezogen. Im ganzen Haus diskutiert man intensiv über eine neue Partei, die er und viele andere wählen werden. Am Ende muss Claire ihre eigene Stimme heraushören und entscheiden, wofür sie einstehen möchte. KLASSENZIMMER- STÜCKE UND MOBILES THEATER Das Schleswig-Holsteinische Landestheater spielt nicht nur an zehn Spielorten, sondern zusätzlich noch in allen Schulen unseres Spielgebietes: Mit unseren Klassenzimmerstücken fahren wir das ganze Schuljahr über durch Schleswig-Holstein und bringen für nur 140,00 Euro pro Aufführung (Doppelvorstellung an einem Tag 250,00 Euro) in 90 Minuten (Aufführung und Nachgespräch) Theater direkt zu den Schüler*innen. Unsere Stücke orientieren sich an wichtigen gesellschaftspolitischen Diskursen im Schulalltag. Im Unterschied zu den Klassenzimmerstücken, für die wir nichts weiter brauchen als ein Klassenzimmer und eine Schulklasse, benötigt unsere mobile Produktion einen Bühnenraum an Ihrer Schule. Bis zu 120 Schüler*innen können eine Vorstellung zu einem Fixpreis von 280,00 Euro erleben. 62 Inszenierung: Gabriela Marques Bockholt Bitte wenden Sie sich für Rückfragen an die Theaterpädagogik (siehe Seite 81).

63 Lucie Gieseler, Schauspielerin

64 WIEDERAUFNAHMEN ALLE DA! Klassenzimmerstück über Krieg, Flucht, Migration und kulturelle Vielfalt von Gökşen Güntel nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Anja Tuckermann ab 10 Jahren Es ist grotesk, von oben zu sehen, wie sich unten auf der Erde Menschen gegenseitig bekämpfen. Mit dieser Erkenntnis eines Astronauten, der aus weiter Ferne auf unsere Erde schaut, nähert sich ALLE DA! aus unterschiedlichen Blickwinkeln den Themen Krieg, Flucht, Integration, kulturelle Vielfalt und den daraus folgenden Missverständnissen an. Denn fast jede Familie kann ihre eigene Migrationsgeschichte erzählen. Jetzt sind wir alle da und müssen miteinander umgehen: Ein vielstimmiger Chor der Menschlichkeit entsteht, der zum gemeinsamen Austausch einlädt. Inszenierung: André Becker Kostüm: Simone Fröhlich 64 EINS MISSISSIPPI Klassenzimmerstück ab 11 Jahren Den Mund aufzumachen kostet Valentin besonders viel Mut. Er weiß nie, wie sein Gegenüber reagieren wird. Denn Valentin stottert. Der Sommerjob als Zeitungsbote stellt ihn daher vor eine besondere Herausforderung: Er muss persönlich seine Kunden abkassieren. Unerschrocken stellt sich Valentin der selbst auferlegten Aufgabe, und es wird ein Sommer der Veränderung. In den Begegnungen mit den Menschen, denen er die Zeitung bringt, entdeckt Valentin neue Wege sich auszudrücken, neue Themen, neue Freundschaften und neues Vertrauen in sich und andere. EINS MISSISSIPPI ist ein Stück über das Anderssein, das Ringen nach einer eigenen Sprache und das Abenteuer der Selbstbestimmung. Inszenierung: Gabriela Marques Bockholt Kostüm: Simone Fröhlich BUCHUNGEN FÜR KLASSEN in Schleswig-Holstein bei: Myriam Brauer Telefon: / Mail: mobil@sh-landestheater.de

65 Lukas Heinrich, Schauspieler

66 WIEDERAUFNAHME KEINE LIEDER Jugendstück von Christina Kettering ab 14 Jahren Ella, Linda und Marc sind beste Freunde, ein verschworener Dreier-Club, der sich jedes Wochenende in einer leerstehenden Fabrikhalle trifft. Dort genießen sie ihre Freizeit fern von Alltag, Schule, Eltern, feiern ihre Freundschaft und wünschen sich, dass alles für immer so bleibt. Doch eines Tages bringt Ella Adrian mit in die Fabrik. Mit Wein, Käse, Gedichten und klugen Sprüchen drängt er sich in die Gruppe. Während Ella und Linda Adrians Charme erliegen, wird Marc mehr und mehr Opfer seiner Angriffe, die erst verdeckt und später immer offener zutage treten. Christina Ketterings Stück wurde in der Spielzeit 2018/2019 am Schleswig-Holsteinischen Landestheater uraufgeführt und handelt vom Erwachsenwerden, von erster Liebe, vom Verlust der Unschuld und von der Angst vor dem Unbekannten. Dabei stellt es unvermittelt die Frage, wie man sich Gewalt gegenüber verhält als Opfer, als Täter, als Zuschauer. 66 Inszenierung: André Becker Ausstattung: Julia Scheeler Musikalische Einrichtung: Stefan Schauer

67 Tino Frers, Schauspieler 67

68 Mario Cristian Martello Panno, Tänzer

69 René Rollin, Schauspieler

70 TRANQUILLA TRAMPELTREU DIE BEHARRLICHE SCHILDKRÖTE Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Michael Ende ab 3 Jahren Eine poetische Fabel über die Kraft des Willens und tiefes Vertrauen: Der große Sultan aller Tiere, Leo der Achtundzwanzigste, feiert Hochzeit und alle seine Untertanen, groß und klein, dick und dünn, nass und trocken, sind eingeladen! Als Schildkröte Tranquilla das hört, macht auch sie sich auf den Weg zum Fest. Doch der ist weit. Und so raten ihr die Tiere, denen sie unterwegs begegnet, zum Umkehren: Die Spinne Fatima Fadenkreuz, die Schnecke Scheheresade Schleimig, der Eidechserich Zacharias Zierfuß niemand glaubt, dass die Schildkröte es rechtzeitig schaffen kann. Trotz des Spottes und der Versuche sie aufzuhalten, bleibt Tranquilla zuversichtlich, dass sie ihr Ziel erreichen wird Schritt für Schritt, langsam zwar, aber unaufhaltsam 70 PREMIERE 15. September 2019, TraumInsel Schleswig Von und mit: Sonja Langmack Bühnenbau: Gabriele Thormann

71 Sonja Langmack, Puppenspielerin

72 DIE BREMER STADTMUSIKANTEN Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm ab 3 Jahren Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn sind in die Jahre gekommen sie taugen nicht mehr zu ihrer Arbeit und sollen deshalb ihr Leben lassen. Doch etwas Besseres als den Tod findest du überall, sagen sie sich, verlassen ihr bisheriges Heim und beschließen, zusammen als Stadtmusikanten nach Bremen zu ziehen. Als sie auf der Reise dorthin ein Dach über dem Kopf benötigen, vereinen die vier völlig unterschiedlichen Tiere ihre Kräfte und finden auf diese Weise ein neues Zuhause. Das beliebte, humor- und liebevolle Märchen der Brüder Grimm handelt nicht nur von Akzeptanz und Zusammenhalt, sondern auch vom Mut zur Veränderung, dazu, sich nicht in sein Schicksal zu fügen, sondern eigene Wege zu gehen. 72 PREMIERE 3. November 2019, TraumInsel Schleswig Von und mit: Sonja Langmack Bühnenbau: Gabriele Thormann

73 Enkhzorig Narmandakh, Tänzer 73

74 Eva Schneidereit, Mezzosopran

75 DER SÄNGERKRIEG DER HEIDEHASEN Puppenspiel nach der Geschichte von James Krüss ab 3 Jahren I m Königreich der Heidehasen soll wie jedes Jahr der beste Sänger bei einem Wettstreit gekürt werden. In diesem Jahr winkt dem Sieger ein besonderer Preis: Er bekommt die Prinzessin zur Frau. Aussichtsreichster Kandidat, weil bester Sänger, ist der junge Hase Lodengrün. Aber Direktor Wackelohr will Lodengrüns Sieg vereiteln, denn er will unbedingt selbst gewinnen. Mit Hilfe des Ministers für Hasengesang versucht er, den Auftritt Lodengrüns zu verhindern. Die beiden schleichen mitten in der Nacht zu Lodengrüns Bau und verstellen seine Uhr. Denn wer zu spät kommt, darf nicht singen! Ob Lodengrün es schafft, sich gegen die List der beiden alten Hasen zu wehren und die Pfote der Prinzessin zu erhalten? PREMIERE 1. März 2020, TraumInsel Schleswig Von und mit: Sonja Langmack Bühnenbau: Gabriele Thormann 75

76 WIEDERAUFNAHMEN VIER MÄRCHEN- HAFTE STÜCKE Vier Stücke von Puppenspielerin Sonja Langmack haben sich als Dauerbrenner auf den Bühnen des Landestheaters und vieler Spielorte in ganz Schleswig-Holstein erwiesen. Auch in der aktuellen Spielzeit 2019/2020 werden sie weiterhin für Klein und Groß zu erleben sein: DIE DREI RÄUBER ist das wohl berühmteste Kinderbuch von Tomi Ungerer erstmals erschienen, ist es mittlerweile weltweit ein Bilderbuchklassiker. Die Geschichte vom frechen Waisenmädchen Tiffany und den drei grimmigen Räubern verzaubert auch in der Puppentheater-Version. Ohne Worte erzählt Sonja Langmack in ELLA AM STRAND von der schönsten Zeit des Jahres. Gemeinsam mit ihren Puppen und einem Choreografen hat sie ein Theaterstück für alle zwischen zwei und 99 Jahren erarbeitet, das jederzeit die Sommersonne in den Herzen der Zuschauer*innen scheinen lässt. Seit Jahren begeistern die Kuh Lieselotte und ihre Freunde vom Bauernhof mit ihren Abenteuern. Sie kommt ohne Superkräfte aus und erlebt Abenteuer, die jedes Kind im Alter von drei bis sechs Jahren auch erleben kann wie in dem Puppentheater LIESELOTTE VERSTECKT SICH nach Alexander Steffensmeier. Astrid Lindgrens Wichtel Tomte Tummetott beschützt in einer kalten Winternacht die Menschen und Tiere auf dem Bauernhof. Und doch so erzählt es die Geschichte TOMTE UND DER FUCHS bereits in der vierten Spielzeit hilft er dem hungrigen Fuchs, der es eigentlich auf die Hühner im Stall abgesehen hat, aus dessen Not. 76 Nach Absprache kommt das Puppentheater an Ihrem Wunschtermin direkt zu Ihnen! Gruppen- und Komplett-Buchungen bei Myriam Brauer unter / oder mobil@sh-landestheater.de oder mobil unter 0171 /

77 Robin Schneider, Schauspieler

78 Timo-Felix Bartels, Tänzer

79 Neele Frederike Maak, Schauspielerin

80 Felix Ströbel, Schauspieler

81 SECHS PERSONEN SUCHEN EINEN AUTOR Das fast 100 Jahre alte Stück des Italieners Luigi Pirandello dient uns als Aufhänger für einen kurzen Rückblick. Als Peter Grisebach 2010 Generalintendant am Schleswig-Holsteinischen Landestheater wurde, übernahm er ein Ein-Frau- Büro in der Theaterpädagogik, was nun, neun Jahre später, ein Sechs-Personen-Büro ist. Drei Theaterpädagog*innen verbringen den Arbeitsalltag in Schulen und im Theater, um die Schwelle(n) zwischen diesen beiden Institutionen verschwinden zu lassen. Unser Ziel ist es, (jungen) Menschen die Theaterwelt als eine Möglichkeit zu zeigen anzukommen, so sein zu dürfen, wie mensch ist, wild zu sein, anders zu sein, still zu sein, verrückt zu sein. Miteinander in Kommunikation zu treten, ist ein weiterer wesentlicher Aspekt unserer Arbeit. Mit drei Bundesfreiwilligendienstleistenden, die sowohl unserer als auch anderen Abteilungen tatkräftig zur Seite stehen, suchen wir zwar nicht direkt einen Autor, viele unserer Erfahrungen sind es aber zweifelsohne wert, aufgeschrieben zu werden. Deshalb berichten in diesem Heft einmal andere Menschen über unsere Arbeit: die Lehrer*innen unserer Kooperationsschulen. Wir freuen uns auf die kommende Spielzeit mit euch und Ihnen! Das Team der Theaterpädagogik Janina Wolf, Konrad Schulze und Claudia Schmidt KONTAKT Janina Wolf Telefon: / Mail: janina.wolf@sh-landestheater.de Konrad Schulze Telefon: / Mail: konrad.schulze@sh-landestheater.de Claudia Schmidt Telefon: / Mail: claudia.schmidt@sh-landestheater.de 81

82 ANGEBOTE IM ÜBERBLICK PÄDAGOGENPOST Alles, was wichtig ist immer aktuell informiert BEGLEITMATERIAL Informationen zu den Inszenierungen & Konzerten mit spielpraktischen Übungen SICHTPROBEN Kostenfreier Besuch einer Hauptprobe, um einen Einblick in die Inszenierung zu erhalten VORBEREITUNG 45-minütige theoretische Einführung plus auf Wunsch 45-minütiger spielpraktischer Workshop NACHBEREITUNG 45-minütiges Gespräch plus auf Wunsch 45-minütiger spielpraktischer Workshop WORKSHOPS 2-4 Unterrichtsstunden umfassende Theaterworkshops SPIELCLUBS Diverse Spielclubs für Jung und Alt (siehe Seite 92) SCHÜLER- UND STUDENTENPREISE 5,00 Euro (ausgenommen Gastspiele, Musical und Operette) 82

