Q: Wie kann ein bereits existierendes Telefonbuch eines Mobiltelefons zum Serene transferiert werden? A: es gibt verschiedene Möglichkeiten.

Transkript

1 Q: Wie wird Serene in ein Bang & Olufsen DECT Telefon-System integriert? A: Durch registrieren der Serene Docking-Station in eine Beoline-Basis (benötigt aber den Platz eines Handsets).Es ist nun möglich, das Telefonbuch und die Uhrzeit des DECT-Systems mit dem von Serene automatisch zu synchronisieren. Dies wird jedes Mal durchgeführt, wenn das Serene in die Docking-Station eingesetzt wird. Anmerkung: die Telefonbucheinträge müssen im Serene und nicht auf der SIM-Karte gespeichert sein. Wenn Einträge im Serene - Telefonbuch gespeichert werden, so geschieht das unter Persönlich oder Allgemein. Nur die Einträge in Allgemein werden kopiert. Anmerkung: nur die Synchronisation des Telefonbuches erfolgt im DECT- System, es ist nicht möglich, durch das Serene Gespräche aus dem DECT System anzunehmen oder zu führen. Q: Wie kann ein bereits existierendes Telefonbuch eines Mobiltelefons zum Serene transferiert werden? A: es gibt verschiedene Möglichkeiten. Kopieren auf SIM; danach die SIM Karte in das Serene einlegen und unter dem Menüpunkt Kopieren aller Einträge das Telefonbuch von der SIM-Karte auf Serene kopieren. Sollten mehr Einträge vorhanden sein, als auf der SIM Karte Platz finden, muss der Vorgang wiederholt werden. Anmerkung: bereits überspielte Einträge müssen auf der SIM-Karte gelöscht werden, da es sonst zu Doppeleinträgen in Serene kommt. Es ist empfehlenswert, vom Telefonbuch eine Sicherungskopie anzulegen (z.b. auf einem PC mittels SIM-Kartenleser). Bluetooth: wenn das bestehende Telefon über eine Bluetooth-Funktion verfügt, gibt es die Möglichkeit, über diese Funktion zu kopieren (allerdings Eintrag für Eintrag). Q: Warum erfolgen Telefonbucheinträge zweifach auf dem Serene? Wie können Zweifacheinträge gelöscht werden? A: Zweifacheinträge auf dem Serene haben folgende Ursachen: 1) Wenn Einträge sowohl im Serene als auch auf SIM gespeichert sind. Wenn das Serene mit einem Bang & Olufsen DECT-System synchronisiert wird, müssen die Einträge von SIM auf das Serene kopiert und danach von SIM gelöscht werden. 2) Wenn Serene in einem DECT System (BeoCom 6000/BeoCom 2) registriert ist, wird das Telefonbuch automatisch auf das Serene kopiert, wenn es in die Docking-Station kommt. Hat der Kunde identische Einträge in Serene und im DECT-System, so werden diese im Serene doppelt gezeigt.

2 Q:Wie kommt es zu einer Hierarchie- Struktur im Serene Telefonbuch, wenn die Telefonbucheintäge von einem Bang & Olufsen DECT Telefonsystem ohne dieser Struktur kopiert werden? A: Serene hat eine Hierarchie in der Telefonbuchstruktur, d.h. verschiedene Nummern (und/oder Daten) können unter einem Eintrag im Telefonbuch gespeichert werden (z.b. zu Hause, Handy oder dienstlich ). Ältere Versionen von Bang & Olufsen DECT Telefonen haben diese Struktur nicht. Wenn nun Einträge zwischen diesen älteren DECT Telefonen und dem Serene synchronisiert werden, würde das Serene die gleiche Struktur übernehmen wie im Handset. (z.b. Peter home, Peter mobile). Um das zu verhindern, sollten die Einträge im Handset mit folgenden Codes versehen werden: H (für Handy ) oder D (für dienstlich) nach dem Namen (z.b. Peter /H, Peter /D). Bei Einträgen ohne dies Codes würden sie bei Serene unter zu Hause registriert. Umgekehrt, wenn Einträge vom Serene auf das Handset erfolgen, werden bei diesen Telefonen die Codes angezeigt(z.b. Peter /H oder Peter /D). Wenn das Serene mit einer neuen BeoLine Basis (ab January 2006), BeoCom 6000 MKII und BeoCom 2 MKII Handsets synchronisiert wird, findet sich die selbe Struktur in beiden Telefonen (Serene und Handset). Anmerkung: die Codes H und D verändern sich auf Grund der unterschiedlichen Sprachen.(Appendix 1 Codes und Übersetzung) Q: Kann Serene unabhängig vom DECT-System in der Docking-Station verwendet werden? A: Ja,, wenn die Docking-Station nicht an einer BeoLine Basis registriert ist. Q: Kann man eine Docking-Station für zwei Serene verwenden? A: Ja,, zwei Serene können an einer Docking- Station angemeldet werden. In diesem Fall werden beide Telefonbücher automatisch synchronisiert - auch wenn die Telefone nicht mit einem DECT-System verbunden sind. Die Synchronisation erfolgt durch einstecken des Telefons in die Docking- Station. Ist die Synchronisation nicht erwünscht, kann die Registrierung im Serene-Docking-Station-Menü gelöscht werden, in diesem Fall ist die Docking- Station nur ein Tischladegerät. Q:An welche Basisstationen kann Serene angemeldet werden? A: Serene kann an allen Basisstationen von BeoCom 2 und BeoCom 6000 angemeldet werden. Q: Wie funktioniert die Zoom-Funktion der Kamera im Serene? A: Wenn die Kamera im Serene - Menü angewählt wurde, kann durch Drehen des Rades die Zoom-Funktion genützt werden. Anmerkung: Die Zoom-Funktion kann nur verwendet werden, wenn eine kleinere Auflösung gewählt wurde (320x240 oder 160x120).

