SG Beelitz startet Offensive im Nachwuchsbereich SEITE 10 SEITE 3 SEITE 4. Wo gelebt wird, wird auch geboren! Eine Stadt, eine Meinung

Transkript

1 WOCHENSPIEGEL Ausgabe Februar 2015 Humor und Ironie Weltbester Stand-up-Zauberkünstler Ken Bardowicks bald im Pogo BAD BELZIG. TREUENBRIETZEN Trainer gesucht SG Beelitz startet Offensive im Nachwuchsbereich kostenlos an Haushalte An die Liebe(n) denken Am Samstag ist Valentinstag! Sonderveröffentlichung SEITE 10 SEITE 3 SEITE 4 Wandern n Bad Belzig (mr). Die Wanderfreunde treffen sich am Donnerstag um Uhr am Busbahnhof.Am Krankenhaus und am Edeka- Markt in der Niemegker Straße kann man noch zusteigen. Die Fahrt geht nach Niemegk, dort wird rund um den Ort gewandert. Setzen Sie auf Kompetenz & Erfahrung im Immobilienverkauf seit Jahrzehnten, für Verkäufer kostenlos! Protestmarsch zum Krankenhaus n Bad Belzig (mr). Morgen, am Donnerstag, dem 12. Februar findet ein Protestmarsch gegen die Schließung der Entbindungsstation im Bad Belziger Ernst von Bergmann Klinikum statt. Das Bürgerbündnis Bad Belzig gegen die Schließung der Geburtenstation verdeutlicht den klaren Standpunkt der Familien aus Bad Belzig und der Region. Um 15 Uhr erfolgt eine Kundgebung vor dem Rathaus, von dort aus kann sich jeder dem Marsch zum Krankenhaus anschließen. Wir brauchen die kleinen Geburtsstationen! lautet die Botschaft. WSV bis zu 30 %Rabatt Kaminholz, Holzbriketts, Holzpellets, Kohlen / / Rattenproblem n Bad Belzig (mr). Die Stadtverwaltung Bad Belzig gibt einen Termin zur Rattenbekämpfung in Bad Belzig bekannt. Eine Gefahr für Menschen undtiere geht hiervon nicht aus. Nähere Informationen dazu lesen Sie auf Seite 3. Männerfastnacht am 14. Febuar 2015 in Seehausen es spielt Zeitlos Einlass Uhr Beginn Uhr Anmeldung Wo gelebt wird, wird auch geboren! Eine Stadt, eine Meinung n Bad Belzig (mr). Seit Langem kämpft man hier um Anhörung und Verständnis. Es sind die Menschen, die seit den sechziger Jahren hier zur Welt kamen, hier Eltern und Großeltern wurden und es sind die, die diese Geburten medizinisch unterstützten, die Schwangeren und die Babys betreut haben und für die medizinische Versorgung vor Ort im Dienst waren, die hier scheinbar gegen Windmühlen kämpfen Nicht, dass kein Arzt sich je weiter angeboten hätte,, sagt Beatrix Lichter im Wochenspiegel-Gespräch. Dr. Peter Ledwon zum Beispiel, hat nach eigenen Angaben seine Kooperation angeboten und wurde ignoriert. Widersprüche fügt die Leiterin des WIR. e.v. hinzu. Die Entbindungsstation im Bad Belziger Ernst von Bergmann Klinikum soll zum geschlossen werden. Das teilt das Klinikum auf seiner Internetseite mit. Neben über Menschen, die in der Notaufnahme erstversorgt und Patienten, die stationär behandelt wurden, kamen hier im Jahr 2013 mehr als 200 Kinder zur Welt. Die Klinik legt höchsten Wert auf die qualitativ hochwertige und sichere Versorgung von Mutter und Kind. Aufgrund des Zusammenspiels mehrerer Faktoren, so heißt es auf der Homepage, kann eine Geburtshilfe in Bad Belzig nach dem nicht mehr angeboten werden. Die Gründe hierfür liegen laut Klinikum einerseits darin, dass sich immer mehr Frauen dafür entscheiden, ihr Kind in der Sicherheit von Perinatalzentren, das heißt in speziellen Geburtskliniken, zur Welt zu bringen. Ein weiterer Faktor sind die weiter sinkenden Geburtenzahlen (bezogen auf dieses Krankenhaus) auf nunmehr weniger als 200 Geburten im Jahr Dazu schreitet der Fachärztemangel im ländlichen Raum immer weiter voran, es herrscht ebenso ein Mangel an Hebammen, lautet es weiter auf der offiziellen Internetseite. Ist das wirklich so? Junge Frauen erlernen auch hierzulande noch immer den Beruf der Hebamme, denn Babys werden immer und überall geboren. Die Entscheidung, die man hier im Bergmann- Klinikum trifft, scheint in den Augen vieler Belziger nicht bedarfsgerecht. Trotz der angekündigten Schließung bleiben hier vorerst weiterhin Hebammen im Dienst, allein diese Tatsache stellt das Argument in Frage, dass wir einen Mangel an Hebammen haben. Auch er kam hier zur Welt. Nach einem kurzfristigen Kaiserschnitt wegen Komplikationen waren Mutter und Sohn dankbar für die schnelle Hilfe vor Ort. Foto: M. Riedel Natürlich wird man am Ende Recht gehabt haben, wenn es keine Hebammen im Dienst mehr gibt, weil sich keine Frau mehr traut, ein Baby in einer Stadt zu bekommen, in der ein fast leeres Krankenhaus steht. Fest steht damit auch, dass sich weiter sinkende Geburtszahlen bestätigen und dann keine Entbindungsstation mehr gebraucht wird. Wo fängt der Teufelskreis denn an? Der Bad Belziger Vater, Opa und Uropa Artur Weiß vergleicht es mit einem Gemüseladen: Das ist ja so, als würde der Obsthändler die Bananen aus dem Sortiment nehmen und zum Jahresende sagen, er hätte leider keine einzige Banane mehr verkauft! Sinkende Geburtszahlen? Unter diesen Voraussetzungen können die strukturellen Qualitätsanforderungen nicht mehr gewährleistet werden. Die Aufrechterhaltung der Geburtshilfe in der Klinik Ernst von Bergmann Bad Belzig sei so medizinisch nicht mehr zu verantworten, ist ebenso auf der Internetseite zu lesen. Bereits seit der Übernahme im Jahr 2013 haben wir für den Erhalt der Geburtshilfe gekämpft, weil wir diese als einen wichtigen Teil unseres Versorgungsauftrags ansehen. Doch steht für uns die Qualität in der Gesundheitsversorgung an erster Stelle, die wir ohne Fachärzte und Hebammen nicht gewährleisten können. betont Steffen Grebner, Geschäftsführer der Klinik Ernst von Bergmann Bad Belzig. Dazu kam, dass die Klinik in Bad Belzig bereits seit 2007 den angestrebten Orientierungswert von 300 Geburten pro Jahr nicht mehr erreichte. Gesundheitsministerin Diana Golze erklärte: Die Sicherheit für Mutter und Kind steht an erster Stelle. Dies ist unter den Rahmenbedingungen der Geburtshilfe in Bad Belzig ab dem 1. April 2015 nicht mehr gegeben. Deshalb hat die Klinik Ernst von Bergmann Bad Belzig ihren Versorgungsauftrag jetzt zurückgegeben. Über diese Nachricht bin ich alles andere als glücklich. Aber die vorgetragenen Gründe sind nachvollziehbar. Verantwortung zu tragen bedeutet auch, solch eine schwere Entscheidung rechtzeitig zu treffen. Davor habe ich großen Respekt. Ziel muss nun sein, Lösungen zu finden, die den Bedürfnissen der Frauen und ihren Familien entsprechen. Mit der Klinik ist darum vereinbart, zeitnah ein Konzept zu entwickeln, wie eine qualitativ hochwertige und sichere Versorgung von Mutter und Kind in der Region auch in Zukunft gewährleistet werden kann.( ) Natürlich ist es traurig, dass es künftig keine gebürtigen Belziger mehr geben wird. Die Sicherheit für Mutter und Kind steht für mich jedoch an allererster Stelle. Und damit dies auch so bleibt, ist die Schließung der Geburtshilfe ein richtiger Schritt. Außerdem betreuen wir Ärzte und Hebammen hier in Bad Belzig ja weiterhin Frauen vor und nach der Schwangerschaft und stehen für alle Fragen rund um die Geburt zur Verfügung. Das wird in Zukunft auch so bleiben und darüber freue ich mich. bekräftigt Dr. Gudrun Schwerdfeger, Leitende Oberärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe in Bad Belzig. Die Klinik für Gynäkologie wird weiterhin in Bad Belzig bestehen bleiben. Die Station mit 19 Betten steht unter der Leitung des neuen Chefarztes Dr. Alexander Kletsel. Am Dienstag, dem kann die letzte Entbindung in der Klinik Ernst von Bergmann in Bad Belzig stattfinden. Bis zu diesem Tag gewähren wir gemeinsam mit der Hebammengemeinschaft Bad Belzig den Betrieb der Geburtshilfe. Keine gebürtigen Belziger mehr? Nach über 50 Jahren soll es nunmehr keine Geburten in diesem Krankenhaus geben? Den Argumenten spricht womöglich nichts entgegen und jede Familie würde sicher zustimmen, wenn es um die Gewährleistung der Sicherheit von Mutter und Kind geht. Aber wie sicher sind Mutter und Kind wenn es losgeht und der werdende Vater aufgeregt und besorgt mit seiner sogleich entbindenden Frau das Auto besteigt um nach Wittenberg, Brandenburg oder Potsdam zu fahren? Wie wasserdicht sind diese Argumente? Und liegen ihnen nicht Tatsachen zugrunde, die durchaus beeinflussbar sind? Bisher waren sie es leider nicht von denjenigen, denen dieses Krankenhaus eigentlich gehört, nämlich den Kranken, den Babys, den Alten, den Ärzten, den Schwestern, den Pflegern und dem restlichen Personal, die teilweise schon vor der Wende unseres Landes hier Dienst hatten und hier zu Hause sind. Und es gehört unseren Kindern, für die sich diese Stadt wünscht, dass auch sie hier Eltern werden können. Belzig ist enttäuscht. Enttäuscht darüber,dass nicht ernsthaft an Lösungskonzepten gearbeitet wird, über unzureichende Kommunikation und darüber, dass hier mit konsequentem Blick nach vorn massiv abgebaut wird. Sprachreisen Angebot für Schüler in Brandenburg n Reisen (mr). Der Deutsch- Englische Freundschaftsclub e.v. bietet Kindern und Jugendlichen im Alter von Jahren aus Brandenburg in der Zeit vom 28. März April die Teilnahme an einer Schülersprachreise nach England an. Der gewählte Kursort Torquay liegt an der Südwest Küste in der Grafschaft Devon. Dort erwärmt der Golfstrom die Küstenregion ganzjährig so sehr, dass viele Palmen die man sonst nur von Sommerurlauben in Spanien kennt, die Strandpromenade säumen. Freundliche und sorgfältig ausgewählte Gastfamilien sorgen für das Wohlbefinden und bieten ein zu Hause auf Zeit. Ein mit einem bekannten englischen College gemeinsam erarbeiteter Einstufungstest ist der Grundstein für Lernen mit Spaß. Mit viel Erfahrung und Abwechslung sorgen die englischen Lehrkräfte dafür, dass Langeweile keine Chance hat. Während die Vormittage von 9:00 h - 12:30 h für das Lernen reserviert sind, bleiben an den Nachmittagen genug Zeit für Spiel, Spaß, Sport und einige Ausflüge. Die Reise wird von deutschsprachigen Betreuern begleitet und kann bereits in Bad Belzig beginnen. Da der Verein ohne Gewinnanstrebung tätig ist, kann er die Reise bereits ab 1099 anbieten. Dieser beinhaltet die An-/Abreise - die Unterkunft in einer Gastfamilie bei Vollpension - 30 Zeitstunden Englischunterricht sowie ein umfangreiches Ausflugs-/ Freizeitprogramm. Eine ausführliche Informationsbroschüre gibt es kostenlos per freundschaftsclub@gmail.com oder WhatsApp Für Fragen steht Ihnen Herr Beckers, der den Verein bereits seit 1986 leitet unter der Tel. Nr. 0431/ gerne zur Verfügung. Sein Tipp für diese Reise: Schlaufüchse melden sich mit einem Freund oder Familienmitglied an um dann in zwei verschiedenen Familien, in der Nähe voneinander zu wohnen. Das verdoppelt durch gegenseitige Besuche den Einblick in das typisch englische Familienleben und fördert ohne Extrakosten die Sprachkenntnisse zusätzlich. Der Verein stellt eine Schulbefreiungsbescheinigung für den 30. Mai und 31. März aus. Klavierkonzert n Bad Belzig (WS). Am 14. Februar findet im Vortragsraum der Kreismusikschule E.-Humperdinck ein Klavier-Recital mit dem Solisten Carl- Heinz Duschl statt. Zum Vortag gelangen Klavierwerke großer Komponisten des 18. bis 20. Jahrhunderts. Der Eintritt ist frei. Beginn: 19 Uhr, Bad Belzig, Puschkinstraße 13. Verstärkung gesucht! Für unseren Standort Bad Belzig suchen wir: Finanzbuchhalter(in) Serviceberater(in) KFZ Mechatroniker(in) Auszubildende(n) Automobilkaufmann/-frau Sie möchten sich vorab informieren? Frau Michaela Block steht Ihnen unter (033841) gerne zurverfügung. Bittesenden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise permail an bewerbung@autohaus-boettche.de oder per Post an: Autohaus Böttche GmbH Brandenburger Str. 58, Bad Belzig 2 RENAULT Twingo Dynamique 5-türer SCe 70 eco 79 * mtl. Leasingrate ohne Sonderzahlung Vollkasko- Versicherung 19,90 ** pro Monat BEI KÖNIG: SMART &CLEVER OHNE SONDERZAHLUNG RENAULT Twingo Dynamique SCe 70 eco² Klimaanlage Soundsystem Freisprechanlage Bluetooth ABS ESP Beifahrersitzlehne umklappbar Bordcomputer Geschwindigkeitsbegrenzer LED-Tagfahrlicht Rücksitzlehne 1/1 umklappbar Servolenkung Zentralverriegelung 5Türen Lederlenkrad Radio R&GO Striping Landscape Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007) *Zzgl. 699 für Bereitstellungskosten monatliche Leasingrate: 79 / Sonderzahlung: 0 / Laufzeit: 60 Monate / 50Tkm gesamt EinAngebotder König Leasing GmbH **BeiAbschluss eines Leasingvertrages über das neuetwingo-modell. EinAngebotder NürnbergerVersicherungsgruppe Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Teltow Oderstraße 55 ( Zossen Kleine Feldstraße 1 ( Bad Saarow Fürstenwalder Chaussee27A ( Luckenwalde Frankenfelder Chaussee 4 ( außerdem 5xinBerlin und 4xinBrandenburg Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)