83 Denison Pereira da Silva, Tänzer 83

84 UNSERE KOOPER DOMSCHULE SCHLESWIG (seit 2010/2011) Nach langjähriger Erfahrung in der Kooperation mit dem Landestheater lässt sich sagen: Workshops von Theatermitarbeiter*innen sind sowohl auf unseren schulinternen Kollegiumsfortbildungen als auch gemeinsam mit den Klassen aller Jahrgangsstufen ein Highlight, das gerne gebucht wird und Spielfreude und Verständnis nachhaltig fördert. Vor- und Nachbereitungen durch Theaterpädagog*innen lassen den Aufführungsbesuch immer wieder zu einem besonderen Erlebnis im Schuljahresverlauf werden. Der Besuch der Proben des Landestheaters für das Klassenzimmerstück in der Schule vermittelt in einzigartiger Weise das Flair und die Kreativität schauspielerischer Arbeit und provoziert regelmäßig besonders engagierte Diskussionen in der Klasse. Die Mitwirkung von Theater-Profis bei der Vorbereitung und in der Jury der schulinternen Lesewettbewerbe verleiht diesen Projekten in ganz besonderer Weise ihre Bedeutung aus der Sicht der Schüler*innen, die sichtbar von dieser Zusammenarbeit profitieren. Karlheinz Einsle BERUFLICHES GYMNASIUM AM BBZ SCHLESWIG (seit 2013/2014) Was für ein Glück das Landestheater inszeniert für das Zentralabitur! Durch die Zusammenarbeit können Korridorthemen für das Zentralabitur im Fach Deutsch auf die Bühne gebracht werden. Hierbei werden sowohl die allgemeinbildenden Gymnasien als 84 auch die Beruflichen Gymnasien eingebunden und bei ihrer Vorbereitung unterstützt. Nicht nur der Theaterbesuch, sondern auch Workshops und Nachbesprechungen mit Theaterpädagogen und Schauspielern ergänzen den Unterricht vielfältig. Während einer Stückpatenschaft erhalten Schülerinnen und Schüler einen vertiefenden Eindruck über die disziplinierte Arbeit der Beteiligten. Der Begriff Inszenierung wird verdeutlicht, sie spüren, wie genau eine Szene aufgebaut wird. Großartig ist hier die Wertschätzung, die gegenüber den Künstlern und ihrer Arbeit entsteht. Ganz besonders beeindruckt sind die Schülerinnen und Schüler von den Klassenzimmerstücken: Sie sind räumlich und emotional ganz nah an den Figuren. Und wenn danach noch eine Rückmeldung gegeben werden darf oder Fragen gestellt werden können, wird das Thema des Theaterstückes noch intensiver aufgenommen. Hier sind auch die Materialmappen eine tolle Ergänzung, um mit der Klasse weiterarbeiten zu können. Bettina Brandes HELENE-LANGE-GYMNASIUM RENDSBURG (seit 2014/2015) Das Helene-Lange-Gymnasium kooperiert schon seit über fünf Jahren sehr erfolgreich und intensiv mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater. Ich denke, dass dies eine Win-Win-Situation ist. Für unsere Schülerinnen und Schüler und uns als Lehrkräfte ist es eine willkommene Möglichkeit der Öffnung des Unterrichts in den Kunstbetrieb. Die Inszenierungen liefern oft einen ganz anderen

85 ATIONSSCHULEN Blick oder eine andere Facette eines im Unterricht behandelten Stoffs. Aber auch das Theater wird bereichert, es bekommt einerseits die Rückmeldung von jungen Menschen, andererseits aber auch von Pädagogen und Fachleuten aus der Schule. Zudem erkennt der/die eine oder andere Schüler*in die Attraktivität einer Theatervorführung und nutzt dies auch privat als Zuschauer im Landestheater. Michael Derner HEINRICH-HEINE-SCHULE BÜDELSDORF (seit 2014/2015) Ich freue mich sehr über die fundierte und individuelle Vorstellung des Spielplans und die zielgerichteten Empfehlungen einzelner Stücke für die jeweiligen Klassenstufen. Die Motivation zur Teilnahme am Schultheatertag war richtig nachhaltig und die Möglichkeit, kurzfristig Kostüme aus dem Fundus zu leihen, echt super. Weiter so. Martin Michael Seifert WALDSCHULE FLENSBURG (seit 2014/2015) Die Schüler*innen kommen in Kontakt mit Musikern, Opernsängern und Schauspielern und haben großes Interesse an diesem Austausch (sie berichten noch tagelang danach von dem Treffen). Sie lernen die Arbeit am Theater wertzuschätzen und die viele Arbeit vor den fertigen Aufführungen zu sehen. Den Kindern wird die Hemmung genommen, ins Theater zu gehen (besonders bildungsferne Kinder finden neue Zugänge). Jedes Jahr besucht eine Instrumentengruppe die Waldschule, so lernen die Kinder sehr viel über die Instrumente und führen einige Wochen später selbst etwas auf. Die Zusammenarbeit mit den Orchestermusikern hat bei vielen schon dazu geführt, dass sie gerne Instrumente lernen möchten. Die Unterrichtsinhalte werden durch die Musiker greifbar und können deutlich besser und motivierter verinnerlicht werden. Auch das Anschauen von Proben im Theater beeindruckt die Kinder nachhaltig. Sie nehmen wahr, dass auch Profis lange üben müssen und bestimmte Dinge mehrmals wiederholt werden müssen, bevor man zufrieden ist. Hinterher gehen die Kinder mit einer riesengroßen Vorfreude in die fertige Vorstellung, identifizieren sich mit den Darstellern und können die Ideen und Intentionen hinter den Vorstellungen viel besser nachvollziehen. Die Führung hinter den Kulissen ist ebenfalls eine tolle Erfahrung. Hinterher konnten sie mit speziellen Beobachtungsaufträgen mit deutlich größerem Interesse die Aufführungen verfolgen. Auch für mich persönlich ist die Kooperation mit dem Theater eine Bereicherung und auch ich lerne noch viel dazu. Danke noch einmal für die zahlreichen Kooperationsprojekte und die vielen tollen Augenblicke rund um das Theater. Christine Maßheimer HERMANN-TAST-SCHULE HUSUM (seit 2014/2015) Für mich als Lehrerin sind das Landestheater und vor allem dessen seit fünf Jahren mit unserer Schule bestehender Kooperationsvertrag von unschätzbarem Wert. Ich muss mit meinen Klassen nicht mehr wie in früheren 85

86 86 Katrin Schlomm, Schauspielerin

87 Zeiten weite Wege nach Hamburg, Lübeck oder Kiel und die damit verbundenen hohen Reisekosten in Kauf nehmen, um Schüler*innen mit professionellem Theater bekannt zu machen, sondern kann durch die Verbindlichkeit des Vertrages ganze Schüler*innengenerationen mit Theater in Berührung bringen. In Klassenzimmerstücken erleben sie hautnah die Schauspielkunst, die Kunstform des Moments, die aus dem Zusammenspiel von Zuschauer*innen und Schauspieler*innen besteht. Und damit nicht genug. Ganze Jahrgänge besuchen Stücke in der Aula oder kommen in den Genuss, abends im Husumhus in Extra-Schüler*innenvorstellungen ein Stück aus dem Programm des Landestheaters zu erleben. Theaterpädagogische Vor- oder Nachbereitungen, Workshopangebote, die Möglichkeit, einen Blick hinter die Bühne zu werfen und vieles mehr ermöglichen den Schüler*innen, Theater als kulturelle Einrichtung lebendig zu erfahren und vielleicht sogar in eigene Theaterprojekte einfließen zu lassen. Sie werden somit in ihrer Kreativität und ihren Wahrnehmungs- und Ausdrucksmöglichkeiten gefördert und gestärkt, ganz im Sinne Brechts, der einmal formulierte: Es gilt zwei Dinge zu entwickeln: Die Schauspielkunst und die Zuschaukunst. Danke dafür! Angelika Zöllmer-Daniel EIDER-TREENE-SCHULE FRIEDRICHSTADT (seit 2014/2015) Aufgrund der geografischen Lage des Ortes Friedrichstadt ist es eine Herausforderung, im schulischen Alltag den Schülerinnen und Schülern Theater näher zu bringen, da es immer mit einer Reise verbunden und kostspielig ist. Natürlich fährt man auch mit seiner Klasse mal ins Theater, aber so etwas kann man sich eben nicht jedes Schuljahr erlauben! Nun aber ist es anders, denn Theater kommt ins Haus! Unsere Schülerschaft sowie die Kollegen finden es gut, dass es die Klassenzimmerstücke gibt. Auch die Stücke für zwei und mehr Klassen, die bei uns in der Aula stattfinden können, sind gefragt. Am besten sind aber die kostenlosen Workshops, die den Schüleralltag bereichern und die Kinder und Jugendlichen an Kunst und Kultur heranführen. Ein weiteres Highlight findet dann bei uns im 2. Halbjahr statt, nämlich mit dem Besuch der Orchestermusiker, die ihre Instrumente den fünften Klassen vorstellen. So manch einer ist danach auf die Idee gekommen, ein Instrument zu erlernen. Die Zusammenarbeit mit den Theaterpädagogen, Schauspielern und Orchestermusikern des Landestheaters ist eine Bereicherung für unsere Schule und wir freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft. Nicole Quinten AUGUSTE-VIKTORIA-SCHULE FLENSBURG (seit 2015/2016) Kooperation mit dem Landestheater bedeutet... die Möglichkeit eines Einblicks in die aktuellen Stücke dank der kostenlosen Lehrersichtungsproben. ein optimales Theatererlebnis für die Klassen dank einer gezielten Vor- und Nachbereitung der Stücke durch die entsprechenden Fachleute. eine aktive Auseinandersetzung mit theatralen Mitteln dank der kostenlos angebotenen Workshops der Theaterpädagogen. ein gezieltes Heranführen junger Menschen an das Theater. eine ganz große Chance für alle Schulformen! Britta Mailand GYMNASIUM KRONWERK RENDSBURG (seit 2016/2017) Das Besondere an der Zusammenarbeit von Schule und Theater sind die Stück-Patenschaften, bei denen interessante Theater-Leute, Schauspieler, Dramaturgen und Theaterpädagogen zu uns an die Schule 87

88 kommen und die Schüler viel über das neue Stück erfahren. Dann dürfen wir eine Probe besuchen, in der wir erleben, wie ein Regisseur mit den Schauspielern an einer Szene arbeitet, wie sie miteinander scherzen, Spielweisen vorschlagen, ausprobieren, wiederholen, verwerfen etc. Mit dem Premierenbesuch sehen wir das fertige Stück. Eventuelle Fragen werden in der Nachbesprechung gestellt und diskutiert: Intensiver geht es als Zuschauer wohl nicht, sich mit einem Stück auseinanderzusetzen außer man spielt es selbst. Vielleicht ist diese erlebte Spielfreude ja ansteckend und motiviert! Das Tolle als Lehrkraft ist auch das Angebot der Lehrersichtungsproben, weil man hier schon vor der Premiere entscheiden kann, ob sich das Stück für eine bestimmte Klasse eignet. Am allerbesten informiert über die ganze kommende Spielzeit wird man auf dem Pädagogentreffen bei Kaffee und Keksen im Theaterfoyer. Eva Rademann CHRISTIAN-TIMM-SCHULE RENDSBURG (seit 2016/2017) Durch die Kooperation mit dem Landestheater bekommen wir Einblicke in echte Theaterproben.... können wir von den Schauspielern und Mitwirkenden lernen.... haben wir die Chance, als Patenklasse unsere eigenen Ideen in echte Theaterstücke mit einzubringen und die Entwicklung eines Stückes mit zu verfolgen.... haben wir zwischendurch eine gute Alternative zum Schulalltag.... bekommen wir Einblicke in viele Berufe rund ums Schauspiel.... wird unsere Kreativität gefördert.... bekommen wir Tipps und Ideen für eigene Stücke. Die Theaterpädagogen haben uns bei der Vorbereitung für den Vorlesewettbewerb geholfen 88 und während der Projektwoche viele theaterpraktische Übungen mit uns gemacht. Gleichzeitig unterstützten sie unser eigenes Stück in der Produktion. Während der Probentage für den Weihnachtsgottesdienst standen uns die Theaterpädagogen mit zahlreichen Übungen für Gestik, Mimik und Stimme tatkräftig zur Seite. Jaana Seegert und Schüler*innen BERGSCHULE FOCKBEK (seit 2016/2017) Die Idee, nicht immer nur die Schulbühne zu bespielen, sondern die Bühnenatmosphäre eines Stadttheaters hautnah zu erleben, indem wir unser an der Schule erarbeitetes Stück in den Kammerspielen aufführten, war ein voller Erfolg. Teil eines offiziellen Monatsprogramms und Kartenverkaufs des Landestheaters zu sein sowie natürlich die vorbereitenden Proben mit den Profitechnikern und nicht zuletzt eigene Garderobenräume in den aufregend verschachtelten Bereichen hinter der Bühne all dies feuerte die Spiellust der Schüler*innen zusätzlich an und brachte sie so hochkonzentriert wie noch nie in ihre Rollen! Wir sind dem Landestheater sehr dankbar für diese wunderbare Gelegenheit. Tania Ehmke GRUNDSCHULE MASTBROOK (seit 2016/2017) Zweimal war die Puppenspielerin des Landestheaters, Sonja Langmack, im Rahmen der Kooperation für mehrere Tage an der Schule Mastbrook. Es waren ausgefüllte und für die Kinder bereichernde Tage. Jedes Kind baute seine individuelle Puppe und zusammen entwickelten die Kinder unter Sonja Langmacks Anleitung ein kleines Stück, das den anderen Kindern vorgeführt wurde. Wie wertvoll das für die Kinder unserer Schule war, kann man nur erahnen oder an ihren freudestrahlenden, begeisterten Gesichtern ablesen. Detlef Vogel

