Werkzeuge und Prüfmittel

Transkript

1 Werkzeuge und Prüfmittel

2 ICH BRINGE EUCH DIE KRAFT VON KOLBENSCHMIDT, PIERBURG UND TRW ENGINE COMPONENTS! Motor Service Gruppe. Qualität und Service aus einer Hand. Die Motor Service Gruppe ist die Vertriebsorganisation für die weltweiten Aftermarket- Aktivitäten von Kolbenschmidt Pierburg. Sie ist ein führender Anbieter von Motorkomponenten für den freien Ersatzteilmarkt mit den Premium-Marken KOLBENSCHMIDT, PIERBURG und TRW Engine Components. Ein breites und tiefes Sortiment ermöglicht den Kunden, Motorenteile aus einer Hand zu beziehen. Als Problemlöser für Handel und Werkstatt bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Leistungspaket und die technische Kompetenz als Tochtergesellschaft eines großen Automobilzulieferers. KSPG (Kolbenschmidt Pierburg). Renommierter Zulieferer der internationalen Automobilindustrie. Als langjährige Partner der Automobilhersteller entwickeln die Unternehmen der KSPG Gruppe innovative Komponenten und Systemlösungen mit anerkannter Kompetenz in Luftversorgung und Schadstoffreduzierung, bei Öl-, Wasser- und Vakuumpumpen, bei Kolben, Motorblöcken und Gleitlagern. Die Produkte erfüllen die hohen Anforderungen und Qualitätsstandards der Automobilindustrie. Niedrige Schadstoffemission, günstiger Kraftstoffverbrauch, Zuverlässigkeit, Qualität und Sicherheit sind die maßgeblichen Antriebsfaktoren für die Innovationen von Kolbenschmidt Pierburg. 4. Auflage Artikel-Nr Redaktion: Motor Service, Technical Market Support Layout und Produktion: Motor Service, Marketing DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn Nachdruck, Vervielfältigung und Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung und mit Quellenangabe gestattet. Änderungen und Bildabweichungen vorbehalten. Haftung ausgeschlossen. Herausgeber: MS Motor Service International GmbH Haftung Alle Angaben in dieser Broschüre wurden sorgfältig recherchiert und zusammen gestellt. Trotzdem können Irrtü mer auf treten, Angaben falsch übersetzt werden, Informationen fehlen oder sich die bereitgestellten Informa tionen inzwischen verändert haben. Für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen können wir daher weder eine Garantie noch die juristische Verant wortung übernehmen. Jegliche Haftung unsererseits für Schäden, ins besondere für direkte oder indirekte sowie materielle oder immaterielle, die aus dem Geb rauch oder Fehlgebrauch von Informationen oder unvollständi gen bzw. fehlerhaften Informationen in dieser Broschüre entstehen, ist aus geschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer seits beruhen. Entsprechend haften wir nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass der Motoreninstandsetzer bzw. der Mechaniker nicht über das notwendige technische Fachwissen, die erforderlichen Reparaturkenntnisse oder Erfahrungen verfügen. Inwieweit die hier beschriebenen technischen Verfahren und Reparaturhinweise auf kommende Motorgenerationen anwendbar sind, lässt sich nicht vorhersagen und muss im Einzelfall vom Motoreninstandsetzer bzw. von der Werkstatt geprüft werden.

3 Inhalt Inhalt Seite 1 Einleitung 5 2 Druck und Unterdruck 6 3 Kraftstoffversorgung 10 4 Luftversorgung 16 5 Fahrzeugelektrik 17 6 Messmittel 18 7 Montage 25 8 Motoreninstandsetzung 28 9 Allgemeine Werkzeuge und Hilfsmittel 33

4 Der Motor Service OnlineShop Immer topaktuell! Der noch schnellere Zugang zu den aktuellen Produktdaten, volles Programm. Melden Sie sich in unserem OnlineShop als Kunde mit Ihrem Passwort an oder nutzen Sie den Gastzugang. Die Motor Service Product Disc Sie finden alle Inhalte auch auf unserer Motor Service Product Disc. Kontaktieren Sie hierzu Ihren Ansprechpartner im Vertrieb. 4 Werkzeuge und Prüfmittel

5 Einleitung 1 Werkzeuge sind ein wesentlicher Baustein unseres Service Konzepts und ergänzen das Motor Service Produktportfolio. Die Auswahl der Werkzeuge erfolgt durch unsere Service-Ingenieure und Anwendungstechniker nach praxisorientierten Gesichtspunkten. Es handelt sich ausschließlich um qualitativ hochwertige und langlebige Werkzeuge für den professionellen Einsatz in Werkstätten und Motoren instandsetzungsbetrieben. Die angebotenen Spezialwerkzeuge, Prüfmittel und Testgeräte erleichtern die Diag nose und unterstützen den Einbau und die Verwendung von KOLBENSCHMIDT, PIERBURG und TRW Engine Components Produkten. Technische Probleme und kostspielige Folgeschäden können im Vorfeld vermieden werden. Werkzeuge und Prüfmittel 5