3 Q: Gibt es Abkürzungen zu bestimmten Menüpunkten und Funktionen in Serene? A: Für den Stumm-Modus : drücken und halten der # Taste. Für Tisch-Modus (drehen des Displays um 180 ): drücken und halten der C Taste. Die Tasten 2 bis 9 können Telefonnummern als Kurzwahl zugeordnet werden. Taste 1 ist für Sprachbox reserviert. Q: Wie wird Serene mit der Kalenderfuntion und To Do von Microsoft Outlook synchronisiert? A: Die Synchronisation zwischen Serene und Microsoft Outlook wird via PIM sync im Anwendungs-Menü (Menu 8.6) im Serene eingestellt. Es muss eine Bluetooth Verbindung (Bluetooth Serial Port) zwischen Serene und dem Computer hergestellt werden, zusätzlich wird das Programm WIDESYNC von benötigt, um eine Synchronisation durchzuführen. (Siehe Anhang 2 für weitere Details betreffend der Synchronisation mit Microsoft Outlook). Q: Warum können Kontakte nicht mit Microsoft Outlook synchronisiert werden? A: Serene verwendet die Struktur von Kontakte,um die Synchronisation zu DECT zu optimieren. Q: Das Serene ist nicht bei meinem Anbieter registriert, wie komme ich zu den WAP und MMS-Profilen für Serene? A: Samsung SGH-E720 benützt die gleichen Profile wie Serene. Q: Kann ich mit dem Serene eine Verbindung Computer Internet herstellen? A: Ja, wenn der Computer mit Bluetooth ausgestattet ist, kann das Serene als Modem verwendet werden. (Über einen Network Client z.b. von AT&T). Es muss eine serielle Bluetooth Verbindung zwischen Computer und Serene hergestellt werden und das Serene muss manuell als Modem im Computer (in Phone and Modem settings ) eingetragen werden. (Siehe Anhang 3 für eine detailierte Beschreibung) Q: Gibt es Unterschiede zwischen Bang & Olufsen und Samsung? A: Die Bang & Olufsen Version von Serene integriert das DECT-Modul in der Docking Station, welches die Synchronisation des Telefonbuches mit einem Bang & Olufsen Schnurlostelefon (BeoCom 6000 / BeoCom 2) ermöglicht. Dies zeigt die Kompetenz von Bang & Olufsen in der Systemintegration. Die DECT Version der Docking Station ist nicht von Samsung verfügbar, daher resultiert der Preisunterschied von 100 Euro zwischen Bang & Olufsen und Samsung. Optisch besteht kein Unterschied zwischen der Samsung-Variante und der Variante von Bang & Olufsen.

4 Anhang 1:Handy (H)und Dienstlich (D) Codes,Übersetzung: Language Mobile Work Code Text Code Text GB M Mobile W Work DK M Mobil A Arbejde SF M Matkapuhelin T Työ F M Mobile T Travail NL M Mobiel W Werk I C Cellulare U Ufficio N M Mobil A Arbeid P T Telemóvel E Emprego D H Handy D Dienstlich E M Móvil T Trabajo S M Mobil A Arbete Greek (GR) M Mobile W Work Hungarian M Mobile W Work (H) Polish (PL) M Mobile W Work Czech (CS) M Mobile W Work Slovakian M Mobile W Work (SLO) Turkish M Mobile W Work (TR) Russian M Mobile W Work (RUS) Ukranian M Mobile W Work

5 Anhang 2: Einstellung zur Synchronisation von Serene und Microsoft Outlook Um das Serene mit Microsoft Outlook zu synchronisieren, muss der PC mit Bluetooth ausgestattet sein (z.b. Standard USB Bluetooth). Um die Synchronisation mit dem Serene zu ermöglichen, benötigen Sie das Programm WIDESYNC, das von heruntergeladen werden kann. Wählen Sie Support auf ; wenn Serene noch nicht gelistet ist, verwenden Sie das E 910 von Samsung) Stellen Sie eine Bluetooth Serial Port-Verbindung zwischen Serene und dem PC her. Dazu starten Sie Bluetooth am Serene. Danach wählen Sie das Bluetooth Menü an ihrem Computer, und wählen das Serene, sobald Ihr Computer es erkannt hat. Nach der Auswahl Bluetooth Serial Port on Serene wird der PC anzeigen, welches Com Port verwendet wird (in diesem Beispiel COM5). Nun öffnen sie Microsoft Outlook und wählen WIDESYNC Setup.

6 Stellen sie sicher,dass im WIDESYNC Setup Menü der richtige Com Port eingestellt ist. In der Auswahl WIDESYNC-Conflict Priority und WIDESYNC-Sync specs im Setup Menü stellen Sie Ihre bevorzugten Details der Synchronisation ein. Um die Synchronisation zu starten, wählen Sie PIM sync im Serene (Menü 8.6). Stellen sie ein Synchronisationprofil ein und wählen sie Start sync.

7 Anhang 3: Verwendung des Serenes für die Verbindung eines PC s mit dem Internet: Zuerst stellen sie eine Serielle Verbindung zwischen dem Serene und Ihrem Computer her (selbe Prozedur wie in Anhang 1) Danach legen Sie das Serene als Modem in ihrem PC an ( im Control panel und Phone and modem options ). Wählen sie Modem und Add (das Serene wird nicht automatisch erkannt). Wählen Sie das bevorzugte Modem Model/Geschwindigkeit, und das COM Port, das das Serene verwendet (in diesem Beispiel COM 5.)

8 Nun kann Serene/das gewählte Modem für den Internetzugang verwendet werden (in diesem Beispiel durch AT&T global network client).