89 GYMNASIUM HEIDE-OST (seit 2016/2017) Für uns als Schule bietet die Kooperation mit dem Landestheater viele Vorteile, da wir so beispielsweise Zugang zu schülergerechten Produktionen haben, die besonders durch die Bereitstellung der Materialmappen für den Unterricht nutzbar werden. Auch die Atmosphäre, die entsteht, wenn die Crew für die mobilen Stücke das Bühnenbild und die Technik aufbaut und die Schauspieler für die Klassenzimmerstücke über die Flure laufen, ist etwas ganz Besonderes. Ebenso bietet der abendliche Besuch im Stadttheater Heide eine gute Möglichkeit, den Oberstufenschülerinnen und -schülern das Theater näher zu bringen. Der große Vorteil ist letztlich die Tatsache, dass viele verschiedene Projekte und Stücke auf die Jahrgangsstufen abgestimmt angeboten werden, verbunden mit dem Luxus, das Schulgebäude nicht verlassen zu müssen. Simone Marx GOETHE-SCHULE FLENSBURG (seit 2017/2018) Toll an der Zusammenarbeit finde ich die große Unkompliziertheit man schreibt den Theaterpädagogen, kurz darauf hat man einen Termin und die Karten sind auch gleich reserviert. In einer von der Theaterpädagogik geleiteten Unterrichtseinheit wenige Tage vor dem Vorstellungsbesuch wurden die Schüler sehr gut auf das Stück vorbereitet: Sie haben dadurch ihren Fokus auf einige Sachen gelegt, die sie sonst vielleicht nicht bemerkt hätten. Insgesamt war das Vorhaben Opernbesuch sehr erfolgreich: Ich habe hinterher in diesem Kurs gefragt, wer noch einmal in eine Oper gehen würde, und 90% (von denen vorher 90% noch nie in einer Opernvorstellung waren) hoben die Hand. Das ist doch ein Erfolg! Ein besonderes Angebot der Theaterpädagogen sind die Schauspielworkshops. Unkompliziert konnte ich bisher schon zum dritten Mal einen Workshop für meinen WPK MedienKunst in Klasse 9 buchen. Da haben wir eigentlich eher mit Bildgestaltung und Technik zu tun, doch beim Thema Film kommt eben noch das Spiel vor der Kamera dazu. Den Schüler*innen macht es sichtlich Spaß, ins gemeinsame Spiel zu kommen, was kompetent und schülerorientiert angeleitet wird. Und den Filmen sieht man es an, dass ein bisschen Schauspielerfahrungen gemacht wurden. Maja Beccard & Ragna Schepke HANNAH-ARENDT-SCHULE FLENSBURG (SEIT 2017/2018) Suchst du neue Ideen für deinen Theaterunterricht? Oder anregende Gespräche über die Konventionen in unserer Gesellschaft? Braucht deine Gruppe den letzten Feinschliff für ihre Aufführung? Dann frag Janina, Konrad oder Claudia. Sie zeigen dir abwechslungsreiche Übungen, gestalten diese nach deinen Wünschen, angepasst an deine Lerngruppe, selbst für so etwas Ausgefallenes wie meinen Tanztheater-Kurs. Ich würde es immer wieder tun. Ich bereue nichts, rein gar nichts. Ich würde immer wieder eine Kooperation mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater eingehen. Unsere Schüler*innen sind davon begeistert, mit den Theaterpädagog*innen arbeiten zu können, und wir Theaterlehrerinnen nehmen jede Menge neue Ideen für unseren Unterricht mit. Seien es Klassenzimmerstücke, Workshops oder Patenschaften, von den Materialmappen ganz zu schweigen. Ihr seid eine große Bereicherung für unsere Schule. DANKE! Anja Milinski 89

90 GRUNDSCHULE NEUWERK (seit 2018/2019) Durch die Kooperation mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater kann den Schülerinnen ein Einblick in verschiedene Facetten des Theaters gewährleistet werden. So hatten beispielsweise einige Schülerinnen die Möglichkeit, in einem Theaterworkshop ihre schauspielerischen Fähigkeiten zu schulen, andere erhielten eine Führung durch die Räume des Theaters und bestaunten die zahlreichen Kostüme. Weitere Kinder erfreuten sich an einer Probe des Weihnachtsmärchens, zu der sie die einzigen Besucher waren. Ein besonderes Erlebnis für sie war es, anschließend mit den Schauspielerinnen zu sprechen. Zudem besucht jede Klasse einmal im Jahr ein Theaterstück. Und immer wieder schön ist es, die glitzernden Kinderaugen zu sehen, wenn sich der Vorhang öffnet. Annika Spiegel PRIVATSCHULE MITTELHOLSTEIN (seit 2018/2019) Seit dem Sommer sind wir eine Kooperationsschule des Landestheaters. Es gibt schon nach dieser kurzen Zeit viele Aspekte, die die Zusammenarbeit so wertvoll machen. Theater hilft auf vielfältige Art und Weise, Jugendliche und Kinder bei ihrer Entwicklung zu unterstützen und zu fördern, sei es nun, wenn sie sich beim eigenen Spiel oder bei den kreativen Workshops selbst mit einbringen oder wenn sie einfach nur als Zuschauer dabei sind. All das durften wir in dieser kurzen Zeit schon erleben. Die Theaterpädagogen waren mit Workshops bei uns zu Besuch, die Probe des Klassenzimmerstücks fand in unserer Schule statt, wir durften hinter die Kulissen des Theaters in Rendsburg schauen, wir bekamen Impulse für die praktische Theaterarbeit und Requisiten für unsere Stücke konnten ausgeliehen werden. Vielen Dank für die bisherige Zusammenarbeit! Annika Solterbeck 90 HEINRICH-ANDRESEN-SCHULE STERUP (seit 2018/2019) Musiker, die an unsere Schule im ländlichen Raum kommen und auf ihren Instrumenten professionell und mit viel Witz und Ausdruck ihr Können vorführen, begeisterten unsere Schülerinnen und Schüler. Die Kooperation mit dem Landestheater bietet aber noch einiges mehr. Kurz vor der Premiere dürfen unsere Kinder bei einer Probe im Theater schon vor der Öffentlichkeit beim Ballett dabei sein. Fachkundige Beratung erfahren wir bei eigenen Stücken durch die Unterstützung der Theatermitarbeiter vor Ort in der Schule. Birgit Müller GRUNDSCHULE GLÜCKSBURG (seit 2018/2019) Als Kulturschule liegt uns die kulturelle Bildung unserer Schüler*innen ganz besonders am Herzen. Dazu zählt auch maßgeblich das Theaterspiel. Seit vielen Jahren haben wir an unserer Grundschule eine Musiktheater-AG, in der die Kinder lernen, auf der Bühne zu stehen, zu schauspielern, zu tanzen und zu singen. Dabei freuen wir uns immer über professionelle Unterstützung. Neben dem eigenen Theaterspiel, das auch der Persönlichkeitsentwicklung dient, ist es uns wichtig, Kinder an das Theater als kulturelle Bildungsstätte heranzuführen. So gehört der regelmäßige Theaterbesuch zu unserem Schulprogramm. Mit dem Kooperationsvertrag sind diese und andere Punkte nun offiziell festgeschrieben. Wir freuen uns darüber, an Theaterproben im Landestheater teilnehmen zu können. Meike Thiermann

91 ASTRID-LINDGREN-SCHULE BÜDELSDORF (seit 2018/2019) Unser erstes gemeinsames Projekt war im November der Besuch der gesamten Astrid-Lindgren-Schule Büdelsdorf zur Premiere von ROBIN HOOD. Es war superschön und hat alles ganz hervorragend geklappt. Nun freuen wir uns in diesem neuen Jahr auf gemeinsame neue Projekte im Theater oder in der Schule. Bärbel Lilienthal GRUNDSCHULE ALT-DUVENSTEDT (seit 2018/2019) Im Rahmen unserer neuen Kooperation mit dem Landestheater wagte ich im letzten Schulhalbjahr im Rahmen meines Musikunterrichtes einen Opernbesuch in Wagners DER FLIEGENDE HOLLÄNDER mit dem vierten Schuljahr unserer Grundschule. den Raum brachten generationsübergreifende Begegnungen in der Theaterpause. Die Sänger tauschten hinterher Bilder, Briefe und ein Plakat mit Fotos aus den Opernaufführungen und Unterschriften aus. Anfang Dezember durften die Schüler dann noch die Bühne von hinten erleben und erhielten durch die Bufdis des Theaters eine Führung hinter den Kulissen. Unseren Musikunterricht, die Kinder und mich hat dieses Projekt sehr bereichert, es hat Begegnungen mit Theater und den Menschen des Theaters geschaffen und bei den Schülerinnen deutlich Lust auf mehr Theatererlebnisse entfacht. Vielen Dank dafür allen Beteiligten. Kathrin Oberjat Nach intensiver Vorbereitung mit Musikhören, Szenen der Oper nachspielen, Teile selbst singen, lesen mit verteilten Rollen, malen von Bühnenbildern, anschauen der Orchesterund Sängerbesetzung und immer wieder hören, hören, hören erhielten wir sogar Besuch von Wolfram Apprich, dem Schauspieldirektor und Regisseur der Oper, der den Schülerinnen eine Stunde lang Fragen zum Stück, zu seiner Inszenierung und zu seiner Person und seinen Aufgaben am Theater beantwortete. Die Schüler waren begeistert und eingefangen von dem Projekt. Die Spannung stieg und der Opernbesuch an einem Sonntagabend nahte. Alle Kinder kamen und verfolgten mit großer Aufmerksamkeit, und im zweiten Akt auch mit Geduld, das Geschehen auf der Bühne. In der Pause viele begeisterte ältere Theaterbesucher, die fasziniert waren von den Kindern, die so aufmerksam und gefesselt mit dem schwierigen Opernstoff umgingen und munter und artig durch das Theater liefen, gerne Fragen beantworteten und eine bunte Fröhlichkeit in 91

92 THEATER ZUM MITMACHEN Selbst spielen und auf der Bühne stehen das können Interessierte in unseren diversen Spielclubs in Flensburg, Rendsburg und Schleswig. Im Laufe einer Spielzeit werden gemeinsam Stücke erarbeitet, die dann auf den kleinen Bühnen unserer Häuser aufgeführt werden. Diese Angebote sind kostenfrei, eine regelmäßige Teilnahme ist die einzige Voraussetzung. In Flensburg Theaterjugendclub für 13- bis 19-Jährige, wöchentliche Treffen am Montagnachmittag, Einstieg ab September bis zu den Herbstferien möglich, Anmeldung über Janina Wolf Mehrgenerationentheater für alle Interessierten ab 16 Jahren, regelmäßige Treffen am Montagabend ab Januar 2020, in Kooperation mit der Europa- Universität Flensburg, Anmeldung bis 1. Dezember 2019 über Janina Wolf oder Claudia Schmidt In Rendsburg Theaterjugendclub für 13- bis 19-Jährige, wöchentliche Treffen am Dienstagnachmittag, Einstieg ab September bis zu den Herbstferien möglich, Anmeldung über Konrad Schulze Raum-Stadt-Spieler für alle Interessierten ab 18 Jahren, wöchentliche Treffen am Mittwochabend, Einstieg im September möglich, Anmeldung über das Künstlerische Betriebsbüro unter sh-landestheater.de oder Telefon / Szol Ha für Geflüchtete, Migrant*innen und alle anderen Interessierten ab 18 Jahren, wöchentliche Treffen am Donnerstagnachmittag, in Kooperation mit der UTS Rendsburg, Einstieg jederzeit möglich, Anmeldung über Konrad Schulze In Schleswig Theaterjugendclub für 13- bis 19-Jährige, wöchentliche Treffen am Freitagnachmittag, Einstieg ab September bis zu den Herbstferien möglich, Anmeldung über Claudia Schmidt 92