6 2 Druck und Unterdruck Druck-/Unterdruckhandpumpe Metallausführung Manometer drehbar Robuste Metallausführung Mit erweitertem Zubehör Im Koffer Anzeigeskala: bar Umschaltbar zwischen Druck und Unterdruck Gewicht: ca g 300 mm x 260 mm x 180 mm Artikel-Nr Druck-/Unterdruckhandpumpe Kunstoffausführung Preisgünstige Kunststoffausführung Mit Zubehör Anzeigeskala: bar Umschaltbar zwischen Druck und Unterdruck Gewicht: ca. 500 g 275 mm x 215 mm x 70 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

7 Druck und Unterdruck 2 Anwendungsbeispiele Kontrolle der Zünd- Kontrolle der Ein- Kontrolle des Kraft- Kontrolle der Abgas- Kontrolle des Brems- unterdruckverstellung stellungen am Vergaser stoffdruckreglers rückführung (AGR) kraftverstärkers Ablassen bzw. Ent- Ablassen der Kupplungs- Kontrolle der Einspritz- Kontrolle des Turbo- Kontrolle des Auslass - lüften der Bremsanlage flüssigkeit pumpe ladedrucks ventils bei Turbomotoren Mit Druck-/Unterdruckhand pumpen können Prüfungen und Einstellungen von druckab hängigen Funktionen direkt am Fahrzeug durchgeführt werden; überall dort, wo eine motorunabhängige Druckoder Unterdruckerzeugung benötigt wird. Schnelle und einfache Bedienung. Mit nur einer Hand zu bedienen, die andere Hand bleibt für Hilfsarbeiten frei. Vielseitig einsetzbar durch entsprechendes Zubehör. In Verbindung mit dem Flüssigkeitsbehälter (siehe Zubehör) können Flüssigkeiten abgesaugt werden. Vollständig zerlegbar. Werkzeuge und Prüfmittel 7

8 2 Druck und Unterdruck Flüssigkeitsbehälter 480 ml Gewicht: ca. 130 g 135 mm x 135 mm x 110 mm Artikel-Nr Druck-/Unterdruckmanometer Passend für die Druck-/Unterdruckhandpumpen: Metallausführung Silverline * * Anzeigeskala: bar Gewicht: ca. 220 g 95 mm x 60 mm x 60 mm * mit beiliegendem Adapter Artikel-Nr Sortiment Zwischenstücke Gewicht: ca. 100 g 60 mm x 60 mm x 60 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

9 Druck und Unterdruck 2 Ersatzteile und Reparatursätze für Druck-/Unterdruckhandpumpen (Vorgängermodelle) Artikel-Nr Passend für Druck-/Unterdruckhandpumpe Silverline : Reparatursatz II (Umschaltventil - Metall) Reparatursatz IV (Kolbenmanschette - Metall) Passend für Druck-/Unterdruckhandpumpe : Reparatursatz I (Umschaltventil - Kunststoff) Reparatursatz III (Kolbenmanschette - Kunststoff) Passend für Unterdruckhandpumpe : Reparatursatz III (Kolbenmanschette - Kunststoff) Gewicht: max. 60 g max. 95 mm x 60 mm x 60 mm Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel 9

10 3 Kraftstoffversorgung Reparaturset für Kraftstoffleitungen Artikel-Nr Die Reparatur von Kraftstoffleitungen ist in der Praxis ein Problem, wenn die hierfür benötigten Komponenten nicht zur Verfügung stehen. Mit Hilfe des Reparatursets können kleinere, schadhafte Stellen an Kraftstoffleitungen effizient und schnell repariert werden: Durchgerostete Stellen an Stahlrohren Versprödete Stellen an Kunststoffrohren Knicke in Kunststoffrohren Gebrochene Stecker, z.b. bei der Demontage beim Filterwechsel Geeignet für Stahl- oder Kunststoffrohre mit Außendurchmesser 8 oder 10 mm Übergänge der verschiedenen Materialien sind realisierbar (Kunststoffrohr-Stahlrohr, Gummischlauch-Stahlrohr, Gummischlauch-Kunststoffrohr). Im Die gängigsten Anschlüsse für Kraftstofffilter, Tankanschlussstutzen und Kraftstoffpumpen. Betriebsdruck: max. 5 bar absolut. Gewicht: ca g 510 mm x 320 mm x 60 mm 10 Werkzeuge und Prüfmittel