2 Seite Februar 2015 Leserservice WochenSpiegel TERMINE UND ADRESSEN Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Montag 12 bis 17 Uhr, in der Außenstelle Bad Belzig, Brükker Landstraße 1A, Bad Belzig, AWO Haus Belzig, Tel , FAX: Selbsthilfegruppe Fibromyalgie jeden 3. Montag, 15 Uhr in der Außenstelle der AWO Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße 1A, Bad Belzig,Tel Selbsthilfegruppe Diabetiker Bad Belzig (I) jeden letzten Montag im Monat, 14 Uhr in der Außenstelle der AWO-Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig Selbsthilfegruppe Diabetiker Bad Belzig (II) jeden 1. Montag, Uhr in der Außenstelle der AWO Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig Innovativgruppe Nachhilfe Deutsch für Erwachsene, Zuwanderer, Migrantinnen und Migranten jeden 2. Dienstag, 15 Uhr in der Interkulturellen Begegnungsstätte Stübchen Vielfalt, Straße der Einheit 53 (Nähe Busbahnhof) in Bad Belzig Selbsthilfegruppe Psychosomatik Bad Belzig (Ängste und Depressionen) und 3.2. um bis 18 Uhr (dienstags 14-tägig), Landratsamt PM, Fachdienst Gesundheit, Steinstraße 14, Bad Belzig, weitere Informationen unter: Selbsthilfegruppe für Psychisch Kranke LIFE IS LIFE Bad Belzig (jüngere Betroffene) jeden 2. Mittwoch, um 14 Uhr (wieder am 18.2.) KBS Lichthof, Magdeburger Str. 12, in Bad Belzig Selbsthilfegruppe Lebensfreude Treuenbrietzen; jeden 1. u. 3. Montag, bis 15 Uhr, Seniorenzentrum (Weihnachtsmannhaus), Großstraße 1,Treuenbrietzen Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Treuenbrietzen jeden 3. Mittwoch im Monat, 8.30 bis Uhr, im Seniorenzentrum (Weihnachtsmannhaus), Großstraße 1, Treuenbrietzen, Info-Frühstück Selbsthilfegruppe Diabetiker (DDB) jeden 1. Mittwoch im Monat, 14 Uhr im Seniorenwohnpark Treuenbrietzen Selbsthilfegruppe Parkinson Beelitz-Heilstätten jeden 4. Montag, 15 Uhr, Schulungsraum der Neurologischen Rehabilitationsklinik Beelitz-Heilstätten, Paracelsusring 6a, Beelitz- Heilstätten, Selbsthilfegruppe Schlaganfall Beelitz-Heilstätten jeden 4. Dienstag, 18 Uhr, Konferenzraum (Raum 348) der Neurologischen Rehabilitationsklinik Beelitz-Heilstätten, Paracelsusring 6a, Beelitz- Heilstätten, Selbsthilfegruppe Trockene Alkoholiker Michendorf jeden Dienstag bis 19 Uhr, in AWO-Sozialstation, Potsdamer Str. 49, Michendorf Selbsthilfegruppe Pflegende Angehörige jeden 2. Montag, 15 Uhr, Begegnungsstätte von PRO-Seniorenpflege, Am Frauentor in Ziesar Soziale Beratung des Landkreises Rat und Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Angehörige sowie eine individuelle Wohnraumberatung in den Regionen des Landkreises. Infos, und Ansprechpartner unter Änderungen vorbehalten und werden in dertagespresse bekannt gegeben weitere Informationen erhalten Sie in der: Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (AWO) Außenstelle Bad Belzig, Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig, Tel / (montags) Internet: E- Mail: selbsthilfe-pm@awopotsdam.de Gedenktag für Diktaturopfer n Region (mr). Inzwischen wird der vom thüringischen Landtagspräsidenten Christian Carius geäußertevorschlag, einen Gedenktag für die Opfer der kommunistischen Diktatur auszurufen, auch in Brandenburg von mehreren Politikern und dem Generalstaatsanwalt unterstützt. Ulrike Poppe, die Beauftragte des Landes Brandenburg zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur, befürwortet diesen ebenfalls. Sie begrüßt vor allem, dass sich auch hier im Land Brandenburg namhafte Politiker und Verantwortungsträger für das Gedenken an die Verfolgten der SED-Diktatur einsetzen. Wichtiger als die Festlegung des Datums wäre jedoch die Übereinkunft in der gesamten Bundesrepublik, solch einentag auszurufen und würdig zu begehen. ACHTUNG! Lukrativer Rabatt bis 28. Februar 2015 Jetzt anrufen: od Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar. Der abgebrannte New Yorker Mathias Gold (Kevin Kline) hat scheinbar das erste Mal in seinem Leben Glück. Sein verstorbener Vater, der sich von ihm entfremdete, hat Mathias ein Apartment in Paris hinterlassen. Um dieses kurzerhand zu Geld zu machen, kratzt der Erbe seine letzten Ersparnisse zusammen und fliegt nach Europa. Doch in der Wohnung angekommen trifft Mathias auf die alte Dame Mathilde (Maggie Smith) und deren Tochter Chloé (Kristin Scott Thomas). Da die Engländerin bis zu ihrem Dahinscheiden ein Wohnrecht innehat, kann Mathias die Immobilie vorerst nicht verkaufen. Als wäre das nicht schlimm genug, ist er als neuer Eigentümer auch noch dazu verpflichtet, eine monatliche Rente an die Bewohnerin zu zahlen und aus Geldmangel bleibt ihm nichts anderes übrig, als erst mal selbst mit einzuziehen. Die Spannungen nehmen weiter zu, als sich herausstellt, dass Mathias Vater und die rüstige Frau mehr als nur eine einfache Geschäftsbeziehung hatten Der Wochenspiegel und das Hofgarten Kino Bad Belzig verlosen 1x2 Freikarten für den Extra-Film My Old Lady. Aus allen Einsendungen die bis Donnerstag, 16 Uhr, mit dem Betreff My Old Lady an die Adresse kino@hofgarten-belzig.de gesendet werden, wird der Gewinner gezogen. Der Film läuft in der XtraFilm Reihe am Montag, dem 16. Februar um 18 Uhr und am Mittwoch, dem 18. Februar um Uhr. Foto: Veranstalter Das Azubi-Magazin ist da! Unterstützung auf der Suche nach dem Traumjob n Treuenbrietzen (mr). Terra Titanic, mehr Neue Deutsche Welle -Hits und Synthieklänge machten die Zeitreise für das etwa 25- bis 55-jährige Publikum perfekt. Unter dem Motto Sunglasses at Night luden Musiker und DJ Nik Page sowie Treffpunkt -Inhaber Frank Reuter ein, um die Hits der Golden 80s zu feiern und den Elektro- Pop wieder aufs Parkett zu holen. Reuter selbst DJ trifft dabei immer wieder genau den Geschmacksnerv seiner Gäste. Nik Page legte auch eigene Songs auf, mit denen die Blind Passengers die Elektro-Pop-Szene prägten. Aktuell ist der sympathische Musiker mit seinen Kollegen Die Zukunft sind wir! aus- erfahrung im praktikum sich ausprobieren in der schulzeit und weiterbildungsjournal für brandenburg ausgabe 1/2015 finde dein unternehmen jede menge ausbildungsbetriebe wochenspiegel Märkische Allgemeine und Wochenspiegel helfen bei der Suche nach dem Traumjob Foto: Wochenspiegel Voyage, Voyage n Region (WS). Büro oder Werkstatt? Krankenhaus oder Supermarkt? Es ist gar nicht so leicht unter den 350 Ausbildungsberufen in Brandenburg seinen Traumjob zu finden. Die Märkische Allgemeine und der Wochenspiegel geben deshalb in dem neuen Ausbildungsmagazin Die Zukunft sind wir! allen Schulabgängern auf insgesamt 56 Seiten Orientierungshilfe. In dem Heft werden Fragen nach dem richtigen Ton für Bewerbungen zur Karriereplanung und zu Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung während der Ausbildung beantwortet. Darüber hinaus gibt es eine Übersicht spannender Berufe in der Industrie, im Handwerk, im sozialen Bereich und im Dienstleistungssektor. In dem umfangreichen Anzeigenteil bieten 114 Unternehmen aus Brandenburg Ausbildungsplätze an. Nie zuvor sind die Aussichten für Brandenburgs Azubis so gut gewesen, in der Heimat in einem zukunftsträchtigen Beruf lernen und später arbeiten zu können, versichert Brandenburgs Bildungsminister Günter Baaske (SPD) in einem Interview allen Schülern die auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind. Er ermuntert die Schüler einfach im Betrieb um die Ecke nach den Ausbildungsmöglichkeiten zu fragen und sich in Praktika auszuprobieren. Die Zukunft sind wir! wird ab dem 9. Februar 2015 an die Schulabsolventen der Abschlussklassen von rund 170 Schulen der Region verteilt. Zudem liegt das Journal ab sofort (9. Februar) in den Geschäftsstellen der Märkischen Allgemeinen und des Wochenspiegels sowie bei Fachmessen in Westbrandenburg aus. Einzelbestellungen oder Downloads können über das Servicecenter Havelcom (Telefon 0331/ ) beziehungsweise im Internet unter und per anzeigenverkauf@maz-online. deerfolgen. Das Publikum feierte ausgelassen zu den goldenen Hits der 80er- Jahre. Foto: M. Riedel live unterwegs und legt zudem hierzulande auf. Demnächst ist er gemeinsam mit der Tribute Band Forced to Mode auf deutschen Bühnen live zu erleben. Im Treffpunkt wird es auf jeden Fall ein Wiederhören geben, denn: Zum einen, weil es beim Publikum super ankommt und nicht zuletzt, weil es sich mit Frank Reuter einfach gut zusammenarbeitet., so Nik Page. NOTDIENSTE vom 11. bis zum 18. Februar 2015 Rettungsdienst Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer 112 Ärztliche Bereitschaft Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer Krankentransport Telefon-Nr (Betreuungspflichtig!) Zahnärzte Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst unter der Telefon-Nr Giftnotruf Tel.-Nr (24 h) Drogennotruf Tel.-Nr (24 h) Kinder- u. Jugendnotruf Tel.-Nr (kostenfrei) Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer: Tel.-Nr Notfallseelsorge Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer 112 Telefonseelsorge Katholische Telefonseelsorge Tel.-Nr Evangel. Telefonseelsorge Tel.-Nr Muslim. Telefonseelsorge Tel.-Nr Russische Telefonseelsorge Tel.-Nr HDD- Bohrer (m/w), Bohrgeräteführer/in Bundesweiter Einsatz, Brück, S Metallhilfsarbeiter/ Produktionshelfer (m/w), Brück, S Apotheken (Auswahl) vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Niemegker Straße Bad Belzig,Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Bäckerstraße Treuenbrietzen, Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Chausseestraße Görzke, Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Emstaler Landstraße Kloster Lehnin, Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Gliener Straße Wiesenburg, Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Großstraße Treuenbrietzen, Tel.: / vom um 08:00 Uhr bis um 08:00 Uhr, Friedensstraße Kloster Lehnin, Tel.: /328 Alle angegebenen Notdienst- Apotheken sind jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages dienstbereit. Weitere Informationen unter lakbb.de/notdienstfinderapothekensuche/kalender/ Arbeitsmarkt (Alle Angaben ohne Gewähr) Servicekraft (m/w) für den Foodbereich, Niemegk/Auto- Kfz-Mechaniker/in Treuenbrietzen, S Meister Geländebetreuung bahn, S (m/w) (Gärtnermeister/in - Garten- und Landschaftsbau) Brück S Bei Interesse geben Sie bitte eine Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf bei der Agentur für Arbeit in Bad Belzig, Arbeitgeberservice, Brükker Landstraße 1a, ab oder informieren Sie sich telefonisch unter Blutspendetermine März 03. März, Ziesar, Freiwillige Feuerwehr, Gartenstr. 16, bis Uhr 07. März, Niemegk, Robert-Koch-Schule,Waldstr. 1, 9 bis 12 Uhr 12. März, Görzke, Handwerkerhof, Kirchstraße 18, 17 bis 20 Uhr 17. März, Golzow, Schule, Straße der Freundschaft 17, bis 19 Uhr 21. März, Beelitz, Robert-Tiedemann-Haus, Clara-Zetkin-Str. 16, 9 bis 13 Uhr 25. März, Brück, Grundschule, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 1, bis Uhr 26. März, Treuenbrietzen, Bürgerhaus, Breite Str.71, 15 bis 19 Uhr Blut- und Blutplasmaspende beim DRK-Blutspendedienst Potsdam, Charlottenstr. 72, Haus I, Eingang Hebbelstr. 1, Potsdam WOCHENSPIEGEL Niemegker Straße Bad Belzig Telefon: / (Anzeigen) Telefon: / (Vertrieb) Fax: / (Anzeigen) Fax: / (Vertrieb) Internet: Verlag: WOCHENSPIEGEL Verlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG Geschäftsführung: Claas Schmedtje Adrian Schimpf Regionalleitung: Gudrun Hamann (verantw.anzeigen) Mediaberatung: Jutta Kallenbach buero.belzig@wochenspiegel-brb.de Redaktion: Michaela Riedel redaktion.bel@wochenspiegel-brb.de Redaktionsschluss: Freitag, Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH IMPRESSUM Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen) Anzeigenschluss: Freitag, Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Bad Belzig aktuelle Druckauflage 02/2014 Bad Belzig Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung desverlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt derverlag keine Gewähr. Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung desverfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3 WochenSpiegel Lokales 11. Februar 2015 Seite 3 Auf zur Narrenpredigt n Niemegk (mr). AmWochenende vor dem Rosenmontag ist fast ganz Niemegk traditionell in Karnevalsstimmung. Alles, was Tanzgruppen und Büttenredner in den letzten Monaten mühevoll erdacht und einstudiert haben, wird nun dem interessierten Publikum präsentiert. Auch Niemegks Pfarrer Daniel Geißler macht da keine Ausnahme. Seit einigen Jahren Eine Predigt in gereimter Form hält auch in diesem Jahr wieder am letzten Sonntag vor der Passionszeit Pfarrer Daniel Geißler. Foto: Archiv Fünfte Jahreszeit ist er als scharfzüngiger Büttenredner bekannt. Im letzten Jahr hatte er dann die Idee, für den Sonntagsgottesdienst eine Narrenpredigt zu schreiben. Eine Predigt in gereimter Form am letzten Sonntag vor der Passionszeit zu halten, hat in vielen Gegenden Deutschlands, vor allem in den Karnevalshochburgen, Tradition. Es ist eine Herausforderung, nicht nur eine Predigt zu schreiben, sondern diese auch noch in Gedichtform zu bringen, gesteht der Geistliche. Begeistert war er von der Wirkung. Der Gemeinderaum reichte gar nicht mit seinen 50 Plätzen. Wir mussten noch Stühle und Bänke aus dem Flur und der Pfarrwohnung holen, um dem Ansturm gerecht zu werden. Über 60 Gottesdienstbesucher aus Niemegk, Treuenbrietzen und sogar aus Luckenwalde waren gekommen. Der große Zuspruch machte die Entscheidung leicht, auch in diesem Jahr wieder einen Narrengottesdienst zu feiern. Diesmal wird der Gottesdienst in der beheizten Kirche stattfinden, die genug Platz für alle bietet. Die 2. Niemegker Narrenpredigt ist am Sonntag, dem 15. Februar um Uhr in der Niemegker Kirche zu hören. Der Eintritt ist frei. Alle Gäste sind willkommen. Rechtstipp Mietverträge mit Angehörigen n Region (WS). Wer an einen Angehörigen der Familie eine Wohnung vermietet, muss nach geltendem Recht darauf achten, den Mietvertrag wie mit einem fremden Dritten zu gestalten. Unter diesem Aspekt werden Mietverhältnisse unter nahen Angehörigen vom Finanzamt besonders kritisch geprüft. Darauf weist die Wüstenrot Bausparkasse, eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische, hin. Besteht der Mietvertrag diese Prüfung nicht, so dass die Finanzbehörden das Mietverhältnis nicht anerkennen, können Zinszahlungen und andere Ausgaben steuerlich nicht als Werbungskosten anerkannt werden. Mit Urteil vom (Az.: 5 K 873/12) hat das Finanzgericht München in einem entsprechenden Klagefall über ein Mietverhältnis unter Brüdern diese Kriterien als nicht erfüllt beurteilt. Das Finanzgericht kam zum Ergebnis, dass der ihm vorgelegte Mietvertrag in