93 SPIELZEIT 2019/2020 Das junge Theater im Werftpark Das junge Theater im Werftpark bietet auch in der Spielzeit 2019/2020 wieder einen vielseitigen Spielplan für junge Leute. Als Kooperationspartner stellt das Schleswig-Holsteinische Landestheater die dort geplanten Premieren vor: Oscar Wilde DAS GESPENST VON CANTERVILLE, 6+ PREMIERE 21. September 2019 Saal Annika Rohde DIE REISE AUF DEN PLANETEN DER RÖBOTIERLINGE, 4+ URAUFFÜHRUNG 5. Oktober 2019 Probebühne Stückentwicklung KLANGKÜCHE, 2+ Ein spielpädagogisches Angebot PREMIERE Frühjahr 2020 Volière Alex Garland THE BEACH, Jugend PREMIERE 9. November 2019 Probebühne WINTERBACKEN, 5+ URAUFFÜHRUNG 6. Dezember 2019 Volière Sally Perel DER HITLERJUNGE SALOMON, Jugend PREMIERE 8. Februar 2020 Saal Nach Wilhelm Hauff ZWERG NASE, 3+ PREMIERE 7. März 2020 Saal Nach Jules Verne MEILEN UNTER DEM MEER, 8+ PREMIERE 8. Mai 2020 Saal/Park WIEDERAUFNAHMEN DER VOGEL FARBENFROH DAS TRAUM- FRESSERCHEN MALALA LOST&FOUND BASKERVILLE SHERLOCK HOLMES ALLERERSTER FALL KRABAT ROTTERDAM Alle Informationen und Buchungen unter Telefon: 0431 / theater-imwerftpark@theater-kiel.de 93

94 LIEBE MUSIKFREUNDE Es war 1996, als ich zum allerersten Mal mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester als Preisträger des Internationalen Nicolai-Malko-Wettbewerbs für Dirigenten nach Flensburg kam. Ich nahm einen bleibenden Eindruck mit von diesem wundervollen Flensburg mit seinem schönen Deutschen Haus ohne die leiseste Ahnung, dass ich etwas mehr als zwanzig Jahre später hier Generalmusikdirektor werden sollte! Das Schicksal hat uns alle zusammengeführt, und ich fühle mich hochgeehrt, jetzt Teil Ihres kulturellen Lebens zu sein. Zu dieser Fügung gehört ein natürlicher Einklang mit dem Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester. Das Orchester hat mich vollkommen davon überzeugt, sowohl seine Traditionen fortzusetzen als auch gemeinsam weitere künstlerische Herausforderungen und Abenteuer anzustreben! Zu Beginn meiner ersten Spielzeit werden wir alles vom Klang der Neuen Welt bis zu farbenfrohen Werken unserer Lieblingskomponisten genießen können. Später in der Saison werden wir den 250. Geburtstag eines unserer größten deutschen Komponisten, Ludwig van Beethoven, feiern mit all seinen Sinfonien, Klavierkonzerten und großen Chorwerken. Wir erwarten brillante Künstler als Gäste, die wir mit Bedacht ausgewählt haben in Abstimmung mit dem Orchester und aufgrund der Erfahrungen, die ich aus früherer Zusammenarbeit gesammelt habe. Unter meinen Eröffnungspremieren im Musiktheater finden sich die von mir lang ersehnten Opern RIGOLETTO und DON GIOVANNI. Damit verspreche ich Ihnen und uns einen wunderbaren Kick off für die neue Generation am Schleswig- Holsteinischen Landestheater. Zögern Sie nicht! Wir sind für Sie da mit frischer Energie, und wir können es nicht erwarten, von Ihrer Zuneigung und Ihrem Enthusiasmus getragen zu werden! 94 Ihr Kimbo Ishii Generalmusikdirektor

95 95

96 SINFONIE- KONZERTE 1. SINFONIEKONZERT Neue Welt Yūzō Toyama (*1931): Rhapsodie für Orchester Peter Tschaikowsky ( ): Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-moll, op. 23 Antonín Dvořák ( ): Sinfonie Nr. 9 e-moll, op. 95 (B 178) Dirigent: Kimbo Ishii Solist: Fabio Martino, Klavier 27. August Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen 28. August Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 29. August Uhr, Husum, NCC 9. September Uhr, Itzehoe, theater itzehoe 13. September Uhr, Rendsburg, Stadttheater 2. SINFONIEKONZERT In bunten Farben Maurice Ravel ( ): Menuet antique Édouard Lalo ( ): Symphonie espagnole für Violine und Orchester Nr. 2 d-moll, op. 21 Sergej Rachmaninow ( ): Sinfonie Nr. 3 a-moll, op Oktober Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 10. Oktober Uhr, Husum, NCC 11. Oktober Uhr, Rendsburg, Stadttheater Dirigent: Kimbo Ishii Solist: Timothy Chooi, Violine 96

97 3. SINFONIEKONZERT Glanzlichter Johann Sebastian Bach ( ): Suite für Orchester Nr. 3 D-Dur, BWV 1068 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ): Konzert für Violine und Orchester e-moll, op. 64 (MWV O 14) Wassili Sergejewitsch Kalinnikow ( ): Sinfonie Nr. 2 A-Dur 26. November Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen 27. November Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 28. November Uhr, Husum, NCC 29. November Uhr, Rendsburg, Stadttheater Dirigent: Ekhart Wycik Solist: Albrecht Menzel, Violine 4. SINFONIEKONZERT Ein Jahr für Beethoven Ludwig van Beethoven ( ): Sinfonie Nr. 8 F-Dur, op. 93 Sinfonie Nr. 4 B-Dur, op. 60 Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92 Dirigent: Kimbo Ishii 28. Januar Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen 29. Januar Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 30. Januar Uhr, Husum, NCC 31. Januar Uhr, Rendsburg, Stadttheater 97

98 5. SINFONIEKONZERT Beethoven in C Ludwig van Beethoven ( ): Ouvertüre zu CORIOLAN, op. 62 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur, op. 15 Sinfonie Nr. 1 C-Dur, op März Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen 18. März Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 20. März Uhr, Rendsburg, Stadttheater Dirigent: Ingo Martin Stadtmüller Solist: Davide Cabassi, Klavier 6. SINFONIEKONZERT Missa solemnis Ludwig van Beethoven ( ): Missa solemnis D-Dur, op. 123 Dirigent: Kimbo Ishii Solist*innen: N. N. Opern- und Extrachor des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters 15. April Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 16. April Uhr, Husum, NCC 17. April Uhr, Rendsburg, Stadttheater 98

99 7. SINFONIEKONZERT Beethoven ohne Grenzen Ludwig van Beethoven ( ): Fantasie für Klavier, Chor und Orchester c-moll, op. 80 Sinfonie Nr. 9 d-moll, op Mai Uhr, Sønderborg, Alsion 20. Mai Uhr, Flensburg, Deutsches Haus Dirigent: Kimbo Ishii Solist*innen: Martin Ivanov, Klavier, und andere Opern- und Extrachor des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters In Zusammenarbeit mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester 8. SINFONIEKONZERT Beethoven entdecken Ludwig van Beethoven ( ): Die Ruinen von Athen, op. 113 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 19 Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op Juni Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen 10. Juni Uhr, Flensburg, Deutsches Haus 12. Juni Uhr, Rendsburg, Stadttheater Dirigent: Stefanos Tsialis Solist: William Youn, Klavier 99

100

101 Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester

102 SONDER- KONZERTE NEUJAHRSKONZERT Ins neue Jahr mit Dmitry Sitkovetsky Mit Werken von Béla Bartók, Antonín Dvořák, Sergej Prokofjew, Dmitri Schostakowitsch, Johann Strauss und anderen Dirigent und Solist: Dmitry Sitkovetsky, Violine Moderation: Peter Grisebach 1. Januar Uhr, Flensburg, Stadttheater 3. Januar Uhr, Itzehoe, theater itzehoe 5. Januar Uhr, Rendsburg, Stadttheater In Zusammenarbeit mit der Theaterbürgerstiftung KLASSIK FÜR DIE KLEINSTEN Dirigent: N. N. 30. Mai Uhr und Uhr, Flensburg, Orchesterprobensaal auf dem Museumsberg 102

103 KINDERKONZERT Das klingende Komponisten-Karussell oder: Komponieren kann nicht jeder! Kinderkonzert von und mit Ralf Schlingmann und Jens Wischmeyer ab 6 Jahren Komponieren ist doch sicher kinderleicht: ein paar Noten aufs Blatt gepinselt fertig! Oder steckt da doch mehr dahinter, ist das etwa richtig viel Arbeit? Wer waren und sind eigentlich diese Leute, die Musik schreiben? Wie haben sie früher gelebt? Wie entsteht ein Musikstück? Und wie behält man den Überblick über so viele Noten? 11. Februar und Uhr, Flensburg, Stadttheater 12. Februar und Uhr, Rendsburg, Stadttheater 16. Februar Uhr, Flensburg, Stadttheater Ganz schön viele Fragen, denen die Musikfans Jens Wischmeyer und Ralf Schlingmann im Kinderkonzert auf den Grund gehen wollen. Dafür knöpfen sie sich schon mal die ganz großen Komponisten der Musikgeschichte vor und entlocken Bach, Mozart und Co. die ein oder andere überraschende Antwort. Und dazwischen gibt es natürlich immer wieder etwas auf die Ohren schließlich sind wir ganz gespannt, wie das klingt, was sie da komponiert haben. Dirigent: Ingo Martin Stadtmüller 103

104 MEISTERKONZERTE In Zusammenarbeit mit dem Verein der Musikfreunde e.v. Flensburg 1. MEISTERKONZERT Streichquartette von Beethoven und Rihm 3. November Uhr, Flensburg, Stadttheater Mit: Philharmonia Quartett Berlin 2. MEISTERKONZERT Werke von Rameau, Couperin, Lully und Beethoven 26. Januar Uhr, Flensburg, Stadttheater Mit: Alexandre Tharaud, Klavier 3. MEISTERKONZERT Werke von Bach, Beethoven und Brahms 16. Februar Uhr, Flensburg, Stadttheater Mit: Bartholdy Quintett: Ulf Schneider und Anke Dill, Violine; Volker Jacobsen und Barbara Westphal, Viola; Gustav Rivinius, Violoncello 4. MEISTERKONZERT Urban Drums eine spannende Reise durch die Welt der Perkussion Werke von Bach bis in die Moderne 22. März Uhr, Flensburg, Stadttheater Mit: elbtonal Percussion 104

105 KAMMER- KONZERTE 1. KAMMERKONZERT Camille Saint-Saëns ( ): Fantaisie für Violine und Harfe, op. 124 Gabriel Fauré ( ): Cantique de Jean Racine für Violine, Horn und Klavier, op. 11 Claude Debussy ( ): Sonate für Flöte, Viola und Harfe Jean Cras ( ): Quintett für Flöte, Harfe, Violine, Viola und Violoncello 27. Oktober Uhr, Flensburg, Museumsberg 1. November Uhr, Schleswig, Slesvighus 3. November Uhr, Rendsburg, Theaterfoyer Mit: Suleika Bauer, Julia Gollner, Anja Kreuzer, Camelia Lessmann, Stefanie Schrödl; Jonathan Larson, Konstantin Neumann, Thibauld Le Pogam, Borys Sitarski und anderen 2. KAMMERKONZERT Blechvariationen 3.0 Mit: Hanna Warrink; Morten Jensen, Volker Pohlen, Ralf Schlingmann, Christian Strätz, Jens Wischmeyer, Marc Zwingelberg und anderen 7. Dezember Uhr, Schleswig, Slesvighus 8. Dezember Uhr, Flensburg, Museumsberg 22. Dezember Uhr, Rendsburg, Theaterfoyer 105

106 3. KAMMERKONZERT Lowell Liebermann (*1961): Sonata für Flöte und Harfe, op. 59 Jacques Castérède ( ): Flûtes en vacances. Vier Stücke für drei Flöten Berthold Goldschmidt ( ): Fantasy für Oboe, Violoncello und Harfe Johannes Brahms ( ): Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello f-moll, op Januar Uhr, Flensburg, Museumsberg 24. Januar Uhr, Schleswig, Slesvighus 26. Januar Uhr, Rendsburg, Theaterfoyer Mit: Gabriella Berkholz, Da Eun Choi, Anne Gayed, Julia Gollner, Anja Kreuzer, Stefanie Schrödl, Jane Sitzwohl, Jorunn Sollos, Anja Sommerer; Enrico Raphaelis, Borys Sitarski und anderen 4. KAMMERKONZERT Philippe Gaubert ( ): Suite für Flöte und Klavier Ludwig van Beethoven ( ): Serenade für Flöte, Viola und Gitarre, op. 8 (bearb.) Jacques Castérède ( ): Concertino für Trompete, Posaune und Klavier Ludwig van Beethoven ( ): Sextett für zwei Hörner, zwei Violinen, Viola und Violoncello Es-Dur, op. 81b 1. März Uhr, Rendsburg, Theaterfoyer 6. März Uhr, Schleswig, Slesvighus 8. März Uhr, Flensburg, Museumsberg Mit: Anja Kreuzer, Stefanie Schrödl; Andreas Deindörfer, Robert Lillinger, Volker Linde, Thibauld Le Pogam, Borys Sitarski, Vasyl Shparkyi, Marc Zwingelberg 106

107 5. KAMMERKONZERT Wolfgang Amadeus Mozart ( ): Quartett F-Dur für Oboe, Violine, Viola und Violoncello, KV 370 Ludwig van Beethoven ( ): Trio für Violine, Viola und Violoncello c-moll, op. 9, Nr. 3 Ludwig van Beethoven ( ): Trio für Klavier, Violine und Violoncello D-Dur, op. 70, Nr Mai Uhr, Flensburg, Museumsberg 8. Mai Uhr, Schleswig, Slesvighus 10. Mai Uhr, Rendsburg, Theaterfoyer Mit: Akiko Haneishi, Hsin-Hua Hsieh, Dorothea Rotaru; Andreas Deindörfer, Yao Feng, Jonathan Larson, Robert Lillinger und anderen 107