11 Kraftstoffversorgung 3 Nachfüllpackungen PIERBURG Nr. Abb. Bezeichnung Inhalt (Menge) Nachfüllpack 1 (SAE-Stecker gerade) SAE-Stecker, gerade, 7,89-8 (3); 9,89-10 (3) Nachfüllpack 2 (SAE-Stecker gewinkelt) SAE-Stecker, 90 gewinkelt, 7,89-8 (3); 9,89-10 (3) Nachfüllpack 3 (Rohrverbinder gerade) Rohrverbinder, gerade, für Ø 8 mm (8); für Ø 10 mm (8) Nachfüllpack 4 (Rohrverbinder gewinkelt/ T-Rohrverbinder) Rohrverbinder, gewinkelt, für Ø 8 mm (3); für Ø 10 mm (3) T-Rohrverbinder für Ø 8 mm (1); für Ø 10 mm (1) Nachfüllpack 5 (Schlauchverbinder) Normaquick Doppelstutzen Ø 8 mm, S 5/16-6 (2); 10 mm, S 3/8-5/16 (2) Reduzierstutzen, gerade, Ø 10-8 mm (2) Nachfüllpack 6 (Stahlrohr/Benzinschlauch) Rohrstück Stahl Ø 8 x 450 mm (2); Ø 10 x 450 mm (2) Benzinschlauch Ø 8 x 450 mm (2); Ø 10 x 450 mm (2) Nachfüllpack 7 (Rohrstücke/Hülsen) Rohrstück Kunststoff Ø 8 x 50 mm, (5); Ø 10 x 50 mm (5); Ø 8 x 450 mm (2); Ø 10 x 450 mm (2) Einbundhülse Ø 6 x 0,4 x 22 (5); Ø 8 x 0,4 x 22 (5) Nachfüllpack 8 (Klemmen) Einohrklemme 015,3-706 R (20); 016,6-706 R (20) Werkzeuge und Prüfmittel 11

12 3 Kraftstoffversorgung Kraftstoffdruck-Prüfkoffer Mit diesem Kraftstoffdruck-Prüfkoffer ist das Messen des Drucks und der Durchflussmenge ohne Ausbau der Kraftstoffpumpen möglich. Eine ausführliche Gebrauchsanleitung mit Prüfanleitungen, Wertetabellen und Diagnose leitfaden hilft bei der Fehlerfindung. Artikel-Nr Alle gängigen Kraftstofffördersysteme (Benzin-, Diesel Common-Rail-, Diesel Pumpe-Düse-, Diesel Verteilerpumpenund Diesel Reihenpumpensysteme mit und ohne Rücklauf bis 8 bar/120 psi Druck) können mit dem Kraftstoffdruck-Prüfkoffer auf Fehler überprüft werden. Spezifikationen: max. Druck: 8 bar (120 psi) Hinweis: Nicht geeignet für Alternativkraftstoffe mit einem hohen Ethanolanteil. Gewicht: ca g 440 mm x 240 mm x 210 mm Messanordnung im Kraftstoffsystem mit Rücklauf Messanordnung im Kraftstoffsystem ohne Rücklauf (bedarfsgesteuert) 12 Werkzeuge und Prüfmittel

13 Kraftstoffversorgung 3 Werkzeugsatz ergänzend zum Kraftstoffdruck-Prüfkoffer Zur Arbeitserleichterung beim Entriegeln von Schnellkupplungen (Quick Connectors), die von vielen Fahrzeugherstellern verwendet werden, bietet Motor Service ein Set mit 8 Werkzeugen an. Für einen leichteren Zugang zu den Kupplungen sind die Werkzeuge gebogen. Das Set enthält die Größen: 8 mm (5/16 ), 9,5 mm (3/8 ), 9,5 mm (3/8 ) Kühlerleitung, 9,5 mm (3/8 ) Ölleitung 13 mm (1/2 ), 16 mm (5/8 ), 19 mm (3/4 ), 22 mm (7/8 ) Gewicht: ca. 700 g 250 mm x 60 mm x 230 mm Artikel-Nr Schlauchverbindungen A C Artikel-Nr. siehe Tabelle B D Artikel-Nr. Beschreibung Typ Durchmesser Schlauchverbindung GS 4 4 mm Schlauchverbindung GS 6 6 mm Schlauchverbindung GS 8 (A) 8 mm Schlauchverbindung YS 4 4 mm Schlauchverbindung YS 6 6 mm Schlauchverbindung YS 8 (B) 8 mm Schlauchverbindung TS 4 4 mm Schlauchverbindung TS 6 6 mm Schlauchverbindung TS 8 (C) 8 mm Reduzierung GRS 8/6 6 mm/8 mm (D) Werkzeuge und Prüfmittel 13