seiner Gestaltung und der tatsächlichen Durchführung des Vereinbarten nicht dem zwischen Fremden Üblichen entsprach. Außerdem sei er nicht tatsächlich durchgeführt worden. Dies galt etwa hinsichtlich der Mietzahlungen, die entweder überhaupt nicht, gelegentlich per Scheck, über einen längeren Zeitraum in bar oder je nach Kassenlage für mehrere Monate im Voraus oder nachträglich gezahlt wurden. Letztlich bestanden auch an der Nutzungsüberlassung der Wohnung erhebliche Zweifel, da der Vermieter ein jederzeitiges Betretungsrecht besaß, was unter fremden Dritten nicht üblich sei. Um auch zukünftig junge Talente fördern zu können, soll die Nachwuchsarbeit beim SG Beelitz weiter vorangetrieben werden. Foto: MAZ-Archiv Offensive gestartet Nachwuchsarbeit wird weiter ausgebaut n Beelitz (mr). In Sachen Nachwuchsarbeit geht die SG Beelitz jetzt in die Offensive: Um auch künftig optimale Trainingsbedingungen für die rund 160 Kinder und Jugendlichen in der Sektion Fußball zu bieten, wird intensiv um Trainer und Übungsleiter geworben. Nachdem mehrere Ehrenamtliche aus privaten oder beruflichen Gründen ihre Turnschuhe an den Nagel gehängt haben, gebe es einen gewissen personellen Rückstand, heißt es vonseiten des Vereins. Das war Thema einer Beratungsrunde, zu der der Vorstand vor kurzem Vereinsmitglieder, Elternvertreter, Spieler und Sponsorenvertreter eingeladen hatte. Wir haben großartige Bedingungen für die Arbeit in diesem Bereich, erklärte der Vorsitzende der Sportgemeinschaft, Bernd Ahlfeld. Aus- und Weiterbildungen kann man sich vom Verein finanzieren lassen, die Trainer werden zum Teil mit Bekleidung ausgerüstet und mit Trainingsmaterialien ausgestattet. Außerdem seien die Trainings- und Wettkampfplätze gut und würden mit der Errichtung eines neuen Kunstrasenplatzes auf dem Sportplatz in der Bergstraße noch besser. Der erste Anstoß auf dem neuen Platz wird voraussichtlich an Pfingsten erfolgen. Auch die Räume im Vereinsgebäude seien sehr gut ausgestattet, so Ahlfeld. Potenzielle Trainer und Übungsleiter hat der Vorstand längst im Auge: So sollen Spieler und Spielerinnen angesprochen werden, die vor Kurzem aus dem aktiven Bereich ausgeschieden sind oder dies demnächst vorhaben. Einige von ihnen begleiten ihre Kinder ohnehin regelmäßig zum Training. Da liegt es nahe, mit unserer Unterstützung die nötigen Lizenzen zu erwerben und mehr Verantwortung zu übernehmen, erläuterte der Vorsitzende. Potenzial gäbe es auch unter ehemaligen Trainern, mit denen man reden müsse. Schließlich seien aber alle ausgebildeten oder ausbildungsbereiten Fußballfreunde willkommen gern auch Übungsleiter aus anderen Vereinen. Wer Interesse hat, sich dazu aber nicht gleich entschließen möchte, könne sich auch gern als Betreuer einbringen. Ein weiteres Problem, welches die Sportgemeinschaft jetzt anpacken will, ist die fehlende zweite Männermannschaft. In den nächsten Jahren werden viele Spieler aus dem A-Junioren-Bereich herauswachsen. Aber wohin sollen sie wechseln?, so die Frage des Vereinsvorsitzenden. Nicht alle würden den Sprung in die erste Mannschaft, die derzeit in der Kreisliga B kickt und dort die letzten sieben Spiele gewonnen hat, schaffen. Für AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.k. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw s und Lkw s seriöse Abwicklung Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t die anderen Nachwuchsspieler, die der Verein unbedingt halten möchte, soll die derzeitige Freizeitmannschaft erweitert werden. Neben dem spaßbetonten Hobbyfußball werde es künftig auch ein leistungsorientiertes Training für dieses Team geben. Unterstützt werden soll die zweite Männermannschaft auch von Ehemaligen aus der ersten. Der Verein will nun genau beobachten, wie die Neuerungen greifen. Dazu soll es dann eine Auswertungsrunde geben, deren Termin noch nicht feststeht. Zusammenfassend kann man aber sagen, dass die Abteilung Fußball gesunde Strukturen aufweist. Es macht Spaß, hier als Trainer oder Betreuer seine Freizeit einzusetzen, betont Bernd Ahlfeld. Das liege auch an einem großen Rückhalt in der Stadt: So gibt es neben den vielen Sponsoren aus der Wirtschaft seit zwei Jahren auch einen Förderverein für den Kinder- und Jugendbereich im gesamten Verein. Der leistet neben Spenden auch aktive Unterstützung, wenn es zum Beispiel um die Versorgung von Spielern und Publikum bei Punktspielen oder Festen geht. Es sind die großen Kleinigkeiten, die unseren Verein so besonders machen, sagt der Vorsitzende. Und dazu gehöre auch die Offenheit nach außen hin. AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.k. Fahrzeug-SOFORT- Finanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich -Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar -benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t Maßnahmen zur Rattenbekämpfung n Bad Belzig (mr). Zur Bekämpfung der Ratten haben die Stadt Bad Belzig, die Stadtwerke Bad Belzig GmbH und beteiligten Wohnungsunternehmen eine großflächige Bekämpfungsmaßnahme im FebruarundMärzgeplant: Niemegker Straße, Gartenstraße, Karl-Marx-Straße, Friedrich- Engels-Straße, August-Bebel- Straße, Eisenbahnstraße, Am Bahnhof, Karl-Liebknecht- Straße, Helga-Kroening-Straße, Bahnhofstraße, Bahnhofsgasse, Wittenberger Straße, Schloßstraße, Schloßtor, Ernst- Thälmann-Straße, Niemöllerstraße, Steinstraße, Puschkinstraße inkl. Halle und Schule, Scheunenweg, Weitzgrunder Straße, Lübnitzer Straße, Forstweg, Ritterhuder Straße, Hagelberger Straße, Gliener Straße, Friedhofsberg. Ab dem 23. Februar wird jeder zweite Kanalschacht mit Ködern belegt. Die Erstbelegung erfolgt mit Fraßködern des Wirkstoffes Difenacoum. Beim Ausbringen der Köder wird darauf geachtet, dass sie sicher Neuer Inhaber bei EDEKA n Borkheide (mr). Am 28. Februar wird der EDEKA Markt in Borkheide an eine jüngere Unternehmerin aus Grebs bei Brandenburg übergeben. Seit 2014 ist ihre Tochter als Auszubildende in diesem Markt angestellt, ihr folgte dann im Januar 2015 deren Lebenspartner, der ein ausgebildeter Kaufmann ist und bereits eine leitende Tätigkeit hatte. Uns lag sehr viel daran, dass auch die Arbeitskräfte ihren Arbeitsplatz behalten können. Leider besteht immer noch die Meinung, dass wir zu teuer sind, aber warum wird uns nicht die Möglichkeit eines Preis-Leistungsvergleiches gegeben? fragt Inhaber Joachim Noack. Seit Eröffnung der Filiale bis Ende des Jahres 2011, zahlte der Betreiber Gewerbesteuern, desweiteren war er Sponsor für den Kindergarten, die Schule, den Jugendclub, die Sportgemeinschaft und die Feuerwehr. Da uns ein Teil der Einwohner ignoriert, ist es uns nicht mehr möglich, diese Spenden weiterhin zu finanzieren. Bedauerlicherweise ist das ein Rückschritt für die Gemeinde, aber wir haben uns gegen das Ausschwemmen bzw.verschleppen durch eine geeignete Befestigungsmethode gesichert sind. Es erfolgt eine Nachkontrolle. Gegebenenfalls wird eine Zweitbelegung mit einem Fraßköder des Wirkstoffes Brodifacoum erfolgen. Es bestehen keine gesundheitlichen Gefahren für Besser, aber nicht teurer! die küche von bruns TreuenbrieTzen A.-Schweitzer-Str. 36 ( ) Best PREIS Garan tie Mensch und Tier.Während der Belegung der Kanalschächte kann es zu kurzfristigen Behinderungen im Straßenverkehr kommen. Zur Bekämpfung der Ratten kann jeder einzelne Einwohner beitragen, indem keine Speisereste in die Toilette gegeben werden. Näheres unter / neu ausgerichtet. Wir werden unseren Markt als Einkaufs-und Dienstleistungszentrum weiter ausbauen. fügt der Betreiber hinzu. Die Fleischabteilung wurde inzwischen an eine Fleischerei aus der Region vermietet, der Backshop wird auch von einem heimischen Betrieb geführt. Damit Zwiebel und Kartoffel immer frisch sind, werden sie direkt nach Bedarf aus der Region geholt. So wurde auf Wunsch der Kunden auch ein Paketshop eingerichtet. Die Lottoannahmestelle hat sich ebenfalls bewährt. Joachim Noack sagt abschließend: Auch im Zuge der Änderung des Betreibers werden wir weiter versuchen, auf Kundenwünsche einzugehen. Für Hinweise und Ideen diesbezüglich sind wir dankbar. Gegenüber dem Discounter bleiben wir im direkten Kundenkontakt und stehen bei Bedarf immer hilfreich zur Seite. Ich hoffe, dass die Bewohner der Gemeinde mit den dazugehörenden umliegenden Ortschaften, weiter zu uns kommen. Wir freuen uns schon auf ihren Besuch. Ein Vergleich lohnt sich. Berufe mit Zukunft Bilden, Pflegen, TheraPieren Tagder offenen Tür , 13 17Uhr Wirbietenfolgende Ausbildungsmöglichkeiten an: in Beelitz: Sozialassistent/-in Heilerziehungspfleger/-in Erzieher/-in Altenpfleger/-in (auchberufsbegleitend) in Potsdam: Physiotherapeut/-in Wohnheimplätze sind vorhanden. Für nähere Auskünfte über Dauer, Zugangsvoraussetzungen und alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an: Akademie für Sozial- und GesundheitsberufeGmbH Straße nach Fichtenwalde Beelitz-Heilstätten Telefon: +49 (0)33204/ StandortPotsdam Telefax: +49 (0)33204/ Am Kanal Potsdam info@akademie-beelitz.de Telefon: +49 (0)331/ Internet: Telefax: +49 (0)331/ AUSBILDUNGSPLÄTZE, FERTIG, LOS! DIE ZUKUNFT SIND WIR! AUS- UND WEITER- BILDUNGSJOURNAL FÜRBRANDENBURG Ausgabe 1/2015 Im Februar erscheint die neue Ausgabedes Ausbildungsmagazins DIE ZUKUNFT SIND WIR! Wir liefern dir viele Informationen rund um Jobs und Ausbildungsplätze. Hier erfährst du, wer dir weiterhelfen kann und was eine Berufsausbildung alles so mit sich bringt. Das Beste: imzweiten Teil des Magazins findest dueine Vielzahl anausbildungsangeboten imland Brandenburg. Das klingt doch gut, oder? Diesmal mit dabei: Laura und Marvin. Beide sind derzeit auf der Suche nach ihrem Traumjob. Deshalb haben sie sich mit vielen Fragen rund um die Berufsausbildung beschäftigt.gern geben sie dir den einen oder anderen Tipp. Du kannst gespannt sein! BESTELLE NOCH HEUTE DEIN FREIEXEMPLAR! DIE ZUKUNFT SINDWIR! AUS- UNDWEITER- BILDUNGSJOURNAL FÜR BRANDENBURG Ausgabe 1/2015 W OCHENSPIEGEL Einfachausfüllen und einsenden an: Märkische Allgemeine Anzeigenverkauf Kennwort Die Zukunft sind wir Postfach Potsdam Oder per an: anzeigenverkauf@maz-online.de Bitte senden Sie mir Exemplar(e) des Ausbildungsmagazins DIE ZUKUNFT SIND WIR! an die untenstehende Adresse: Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort WOCHENSPIEGEL Telefon

4 Am 14. Februarist Valentinstag! Sonderveröffentlichung Die Liebeist im Leben, was die Poesie ist im Gedicht. (K.Robinson) Tag für Liebespaare Was kann man schenken? n Region (rgz). Etwas Wertvolleres als Zeit kann man einem geliebten Menschen nicht schenken. Warum also zum Valentinstag nicht einfach mal eine Auszeit nehmen und den Liebsten oder die Liebste rundum verwöhnen? Wie gut, dass der Tag der Liebenden 2015 auf einen Samstag fällt. So kann das Frühstück zu einem ganz besonderen Auftakt werden: Wer mag, der frühstückt gleich im Bett. Eine rote Rose und eine Girlande aus roten Herzen sind eine liebevolle Dekoration und wecken die Freude auf einen Tag zu zweit. Wer seinen Partner gut kennt, weiß meist genau, mit welchem Ausflug der Tag unvergesslich wird. Seine Begeisterung für Autorennen ist grenzenlos? Dann ist ein Tag auf der Rennstrecke mit einem Formel-1-Schnupperkurs das richtige Geschenk für ihn. Sie wollte schon immer ein Star sein? Dann ist eine professionelle Aufnahme im Tonstudio bestimmt eine willkommene Überraschung für sie. Die blauen Stunden genießt das Paar dann in einer feinen Bar oder gemütlich zuhause. Dort wird der Tag mit einem Cocktail gekrönt. Vielleicht mit einem Erdbeer-Daiquiri, der zu den Shortdrinks zählt, die nicht satt machen und den Appetit auf das spätere Candle-Light-Dinner nicht verderben. Einfach vier Zentiliter weißen Rum, vier Zentiliter Erdbeerlikör und zwei Zentiliter Limettensaft im Shaker mixen und pur in zwei kleine, spitze Cocktailgläser geben. Der Cocktail vor dem Essen sollte weder Sahne noch Ei enthalten. Wer das Dinner nicht selbst zubereitet, führt seinen Partner in ein feines Restaurant. Bei der Tischbestellung am besten auch gleich eine Valentinsdekoration ordern, damit der Abend stimmungsvoll wird. Auf der Suche nach einem feinen Cocktail zum Ausklang des Tages wird man auf de (Suchfunktion: Cocktail ) und auf geniessen/cocktails fündig, so Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.v. (BSI). Übrigens: Besonders hübsch ist es, die Cocktails passend zum Anlass mit roten Herzstickern oder Cocktailkirschen zu garnieren. Hanfblätter und Chili- Auszüge im Tee, bei TeeArt erwarten Sie ausgefallene Kreationen. Passend zum Valentinstag bietet Inhaberin Claudia Menzel Liebestee, wie gewohnt aus biologischer Herstellung an. Dieser Tee enthält unter anderem grüne Mate, Hanfblätter, Orangenschalen, Kakaoschalen, gemahlenen Chili und Erdbeerscheiben. Er schmeckt überwiegend fruchtig nach Orange. Wie er wirkt? Lassen Sie sich überraschen. Tee- Art wünscht Allen einen schönenvalentinstag! Foto: Riedel Viele Hoteliers bieten zum Valentinstag spezielle Romantikarrangements an. Foto: djd/super Reisen Kuscheln ist angesagt Romantischen Kurzurlaub verschenken n Region (djd/pt). Ein gemütliches Sektfrühstück im Bett, eine romantische Kutschenfahrt, ein gemeinsamer Spaziergang am einsamen Strand oder ein genussvolles Schlemmermenü: Am Valentinstag wünschen sich Verliebte vor allem viel Zeit füreinander. Denn Alltagsstress, Beruf oder Kinder lassen dafür oft nur wenig Gelegenheit. Warum also nicht mal einen Kurzurlaub zu zweit planen? Da der 14. Februar 2015 auf einen Samstag fällt, steht einem Kuschelwochenende - das auch verlängert werden kann - nichts im Wege. Die Auswahl an schönen Hotels in Deutschland ist groß. Je