108 ENSEMBLE 2019/2020 LEITUNG Peter Grisebach Generalintendant und Geschäftsführer Jana Urhammer Verwaltungsdirektorin Kimbo Ishii Generalmusikdirektor Wolfram Apprich Schauspieldirektor Markus Hertel Operndirektor Katharina Torwesten Ballettdirektorin Imke Männel Mitarbeiterin des Generalintendanten Elke Peters Sekretärin der Verwaltungsdirektorin DRAMATURGIE & THEATERPÄDAGOGIK Sophie Friedrichs Schauspieldramaturgin Anne Sprenger Musiktheater-, Ballett- und Konzertdramaturgin André Becker Schauspieldramaturg Claudia Schmidt Theaterpädagogin Janina Wolf Theaterpädagogin Konrad Schulze Theaterpädagoge 108 N. N. N. N. N. N. Bundesfreiwilligendienst DISPOSITION UND KÜNSTLERISCHE BETRIEBSBÜROS Andreas Strähnz Chefdisponent Myriam Brauer KBB Schauspiel Matthias Koch KBB Musiktheater KOMMUNIKATION Susanne Lemke Leiterin Marketing und Kommunikation Angela Möller Leiterin Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Grafik Anne Todt Sascha Lemon Michael Westphal Mitarbeiter*in Marketing und Öffentlichkeitsarbeit AUSSTATTUNG Stephan Testi Ausstattungsleiter Julia Scheeler Ausstattungsassistentin Lucia Becker Mirjam Benkner Simone Fröhlich Sabine Mader Sibylle Meyer Martha-Marie Pinsker Christian Blechschmidt Erwin Bode Sebastian Ellrich Michele Lorenzini Bühnen- und Kostümbildner*innen MUSIKTHEATER Kimbo Ishii Generalmusikdirektor Ingo Martin Stadtmüller 1. Kapellmeister und stv. GMD Bernd Stepputtis Chordirektor und Kapellmeister Borys Sitarski Studienleiter und Kapellmeister Peter Geilich Solorepetitor und Kapellmeister Robert Lillinger Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung Benjamin Woodward Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung Dr. Theo Saye Persönlicher Referent des Generalmusikdirektors für Aufführungsmaterial Musiktheater/Konzerte

109 Regie Markus Hertel Operndirektor Peter Grisebach Roland Hüve Cecilia Ward Extrachor des Landestheaters Leitung: Bernd Stepputtis Kinder- und Jugendchor Leitung: Oxana Sevostianova Viola Jonathan Larson Kristina Engel-Jäckle Beate Pflüger Konstantin Neumann Gabriella Berkholz Roman Zuber * Teilspielzeit Ensemble Christina Maria Fercher Amelie Müller Patricia Osei-Kofi* Eva Schneidereit Anna Schoeck Paulina Schulenburg Eva Maria Summerer* Kai-Moritz von Blanckenburg Fabian Christen Ansgar Hüning* Christopher Hutchinson Chul-Hyun Kim* Roger Krebs Marian Müller Uli Scherbel* Markus Wessiack Opernchor Bernd Stepputtis Chordirektor und Kapellmeister Eva Eiter Polina Ivanova Lizzi Krogh Rhonda Lynn Lehmann Viktoria Loutskaja Gudrun Nielsen Sünne Ohlen Alma Samimi Mayumi Sawada Oxana Sevostianova Emma Victoria Stern Ah Young Yoon Ionel Arghire In Hoo Choi Lucian-Nicolaie Cristiniuc Gerald Geiling In-Tack Liem Alexej Lykov Karol Malinowski Dmitri Metkin Il-Du Na Kazimierz Osowski Rouben Sevostianov Krzysztof Wakarezi Wojciech Zyffert Regieassistenz / Inspizienz / Soufflage Cecilia Ward Ralf Paul Knäpper N. N. N. N. SCHLESWIG- HOLSTEINISCHES SINFONIE- ORCHESTER I. Violine N. N. 1. Konzertmeister Arkady Gutnikov 2. Konzertmeister Camelia Lessmann 2. koordinierte Konzertmeisterin Markus Honegger / Hsin-Hua Hsieh Birgit Koch Annette Constien / Da Eun Choi Susanne Hagedorn Anja Sommerer Akiko Haneishi Aslı Doğan / Da Eun Choi II. Violine Thorsten Mahnkopf Elke Seynsche Suleika Bauer Guanlin Li Kerrin Bohn Christian Boock / Hovhannes Partizpanyan Heiko Constien (freigestellter Betriebsrat) Wen-Hang Chang Margit Dörfler Violoncello Yao Feng Andreas Deindörfer N. N. Hans-Joachim Böhm Almut Hendess Kontrabass Andreas Marder Seoung-Hee Cho Veaceslav Rotaru / Rebekka Marder Flöte Stefanie Schrödl / Melanie Sobieraj Brigitte Carstensen Anja Kreuzer Oboe Dorothea Rotaru Birgit Grätz Dongxu Wang Klarinette N. N. Stefan Heinz Amina Schlingmann Fagott Cem Aktalay Jutta Lindloh / Adriana Del Pozo Torreno Sylvia Gozdzik Horn Norbert Walter Christoph Voß Thibauld Le Pogam David Ritsch Hanna Warrink Trompete Matthias Winning Marc Zwingelberg Ralf Schlingmann 109

110 Posaune Vasyl Shparkyi Volker Pohlen Christian Strätz Tuba Jens Wischmeyer Pauke Ernst-Peter Offelder Bao-Tin Van Cong Schlagzeug Johannes Graner Harfe Julia Gollner Orchestervorstand David Ritsch Amina Schlingmann Jonathan Larson Christian Boock Vasyl Shparkyi Orchesterinspektorin Isabelle Scheller Orchesterbüro Kathrin Hertel Orchesterwarte Svenja Dürkob Dirk Hoffmeister Sascha Knoop BALLETT Katharina Torwesten Ballettdirektorin und Choreografin Marie-Christin Zeisset Choreografie Musical Catalin Tiganasu Trainingsmeister und Assistent der Ballettdirektorin Robert Lillinger Ballettrepetitor Ensemble Tamirys Candido Iaçanã Castro Anna Schumacher 110 Risa Tero Timo-Felix Bartels Mario Cristian Martello Panno Enkhzorig Narmandakh Denison Pereira da Silva SCHAUSPIEL Regie Wolfram Apprich Schauspieldirektor Eva Brunner Lisa van Buren Nora Bussenius Anna-Elisabeth Frick Alexandra Holtsch Gabriela Marques Bockholt Kathrin Mayr Fabian Alder André Becker Henning Bock Klaus Gehre Katinka Springborn Projektleitung Raum-Stadt-Spieler Ensemble Beatrice Boca Lucie Gieseler Kimberly Krall* Ingeborg Losch* Neele Frederike Maak Alexandra Pernkopf Katrin Schlomm Meike Schmidt Karin Winkler Heidi Züger* Tino Frers* Lukas Heinrich Christian Hellrigl Simon Keel Uwe Kramer René Rollin Reiner Schleberger Timon Schleheck Robin Schneider Felix Ströbel Nenad Subat Schauspielmusik Christoph Coburger* Michael Lohmann* Stefan Schauer* Matthäus Winnitzki* Regieassistenz / Inspizienz / Soufflage Nora Köhler Gabriela Marques Bockholt Stephanie Taubert Ali Al-Jburi Fynn Brodersen Mik Stief PUPPENTHEATER Sonja Langmack Puppenspielerin Gabriele Thormann Technische Unterstützung Thomas Höltz VERWALTUNG Jana Urhammer Verwaltungsdirektorin Harro Adler Werner Steinmeier Produktionsstättenleiter Personalabteilung / Entgeltabrechnung Inken Dunker Leiterin Sven Ewers Rainer Seemann Personalsachbearbeiter Finanzbuchhaltung Torsten Jensen Bilanzbuchhalter / EDV Andrea Schulz Mitarbeiterin Allgemeine Verwaltung Heike Adler Klaudia Heppner Verwaltungsangestellte Kasse / Abonnement Andrea Schulz Betreuung Abonnements FLENSBURG Silja Hoffmann Meike Mielke * Teilspielzeit

111 RENDSBURG Gesine Böhm Karin Thur SCHLESWIG Jutta Funk Monika Lehmann TECHNIK Technische Leitung Joachim Sprung Technischer Leiter Musiktheater Ingo Matzen Technischer Leiter Schauspiel Michael Nissen Assistent des TL Musiktheater Lily Schlesinger-von Winterfeld / Hilja Prieb Mitarbeiterin des TL Musiktheater Nicole Eiben Leiterin des technischen Betriebsbüros Schauspiel Beleuchtung FLENSBURG Lutz Moritz Beleuchtungsmeister Manfred Wintschel Stellwerkbeleuchter Constantin Hein Beleuchter / VfV** Stefan Breitel Christoph Hardt Beleuchter RENDSBURG Michael Krüger Beleuchtungsobermeister Stephan Drews Stellwerkbeleuchter / VfV** Steffen Böhmer Stellwerkbeleuchter Stefan Otto Beleuchter / Tontechniker / VfV** Marc Buscher Peter Hattenhorst Arne Voß Beleuchter Tontechnik FLENSBURG Rainer Dettmer Leitung Tonabteilung Musiktheater Jörg Karkossa Tontechniker RENDSBURG René Reinhardt Leitung Tonabteilung Schauspiel Frank König Tontechniker und Beleuchter Bühnentechnik FLENSBURG Dirk Köpke N. N. Bühnentechniker*in / VfV** Andreas Behnke Karl Heinz Carmanns Fuat Celik Torger Gellert Heino Hansen Jan Kreß Volker Pachnicke Norbert Schaumberg Bühnentechniker Clara Kreft Auszubildende Christian Brieger-Entrich Haustechniker RENDSBURG N. N. N. N. Theatermeister*in Sven-Owe Eggert-Harmsen Bühnentechniker / VfV** Peter Callsen Abdol Mohammed Giv Fynn-Lasse Harmsen Hans-Joachim Holfoth Lesan Ismail Thorsten Löschenkohl Frank Lottermoser Frank Mölders Thorsten Pekron Rüdiger Schliter Björn Schulz Sven Urban Bühnentechniker Requisite FLENSBURG Kerstin Keller Milica Leick RENDSBURG Constanze Kröhnert Pia Tasche Zbigniew Czerniak ZENTRAL- WERKSTATT Lisa von Meyer Leiterin der Zentralwerkstatt Dekorationswerkstatt Monika Schröder Vorstand Malsaal Norbert Drossel Vorstand Sylvia Franke Thurid Mai Hannah Ohlhof Britta Thiesen Dirk Carstensen Lars Ballmann Auszubildender zum Bühnenmaler und -plastiker Schlosserei Torsten Negel Vorstand Finn Siebels Tischlerei Martin Hansen Vorstand Maike Richards/ Thorsten Vogt Torsten Hänsgen Dirk Hauschild Mark-Oliver Neumann Außenlager Dekorationswerkstätten Peter Schulz 111

112 KOSTÜMWERKSTATT FLENSBURG Tina Hempel Leitung der Herrenschneiderei Heike Reimers Leitung der Damenschneiderei Finja Bade Birgit Bartholomé Marion Büchert Gyde Entrich Claudia Hofmann Gesa Kallsen Nina Kösslbacher/ Katrin Heydenreich Doris Kowol Renate Nemcic Britta Noruschat Sandra Pottschien Andrea Rottschäfer Katrin Schmidt Larissa Stelling RENDSBURG Simone Fröhlich Leitung und Gewandmeisterin Corinna Hewert Gewandmeisterin Martina von Assel Bente Brocks Monika Gatzke Kathrin Hanno Karin Hoffmann Erika Jäckel-Frahm Swantje Reimers / Josefine Grund Lisa Richter Christina Sieboldt Marcus Vogt N. N. Auszubildende*r MASKENBILDNEREI FLENSBURG Noreen Becker Chefmaskenbildnerin Anna Maria Brunkhorst Kathleen Urban Karen Wollmann N. N. 112 RENDSBURG Martina Hermann-Berendes Gabriela Kunte Sabine Nossenheim-Kuhfuss Gabriele Rollin-Jurczyk HAUSPERSONAL Einlass- und Garderobendienst FLENSBURG Regina Mell Kerstin Onischke Hausinspektorinnen Marlies Clausen Jana Hein Heike Höft Ulrike Rechlin-Wirsching Claudia Vahlendieck Thorsten Rottschäfer RENDSBURG Ines Hanke N.N. Hausinspektorinnen Vera Martine Fischera Nina Hansen Saskia Jöns Sandra-Christina Mentzer SCHLESWIG Karin Hansen-Kruse Elisabeth Voget Hausinspektorinnen Gundel Kalweit Eva Pohlmann Raumpflege FLENSBURG Gisela Behrens Ayten Celik Sina Kriews Angelika Ruser RENDSBURG Heidi Bessert Birgit Erichsen Nadia Giv Susanne Marxen Stefanie Witt HARRISLEE Semra Cetin Fuhrpark Sven Hempel Fahrdienstleiter Corinna Klein Silke Schlief Kraftfahrerinnen Pforte FLENSBURG Birgit Herbst Doris Herfort Viola Petersen N. N. RENDSBURG Bianca Gill Katja Hollm Foyer-Gastronomie FLENSBURG Susanne Hoffmann Bettina Obenaus RENDSBURG & SCHLESWIG Klaus Schapinski BETRIEBSRAT Rainer Dettmer Gesamtbetriebsratsvorsitzender Katja Hollm Betriebsratsvorsitzende Schauspiel Heiko Constien Betriebsratsvorsitzender Musiktheater EHRENMITGLIEDER Dr. Horst Mesalla Kammersänger Helmut Tromm Hans-Heinrich Beisenkötter Wolfgang Krüger Dr. Jürgen Scheel Gemäß Datenschutzgrundverordnung haben die hier aufgeführten Mitarbeiter*innen im nicht-künstlerischen Bereich der Veröffentlichung zugestimmt.

113 KONTAKT SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE LANDESTHEATER UND SINFONIEORCHESTER GMBH Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz Rendsburg Zentrale Telefonnummer: / Mail: kontakt@sh-landestheater.de Die Theaterkassen & Vorverkaufsstellen öffnen wieder am Donnerstag, den 15. August Die Abendkasse öffnet an Vorstellungstagen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. 113

114 SPIELORTE & KARTENVORVERKAUF FLENSBURG Stadttheater Rathausstraße 22, Flensburg Zentrale: 0461 / Kleine Bühne Nordergraben 2-8, Flensburg Deutsches Haus Berliner Platz, Flensburg Museumsberg Reepschlägerbahn 26, Flensburg Theaterkasse / Abo Telefon: 0461 / Fax: 0461 / Mail: kasse.flensburg@sh-landestheater.de Mo Fr: und Uhr Sa: Uhr RENDSBURG Stadttheater und Kammerspiele Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz Rendsburg Theaterkasse / Abo Telefon: / Fax: / Mail: kasse.rendsburg@sh-landestheater.de Mo Fr: und Uhr Sa: Uhr Abo-Büro für Rendsburg und Schleswig Telefon: / Mail: aboannahme@sh-landestheater.de Mo Fr: Uhr 114 SCHLESWIG Slesvighus Lollfuß 89, Schleswig TraumInsel Theaterstraße 1, Schleswig A.P. Møller Skolen Fjordallee 1, Schleswig Theaterkasse im Slesvighus Telefon: / Fax: / Mail: kasse.schleswig@sh-landestheater.de Mo Fr: und Uhr Sa: Uhr HEIDE Stadttheater Rosenstraße 15-17, Heide Museumsinsel (Spielort für Puppentheater) Lüttenheid 40, Heide Kartenvorverkauf / Abo Reisebüro Biehl GmbH Friedrichstraße 31, Heide Telefon: 0481 / Fax: 0481 / Mail: heide@biehl-reisen.de Mo Fr: Uhr Sa: Uhr Vorverkauf für Puppentheater Museumsinsel Lüttenheid Lüttenheid 40, Heide Telefon: 0481 / Mail: museumsinsel@stadt-heide.de

115 HUSUM Husumhus Neustadt 95, Husum NordseeCongressCentrum (NCC) Am Messeplatz 12-18, Husum Kartenvorverkauf / Abo Volkshochschule Husum Schobüller Str. 38, Husum Telefon: / Fax: / Mail: stoehrmann@vhs-husum.de Mo Do: Uhr und Uhr, Fr: Uhr Schlossbuchhandlung Schlossgang 10, Husum Telefon: / Mail: info@schlossbuch.com Mo Fr: Uhr Sa: Uhr MELDORF Saal Erheiterung Rosenstraße 4, Meldorf Kartenvorverkauf / Abo Touristinformation Meldorf Nordermarkt 10, Meldorf Telefon: / Mail: touristinfomeldorf@ mitteldithmarschen.de Mo Fr: Uhr und Uhr NIEBÜLL / SÜDTONDERN Stadthalle Uhlebüller Straße 15, Niebüll Kartenvorverkauf / Abo Bücherstube Dennis Leu Hauptstr. 48, Niebüll Telefon: / Fax: / Mail: post@buecherstube-leu.de Mo Fr: Uhr und Uhr, Sa: Uhr ST. PETER-ORDING Theaterfahrten Infos und Buchung Tourismus-Zentrale Maleens Knoll 2 (an der Dünen-Therme), St. Peter-Ording Telefon: / Fax: / Mail: info@tz-spo.de Mo Fr: Uhr, Sa und So: Uhr Kinderspielhaus (Spielort für Puppentheater) Dorfstr. 57, St. Peter-Ording Ev. Jugenderholungsdorf St. Peter-Ording (Spielort für das Märchen) Pestalozzistraße 54, St. Peter-Ording ITZEHOE theater itzehoe Theater-Platz, Itzehoe Theaterkasse Theater-Platz, Itzehoe Telefon: / Fax: / Mail: theaterkasse@itzehoe.de Di, Mi, Fr: Uhr Do: Uhr, Sa: Uhr NEUMÜNSTER Theater in der Stadthalle Kleinflecken, Neumünster Kartenvorverkauf Stadt Neumünster, Fachdienst Schule, Jugend, Kultur und Sport, Kleinflecken 26, Neumünster Telefon: / Telefon Abendkasse: / Fax: / Mo Do: Uhr und Uhr, Fr: Uhr 115

116 ALLES RUND UM DEN KARTENKAUF KARTENKAUF AN DEN THEATERKASSEN Karten für alle Vorstellungen können Sie an den Theaterkassen des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters in Flensburg, Rendsburg und Schleswig erwerben sowie in den Vorverkaufsstellen in unseren Abstecherorten in Heide, Husum, Meldorf, Niebüll und St. Peter-Ording. Die Vorverkaufsstellen sind untereinander vernetzt, d. h., Sie können in Husum eine Karte für Ihren Vorstellungsbesuch in Flensburg erwerben oder eine Karte für Schleswig an der Theaterkasse in Rendsburg mitnehmen. Karten für Vorstellungen in Itzehoe und Neumünster können Sie am jeweiligen Ort erwerben. Darüber hinaus sind Karten bei allen s:hz- Ticket-Centern in Schleswig-Holstein erhältlich. Adressen und Öffnungszeiten finden Sie auf den Seiten 114 bis 115 und auf der Website unter theaterkassen-abonnements. ONLINE-KARTENKAUF Sie können Ihre Theaterkarten bequem und sicher direkt auf der Website des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters unter kaufen und haben damit die Möglichkeit, sich Ihre Plätze für Veranstaltungen im angezeigten Saalplan selbst auszusuchen. Im Online-Verkauf sind die Vorstellungen in Flensburg, Rendsburg, Schleswig und den Abstecherorten Heide, Husum, Meldorf und Niebüll. Karten für Itzehoe und Neumünster sowie Puppen- 116 theatervorstellungen in Heide und St. Peter- Ording sind nicht online erhältlich. Für Sondervorstellungen und Gastspiele können Sonderregelungen gelten. Bitte beachten Sie, dass unser Vertriebspartner beim Online-Ticketing eine Bearbeitungsgebühr erhebt. Der Kauf erfolgt per Kreditkarte. Wir bieten Ihnen als Option, dabei können Sie Ihre Karten selber ausdrucken. VORVERKAUFSFRISTEN Der Vorverkauf für alle Vorstellungen der Spielzeit 2019/2020 beginnt nach Ende der Aboeinzeichnungsfrist dies ist in der Regel der erste Tag der Spielzeit am 15. August Über Ausnahmen bei einzelnen Vorstellungen, Sondervorstellungen und Gastspielen informieren wir Sie gerne an den Theaterkassen, in unseren aktuellen Monatspublikationen und auf der Website unter Karten für die Abstecher-Vorstellungen in Heide, Husum, Meldorf und Niebüll erhalten Sie in der Regel ab dem ersten Tag der Spielzeit 2019/2020. Der Ticketverkauf online startet bereits mit dem ersten Tag der Spielzeitpause am Montag, dem 1. Juli 2019, auf der Website

117 RESERVIERUNGSFRISTEN UND VERSAND Reservierungen sind telefonisch und per je nach Verfügbarkeit für alle Vorstellungen möglich. Reservierte Karten, die nicht rechtzeitig bezahlt werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist ohne weitere Rücksprache zurück in den freien Verkauf gegeben. Die Reservierungsfrist beträgt zehn Tage. Bezahlte Eintrittskarten können auf Wunsch auch an der Abendkasse hinterlegt werden. Darüber hinaus können Eintrittskarten auf Wunsch auch zugesandt werden. Das Schleswig-Holsteinische Landestheater erhebt zusätzlich zum Kaufpreis eine Bearbeitungsgebühr, die die Versandkosten beinhaltet, in Höhe von 1,00 Euro (Einzelkarten) oder 2,50 Euro (Gruppenkarten). Die Eintrittskarten werden den Besucher*innen nach vollständigem Zahlungseingang zugeschickt. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN Zahlungen können durch Barzahlung oder EC-Karte erfolgen, bei Kartenbestellungen auf Rechnung per Telefon oder per ist auch eine Überweisung möglich. Das Schleswig-Holsteinische Landestheater gewährt Schüler*innen, Studierenden, Auszubildenden, Helfer*innen im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie im Bundesfreiwilligendienst bis 26 Jahren sowie Schwerbehinderten gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises eine Ermäßigung. Silvestervorstellungen sind davon ausgenommen. Bei Sonderveranstaltungen und Gastspielen kann es ebenfalls zu Sonderregelungen kommen. Hierzu informieren Sie sich in den aktuellen Monatspublikationen, auf der Website unter oder an den Theaterkassen. Für Gruppen mit mehr als 20 Personen wird eine Gruppenermäßigung auf den Freiverkaufspreis gewährt. BARRIEREFREIHEIT Die Spielstätten des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters verfügen über eine begrenzte Zahl von Rollstuhlplätzen, bitte wenden Sie sich dazu an die Theaterkassen. Rollstuhlfahrer*innen erhalten eine Ermäßigung auf ihre Eintrittskarte. Schwerbehinderte mit einem B im Ausweis erhalten für ihre Begleitung eine kostenlose Karte. ERMÄSSIGUNGEN GEKAUFTE KARTEN können nicht umgetauscht oder zurückgenommen werden. 117

118 BESONDERE ANGEBOTE BESONDERS GÜNSTIGE KARTEN FÜR JUNGE THEATERBESUCHER Schüler*innen und Studierende bis 26 Jahre kommen besonders günstig ins Theater! Für alle Vorstellungen außer Sonderveranstaltungen, Gastspiele, Musicals und Operetten sind Karten für 5,00 Euro auf allen Plätzen in den Preiskategorien III und IV erhältlich. In den anderen Preiskategorien gilt der ermäßigte Preis. Für Vorstellungen mit Top-Zuschlag auf den Eintrittspreis wird dieser auch für Studierende und Schüler*innen erhoben. GUTSCHEINE Machen Sie einem Theaterfan eine Freude und verschenken Sie einen Gutschein für das Schleswig-Holsteinische Landestheater in beliebiger Höhe! Gutscheine können an den Theaterkassen in Flensburg, Rendsburg und Schleswig sowie in den Vorverkaufsstellen in Heide, Husum, Meldorf, Niebüll und St. Peter- Ording erworben werden und sind in diesen Orten in allen Spielstätten einsetzbar. Gutscheine müssen an den Theaterkassen im Vorverkauf oder an der Abendkasse je nach Verfügbarkeit in den Kauf von Eintrittskarten eingelöst werden und gelten nicht als Eintrittskarte. 118

119 ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN Sie haben sich bereits entschieden, alle Vorteile, die ein Abonnement mit sich bringt, zu genießen. Wie wäre es, wenn Sie in der nächsten Spielzeit Freunde, Verwandte, Ihre Nachbarin oder einen lieben Kollegen mit dem Theaterfieber anstecken? Werben Sie eine neue Abonnentin oder einen neuen Abonnenten für das Schleswig-Holsteinische Landestheater! Wenn sich diese*r bei der Neuzeichnung ab dem 20. Mai 2019 auf Sie beruft, werden wir uns gerne bei Ihnen bedanken: Wir laden Sie zu einem exklusiven Theater hautnah -Erlebnis im Frühjahr 2020 ein. Wir bieten Ihnen dann etwas ganz Besonderes, das Sie nicht mit Ihrer Eintrittskarte erwerben können Das bleibt noch eine Überraschung und soll ein kleines Dankeschön an Sie sein! Nehmen Sie bei Ihrem nächsten Theaterbesuch einen der ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN-Flyer mit oder setzen Sie sich direkt mit unseren Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern für die Abonnements in Verbindung. Sie finden die Kontaktadressen auf den Seiten 120, 124 und 129. Wir freuen uns auf eine gemeinsame neue Spielzeit mit Ihnen! DIE EINZEICHNUNGSFRIST für alle Abonnements ist vom 20. Mai bis zum Ende der Spielzeit 2018/2019 am 29. Juni