nach Lust und Laune kann es dabei in Metropolen wie Berlin, Hamburg oder München gehen, in romantische Städte wie das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber oder nach Heidelberg, in stille Naturidylle wie den Schwarzwald oder zum Meeresluftschnuppern an Ost- und Nordsee. Viele Hoteliers bieten zum Valentinstag spezielle Romantikarrangements an - mit roten Rosen und Sekt auf dem Zimmer, verwöhnenden Massagen und Candle-Light-Dinner, weiß Reiseexperte Mario Kuska von Kurzurlaub.de. Der Marktführer für Kurzreisen in Deutschland hat das ganze Jahr über mehr als verschiedene Kurzreisepakete in seinem Programm. Am besten überlegt man bereits vorab, womit man seinem Partner eine Freude machen kann. Gemeinsame Erlebnisse wie Theater-, Musical- oder Museumsbesuche können die Liebe ebenso stärken wie romantische Kuschelstunden im Bett, so Mario Kuska. Auch Außergewöhnliches wie eine Ballonfahrt oder ein Abendessen bei absoluter Dunkelheit in einem Dark-Restaurant seien prickelnde Unternehmungen, die lange im Gedächtnis blieben. Viel Zeit zum Kuscheln und Entspannen bleibt, wenn das Reiseziel für die Valentinsreise nicht allzu weit entfernt liegt und die Arrangements bereits einige Extras beinhalten. Ebenso wichtig ist eine hohe Qualität der Unterkünfte.Vielseitige Kurzreisepakete in Drei- bis Fünf-Sterne- Hotels, die alle mehr als nur Übernachtung mit Frühstück umfassen, bietet zum Beispiel das TÜV-zertifizierte Reiseportal kurzurlaub.de an. Nach Eingabe der gewünschten Reisedaten erscheint sofort eine Liste der buchbaren Arrangements für zwei bis fünf Nächte. Mehr Informationen gibt es unter Kulinarisches Lustspiel Auf ins Landhaus Alte Schmiede n Niemegk/Lühnsdorf (mr). Der Valentinstag, der Tag der Liebenden. Das Brauchtum dieses Tages geht auf wahrscheinlich auf Bischoff Valentin von Terni zurück, der trotz eines Verbotes insgeheim Verliebte getraut hat - Er gilt als Patron der Liebenden. Er wurde am 14. Februar 269 wegen seines christlichen Glaubens hingerichtet. Seit dem 15. Jahrhundert bildeten sich in England Valentinspaare, die sich kleine Geschenke oder Gedichte und Blumen schickten. Auswanderer aus England nahmen den Valentinsbrauch mit in die USA, Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitete sich das Brauchtum auch in Deutschland. Die häufigsten Geschenke am Valentinstag sind nach wie vor Blumen. Während über das Jahr hinweg hauptsächlich Frauen Blumen kaufen, sind es am Valentinstag überwiegend Männer. Inzwischen sind auch andere romantische Geschenke zum Brauch geworden: Mann kann seine Liebste zum Essen ins Landhaus Alte Schmiede ausführen. Chefkoch Dirk Krause hat sich für die Liebenden unter dem Motto Herzklopfen häppchenweise ein besonderes Menü für Valentins kulinarisches Lustspiel ausgedacht. Landhaus Alte Schmiede, Dorfstraße 13,14823 Niemegk/Lühnsdorf, Tel /9220, www. landhausalteschmiede.de Herzklopfen häppchenweise Valentins kulinarisches Lustspiel am 14. Februar in der Alten Schmiede. Foto: Landhaus Alte Schmiede Mitmachen und gewinnen n Bad Belzig (WS). Derzeit in aller Munde ist der Film Fifty Shades of Grey. Wer sich diesen Film am Valentinstag nicht entgehen lassen möchte, kann jetzt Freikarten für einen Abend zu zweit gewinnen. TeeArt Für unvergessliche Momente zu zweit... Zum Valentinstag unser Liebestee Tee, Confiserie & Accessoires Inh. C. Menzel So./Mo. Ruhetag Di./Mi./Do Uhr Fr Uhr Sa. 9 12Uhr Strasse der einheit bad belzig tel.: besuchen sie uns auf facebook JOHANNITERSTR. 3 TREUENBRIETZEN Frauentagsparty mit Sektempfang Buffet, Men-Stripshow XENIA -die Schlangenshow &dem Bierbauchbuben-Ballet durchs Programm führen Martin Martini und die DJs Olaf und Frank EINLASS 19 UHR Eintritt 30.- AbendkasseoderVorverk.-Kasse unter / Valentin s kulinarisches Lustspiel Uhr Herzklopfen häppchenweise KleinKunstSchmiede Uhr Gabi Sutter MMM Menschen mit Macken Landhaus Alte Schmiede Dorfstraße Niemegk Lühnsdorf Telefon Bei Vorlage Jeder Mann, desder Coupons: am 12. und 13. Februar einen 10 %auf alles Gutschein für 25,- kauft, zur zahlt Kürbisnacht! nur 20,- Straße der Einheit Bad Belzig Tel /

5 WochenSpiegel Rubrikenmarkt 11. Februar 2015 Seite 5 TODESANZEIGEN/DANKSAGUNG In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Klaus Krüger * Jüterbog,imFebruar 2015 im Namen aller Angehörigen Monika Krüger und Kinder Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, den 14.Februar 2015 um Uhr auf dem Südfriedhof statt. Jüterbog,imJanuar 2015 Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Für die liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-, Blumenund Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang meines lieben Mannes,unseres Papas und Opas Heinz Marquart sagen wir hierdurch allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und ehemaligen Arbeitskollegen unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Obst, Dr.Wehner, dem Bestattungshaus Unger,dem Blumenhaus Cabanski und der Gaststätte Zum goldenen Anker. Im Namen aller Hinterbliebenen Elisabeth Marquart Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift,Blumen undgeldzuwendungen sowiepersönliches Geleit zurletzten Ruhestätte unserer lieben Mutter Agnes Felgentreu danken wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn undbekannten. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Unger, der Pfarrerin Frau Fürstenau-Ellerbrock, Frau Anneliese Miething, der Gärtnerei Müller in Dennewitz sowie den Mitarbeitern der Gaststätte Zum Tiefen Brunnen. Im Namen allerangehörigen Annegret Fritsch Margot Balzer Malterhausen, im Februar2015 Danksagung Begrenzt ist das Leben, dochunendlichdie Erinnerung. Zum Ableben meines lieben Mannes Ernst Wendler sage ich herzlichen Dank für die vielen Beileidskarten und Geldspenden, die ich bekam. Vielen Dank auch der Begräbnishilfe Broda &Münchow und der Firma Mayer für die lange gute Betreuung. Jutta Wendler und Angehörige Woltersdorf,imFebruar 2015 Danksagung Tief bewegt von den vielen Beweisen des Mitgefühls und der aufrichtigen Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld und Blumenspenden sowie für das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Verstorbenen Margarete Täubert möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnheim AWOinJüterbog, dem Bestattungshaus Unger, der Rednerin Frau Valentin für die tröstenden Worte sowie dem Blumenhaus Cabanski. im Namen aller Angehörigen Gudrun, Achim und Familie Jüterbog, im Januar 2015 Begrenzt istdas Leben, unendlich dieerinnerung. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es isttröstlich,soviel Anteilnahme zuerfahren. Danke allen, die ihre Verbundenheit undtrauerauf so vielfältigeweise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die Ursula Heller auf ihrem letzten Weg begleiteten. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Voller Trauer geben wir bekannt, dass uns nach langer,mit bewundernswerter Stärkeund Geduld ertragener Krankheit meine liebe Mutti und Schwiegermutti, geliebte Omi und Uromi Ingrid Mix geb.ney * für immer verlassen musste. In Liebe und Dankbarkeit Gaby und Mario Jelitto Susanne,Sebastian und Matteo Sascha, Sarah und Jan Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,dem , um Uhr auf dem Friedhof in Treuenbrietzen, Belziger Straße,statt. DenWeg, den Du vor Dir hast, kennt keiner. Nie ist ihn einersogegangenwie Du ihn gehenwirst. Es istdeinweg. In tiefer Trauer geben wir bekannt, dass unsere liebe Mutter, Oma unduroma Marianne Hansen geb. Ciecior * nach kurzer schwerer Krankheitvöllig unerwartet aus dem Leben geschieden ist. Astrid Enrico mit Jana und Danica Franziska mit Clemens Allen, die von ihr Abschied nehmen möchten, wird dazu am Dienstag, dem 17. Februar 2015 um Uhr bei der Trauerfeier in der Kapelle des Treuenbrietzener Friedhofs inder Belziger Straße Gelegenheitgegeben. Von zugedachtem Blumenschmuck bitten wir höflichst Abstand zu nehmen, da diebeisetzungzueinem späterenzeitpunktimengsten Familienkreisstattfindet Treuenbrietzen, Großstraße 47 Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab vielen Dank fürdeine Müh, wenn Du auch bist vonuns geschieden, in unseren Herzen stirbst Dunie. Danke all denen, die ihre Anteilnahme invielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns von Hermann Zweering Abschied nahmen. Marlis Zweering undkinder Blönsdorf imfebruar 2015 Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Schwager Werner Ziehe * Liane Ziehe,geb.Burmeister Michael und Annett Schnur,geb.Ziehe Harald Burmeister als Schwager und alle Angehörigen Jüterbog,imFebruar 2015 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, den 21. Februar 2015 um Uhr auf dem Südfriedhof statt. GRABGESTALTUNG Im Namen aller Angehörigen Franz Hellerund Kinder Treuenbrietzen, imfebruar 2015 Gutjahr Grabmale Steinmetzmeister u. Innungsmitglied Grabmale Grabeinfassungen verschiedene Materialien und Formen Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 Tel.: / Luckenwalde, Grünstr. 16(ehemals Ueberlein) Danksagung Es gibt im Leben für alles eine Zeit- Eine Zeit der Freude,der Stille und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Am 24. Januar nahmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutti und Schwester Brigitte Krüger geb.kirscht Wirbedanken uns für die vielen Beweise der aufrichtigen Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie der persönlichen Begleitung zu ihrer letzten Ruhestätte bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten, den ehemaligen Arbeitskollegen, der Stadt Luckenwalde,dem Landkreis Teltow-Fläming und der Friedhofsverwaltung der Gemeinde Nuthe-Urstromtal. Unser besonderer Dank gilt Pater Anselm für die Ausgestaltung der Trauerfeier,dem Bestattungshaus Pfender sowie der Gaststätte Zur Linde in Ruhlsdorf. Andreas Krüger Alexandra und Juliane mit Familien Elvira Kühne als Schwester mit Familie Luckenwalde,imJanuar 2015

6 Seite Februar 2015 Rubrikenmarkt WochenSpiegel TODESANZEIGEN/DANKSAGUNG MIETWOHNUNGEN HÄUSER/GESUCHE Hedwig Boßdorf informativ. lokal. vielseitig. Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt, wenn es plötzlichdunkel ist. Herzlichen Dank... für tröstende Worte,gesprochen oder geschrieben,... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, Blumen, Kranz- und Geldspenden... für die Begleitung auf ihrem letzten Weg... für jahrelange medizinische und pflegerische Fürsorge... für die bewegenden Worte der Pfarrerin Frau Rohnstock... für die Gestaltung der Beisetzung und der Trauerfeier durch das Bestattungshaus Unger,dem Blumenhaus Poser und dem Gasthaus Zur Linde inbochow Helmut Boßdorf Doris Gräming und Angehörige IMMOBILIEN Jüterbog 2, Grundstück 1891 qm, Halle/Lager/Freifl., Privatverkauf, 0163/ WOHNUNGEN/ MIETGESUCHE Frührentnerin sucht 2 Raum- Whg. im EG-1. Etage günstig zu mieten / Dahnsdorf bei Niemegk, 4-R- Whg. 86,-m², K, B, GWC, Waschküche, Keller, Garage, 1 Carpot- Pl. Mietk. 380,-* NK 140,-*. T: Becker: /30512 Dahme, 2-R-Whg. mit Balkon ab sofort zu vermieten. T: 030/ Altes Lager, 5 ZKB, 94 qm, 320,- * kalt, 3 ZKB, 60 qm, ab 180,- *; 2 ZKB ab 120,- * kalt zzgl. NK, Selbstrenovierung bis zu 4 Kaltmieten frei. Tel.: LUK, A.-Sailer-Str.4 2.OG, 2-Raum-Whg., Balkon, Wfl. 60,96 m², 335,28 zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, kein Energieausweis Die LuckenwaLDer Jüterbog Zinnaer Vorstadt Zi, 50m², 230 * + NK, Laminat, Jtbg. Weinberge als Gewerbe oder Wohnung 67m², 280 * + NK, gute Parkmöglichkeit, Carportanmietung 03372/ mögl. JB, 3-Zi., 75 m² DG, Südterr. 490,-* WM, 141 kwh(m²a), Prov. T: 0152/ LUK, R.-Breitscheid-Str. 93 DG, 3-Raum-Whg., Wfl. 62,19 m 2, 310,95 zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, lnfo Energieverbrauchsausweis: Bj. 1920, D, 128 kwh/(m 2 a) Die LuckenwaLDer LUK, sonnige 3-Zi-Whg., san. Altbau, KÜ, W-Bad, 2. OG, 81 m², /72263 JB, 2 ZKB zu verm. EG, 66 m², Miete 330,-* kalt + 2 NKM Kaution + NK 03372/ Luckenwalde, 2- Zimmerwohnung, saniert, Zentralheizung, Warmwasser, Dusche - WC, sofort bezugsfertig zu vermieten. T: 03371/ u. 0171/ LUK, Goethestr OG, 3Raum Whg., Balkon, Wfl. 60,17 m², WBS erforderlich, 312,88 zzgl. NK und Kaution, Fernwärme lnfo Energieverbrauchsausweis: Bj. 1960, C, 91 kwh/(m 2 a) Die LuckenwaLDer Vermiete 3R.-Whg. in Altes Lager, 57m² mit Balkon, 400* warm bei Nachfrage Garten & Stellplatz / Jüterbog, 1-4Raum- Whg., san. Altbau, auch Balkon, preiswert zu verm., auch an Hartz IV Tel. 0172/ LUK, A.-Bebel-Platz 14 EG, 3Raum Whg., Balkon, Wfl. 60,42 m², 362,52 zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, kein Engerieausweis Die LuckenwaLDer Vermiete in Jüterbog kleine DG- Whg., Miete 180,-* warm 03372/ HÄUSER/ VERMIETUNGEN Treuenbrietzen Kietzstraße 40 sanierte 3 Raumwohnung mit Balkon, (72 m²) Kaltmiete 375,- + NK Tel.: Arztehepaar sucht EFH bis ,- * 03371/ Modernisiertes oder teilmod. Haus von Privat in Min. Entfernung von Berlin gesucht / GEWERBEIMMOBILIEN JB, 1 Zi.-Whg., 44m² EBK, Du/ WC, WM 330*, /72531 Jüterbog, Eichenweg 45, vermiete Gewerberäume ca. 750 m², auch teilbar. T: 0157/ HAUS/HOF/GARTEN Dt. Garantie, Winteraktion!!! Vor-Ort-Termine, Gratiskatalog STELLENMARKT Restaurantfachfrau/-mann, Köchin/Koch, Reinigungskraft auf der Burg Rabenstein für sofort gesucht. AAfV-PM e.v., Kuhlowitzer Dorfstr. 25, Bad Belzig, stuwe@aafv.de MIT TEMPTON SCHON AN MORGEN DENKEN: Elektroinstallateure und HLS Monteure gesucht m/w! Starten Sie mit uns Ihre berufliche Zukunft! Wir bieten Ihnen interessante Projekte und attraktive Konditionen! Vergeuden Sie nicht Ihre Fähigkeiten, sondern bewerben Sie sich bei uns! Sie sind Schlosser oder Schweißer? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen Schlosser/Schweißer m/w für den Berliner Raum und das südliche Umland! Wir bieten: Top-Konditionen, einen unbefristeten Vertrag und Spaß bei der Arbeit! TEMPTON Personaldienstleistungen; Mittelstraße 7; in Schönefeld Katharina.Adam@tempton.de TOP mini JOB an 1-2 Tagen pro Woche DVB GmbH sucht Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung WochenSpiegel am Mittwoch. Für die pünktliche Verteilung des WochenSpiegel suchen wir in Lynow, Holbeck Treuenbrietzen Marzahna, Kliestow Klein Schulzendorf Werbig, Neschholz Hagelberg/Kl. Glien Schöna-Kolpien Medewitz Medewitzerhütte jederzeit motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre). (Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: / per info@dvb-brandenburg.de WochenSpiegel Generalagentur zu vergeben. Sie sind Vers.-profi u. su. eine sichere Perspektive. Bis Festeinkommen z.zgl. attrakt. Courtage WWK Brdbg. Erste Info unter 0171/ Nachhilfelehrer m/w für Mathematik und Englisch gesucht. T: 0172/ Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Jänickendorf: Berufskraftfahrer/Lagerverwalter m/w mit Ladekranerfahrung, FS-Kl. CE/C1E, freundlich, zuverlässig, teamfähig, flexibel und belastbar. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: BHG Handelszentren GmbH, Berliner Straße Luckau 03544/ VOLLZEIT-JOB! Als Beifahrer /Produkthelfer m/w,ab18j., led., auch ungelernt, in verschiedenen Bereichen. Verdienst ca monatlich, Unterkunft + Versorgung möglich. INFO Tel.: tägl Uhr Wir suchen Auslieferungsfahrer/in auf 450 -Basis! Aufgabe: Auslieferung von Lebensmitteln im Nahbereich (Teltow und Umgebung), Kontrolle der Lieferpapiere, Fahrzeugpflege Anforderung: mind. FS Klasse B(bis 3,5t) zwingend erforderlich, Gesundheitspass (kann nachgereicht werden), Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise, guter Orientierungssinn Anmerkung: geringfügige Beschäftigung (450,- ), Tagestouren mit täglicher Rückkehr nach Trebbin. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich unter: Willert Dienstleistungsgesellschaft mbh (Abteilung Catering) Ebelstraße Trebbin Tel.: k.willert@willert-dienstleistung.de MWS Märkische Wach &Schutz GmbH Wirsuchen IHK geprüfte Werkschutzfachkräfte Schichtdienst (m/w), Vollzeit, Vergütung entsprechend Tarifvertrag für das Bewachungsgewerbe Berlin /Brandenburg. Wirsuchen IHK geprüfte NSL Fachkräfte (m/w) Schichtdienst, Vollzeit, Vergütung entsprechend Tarifvertrag für das Bewachungsgewerbe Berlin / Brandenburg, Einsatzort Luckenwalde, bei Eignung für diese Tätigkeit besteht die Möglichkeit zur berufsbegleitenden Qualifikation zur NSL Fachkraft. Wirsuchen Revierfahrer (m/w) für den Bereich Jüterbog / Brück / Linthe mit IHK Sachkundepüfung,bei Bereitschaft zur Qualifizierung genügt eine Unterweisung gemäß 34 a bei der IHK als Einstellungsvoraussetzung. Schichtdienst, Vollzeit, Vergütung entsprechend Tarifvertrag für das Bewachungsgewerbe Berlin /Brandenburg. Interessenten melden sich bitte unter der Tel oder per unter info@wachundschutz.de KFZ- Für unsere Werkstatt suchen wir ab sofort einen erfahrenen KFZ-Mechaniker. Fa. AMW in Baruth, Bewerbung an M. Wache, Tel. 0173/ Lkw /Busfahrer gesucht. Wir bilden aus und vermitteln weiter! Schwielowsee Michendorf Beelitz Tel.: / / Die Volkssolidarität sucht zur Erweiterung ihres ambulanten Pflegedienst in Bad Belzig und Umgebung Krankenschwestern, Gesundheits- u. Krankenpfleger sowie Altenpfleger (m/w) ein. Wir garantieren Ihnen einen unbefristeten Arbeitsplatz in einem hilfsbereiten und motivierten Team, attraktive Vergütung mit Zuschlägen überdurchschnittlichen Urlaub Dienstwagen- u. Kleidung praxisnahe Fort- und Weiterbildung Bewerbungen richten Sie bitte an: Sozialstation der Volkssolidarität Hans-Marchwitza-Straße Bad Belzig sozialstation-belzig@ volkssolidaritaet.de Vorabinfo: / WEITERBILDUNG/ UMSCHULUNG Umschulung - Zahntechniker Neuer Beginn am für ALG 1-, ALG 2- Empf. u. Reha, in Chemnitz, Straßburger Str. 28, / Wir suchen zur Festanstellung Restaurantfachmann/-frau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gaststätte -Hotel Stadtmitte Bahnhofstr Brück NEBENJOBANGEBOTE Wir suchen nette Frauen für leichte Telefonarbeit, gern auch ältere, auf Minijobbasis in Heimarbeit, möglichst aus Bad Belzig oder nähere Umgebung.Kein Verkauf, keine Versicherung, keine Flirtline. Bewerbungen bitte unter: % (Mo-Fr. 13:00-15:00 Uhr) Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen gerne auch als Urlaubsvertretung: Treuenbrietzen und Frohnsdorf Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Vertriebsagentur Schmohl Schillerstraße Jüterbog Tel.: 03372/ Fax Brandenburgs beste Seiten. Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen gerne auch als Urlaubsvertretung: Belzig (zur Festanstellung) Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Kampe Druck &Vertriebs GmbH &Co. KG Steinstr. 14, Brandenburg kampedruck@ web.de Tel: ANDERS SEIN ALS ANDERE! Mit Sonderwerbeformen im WochenSpiegel. Halfcover Flying Page Perforationsanzeige Flexformanzeige Tip on Card Tip on Sticker Ihr Anzeigenblatt imland Brandenburg

7 WochenSpiegel Rubrikenmarkt 11. Februar 2015 Seite 7 AUTOMARKT FREIZEIT AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" STÄNDIG CA.120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT ALLE FAHRZEUGE: Werkstattgeprüft HU/AU NEU Inspektion NEU CITROENC2 EZ.: 2009, 44 KW (60 PS), Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, el. Fensterheber, ZV mit FB, Radio/CD, weiß, *** HU/AU &Inspektion NEU *** (mtl. ab45,- ) NUR 4.350,- AUDI A4 AVANT 2,0 TDI EZ.: 2010,105 KW (143 PS), auserstbesitz,klimaautomatik, 8xAirbag, ABS, ESP, el.fensterheber,tempomat,sitz-heizung, PDC, Radio/CD,BC, silber-met. mtl. Rate ab 138,- Preis NUR ,- CHEVRELETKALOS EZ.: 2005, 53 KW (72 PS), aus Erstbesitz, ABS, Servolenkung, Radio/CD, rot(mtl. ab 45,- ) NUR 2.350,- DACIASANDEROMPI/KLIMA EZ.: 2009, erst KM!, aus Erstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, silber -met. *** HU/AU &IN- SPEKTION NEU*** (mtl. ab58,- ) NUR 5.950,- DACIASANDERO STEPWAY/KLIMA EZ.: 2011, 62 KW (84 PS), aus Erstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, in rot & silber-met. noch 4xamLager, *** HU/AU & INS- PEKTION NEU*** (mtl. ab68,- ) NUR 7.350,- HONDA CR-V2,2 DIESEL/LEDER Modell 2008, 103 KW (140 PS), Scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Lederausstattung, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, Alu, AHK, Tempomat, Sitzheizung, steingrau-met. (mtl. ab104,- ) NUR ,- HONDA CR-V 2,2 CTDI EXECUTIVE 4X4 EZ.: 2009, 103 KW (140 PS), KM, Scheckheftgeplegt, Allradantrieb, Klimaautomatik, 10xAirbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, Regensensor, grau-metallic (mtl. ab128,- ) NUR ,- MAZDA 52,0 CD DIESEL LEDER/ 7SITZER EZ.: 2008, Klimaautomatik, Lederausstattung, 6xAirbag, ABS, ESP, ZV, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Tempomat, PDC-(Einparkhilfe) schwarz-metallic (mtl. ab 98,- ) NUR ,- MERCEDES B-KLASSE B 180/ AUTOMATIK EZ.: 2009, 85 KW (115 PS), aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Automatikgetriebe, Klima, 6xAirbag, ABS, ESP, PDC (Einparkhilfe), el. Fensterheber, Sitzheizung, Regensensor, Tempomat, Radio/CD, BC, grau-met. (mtl. ab 128,- ) NUR ,- NISSAN MICRA/KLIMA EZ.: 2009, erst KM, aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klima, 4xAirbag, ABS, el. Fensterheber, ZV mit FB, Radio/CD, BC, Tempomat, silber-met. (mtl. ab55,- ) NUR 5.950,- NISSAN MICRA/KLIMA EZ.: 2005, erst KM, scheckheftgepflegt, Klima, 4xAirbag, ABS, el. Fensterheber, ZV mit FB, Radio/ CD, BC, blau-met. *** HU/AU& IN- SPEKTION NEU *** (mtl. ab39,- ) NUR RENAULT TWINGOII EZ.: 2008,43KW(58 PS), Fahrerairbag, Beifahrerairbag, ABS, el.fensterheber,zv mitfb, Radio/CD,rot weiss mtl. Rate ab 45,- Preis NUR 4.250,- NISSAN MICRA 1,2/ TAGESZULASSUNG EZ , 185 KM! 4 türig, 59 KW (80 PS) Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, MF- Lenkrad, ZV, Radio/CD, noch 6x in silbermet, blaumet oder schwarz am Lager, zum SOFORT mitnehmen! *** incl. WINTERREIFEN *** (Kraftstoffverbr.: komb.:ca. 5,0 l/100 km * innerorts: ca. 6,1 l/100 km *. außerorts: ca. 4,3 l/100 km *CO²- Emissionen komb.: ca. 115 g/km * Energieeff.-Klasse C)(mtl. ab 89,- ) NUR 9.980,- OPEL CORSA/AUTOMATIK EZ.: 2009, erst KM!!! Automatikgetriebe, 59 KW (80 PS), Scheckheftgeplegt, Klima, 6xAirbag, ABS, ESP, ZV +FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, silber-metallic (mtl. ab88,- ) NUR 8.650,- RENAULT CLIO 1,2/KLIMA EZ.: 2005, 43 KW (58 PS), Klima, 4 xairbag, ABS, el. Fensterheber, ZV mit FB, Radio/CD, rot (mtl. ab 45,- ) NUR 3.350,- SEAT IBIZA1,4i 16 V/ TAGESZULASSUNG EZ.: , 4türig, 63KW(86 PS) Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV, Radio/SD/MP3, grün-met oder grau-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,9 l/100 km *innerorts: ca. 8,0 l/100 km *. außerorts: ca. 4,7 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 138 g/km * Energieeff.-Klasse E) (mtl. ab95,- ) (UVP: ,- ) NUR ,- SKODA OCTAVIA KOMBI TDI Modell 2007, 77 KW (105 PS), Klima, Standheizung, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, rot. *** incl. WINTERREIFEN *** (mtl.ab65,- ) NUR 6.980,- SKODA OCTAVIA KOMBI/ AMBIENTE EZ.: 2009, 77 KW (105 PS), Klimaautomatik, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, silber-met. *** incl. WINTERREIFEN *** (mtl.ab95,- ) NUR 9.950,- SKODA OCTAVIA LIMOUSINE Modell 2010, 77 KW (105 PS), Klimaautomatik, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, hellgrün-met. *** incl. WINTERREIFEN *** (mtl. ab 95,- ) NUR ,- SKODAOCTAVIA LIMOUSINE/AUTOMATIK Modell 2010, erst KM!!!, Scheckheftgepflegt, Ambiente-Ausstattung, Automatikgetriebe, Klima, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, PDC(Einparkhilfe), Tempomat, BC, schwarz-met. *** incl. WIN- TERREIFEN *** (mtl. ab125,- ) NUR ,- RENAULT LAGUNA III DCI/KOMBI EZ.: 2011,Expression-Ausstattung, aus Erstbesitz,Klimaanlage,Teillederausstattung, Seitenairbags,Kopfairbags, ABS, Servolenkung, el.fensterheber,tempomat, silber-met. mtl. Rate ab 115,- Preis NUR ,- SKODA OCTAVIA KOMBI/ AMBIENTE EZ.: 2012, aus Erstbesitz, Klimaautomatik, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, PDC (Einparkhilfe) silbermet. (mtl. ab 95,- ) NUR ,- ANKAUF AKTION BIS Wirsuche gepflegte PKW s und BusseabBj Bewertung innerhalb von 15 Minuten Sofortige Barauszahlung Bankablösung möglich Kostenlose Abmeldung Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,Rentner &Selbständige (auchbei Problemfällen) Umfinanzierung/Vorkreditablösung Wunschrate frei wählbar Fahrzeug morgen abholen -erste Rate in 3Monaten PkW-Barankaufmit Bankablösung kulante Inzahlungnahme SKODA OCTAVIA COMBI TDI/ TAGESZULASSUNG 77 KW (105 PS), 10 KM, Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV, BC, Radio/CD, weiss, *** incl. WINTERREIFEN *** (Kraftstoffverbr.:komb.:ca. 4,1 l/100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100 km *. außerorts: ca. 3,5 l/100 km *CO²- Emissionen komb.: ca. 121 g/km * Energieeff.-Klasse A)(mtl. ab 159,- ) NUR ,- SKODAYETITSI /KLIMA (FACELIFT),EZ.:2014, erst 544KM!, Klimaanlage,Airbags,ABS,ESP,el. Fensterheber,el. Spiegel,Dachreling, ZV,Radio/ CD,silber-met. ***incl.winterreifen*** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca.6,4 l/100km*innerorts: ca.7,9 l/100km*außerorts:ca. 5,5l/100 km *CO²- Emissionen komb.: ca. 148 g/km * Energieeff-KlasseD) mtl. Rate ab 149,- Preis NUR ,- SKODA OCTAVIA COMBI TSI EZ.: , erst 366 KM! Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/ CD, cappucino-met *** incl. WIN- TERREIFEN *** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km *innerorts: ca. 6,5 l/100 km *. außerorts: ca. 4,4 l/100 km *CO²-Emissionen komb.: ca.119 g/km*energieeff.-klassec) (mtl.ab149,- ) NUR ,- KIASPORTAGE 2,0 /KLIMA EZ.: 2010,104 KW (141 PS), erst KM, Scheckheftgeplegt, aus Erstbesitz,Leder,Klima, 8xAirbag, ABS, ESP, ZV +FB, el.fensterheber,radio/cd, Sitzheizung, BC,grau-metallic mtl. Rate ab 108,- Preis NUR ,- SKODAYETITSI/AMBITION EZ.: 2010, Klima, 8xAirbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, PDC/Einparkhilfe), Sitzheizung, Radio/CD, BC, scheckheftgepflegt, grau-met. (mtl. ab108,- ) NUR ,- VW POLO/KLIMA EZ.: 2014, erst 523 KM! Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el.fensterheber, el. Spiegel, ZV, RadioTouch/SD, schwarz, *** incl. WINTERREIFEN *** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km *innerorts: ca. 6,4 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 114 g/ km * Energieeff-Klasse C)(mtl. ab 109,- ) NUR ,- VW TOURAN TDI/DSG- AUTOMATIK EZ.: 2011, 77 KW (105 PS), 7-Gang DSG-Automatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8xAirbag, ABS, ESP, ASR,ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, silbermet. (mtl. ab137,- ) NUR ,- VW GOLF 6 PLUS/1. HAND MODELL 2010, Comfortline- Ausstattung, Klimaautomatik, 8 xairbag, ABS, ESP, ZV +FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/ CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, grau-met. (mtl. ab97,- ) NUR ,- VW GOLF 6/KLIMA EZ.: 2009, erst KM!, Scheckheftgepflegt, Klima, 8xAirbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), silber-met. (mtl. ab 87,- ) NUR 9.650,- HONDA CR-V 2,2 CTDI ELEGANCE 4x4 EZ.: 2009,103 KW (140 PS), Scheckheftgeplegt, Allradantrieb, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ZV +FB, el.fensterheber,tempomat,radio/cd, BC, braun-metallic mtl. Rate ab 128,- Preis NUR ,- VW GOLF 6 PLUS DSG- AUTOMATIK EZ.: 2010, 75 KW (102 PS), auserstbesitz, scheckheftgepflegt, DSG-Automatikgetriebe, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, ESP, ASR, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, ZV+FB, Radio/CD, PDC (Einparkhilfe), BC, silber-met. (mtl.ab129,- ) NUR ,- VW PASSAT VARIANT TDI/ COMFORTLINE EZ.: 2011, (NEUES MODELL!), großes Navigationssystem mit Touchscreen, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 xairbag, ABS, ESP, ASR, ZV +FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/ CD, BC, Regensensor, Sitzheizung, aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, blau-met. (mtl. ab 107,- ) NUR ,- VW PASSAT CCSPORT/ AUTOMATIK EZ.:2010,118KW(160PS)DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8xAirbag, ABS, ESP, el. Fensterheber, PDC (vorn & hinten), Regensensor,Radio/CD,BC, Leichtmetallfelgen, schwarzmet. (mtl. ab168,- ) NUR ,- Wirstellen ein: KFZ-Mechaniker/in Mit langjähriger Berufserfahrung,für Reparatur und Wartung im PKW Bereich. 