120 SPIELZEIT 2019/2020 ABO-EINZEICHNUNG FLENSBURG Stadttheater Flensburg Theaterkasse Rathausstraße Flensburg Telefon: 0461 / , Fax: 0461 / Mail: kasse.flensburg@sh-landestheater.de Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Samstag: Uhr ABO-EINZEICHNUNG RENDSBURG UND SCHLESWIG Abo-Büro für Rendsburg und Schleswig Andrea Schulz Telefon: / Mail: aboannahme@sh-landestheater.de Montag bis Freitag: Uhr Stadttheater Rendsburg Theaterkasse Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz Rendsburg Telefon: / , Fax: / Mail: kasse.rendsburg@sh-landestheater.de Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Samstag: Uhr Theaterkasse im Slesvighus Schleswig Lollfuß Schleswig Telefon: / , Fax: / Mail: kasse.schleswig@sh-landestheater.de Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Samstag: Uhr Die Kontaktdaten unserer örtlichen Mitarbeiter*innen für die Abo-Einzeichnung Flensburg Land finden Sie auf Seite 124 und für Schleswig Land auf Seite

121 ABONNEMENTS FLENSBURG v Die Abo-Preise gelten für die Platzkategorien I - IV WAHL-ABO 12 Vorstellungen aus dem gesamten Angebot nach eigener Wahl (ausgenommen Silvesterund Sonderveranstaltungen) Abo-Preis: 186,- Euro SAMSTAG-PREMIEREN-ABO H (Stadt) 5 x Musiktheater / 1 x Ballett / 1 x Schauspiel Sa SCHWANENSEE Sa RIGOLETTO Sa GUYS AND DOLLS Sa DON GIOVANNI Sa DER MENSCHENFEIND Sa DER VOGELHÄNDLER Sa DER SCHIMMELREITER Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 7 Vorstellungen: 219,- / 195,50 / 155,- / 135,- Euro v DIENSTAG-ABO A (Stadt) 5 x Musiktheater / 1 x Ballett Di SCHWANENSEE Di RIGOLETTO Di GUYS AND DOLLS Di DON GIOVANNI Di DER VOGELHÄNDLER Di DER SCHIMMELREITER Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 166,- / 148,- / 127,- / 97,- Euro v MITTWOCH-ABO B (Stadt) 4 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel Mi RIGOLETTO Mi SCHWANENSEE Mi SOUL KITCHEN Mi HAMLET Mi DON GIOVANNI Mi DER VOGELHÄNDLER Mi STEILKÜSTE Mi DER SCHIMMELREITER Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 200,- / 177,50 / 146,50 / 106,50 Euro v DONNERSTAG-ABO C (Stadt) 4 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel Do DER ZERBROCHNE KRUG Do SCHWANENSEE Do RIGOLETTO Do GUYS AND DOLLS Do DON GIOVANNI Do BLUTHOCHZEIT Do DER SCHIMMELREITER Do STEILKÜSTE Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 203,- / 180,50 / 149,50 / 109,50 Euro v 121

122 ABONNEMENTS FLENSBURG FREITAG-ABO D (Stadt) 4 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel DIENSTAG-ABO G (Stadt) 7 x Schauspiel Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr SOUL KITCHEN RIGOLETTO SCHWANENSEE HAMLET GUYS AND DOLLS DON GIOVANNI DER MENSCHENFEIND DER SCHIMMELREITER Di DER ZERBROCHNE KRUG Di LADYKILLERS Di SOUL KITCHEN Di HAMLET Di BLUTHOCHZEIT So STEILKÜSTE (Uraufführung) Di DER BESUCH DER ALTEN DAME Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 205,- / 182,50 / 151,50 / 111,50 Euro v DIENSTAG-ABO F (& Nord-Schleswig) 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 2 x Schauspiel Di SCHWANENSEE Di RIGOLETTO Di GUYS AND DOLLS Di SOUL KITCHEN Di DER VOGELHÄNDLER Di DER BESUCH DER ALTEN DAME Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 158,- / 141,- / 118,- / 88,- Euro v 122 Beginn Uhr / Uhr am Sonntag, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 7 Vorstellungen: 149,- / 131,50 / 100,- / 65,- Euro v FREITAG-ABO J (Stadt) 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 4 x Schauspiel Fr SOUL KITCHEN (Premiere) Fr SCHWANENSEE Fr RIGOLETTO Fr BLUTHOCHZEIT Fr HAMLET Fr DER MENSCHENFEIND Fr DER VOGELHÄNDLER Fr DER SCHIMMELREITER Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 195,- / 173,- / 141,- / 101,- Euro v v Die Abo-Preise gelten für die Platzkategorien I - IV

123 SPIELZEIT 2019/2020 ABO K (Land) 4 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel So SCHWANENSEE Di RIGOLETTO Di GUYS AND DOLLS Fr LADYKILLERS Sa DER MENSCHENFEIND Mi DON GIOVANNI So DER BESUCH DER ALTEN DAME Fr DER VOGELHÄNDLER Beginn Uhr / Uhr an Sonntagen, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 199,- / 176,50 / 145,50 / 105,50 Euro v ABO L (Land) 4 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel So SCHWANENSEE Sa RIGOLETTO Sa GUYS AND DOLLS Fr LADYKILLERS Do DON GIOVANNI Fr DER MENSCHENFEIND Di DER BESUCH DER ALTEN DAME Di DER VOGELHÄNDLER Beginn Uhr / Uhr an Sonntagen, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 199,- / 176,50 / 145,50 / 105,50 Euro v SONNTAGNACHMITTAG-ABO P 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 2 x Schauspiel So SOUL KITCHEN So SCHWANENSEE So GUYS AND DOLLS So LADYKILLERS So DON GIOVANNI So DER VOGELHÄNDLER Beginn Uhr, Flensburg, Stadttheater Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 158,- / 141,- / 118,- / 88,- Euro v KONZERT-ABO SK 8 x Konzert Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Mi SINFONIEKONZERT Uhr Werkeinführung Beginn Uhr, Flensburg, Deutsches Haus Abo-Preis für 8 Konzerte: 217,50 / 194,50 / 166,50 / 129,- Euro v 123

124 ABO-EINZEICHNUNG FLENSBURG LAND Die Abonnements des Besucherrings Flensburg können zwischen dem 20. Mai und 24. August 2019 gezeichnet werden bei der Leiterin Ingeborg Baumhäckel, Telefon / 83 64, oder bei den örtlichen Mitarbeiter*innen: EGGEBEK Udo Grau Schilfweg 5a Tarp Telefon: / FAULÜCK Frauke Todt Schlachter Straße Faulück Telefon: / GELTING Ursula Fintzen Madsenweg Rabenholz Telefon: / GROSSSOLT Helga Holz Amtsweg Großsolt Telefon: / 770 GRUNDHOF Renate Balcke Bytoft Grundhof Telefon: / KAPPELN Helma Jäger An der Kirsebek Kappeln Telefon: / Silke Brodersen Flensburger Straße Kappeln Telefon: / NIEBÜLL Ursula Mast-Christiansen Westersteig Niebüll Telefon: / Mobil: 0157 / OEVERSEE Günther Kerkow Westertoft Oeversee Telefon: / SIEVERSTEDT Gerda Beeck Sieverstedter Straße Sieverstedt Telefon: / SÖRUP/TARP Ingeborg Baumhäckel Weißdornweg Tarp Telefon: / STERUP Rosalinde Müller Westerstraße Sterup Telefon: / WALLSBÜLL Marlies Bachmann-Winkler Schulstraße Wallsbüll Telefon: / 7475 WANDERUP Torsten Rottschäfer Westerweg 4a Wanderup Telefon: /

125 ABONNEMENTS RENDSBURG v Die Abo-Preise gelten für die Plattzkategorien I - IV WAHL-ABO 12 Vorstellungen aus dem gesamten Angebot nach eigener Wahl (ausgenommen Silvesterund Sonderveranstaltungen) Abo-Preis: 186,- Euro SAMSTAG-PREMIEREN-ABO A 2 x Musiktheater / 1 x Ballett / 5 x Schauspiel *Premieren Sa DER ZERBROCHNE KRUG* Sa LADYKILLERS* Sa RIGOLETTO Sa HAMLET* Sa SCHWANENSEE Sa BLUTHOCHZEIT* Sa DER BESUCH DER ALTEN DAME* Sa DON GIOVANNI Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 188,- / 166,50 / 133,50 / 93,50 Euro v ABO-BETREUUNG IM UMLAND Auskünfte über Abonnements und Fahrmöglichkeiten erteilt unsere Ansprechpartnerin: Reinhild Schalke Amselweg Hanerau-Hademarschen Telefon: / SAMSTAG-PREMIEREN-ABO H 6 x Schauspiel 4 x Großes Haus / 2 x Kammerspiele *Premieren Sa DER ZERBROCHNE KRUG* Sa AUERHAUS Sa HAMLET* Sa BLUTHOCHZEIT* Sa DER FISKUS* Sa DER BESUCH DER ALTEN DAME* Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater und Kammerspiele Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 110,- / 100,- / 82,- / 62,- Euro v SONNTAG-ABO C 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 4 x Schauspiel So SCHWANENSEE So SOUL KITCHEN So RIGOLETTO So GUYS AND DOLLS So HAMLET So BLUTHOCHZEIT So DER VOGELHÄNDLER So STEILKÜSTE Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 200,- / 178,- / 146,- / 106,- Euro v 125

126 SPIELZEIT 2019 / 2020 SAMSTAG-ABO E 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 4 x Schauspiel Sa SOUL KITCHEN Sa SCHWANENSEE Sa GUYS AND DOLLS Sa BLUTHOCHZEIT Sa DON GIOVANNI Sa DER BESUCH DER ALTEN DAME Sa DER VOGELHÄNDLER Sa STEILKÜSTE Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 200,- / 178,- / 146,- / 106,- Euro v NEU: SCHAUSPIEL-ABO S 7 x Schauspiel mit Werkeinführung Mi SOUL KITCHEN Mi DER ZERBROCHNE KRUG Mi LADYKILLERS Mi HAMLET Mi DER MENSCHENFEIND Mi DER BESUCH DER ALTEN DAME Mi STEILKÜSTE Uhr Werkeinführung im Theaterfoyer Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 7 Vorstellungen: 149,- / 131,50 / 100,- / 65,- Euro v SONNTAGNACHMITTAG-ABO P 2 x Musiktheater / 1 x Ballett / 3 x Schauspiel So DER ZERBROCHNE KRUG So SCHWANENSEE So LADYKILLERS So GUYS AND DOLLS So DER VOGELHÄNDLER So DER MENSCHENFEIND Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 151,- / 134,50 / 110,50 / 80,50 Euro v 126 KONZERT-ABO SK 7 x Konzert Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Fr SINFONIEKONZERT Beginn Uhr, Rendsburg, Stadttheater Abo-Preis für 7 Konzerte: 185,50 / 168,- / 143,50 / 112,- Euro v v Die Abo-Preise gelten für die Plattzkategorien I - IV

127 ABONNEMENTS SCHLESWIG STADT & LAND WAHL-ABO 12 Vorstellungen aus dem gesamten Angebot nach eigener Wahl (ausgenommen Silvesterund Sonderveranstaltungen) Abo-Preis: 186,- Euro DONNERSTAG-ABO A 2 x Musiktheater / 1 x Ballett / 5 x Schauspiel ** Stadttheater Rendsburg Do SOUL KITCHEN Do RIGOLETTO** (19.00 Uhr) Do SCHWANENSEE** Do BLUTHOCHZEIT Do HAMLET Do DER BESUCH DER ALTEN DAME Do DER VOGELHÄNDLER** Do STEILKÜSTE Beginn Uhr, Schleswig, Slesvighus Musiktheater und Ballett im Stadttheater Rendsburg (Busabfahrt RIGOLETTO um Uhr, SCHWANENSEE und DER VOGELHÄNDLER um Uhr) Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 190,- / 168,50 / 135,50 / 95,50 Euro v Preis für das Land-Abo: 151,50 Euro (einschließlich Bustransfer) SONNTAG-ABO B 3 x Musiktheater / 1 x Ballett / 5 x Schauspiel ** Stadttheater Flensburg So SOUL KITCHEN So SCHWANENSEE** So DER ZERBROCHNE KRUG So RIGOLETTO** So LADYKILLERS So GUYS AND DOLLS** So BLUTHOCHZEIT So DER BESUCH DER ALTEN DAME So DER SCHIMMELREITER** Beginn Uhr, Schleswig, Slesvighus Musiktheater und Ballett im Stadttheater Flensburg (Busabfahrt um Uhr) Abo-Preis für 9 Vorstellungen: 221,- / 196,50 / 160,- / 115,- Euro v Preis für das Land-Abo: 178,00 Euro (einschließlich Bustransfer) MITTWOCH-ABO C / D 2 x Musiktheater / 1 x Ballett / 5 x Schauspiel ** Stadttheater Rendsburg Mi SOUL KITCHEN Mi SCHWANENSEE** Mi LADYKILLERS Mi GUYS AND DOLLS** Mi DON GIOVANNI** Mi DER MENSCHENFEIND Mi DER FISKUS Mi STEILKÜSTE 127 v Die Abo-Preise gelten für die Plattzkategorien I - IV

128 Beginn Uhr, Schleswig, Slesvighus Musiktheater und Ballett im Stadttheater Rendsburg (Busabfahrt um Uhr) Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 195,- / 173,50 / 140,50 / 100,50 Euro v Preis für das Land-Abo: 156,50 Euro (einschließlich Bustransfer) SAMSTAG-ABO F 8 x Schauspiel Sa DER ZERBROCHNE KRUG Sa LADYKILLERS Sa SOUL KITCHEN Sa HAMLET Sa AUERHAUS Sa DER MENSCHENFEIND Sa BLUTHOCHZEIT Sa STEILKÜSTE Beginn Uhr, Schleswig, Slesvighus Abo-Preis für 8 Vorstellungen: 170,- / 150,- / 114,- / 74,- Euro v Preis für das Land-Abo: 130,- Euro (einschließlich Bustransfer) 128 SONNTAGNACHMITTAG-ABO P 1 x Musiktheater / 5 x Schauspiel ** Stadttheater Rendsburg So DER ZERBROCHNE KRUG So LADYKILLERS So HAMLET So BLUTHOCHZEIT So DER VOGELHÄNDLER** So DER BESUCH DER ALTEN DAME Beginn Uhr, Schleswig, Slesvighus Musiktheater im Stadttheater Rendsburg (Busabfahrt um Uhr) Abo-Preis für 6 Vorstellungen: 131,- / 115,50 / 89,50 / 59,50 Euro v Preis für das Land-Abo: 101,50 Euro (einschließlich Bustransfer) KONZERT-ABO SK 5 x Konzert Di SINFONIEKONZERT Di SINFONIEKONZERT Di SINFONIEKONZERT Di SINFONIEKONZERT Di SINFONIEKONZERT Beginn Uhr, Schleswig, A.P. Møller Skolen Abo-Preis für 5 Konzerte: 90,- Euro v Die Abo-Preise gelten für die Plattzkategorien I - IV

129 ABO-EINZEICHNUNG SCHLESWIG LAND Abonnements können zwischen dem 20. Mai und dem 29. Juni 2019 gezeichnet werden. Für Auskünfte über Theaterkreis-Abonnements und Fahrmöglichkeiten stehen Ihnen gerne unsere Ansprechpartner*innen vor Ort zur Verfügung: THEATERKREIS BOLLINGSTEDT Abobüro für Schleswig & Rendsburg Andrea Schulz Telefon: / Mail: aboannahme@ sh-landestheater.de THEATERKREIS BOREN-LINDAUNIS Eckhard Kohlmorgen Telefon: / THEATERKREIS EKENIS Karin Horstmann Telefon: / THEATERKREIS FLECKEBY Karin Bonsen Kateblöck Güby Telefon: / 8840 THEATERKREIS HOLLINGSTEDT Wiebke Gramlow Klues Hollingstedt Telefon: / 212 THEATERKREIS OWSCHLAG Rita Rohner Lehmberger Weg Brekendorf Telefon: / THEATERKREIS STEINFELD Antje Clausen Goldacker Steinfeld Telefon: / (ab Uhr) THEATERKREIS SÜDERBRARUP Carmen Barth Am Brautsee Schleswig Telefon: / THEATERKREIS TWEDT Abobüro für Schleswig & Rendsburg Andrea Schulz Telefon: / Mail: aboannahme@ sh-landestheater.de THEATERKREIS ULSNIS Evelyn Barck Knopperweg Ulsnis Telefon: / 8492 THEATERKREIS WESTER-OHRSTEDT Abobüro für Schleswig & Rendsburg Andrea Schulz Telefon: / Mail: aboannahme@ sh-landestheater.de 129

130 ABONNEMENT- BEDINGUNGEN (Auszug aus den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN) VII. ABONNEMENTBEDINGUNGEN 1. Erwerb eines Abonnements Das Abonnement ist ein Abkommen für die ganze Spielzeit. Ein Rücktritt während der Spielzeit ist nicht möglich. Der Verkauf der Abonnements beginnt ab der Einzeichnungsfrist, die in den Publikationen und der Website des Landestheaters veröffentlicht werden. Für Abonnements, die nach Ablauf dieser Frist erworben werden, besteht kein Anspruch auf einen festen Sitzplatz. Mit Erwerb des Abonnements erklärt sich der Abonnent/die Abonnentin mit den Abonnement-Bedingungen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. 2. Zahlung Neue Abonnent*innen erhalten bei Einzeichnung ihre Rechnung, für bestehende Abonnements werden diese zu Beginn der Einzeichnungsfrist verschickt. Das Abonnement kann in einer Summe oder in drei Raten bezahlt werden. Die 1. Rate ist bei Einzeichnung fällig, die 2. Rate am 1. November und die 3. Rate am 1. Februar. Der Preis für das Wahl-Abonnement ist in einer Rate zu entrichten. Die Einzahlung kann auch bargeldlos erfolgen. 130 Ausweis oder Eintrittskarten werden Ihnen rechtzeitig vor Abonnementbeginn nach Eingang mindestens der ersten Rate zugestellt. Die Wahl-Abonnement-Gutscheine werden Ihnen nach Zahlungseingang der gesamten Rechnungssumme zugestellt. 3. Festplatz-Abonnement Abonnementausweis/Abonnement- Eintrittskarten Der Abonnementausweis ist eine übertragbare Dauereintrittskarte für alle regulären Vorstellungen des gewählten Abonnements. Aufgrund spezieller Gegebenheiten werden für einzelne Abonnements stattdessen übertragbare Abonnement-Eintrittskarten ausgegeben. Bei Verlust wird für die Ausstellung eines Duplikates eine Gebühr von 5,- Euro erhoben. Umtausch Ein Umtausch in eine andere Vorstellung ist jederzeit gegen eine Gebühr von 2,- Euro möglich. Der Umtausch in eine teurere Vorstellung ist bei zusätzlicher Zahlung des Aufpreises möglich, eine Erstattung bei Umtausch in eine günstigere Vorstellung erfolgt nicht. Der Umtausch muss spätestens einen Tag vor der Vorstellung bis Uhr unter Vorlage des Abo-Ausweises an der Theaterkasse oder den eigenen Vorverkaufsstellen in den Abstecherorten erfolgen. Ein Anspruch auf Tausch in bestimmte Vorstellungen sowie für

131 bestimmte Plätze und Platzgruppen besteht nicht. Pro Eintrittskarte kann nur ein Umtauschschein eingelöst werden. Mit Ablauf der Spielzeit verlieren sämtliche Umtauschscheine ihre Gültigkeit. Bei Verlust eines Umtauschscheines kann kein Duplikat ausgestellt werden. 4. Wahl-Abonnement Das Abonnement enthält zwölf Wahl-Abonnement-Gutscheine. Diese sind für die auf den Gutscheinen eingedruckte Spielzeit gültig. Ein Abonnement-Gutschein berechtigt zum Einlösen einer Eintrittskarte in einer beliebigen Vorstellung des Landestheaters innerhalb der genannten Spielzeit nach Verfügbarkeit. Er kann jeweils im Vorverkaufszeitraum vor dem Vorstellungstag eingelöst werden. Ein Gutschein hat den Wert einer Eintrittskarte für Schauspielvorstellungen in der Platzkategorie III. Besteht der Wunsch, Karten für das Schauspiel an besonderen Aufführungstagen (beispielsweise Silvester), für Oper, Operette, Ballett und Sinfoniekonzerte oder für eine höherwertige Platzkategorie zu buchen, so ist dies jederzeit durch Zuzahlung möglich. Eine Erstattung der Preisdifferenz zur IV. Preisgruppe sowie bei Besuch von Studio-, Kammerspiel-, Märchen- und Jugendvorstellungen ist nicht möglich. Die Wahl-Abonnement-Gutscheine können in allen Landestheater-Spielstätten und in den eigenen Abstecherorten eingelöst werden. Ein Wechsel der Abonnementarten und Platzänderungen in eine andere Preisgruppe sind während der Spielzeit nicht möglich. 6. Außerordentliche Kündigung Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund während der Vertragslaufzeit besteht nur in Ausnahmefällen bei Vorlage der entsprechenden Nachweise. 7. Mögliche Änderungen Änderung des Programms, der Aufführungstermine sowie der Besetzungen bleiben vorbehalten und begründen keinen Anspruch auf Umtausch. Der Anspruch auf abonnierte Plätze entfällt bei baulichen Veränderungen der Bühne bzw. des Zuschauerraumes. In diesem Fall wird ein gleichwertiger Ersatzplatz gestellt. Sofern auf den Besuch einer terminlich geänderten Vorstellung verzichtet wird, ist der Umtausch kostenlos. 8. Anschriftenänderung Der Abonnent bzw. die Abonnentin ist verpflichtet, Anschriftenänderungen unverzüglich dem Besucherservice mitzuteilen. Bei jedem Schriftwechsel muss die Kundennummer angegeben werden. 9. Änderung der Abonnementbedingungen Die Schleswig-Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester GmbH behält sich vor, die Abonnementbedingungen und -preise für die jeweils kommende Spielzeit zu ändern. Diese Änderungen werden allen Abonnenten rechtzeitig vor dem 30. Juni durch die Publikationen des Landestheaters mitgeteilt. Bei Verlust eines Gutscheines kann kein Duplikat ausgestellt werden. 5. Abonnementverlängerung Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht bis zum 30. Juni der jeweiligen Spielzeit schriftlich gekündigt wird. Änderungswünsche werden im Rahmen des Möglichen berücksichtigt, wenn sie ebenfalls bis zum 30. Juni schriftlich angemeldet sind. 131

132 BÜRGER- ENGAGEMENT FÜR KULTUR Unterstützen Sie mit Ihrer Zustiftung oder Spende das Schleswig- Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester! Mit dem Ziel, Musik, Theater und Tanz im Norden zu erhalten, wurde 2005 die Theaterbürgerstiftung gegründet. Firmen, Vereine und Privatpersonen haben dazu beigetragen, dass sich das Stiftungskapital in jeder Spielzeit erhöht hat. So waren wir bis heute in der Lage, mit Spenden und Erträgen von insgesamt vorrangig Produktionen des musikalischen Kinder- und Jugendtheaters zu fördern. Zur Unterstützung unseres Theaters bitten Vorstand und Kuratorium interessierte Bürger*innen, Firmen und Vereine herzlich darum, das Stiftungskapital mit Zustiftungen/Spenden zu vermehren. Dafür steht das Konto der Theaterbürgerstiftung bereit: Nord-Ostsee Sparkasse (NOSPA) IBAN: DE BIC: NOLADE21NOS Zuwender*innen werden ab 500 auf der Stiftertafel im Foyer nach Absprache genannt. In unseren Publikationen (Flyer und Homepage) erwähnen wir Sie namentlich ohne Nennung des zugewendeten Betrages. Teilen Sie uns bitte mit, wenn dies nicht gewünscht wird. Eine Zuwendungs- (Steuer-) Bescheinigung wird ab dem Betrag von 50 ausgestellt. Informationen über Wege und Möglichkeiten, steuerliche Aspekte und vieles mehr werden auf Wunsch vermittelt. Max Stark, Stiftungsvorsitzender Andreas Dornburg, Kuratoriumsvorsitzender 132 Blekskov 3, Flensburg Telefon: 0461 / Fax: 0461 / Mail: theaterbuergerstiftung@online.de

133 THEATER- FREUNDE WERDEN SIE MITGLIED! Flensburger Theaterfreunde e.v. PF Flensburg Mail: Die Vereine der Theaterfreunde unterstützen das Schleswig- Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester und pflegen die Verbundenheit der Bevölkerung mit dem Theater.. Unsere Zielsetzungen sind: das Landestheater ideell und materiell zu unterstützen mit neuen Ideen Impulse zu geben die Interessen des Theaters in der Öffentlichkeit zu fördern. als Bürgerbewegung die Bedeutung lebendigen Theaters im Rahmen des kulturellen Lebens zu unterstreichen. Weiterentwicklung der Organisation Junge Theaterfreunde Flensburg. Unsere Aktionen: Gespräche Probenbesuche Einführungen Bühnenbälle. Künstlerpreisverleihungen und vieles mehr... INFORMATIONEN UND ANMELDUNG: Theaterfreunde Schleswig e.v. Seekamp Lürschau Mail: theaterfreunde. schleswig@gmail.com Theaterfreunde Rendsburg e.v. Wilhelmstraße Rendsburg Mail: info@theaterfreunderendsburg.de Frank Jähnig 1. Vorsitzender Bettina Post 2. Vorsitzende Rainer Fricke 1. Vorsitzender Petra Neumann 2. Vorsitzende Arnhild Wolk 1. Vorsitzende Dr. Ulf Kettner 2. Vorsitzender 133

134 KARTENVORVERKAUF 134 ES GILT: ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Aufgrund des frühen Redaktionsschlusses kann es bei allen Terminen, die Sie in diesem Spielzeitheft finden, zu Veränderungen kommen. Bevor Sie eine Vorstellung besuchen, vergewissern Sie sich bitte in unseren aktuellen Monatspublikationen und auf unserer Website unter ob Daten und Anfangszeiten weiterhin stimmen. Darüber hinaus finden Sie dort auch Zusatzvorstellungen, Sonderveranstaltungen und Gastspiele, die bis zum Redaktionsschluss des Spielzeithefts noch nicht geplant waren.