1Wagenpfleger /Aufbereiter Wirsuchen einen professionellen Fahrzeugaufbereiter mit langjähriger Berufserfahrung in den Bereichen Innenreinigung, Außenreinigung &Handpolitur, zur Festanstellung. Oder einen selbständigen Aufbereiter auf Festpreisbasis. Bitte NUR schriftliche Bewerbungen an: AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. Weinbergsweg Ludwigsfelde AZL Autozentrum Ludwigsfeldee.K. Weinbergsweg Ludwigsfelde (nebenvw gegenüber Nissan gegenüber Mazda) Telefon / Autoankauf Höchster Preis Wir kaufen PKW,Bus, Jeep aller Art (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung,24herreichbar (auchso.). Tel. 0173/ GRUSSANZEIGEN/GE BU RT STAG E Günter Förster wird 85 Es gratulieren alle, die dich lieben! Sportler Jahr BEKANNTSCHAFTEN info.jlw@wochenspiegel-brb.de Bauplanung, Statik, Bauleitung realisiert v. Dipl.-Ing. Tel / od. 0170/ Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine frei für Dach und Fassade Reparaturdienst / Eilkredit 0531 /78780 auch bei Kontoüberzug und Altschulden Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo Tänzer &Kavalier Hobbygärtner Geschenk zum Valentinstag -Anzeige - - Anzeige - Der Valentinstag ist kein Privileg der Jugend, denn bekanntlich fragt die Liebe nicht nach dem Alter, aber wahrscheinlich ändern sich die Ansprüche an diesem Tag mit den Generationen. Mit 18 freut man sich über eine liebevolle SMS, mit 28 vielleicht über Blumen oder Pralinen, mit 38 über ein schönes Essen (auch mal ohne die Kinder), nur das Alleine sein fällt an diesem Tagschwer. Sympathie, Geborgenheit, Vertrauen, füreinander da sein, gegenseitige Hilfe und Aufmerksamkeit... danach sehnte sich Gisela Friedrich vor mittlerweile fast 18 Jahren. Damals war sie 57 Jahre, leider schon verwitwet und hätte nie gedacht, noch einmal einen Lebenspartner zu finden. Auch Gerhard Pötzsch wünschte sich wieder eine liebe Frau in seinem Leben und wandte sich, ebenso wie Gisela, an die Julie GmbH, die mit ihrem Team damals noch fast in den Kinderschuhen steckte, es sich aber seit 1990 zur Aufgabe gemacht hatte, für jedes Töpfchen das passende Deckelchen zu finden. Heute blickt die Julie GmbH mit Stolz auf eine lange Zeit ihrer Passion zurück und freut sich besonders, wenn sich ehemalige Kunden hin und wieder melden und immer noch glücklich zusammen sind. Mit nunmehr reichlich Erfahrung werden die passenden Partnerangebote nach den Wünschen der Kunden herausgesucht. Dabei treffen grundsätzlich nur mögliche Partner mit den gleichen Lebensvorstellungen, Niveau und Interessen zusammen. Ebenso wird bei der Auswahl auch auf Entfernung und Alter geachtet und ein Singleclub, wo zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung angeboten werden, gemeinsame Treffen und Ausflüge stattfinden, gehört ebenfalls zur Julie GmbH. Nach einer langen Kennenlernzeit, mit allem was dazu gehört, habe ich im Jahr 2002 mein Haus verkauft und bin mit Gisela zusammen gezogen. Gemeinsames Verstehen war und ist für uns wichtig und ich habe es bis heute nicht bereut, Gisela über diesen Weg gefunden zu haben erzählt Gerhard glücklich. Wie die beiden ihren Valentinstag verbringen wissen wir nicht genau, aber auf jeden Fall gemeinsam. Telefon ( ) Anschrift: Julie GmbH, Straße des Friedens 52, Luckenwalde, DIENSTLEISTUNGEN Verkaufe ca. 7dt.BHT Koks Preis n. Vereinbarung Mobil /15539 KAPITALMARKT Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter 0152 / Er Anfang 50 symp., schlank und gepflegt sucht Sie für eine ero. Dauerfreundschaft. juni58@t-online.de, 01577/ SONSTIGES Verkaufe Standuhr und Schreibmaschine Erika, Preis VB 03372/ Su. Musikkass. Klassik, Bach, Beeth., Mozart, Vivaldi, Haendel u.s.w. T: 0152/ Nachtflohmarkt in der Mehrzweckhalle Mittenwalde am 14.2., Uhr. Jeder kann mitmachen! Tel. 0179/ , Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuch / TIERMARKT Verk. Sennenhundmixwelpen und kleinbleibende Mischlingswelpen Verkaufe Strasser in mehreren Farben, Preis nach Vereinbarung /73275

8 Seite Februar 2015 Reisemarkt WochenSpiegel REISEN Familienurlaub OSTSEE Ab 27+ Prerow+Zingst komf. Fewo Strandnähe gern m. Hund; ostseeoase.de /60423 Ostseebad Rerik, FH, Tel / Brandenburger! Blick aufs Meer!! - Kleines, ruhiges Strandhotel, fairer Preis, gute Küche. Parken + WLAN + SKY kostenfrei Hotel Nienhäger Strand Am Meer Ostseebad Nienhagen hotelnienhaegerstrand.de USEDOM Frühling auf Rügen Ostseeinsel begeistert mit ihrer Natur die ganze Familie n Binz (djd). Raus an die frische Luft, der Natur beim Erwachen zuschauen und im Rhythmus der Ostseewellen entspannen auf angenehmere Art kann man sich vom Winter kaum verabschieden. Ein besonderes Erlebnis ist das Frühlingserwachen auf Rügen. Wanderer haben die schönsten Strecken jetzt fast für sich allein. Und auch Kulturfans kommen auf ihre Kosten. Echte Inselfans reisen vor der Hauptsaison nach Rügen. Dann kann man die schönsten Ecken der Insel in aller Ruhe erkunden, zum Beispiel bei einer Wanderung durch die Granitz, das riesige Buchenwaldgebiet nördlich von Binz. Hier erlebt man hautnah, wie das erste zarte Grün leuchtende Farbtupfer setzt. Den besten Blick über Wald und Ostsee bietet der Aussichtsturm des herrschaftlichen Jagdschlosses auf dem 107 Meter hohen Tempelberg. Außerdem gehört ein Abstecher zur Kreideküste zum Pflichtprogramm, die schneeweiß in der Frühlingssonne leuchtet. Ein besonderes Spektakel beginnt Butjadingen, FeWo f. 2 Pers./ 30*+Kurtaxe, 10 Min. zum Strand, Fam. Röver, Familienurlaub auf Usedom Seetel Hotel- &Ferienanlage Waldhof*** in Trassenheide auf Usedom 3x Übernachtung,3xFrühstück, 3x Abendessen (Tellergericht), 1x gefüllteminibar,diverse Kinderattraktionen, Parkplatz ab119,- p.p.imdz Der Strand von Trassenheide gehört seit je her zu den besten und längsten feinsandigen Stränden an der Ostsee. Im Frühjahr haben Urlauber den Strand von Binz noch fast für sich allein ein perfektes Umfeld für lange Spaziergänge. Foto: djd NORDSEE Seebad Heringsdorf, 2 App., 2 Fe.-Zi. bis 3 Pers., 5 Min. z. Strand, ab sofort freie Termine Fax/ Her mit dem Meer! FeHs in Karlshagen u. Trassenheide, Tel Angebote unter: Usedom, immer Saison, 4*Fewo, Bansin, strandn RÜGEN Pension u. Bung.! Buchen Sie den Frühling bei uns am Meer! / Schnäppchen auf Ru gen bis 1. Mai und das Meer auf drei Seiten im Haus Mönchgut Hotelgarni Thiessow Ü/Fp.P. ab24,1kind frei! /30117 Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstraße 45, Inh. Manfred Beck TOSKANA TOSKANA Ferienhäuser FeWo-Hotel DZ ab sofort , ,- NORWEGEN Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab. Selbstanreise mgl., 10 Tg. inkl. VP + Ausflüge ab 795, e. g 030/ TIROL Spezialangebot für Senioren: Bergsommerfrische im schönen Fulpmes/Tirol mit Hausabholung! Erholsame Ferien im komfortablen ***Hotel Habicht mit allem Komfort - Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Jede Woche interessante Reiseangebote Einfach mal ausspannen! Eine Reiseins Glück Besuchen Sie das zauberhafte Allgäu -ganz in der Nähe vom Märchenschloss Neuschwanstein Zwischen dem Ammergebirge, den südlich gelegenen Tannheimer Bergen und der hügeligen Voralpenlandschaft liegt der Erholungsort Rieden am Forggensee. Hier im Ostallgäu waren schon die bayerischen Könige vom einzigartigen Charme und Zauber dieses Landes angetan, dass sie sich hier häuslich niederließen. Das weltberühmte Märchenschloss Neuschwanstein ist von Rieden aus innerhalb kürzester Zeit erreichbar. Gleich daneben befindet sich das Königsschloss Hohenschwangau, in dem König Ludwig den größten und wohl schönsten Teil seiner Kindheit verbrachte. Die gleicher Weise berühmte barocke Wieskirche und das zauberhafte Kloster Ettal sowie der höchste Berg Deutschlands -die Zugspitze - liegen ebenfalls ganz in der Nähe. Romantiker mieten sich für wenig Geld eine Kutscheund lassensich Mobil und günstig in den Urlaub Familienurlaub Gardasee Appartementanlage Oasi in Limone sul Garda, Italien 3x Übernachtung,3xFrühstück, 3x Abendmenü,Erstausstattung Bade-/Handtücher,Nutzung Pool mit Sonnenliegen/-schirmen, Endreinigung,Parkplatz ab139,- p.p.imapp Der Name des touristischen Ortes LIMONE kommt vom lateinischen Wort Limen, was so viel wie Grenze bedeutet. App / , / , / ,- im Frühjahr auf der kleinen Insel Ummanz westlich vor Rügen. Dann steuern die Vögel des Glücks, die Kraniche, ihre Rastplätze an. Doch auch der östlichste Zipfel Rügens, das Göhrener Nordperd, ist einen Besuch wert. Der Wanderweg dorthin führt abwechselnd durch den Wald und die Küste entlang und bietet immer wieder beeindruckende Ausblicke aufs Meer. Wer in Familie unterwegs ist, sollte unbedingt das NAturerbezentrum Rügen in Prora besuchen und hier den 40 Meter hohen Turm besteigen. Er ist das Highlight des 250 Meter langen Baumwipfelpfades. Mit einer Steigung von maximal sechs Prozent schlängelt sich der Baumwipfelpfad stufenlos hinauf in den Wald der Prora. Er ist der Form eines Adlerhorsts nachempfunden und umschließt eine große Buche, deren Krone von der Aussichtsplattform noch überragt wird.von dort oben erwartet die Besucher ein einzigartiger Ausblick auf die unterschiedlichen Landschaften der Insel Rügen. MOSEL Radeln Wandern Erholen im romantischen Seitental der Mittelmosel 8kmvon Bernkastel-Kues Tel.: Weinhaus-Pension Zur Mühle Auf der Olk Veldenz Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Ha- SACHSEN bicht, Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes,Tel: MEISSEN (S-Bahnverb. n. Dresden), DZ 45 */ÜF, info@hotel-habicht.at, haus-wittig.de T BAYERN Zelten im Tropical Island Zelt im Tropical Islands (Indoor im Regenwald-Camp) 1x Übernachtung,1xFrühstück, 2x Zutritt in die Erlebnis-Landschaftu.v.m. FeWo ****, DZ m. Blk. b. Kulmbach i. Frankenw., Hauspr., info@fewo-zuber.de, 09225/556 LÜNEBURGER HEIDE ab55,- p.p.imdz wie dereinst Märchenkönig Ludwig von der herrlichen Landschaft verzaubern. Eine Vielzahlvon weiteren Sportmöglichkeiten wie Segeln, Angeln, Schwimmen, Gleitschirmfliegen und Wandern laden ebenfalls ein. Zusätzlich angeboten werden z.b. Konzerte, Dorffeste, Stockschiessen, Zaubervorstellungen, Puppenmuseum, usw. Aufgeschlossen, herzlich, Heimatverbunden -so präsentieren sich die Einheimischen Ihren Gästen. Bodenständiges Brauchtum, eine traditionsbewusste Bevölkerung, fröhliche Dorffeste mit Musik und Tanz, Familien- und kinderfreundlich, Spaß, Sport, Spiel und Freude lässt den Urlaub zu einen unvergesslichen Erlebnis werden. Königscard und freie Fahrt mit allen Bussen! Krönende Erlebnisse mit 250 Leistungen aus Natur,Kultur, HARZ Haben Sie nichtauch schon immer davongeträumtinden Tropen zu campen? Im Tropical Islands wirddieser Traum Wirklichkeit.Nur hier im Tropical Islands haben Sie die Möglichkeit in einem der Regenwald-Camps im Zelt zu übernachten. DZ / / ,- ab sofort / / / ,- Sport und Freizeit können Sie mit der Königscard kostenlos erleben. Mit der Gästekarte/Königscard erhalten Sie ihren Freifahrschein für beliebig viele Fahrtenmit Bus und Bahn. Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten entdecken. Viele Hotels, Gasthäuser, Privatvermieter und Ferienwohnungen liegen nur wenige Gehminuten von den Haltestellen entfernt. Vondaaus erschließen sich Ihnen in der Region die touristischen Sehenswürdigkeiten, Sie erreichen die schönsten Wander- und Radwege,Seen, Bergbahnen und vieles, vieles mehr. Sie sparen dabei Treibstoffkosten und Parkgebühren, werden gleichzeitig sicher chauffiert und sind umweltfreundlich unterwegs. Und das alles zum Nulltarif. Hahnenklee, ***Wald-Landhaus, 5/7 Ü/HP für 185/250* p.p. Seilbahnfahrt 05325/2593 Elbingerode, ruh., zentr. Lage, FW/FH 2-5 P. ab 39*, kl. Haus 1-3 P. ab 20* Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder18, Nähe Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP 82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.p. im DZ, POLEN Anzeige Übrigens: Rieden am Forggensee ist eines der preiswertesten FeriengebieteDeutschlands. Zu toppreisenstehen den Urlaubsgästen Hotels, Gasthäuser,Privatvermieter, Ferienwohnungen, Campingund Wohnmobilstellplätze zur Verfügung. Auskünfte und Gebiets-prospekt mit Gästezimmerverzeichnis erhalten sie beimtourismusbürorieden: TourismusbüroRieden Gemeinde Riedenam Forggensee Lindenweg Rieden a. F. Telefon: 08362/37025, Internet: Info@rieden.de Ostsee zw. Stettin u. Kolberg, 2x Ü/HP 59*, Pension, eig. Steg+Boote, Service&Produkte GmbH, Chausseestr.44, Löcknitz, T Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14Tage ab 429! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel: Beste Aussichten. Aktuelle Reiseangebote LEGOLAND Deutschland Orange Hotel&Appartements*** in Neu-Ulm 2x Übernachtung,2xFrühstück, 1x Abendessen inkl.einem Getränk,1xpro Person Tageskarte in das LEGOLAND Deutschland in Günzburg ab99,- p.p.imdz Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Fahrattraktionen, spannende Shows und über 50 Millionen Legosteine in DZ acht faszinierenden ,- Erlebniswelten! / , / ,- Kurzurlaub in Oberhof Aparthotel Oberhof*** in Oberhof 3x Übernachtung,3xFrühstück, 3x Abendessen, Oberhof Card, Nutzung der Sauna, Parkplatz ab99,- p.p.imstu Oberhof ist für viele Besucher eng mit dem Wintersport verknüpft. Auf der Skischanze oder der Bob- und Rodelbahn sind Weltklasseathleten am Start. STU / , ,- Kurzurlaub Erzgebirge Panorama Hotel Oberwiesenthal**** 3x Übernachtung,3xFrühstück, 1x Abendessen 2-Gang Menü, Nutzung vonschwimmbad, Sauna &Relaxbecken, Leihbademantel, Parkplatz u.v.m. ab109,- p.p.imdz Verbringen Sie erholsame Tage im Erzgebirge, einer der reizvollsten Regionen Deutschlands. DZ / , ,- Verwöhnen am Jadebusen Banter Hof*** in Wilhelmshaven 3x Übernachtung,3xFrühstück, 3x Abendessen als 2-Gang ab105,- p.p.imdz Seit 2005 steigen Jahr für Jahr die Gästeübernachtungen in Wilhelmshaven, was für die Urlaubsqualität Inder Marinestadt Wilhelmshaven und der Region Jadebusen spricht. DZ ab sofort , , ,- Familienurlaub Gardasee Appartementanlage Oasi in Limone sul Garda, Italien 7x Übernachtung,7xFrühstück, 7x Abendessen, Erstausstattung Bade-/Handtücher,Nutzung, Pool mit Sonnenliegen/-schirmen, Endreinigung,Parkplatz ab315,- p.p.imapp 1932 wurde die Gardesana Occidentale,eine der schönsten Aussichtsstraßen der Welt, fertiggestellt und somit App wurde Limone aus / ,- seiner Isolation gerettet / , / ,- AusgebuchteTermine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an! Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: Ihre Bestellnummer:WOP0655 Servicezeiten täglich 8-22Uhr Veranstalter:FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München

9 WochenSpiegel Rubrikenmarkt 11. Februar 2015 Seite 9 BEKANNTSCHAFTEN Sie sucht Ihn Mein Name ist Andrea, bin leider arbeitslos (Umschulung zur ger aussehend, suche liebevollen schlank, attraktiv, mit weiblicher Sonja, 61/158, zierl. Witwe, jün- Marina, 66/165/60, verwitwet, Ich, Anne, 73 Jahre, gelernte Altenpflegerin), stehe ganz allein Herrn für Neuanfang. Ich fahre Ausstrahlung, anschmiegsam und Krankenschwester, bin eine sehr da undsuche einen lieben Mann gern mit meinem Auto, bin gesellig, naturverbunden humorvoll Dinge des Lebens und suche ei- zärtlich. Ich mag alle schönen einsame Witwe vom Land, noch (gern auch älter), dem ich alles sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider kei- Bin 51/160, verwitwet, habe lan- für eine harmonische Partner- sein möchte, was er sich wünscht. u. freue mich auf D. Anruf. Julie nen liebevollenmann (Alter egal) ne Kinder, besitze ein Auto und ge, blonde Haare, bin vielleicht (03371) ; Nr schaft. Sollten Sie auch so allein würde auch umziehen. Ich sehne etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich undtreu. Anruf sehr freuen. Tel. (0331) 58 sein, würde ich mich über Ihren mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut Ichstellekeinehohen Ansprüche, oder Post an Kerstin und bin sehr lieb. Darf ich noch Dein Aussehen ist mir nicht so mal glücklich werden? Julie wichtig, wenn Du es nur ehrlich Potsdam; Nr meinst und gut zu mir bist. Bei (03371) ; Nr Sympathie undwunschwürde ich Er sucht Sie auch zu Dir ziehen. I Julie GmbH ; Nr Nicht mehr allein sein, wünscht sich Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner, weicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist sieetwas schüchtern.ich wünsche mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Altersind unwichtig Liebe, Treue und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine Wünsche und rufst an? Tel. (0331) oder Post an Kerstin Potsdam; Nr Lisa, 26 J., eine hübsche Blondine mit langen Haaren, ansteckendem Lachen, toller Figur und spontan. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an! Julie GmbH ; Nr Beispielfoto Daniela, 36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Zossen, IchheißeYvonne, bin 31/164/55, hübsch, mit langen Haaren, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemandem, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Julie GmbH ; Nr Christina ist mein Name, ich bin 45 J., hübsch, ehrlich, anständig, treu und suche e. lieben, einfachen Mann. Ich habe e. schönen Beruf, bin naturverb., häuslich, kann gut kochen und fahre Auto. Ich sehne mich nach einem Mann, deresehrlichmit mir meint. Julie (03371) ; Nr Warum muss ich, Ilona, 53/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, beruflich als Röntgenassistentin im Krankenhaus tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn k. lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf d. Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich e. Anzeige aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebl., liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau u. eine treue Kameradin für alle Zeit. Julie (03371) ; Nr Ich heißekathrin, 47 J., bineine einfache Altenpflegerin, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich habe einen eigenen Pkw, bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst essicher nicht bereuen. Ruf bitte an über Tel. (0331) oder Post an Kerstin Potsdam; Nr Karin, 59 J., eine junggebliebene Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Tel. (0331) oder Post an Kerstin Potsdam; Nr Karin, 63/163, Witwe. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Gerade zu dieser Jahreszeit spürt man die Einsamkeit besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung in d. Anzeige u.hoffe es ruft auch ein wirklich ehrl. Mann an. Julie (03371) ; Nr Getrennt wohnen gemeinsam etwas unternehmen! Heinrich, 74/180, NR, promoviert, ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern älter, noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen oder einfach füreinander da sein, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftlicher Autofahrer, liebe die Natur, habe eine schöne Wohnung und fühle mich trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte ganz schnell an, denn wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Julie (03371) ; Nr Tobias, 33/185, schlank, muskulös, dunkle Haare, markantes Gesicht, gepflegte Hände, Arzt, ein tollermann, dernichtwegen seines Geldes oder seines Berufes geliebt werden möchte, sondern wegenseineswesens. Ichbin gefühlvoll, zärtlich, aufrichtig, ehrlich und treu. Ich suche keine oberflächliche Bekanntschaft, sondern eine ehrliche, treue und zuverlässige Partnerin, gernemit Kind, denn in meinem Herzen ist genug Platz für unsalle. Melde Dich bitte ganz schnell! Tel. (0331) oder schreibe einen kleinen Brief an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Potsdam; Nr Felix, 49/183, Dipl. Ing. und Unternehmer, ganz alleinstehend. Habe ein sehr schönes Zuhause, Auto und ein liebevolles Herz. Ich will Dich bedingungslos Lieben und immer zu Dir stehen und ich möchte Dich glücklich machen. Bin dynamisch, niveauvoll und ein gutaussehender, sportlicher Typ, mag joggen, schwimmen, Kurzreisen und Radtouren.Bin ein Mann, der auch über sich selbst lachen kann. Ich habe auch Fehler, manchmal bin ich stur wie ein Dackel, aber auch gleich wieder lieb, versöhnlich und nicht nachtragend und mit einem Lachen ist alles gut! Hab Humor, bin romantisch, spontan, zärtlich, liebevoll und zuverlässig. Ja, ich habe wohl zuviel gearbeitet und wurde ausgetauscht wie ein altes Hemd. Ich möchte das Glück und Dich finden, deshalb diese kleine Anzeige für unsere Liebe. Gerne würde ich eine lustige Sie kennenlernen und gemeinsam empfinden, lieben, leben und glücklich sein. Bitte rufe jetzt gleich an. Sie werden es sicher nichtbereuen! Julie (03371) ; Nr Bis jetzt auf den Zufall gehofft, nun ist genug! Witwer Achim, 67/189, sehr männlich, attraktiv aber allein und einsam. Leer ist der Platz in seinem Herzen, leer sind die freien Stunden. Ihm fehlt eine nette Partnerin für alles Schöne, wie Natur, verreisen, tanzen, reden, verwöhnen und lieb haben. Er ist sehr geschickt, offen, unkompliziert, unternehmungslustig und zärtlich, also nur Mut. Julie (03371) ; Nr Christopher, 52/188, ist Polizeibeamter. Erist ein Mann mit Lebenserfahrung und Niveau, aber völlig unkompliziert, verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich und bescheiden. Er liebt die Natur, ist handwerklich begabt, kocht sehr gern und sucht keine Modepuppe, sondern eine liebe, natürliche, einfache Frau, die es ernst meint. Über einen Anruf würde er sich freuen. Tel. (0331) oder Post an Kerstin Potsdam; Nr Christian, 77/182, bodenständiger Witwer, finanziell versorgt, Autofahrer, Interesse für Garten, suche Freundschaft mit einer netten Frau. Bin gepflegt, zuverlässig, hilfsbereit, guter Gesprächspartner und suche keine Wohngemeinschaft. Tel. (0331) oder PostanKerstin Potsdam; Nr Steffen, 34/181, dunkelhaarig, gutaussehend, sportlich, fleißig und zuverlässig, fühlt sich sehr einsam, denn er hat eine große Enttäuschung hinter sich. Welcher treuen und ehrlichen, jungen Frau (26 38J.), gern auch mit Kinder, erging es ebenso? Wenn Sie mit einem anständigen Partner noch einmal neu beginnen wollen, dann sollten Sie unbedingt anrufen. Da ich ein Auto habe, hole ich Dich zum ersten Treffen gern ab. Bitte melde Dich, nur Mut! Julie GmbH ; Nr Junger Witwer, Jörg, 58/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall isterleider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der hohen Kante. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt.eine Frau, Alter,Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn schon bald kennen! Julie GmbH ; Nr Christian, 64 Jahre, verwitwet, gute Figur, NR, mit Charme, voller Elan, fühlt sich noch viel zu jung um allein zu bleiben, die Einsamkeit erdrückt mich fast. Wie gern wäre ich mit einer netten Frau zusammen, um meinem Leben wieder einen Inhalt zu geben, Reisen, Tanz, Autotouren, Ausgehen uvm. mag ich sehr. Rufen Sie bitte an! Tel. (0331) oder Post an Kerstin Potsdam; Nr Du willst noch einmal Liebe irgendwann, doch wenn nicht Beispielfoto heute, wann denn dann? Rüdiger, 54/182, Dipl.-Ing., strahlt in seinem Wesen, Ruhe und Herzlichkeit aus, mag die Natur, Kultur, sportliche Aktivitäten, Spaziergänge und Reisen, tanzen, aber allein macht das alles keine Freude. Sind Sie eine jung gebliebene Frau und suchen einenaktiven, zärtlichen und zuverlässigen Partner, haben SehnsuchtnachLiebe und Vertrauen, dannwagen Sie einenanruf! Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Zossen, Lothar, 61/182, mit gutem Job als Kfz- Meister bei einer bekannten Automarke, endlich habe ich den Schmerz und die Enttäuschung überwunden und suche nun Dich für einen Neuanfang mit Liebe, Glück und Ehrlichkeit. Ruf bitte an! Julie GmbH ; Nr. PK Mark, bin Schichtleiter, 40 J., groß, dunkelhaarig, gepflegtes Äußeres, einer, der mit beiden Beinen fest im Leben steht. Trotzdem bin ich allein und suche eine treue, ehrliche Frau, gern auch mit Kind, damit wieder Leben ins Haus kommt. Ruf bitte ganz schnell an! Julie GmbH ; Nr Heinz, 71 J., möchte die nächsten Jahre gemeinsam mit einer netten Frau erleben, mal einen Ausflug mit dem Auto oder gut essen gehen. Einfach die schönen Dinge gemeinsam genießen. Rufen Sie an! Julie GmbH ; Nr Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel wwp 2015 WOCHENHOROSKOP IHR BLICK IN DIE STERNE! für die Woche vom Widder Krebs Waage Steinbock Sie haben in den kommenden Tagen ganz schön viel zu erledigen und brauchen einen straff organisierten Terminkalender. Bei Ihrer Planung sollten Sie aber nicht vergessen, auch Ihren Partner mit einzubeziehen. Wenn Sie ihn nämlich bei allem außen vor lassen, wird er am Ende noch eingeschnappt sein. Und das mit Recht. Wenn Ihnen eine Konfrontation mit einem Bekannten ungelegen kommt, sagen Sie es bitte frei heraus.esgibt wichtigeres im Leben, als sich die Freizeit vermiesen zu lassen, die Liebe. Ihre Gefühle dürften im Moment nämlich tiefer unter die Haut gehen, so dass ein intensiver Austausch von Zärtlichkeiten stattfinden kann. Langeweile braucht in Ihrer Partnerschaft nicht aufzukommen. Starker Unternehmungsgeist sollte in dieser Woche dafür sorgen, dass Sie sich selbst Gedanken machen und etwas für die nötige Abwechslung tun. Sie dürfen für die Umsetzung auch gerne tiefer in Ihre Tasche greifen, Ihr Kontostand ist derzeit völlig stabil. Die Stimmung und auch Ihre körperliche Verfassung sind nicht geeignet, die Initiative in Sachen Geselligkeit und Unterhaltung zu ergreifen. Ein Spaziergang an der frischen Luft wäre in dieser Woche besser. Dabei können Sie auch Ihren Gefühlen freien Lauf lassen, ohne anderen möglicherweise auf die Füße zu treten. Stier Legen Sie im Job die Hände nicht in den Schoß, auch wenn Sie lieber ein Kaffeekränzchen mit den lieben Kollegen halten würden. Verbringen Sie Ihre Freizeit dafür mit Dingen, die Ihnen tatsächlich nur Spaß machen. Ein nettes Hobby,ein Stadtbummel mit dem Partner, oder einfach mal pures Relaxen auf Ihrem Sofa. Löwe Man bietet Ihnen in dieser Februarwoche die Chance, sich beruflich zu verändern. Erbitten Sie sich aber Bedenkzeit, eine Fehlentscheidung könnten Sie später nämlich bereuen. Lassen Sie sich an den Abenden von Ihrem Herzblatt verwöhnen. Montags eine Massage, dienstags tolles Essen, mittwochs Gemütlichkeit usw. Skorpion An Ihre Toleranz werden am kommenden Donnerstag besonders hohe Anforderungen gestellt. Üben Sie bitte Nachsicht, denn wenn Sie Ihre persönlichen Vorstellungen hartnäckig durchboxen, landen Sie nur in der Sackgasse.An den übrigen Tagen in dieser Woche ist selten mit Überraschungen oder Zwischenfällen zu rechnen. Wassermann Intensives Verlangen nach Liebe prägt die Tage bzw. Abende dieser Woche, inklusive Herzflimmern und Schmetterlingen im Bauch. Auch ein bisher noch oberflächlicher Kontakt könnte an Festigkeit gewinnen. Selbst am Arbeitsplatz können einige Überraschungen auf Sie warten. Na, wenn das keine positiven Nachrichten sind! Zwillinge Glücklicherweise sind Sie gründlich ausgeruht und stecken voller Energie.Sie müssen sich jetzt nämlich auf eine anstrengende Arbeitswoche einrichten. Arbeiten Sie dabei lieber weniger,dafür aber unbedingt planvoll und konzentriert. Mit Ruhe und System schaffen Sie momentan mehr, als wenn Sie sich jetzt abhetzen. Jungfrau Ihnen spukt so einiges im Kopf herum und das verringert Ihre Konzentrationsfähigkeit. Passen Sie auf, dass Sie sich dadurch nicht schaden. Sie sollten auch über ein Problem nachdenken, welches Sie momentan an Ihrem Arbeitsplatz zu bewältigen haben. Das hat derzeit absoluten Vorrang vor anderen Dingen zu haben. Schütze Wenn etwas in der Beziehung nicht stimmt, reden Sie mit dem Partner darüber,bevor sich Frust ansammelt. Singles sollten das nächste Wochenende gemütlich gestalten und einfach gründlich genießen. Wenn Sie nicht ausgehen möchten, finden Sie bestimmt genug Möglichkeiten, den häuslichen Rahmen entsprechend zu gestalten. Fische Fahren Sie jetzt bitte all Ihr Können auf, die Anforderungen im Beruf sind nämlich nicht von Pappe. In familiären Angelegenheiten wird sich Ihr Gemüt nur etwas beruhigen. Im Innern sitzt immer noch der Groll. Suchen Sie sich eine passende Minute,umdie gründliche Aussprache mit Ihrem Partner zu suchen. KONTAKTBÖRSE Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, 0173 / Polnische und deutsche Frauen v J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, NeueröffNuNg in Havelberg!!! Wöchentlich neue Modelle,alles Privat +Diskret , Thai Chiri &Thai Ying Top-Service ORANIENBURG 2THAI-1 PREIS Eroszauber.de LUK ALINA SARA MILA Verwöhnen mit TOP-Service NEU Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel Camilla aus OPR. Top-Figur, wartet auf Dich. Mo. So. auch Hausbesuche, REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV 0152 / Einsam?Tel. 0162/ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. NEU in Waren Jessika Super sexy, macht alles auch Ganzkörpermassage. Tag+Nacht 0176/ PerleberG!sexY irina(35)! schwarzhaarige schönheit! MeGA-serVice v.a-z!frz.t-expertin! dildo spiele, KÜssen u.v.m sexnord.net,rotlicht-bb.de

10 Seite Februar 2015 Lokales WochenSpiegel Leserpost Mittagstisch im Treffpunkt Leserpost Geschichtenerzähler verstorben n Wir, die Vorschulkinder der Kita Anne Frank aus Treuenbrietzen, waren am Montag, den mit unserer Gruppenerzieherin in der Gaststätte Treffpunk bei Frank Reuter. Er sponserte uns liebenswerter Weise ein Mittagessen, welches wir uns bei und mit ihm sowie mit Jana Hagenow selbst zubereiten konnten. Das war sehr aufregend, interessant und spannend zu gleich, denn wir durften selbst als Köche und Köchinnen in der Küche tätig sein. Langeweile hatte man als Koch keine. Doch bevor die Arbeit für uns so richtig los ging, bekam natürlich ein jeder von uns zuerst vom Chefkoch Frank eine Kochmütze, welche wir uns am Ende des erlebnisreichen Tages zur Erinnerung mitnehmen konnten. Auf dem Speiseplan für heute stand: Fischstäbchen aus frischen Fischfilet, mit Buttermöhren, Kartoffeln und Kräutersauce. Jeder hatte in der Küche seien Arbeitsplatz. Zuerst schälten wir fleißig Kartoffeln und Möhren, und schnitten diese dann klein. Im Umgang mit Scheeler und Messer zeigten wir schon viel Geschick. Keiner schnitt sich in den Finger. Im Kombidämpfer wurden die Kartoffeln und Möhren gekocht. Da die Kartoffeln eine längere Garzeit brauchten kamen die Möhren mit butter später hinein. Nun stellte Frank das Fischfilet auf die Arbeitsfläche. Wir schauten überrascht: So sehen doch keine Fischstäbchen aus! Doch das änderte sich rasch. Unser Chefkoch schnitt daraus schmale Streifen und wir wälzten diese dann zuerst in Mehl, dann in geschlagenem Ei und in Semmelbrösel. Jetzt wurden sie in der großen Pfanne in heißem Fett gebraten. Dies übernahm Frank, und wir falteten in der Zwischenzeit mit Jana die Servierten. Die Fischstäbchen waren nun knusprig braun gebraten, die Kartoffeln und die Buttermöhren gar, der Chefkoch schmeckte noch die Soße ab, und dann hieß es: Das Essen ist fertig! Alle fleißigen Köche und Köchinnen zum Essen auftun anstellen. Gemeinsam ließen wir es uns an der schön gedeckten Tafel schmecken. Es schmeckte einfach fantastisch! Als Getränke standen Wasser, Apfel- und Orangensaft zur Auswahl. Wer wollte konnte sich eine Fruchtschorle mischen. Zum Nachtisch bekam jeder eine Waffel mit Eis seiner Wahl. Wir möchten und nochmals ganz, ganz herzlich bei Frank Reuter von der Gaststätte Treffpunkt sowie Jana Hagenow für diese erlebnisreichen kochstunden bedanken. Der Mittagstisch im Treffpunkt war einfach super toll. Die Vorschulkinder der Kita Anne Frank aus Treuenbrietzen, Andrea Paul Die Vorschulkinder inspizieren neugierig die Gaststätte Treffpunkt. Foto: privat Ken Bardowick ist eine perfekte Mischung aus jugendlichem Liebhaber und verrücktem Professor. Foto: Veranstalter Humor und Ironie Ken Bardowick wagt Wahnwitz und wirkt Wunder n Bad Belzig (mr). Ich bin schlau, gutaussehend, die Krone der Schöpfung, denkt der Mensch von sich. Aber gibt es da noch die andere Seite, das Geheimnis hinter der Fassade des schönen Scheins, die Fehlbarkeit, das Versagen: Der Erfolgstrainer, der pleite geht, der Zauberkünstler, dem das Kunststück misslingt oder gar Gott, der bei der Erschaffung von Adam und Eva offensichtlich nicht ganz ausgeschlafen war. Unser Drang nach Perfektion ist lächerlich. Wo das Scheitern vorprogrammiert ist, hilft nur Humor und eine gehörige Portion Ironie. Denn Lachen ist die beste Antwort, meint Ken Bardowicks. Er steht Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putze platzen ab? Salpeter an den Wänden? Farbe blättert ab? Tapeten wellen sich? Stockflecken? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Gefahr Hausschwamm bei Holz! Hohe Heizkosten durch Feuchtigkeit im Haus! Schlechtes Wohnklima! Ihr Haus verliert an Wert! Krank durch feuchte Wände! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Asthma, Allergien, Bronchitis, Kopfschmerzen... BevorSie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns kostenlos an: Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose und unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag mit Festpreis- Garantie! Jetzt sofort anfragen: Sonder-Preis-Aktion! Bauklempnerei Dachdeckerei Kliesener Meisterbetrieb Matthias Kliesener Dachdeckerei Metallbedachung Gutachten erstellen Werkstatt: Tel. ( ) 13001/ Fax Am Kulturhaus Funk-Tel. (01 71) Trebbin bauklempnerei.kliesener@t-online.de Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG Gruppe 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, Eberswalde WO 07 Wir Wir sind die Fassadenprofis H&R Karsten Fassadentechnik Heiderich Malerei Karsten Heiderich Malerei Kleinbeeren Dorfstraße Kleinbeeren I Dorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20% Rabatt auf die Streichaufträge Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie Beschichten von Dächern Putzausbesserungen +Neuverputzungen +Armieren WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) / hrfassaden@aol.com informativ. lokal. vielseitig. seit seinem 13. Lebensjahr auf der Bühne. Seither sind 5 Programme entstanden mit wohlklingenden Titeln wie Defekte Effekte und Mann mit Eiern. Zahlreiche Auszeichnungen hat er dafür eingeheimst. Eine immer weiter wachsende Fangemeinde liegt ihm zu Füßen. Nun ist es an der Zeit, die Highlights aus gut 20 Jahren Karriere zu versammeln und unter dem Titel Quickies im Schnelldurchlauf Revue passieren zu lassen. Als charmanter Gentleman-Betrüger serviert Ken Bardowicks seine skurrilsten Geschichten und untermalt sie mit raffinierten visuellen Effekten. Genau das Richtige für feinsinnige Menschen und Freunde des guten Geschmacks. Ken Bardowicks wagt Wahnwitz, wirkt Wunder, weckt wallende Wogen wonniger Wollust. Ken Bardowicks, das ist die perfekte Mischung aus jugendlichem Liebhaber und verrückten Professor, aus Johnny Depp und Daniel Düsentrieb. Ken Bardowicks Quickies Best of Niveaucomedy und Spezialeffekte NEU! Das Schärfste von und mit Ken Bardowicks am Freitag, 20. Februar, um 20 Uhr im Kultur-, Jugend- und Medienzentrum Pogo Berliner Straße 4, Bad Belzig. Karten sind unter /30107 oder im Internet unter de erhältlich. Bahnhof mit Service n Brück (mr). Das Warten hat ein Ende ab sofort hat die Service-Information am Bahnhof Brück wieder für Touristen, Pendler und Bürger geöffnet. Neben dem Fahrkartenverkauf für das gesamte Netz des VBB, werden auch weiterhin verschiedene Ortschroniken zum Verkauf angeboten. Auch aktuelle Informationen zu Veranstaltungen, Ausflugszielen, sowie Informationsmaterial und Karten können im Infopunkt bezogen werden. Neben Sabine Girke wird die Beratung ab sofort Thomas Pfeiffer übernehmen. Der Infopunkt ist wie gewohnt von 5.45 bis Uhr geöffnet. Telefonische Auskunft erhält man außerdem zu den Öffnungszeiten unter / Der Betrieb der Service-Information wird unterstützt durch die Stadt Brück, den Gewerbeverein Brück, den Bürgerverein Brück sowie den Fremdenverkehrsverein Brück. Ein großes Dankeschön gilt außerdem dem Omnibusunternehmen Wetzel sowie dem Arbeits- und Ausbildungsförderverein PM e.v. Weitere Informationen: Amt Brück Ernst-Thälmann-Straße Brück Telefon: /62158 n Der legendäre Geschichtenerzähler des CVJM ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Am Abend des 29. Januar ist Fritz Pawelzik im Evangelischen Krankenhaus in Mühlheim/ Ruhr nach kurzer Krankheit verstorben. Bei ihm waren seine Kinder aus Amsterdam und Düsseldorf. Auch Freunde aus ganz Deutschland haben ihm in seinen letzten Tagen beigestanden. Mit Fritz Pawelzik haben wir im deutschen CVJM eine beeindruckende Persönlichkeit verloren, die allzeit ihre Stimme für den Frieden und für das Evangelium erhoben hat. Der 1927 geborene Herner war sechs Jahre alt als Adolf Hitler an die Macht kam, gehörte zur Hitlerjugend und kämpfte mit 16 Jahren als Soldat an der Russischen Grenze und im brandenburgischen Oderbruch. Zu der Zeit glaubte er fest an den Führer. Erst in einem Straflager bei Leningrad wurde ihm klar, was wir Deutsche der Welt angetan haben. Er beschloss sein Leben zu ändern und wurde Christ. Als Fürsprecher für den Frieden einzutreten und Menschen von der Liebe Jesu zu erzählen, wurde ihm danach zur Lebensaufgabe. Auf beeindruckende Weise verstand er es, Menschen von seinen bewegenden Lebenserfahrungen zu berichten, ohne dabei den Zeigefinger zu erheben. Als Buchautor, Referent und Zeitzeuge war der rüstige Rentner bis zuletzt bundesweit in Kinder- und Jungschargruppen, Jugendgruppen sowie Schulklassen unterwegs. Neben dem Frieden galt Fritz Pawelziks große Liebe Afrika. Als ehemaliger Weltdienst-Sekretär des CVJM-Westbund e.v. baute er als Entwicklungshelfer den ghanaischen CVJM auf, gründete eine Berufsschule und machte sich beim Aufbau eines Krankenhauses verdient. Der Faszination des schwarzen Kontinents erlegen, kehrte er immer wieder dorthin zurück. In Ghana wurde er vom Stamm der Ashanti, dem etwa Menschen angehören, aus Dankbarkeit zum Häuptling ernannt. Unter dem Namen Nana Kofu Marfu II. übte er dort die Funktion des obersten Priesters und Richters aus. Im traditionellen Stammes-Outfit berichtete Fritz Pawelzik auf unzähligen Veranstaltungen über sein abenteuerliches Leben in Afrika spannend, humorvoll, originell und mit ganz viel Herz. Als deutscher CVJM danken wir Fritz Pawelzik für seinen wertvollen Dienst und das Teilen seiner Lebenserfahrungen mit uns. Seine Mahnungen und sein Bemühen, stets für Frieden und Menschlichkeit einzutreten, sind für uns vorbildhaft. Unsere Gedanken und Gebete gelten in diesen Tagen seinen Kindern und Angehörigen, für die wir Trost und Beistand erbitten. Carmen Behrens, CVJM-Ostwerk e. V., Landesverband Berlin Buchtipp der Woche Meine Welt war das Dorf n Ein Bulle als Zugtier beim Pflügen, Eheringe im Klingelbeutel, eine Pfarrersfrau auf der Schandbank in der Dorfkirche, Aufklärung unter der Dorfjugend 1957 und ein Schweinebad das alles und noch viele andere kuriose, aber auch ernste Geschichten sind im neuen Buch des Zeitgut Verlages versammelt. Damit liegt jetzt ein weiterer Band mit Dorfgeschichten vor, in dem Menschen aus vielen Gegenden Deutschlands Erlebnisse aus ihrem Leben erzählen. In den Jahren zwischen 1916 bis 1976 gibt es auch auf dem Land eine Vielzahl technischer und gesellschaftlicher Veränderungen, vor denen selbst das kleinste Dorf nicht Halt machte. Die Geschichten im Buch erinnern an lokale Bräuche und Besonderheiten. Und so entsteht ein Spektrum ländlichen Lebens durch sechs Jahrzehnte. Wie stets bei den Büchern des Zeitgut Verlages wird dabei obendrein auf spannende und unterhaltsame Weise ein Stück Zeitgeschichte am individuellen Beispiel vermittelt, das sich besser einprägt als jede noch so kluge, aber trockene historische Abhandlung. Damit ist das Buch Wir Kinder vom Lande für Alt und Jung gleichermaßen ein lesenswertes und willkommenes Geschenk überall in Deutschland. Wir Kinder vom Lande, Unvergessene Dorfgeschichten. Band 6 / Zeitzeugen-Erinnerungen, 256 Seiten, mit vielen Abbildungen, Zeitgut Verlag, Berlin, ISBN: Wer mehr über die spannende Zeit zwischen 1916 und 1976 erfahren möchte, sollte sich die Dorfgeschichten jener Zeit nicht entgehen lassen. Foto: Buchcover