14 3 Kraftstoffversorgung Kraftstoffschlauch Ø 3,5 mm Kraftstoffschlauch im Karton nach DIN B Hinweis: Nicht für Intankbenutzung freigegeben. Wandstärke: 2,0 mm Länge: 20 m Seele: NBR Garnumflechtung: CO Gewicht: ca g 315 mm x 125 mm x 320 mm Anwendungsbereiche Temperaturbereich Handelsübliche Kraftstoffe und -gemische bis max. 50% Benzolgehalt -30 C bis +50 C Artikel-Nr Wasser, Luft, Heizöl EL (Extra Leicht) -30 C bis +80 C Dieselkraftstoff (Gasöl) mit RME-Zusatz -30 C bis +65 C Kraftstoffschlauch Ø 6,0 mm Kraftstoffschlauch im Karton nach DIN A Festigkeitsträger :Polyester Decke: CR Wandstärke: 3,0 mm Länge: 20 m Seele: NBR Gewicht: ca g 315 mm x 125 mm x 320 mm Anwendungsbereiche Handelsübliche Kraftstoffe, speziell für Superkraftstoff bis max. 50% Benzolgehalt, für E10 geeignet Temperaturbereich -30 C bis +50 C Artikel-Nr Wasser, Luft, Heizöl EL -30 C bis +90 C Dieselkraftstoff mit RME-Zusatz -30 C bis +65 C Kraftstoffschlauch Ø 7,5 mm Kraftstoffschlauch im Karton nach DIN A Wandstärke: 3,0 mm Länge: 20 m Seele: NBR Festigkeitsträger: Polyester Decke: CR Gewicht: ca g 315 mm x 125 mm x 320 mm Anwendungsbereiche Temperaturbereich Handelsübliche Kraftstoffe und -gemische bis max. 50% Benzolgehalt -30 C bis +50 C Artikel-Nr Wasser, Luft, Heizöl EL -30 C bis +80 C Dieselkraftstoff (Gasöl) mit RME-Zusatz -30 C bis +65 C 14 Werkzeuge und Prüfmittel

15 Kraftstoffversorgung 3 Montagewerkzeug Kraftstoffpumpen Hilfsmittel zur Demontage/Montage der Kraftstoffpumpen. Mit diesem kostengünstigen Werkzeug ist es nicht mehr erforderlich, die komplette Kraftstoffpumpe einschließlich ihrer Halterung auszutauschen nur die Kraftstoffpumpe selbst wird ersetzt. Gewicht: ca. 600 g 150 mm x 55 mm x 55 mm Artikel-Nr Die Anwendung des Werkzeugs wird in der Montageanleitung, die den PIERBURG Kraftstoffpumpen beiliegen, ausführlich erläutert. Das Werkzeug kann für folgende Kraftstoffpumpen verwendet werden: PIERBURG Nr. Hersteller Modell BMW 5er (E39) BMW X5 (E53) BMW M5 (E39) BMW 7er (E65/66/67) Volkswagen Golf IV, V; Passat 1.9, 2.0 TDI BMW X5 (E53) Werkzeuge und Prüfmittel 15

16 4 Luftversorgung Spezialwerkzeug zum Austausch von Luftmassensensoren Der Austausch serienmäßig verbauter Luftmassensensoren wird durch die Verwendung von Spezialschrauben (5-Zahn oder 6-Zahn-Sterneinsätze) mit einem in der Mitte angebrachten Stift erschwert. Gewicht: ca. 100 g 60 mm x 60 mm x 30 mm Motor Service bietet für die Luftmassensensoren im Aftermarket das entsprechende Spezialwerkzeug an. Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

17 Fahrzeugelektrik 5 Miniamperemeter Mit Hilfe dieser Miniamperemeter kann der Stromverbrauch schnell und ohne großen Aufwand, direkt an der betreffenden Sicherung im Sicherungskasten des Fahrzeugs gemessen werden. Die Miniamperemeter gibt es für die gängigsten Flachsicherungen im Fahrzeug in zwei Ausführungen. inkl. Batterie Gewicht: ca. 75 g 95 mm x 60 mm x 60 mm Artikel-Nr Art.-Nr. A weitere Angaben ,0 FK2 max. 20A/48V ,8 FK1/MINI max. 20A/48V Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel 17

18 6 Messmittel Messbrücke Messbrücke aus eloxiertem Aluminium für Messuhren mit 8 mm Durchmesser (Schraubklemmung). 1 Messbrücke (ohne Messuhr) in Schiebeverpackung aus transparentem Kunststoff Zur Messung von Kolbenüberstand, Zylinder laufbuchsen-überstand, Ventilrückstand, u.v.m.. Gewicht: ca. 250 g 225 mm x 40 mm x 40 mm Artikel-Nr fach verstellbar Innenabstand der Auflagepunkte: 94/134/174 mm 18 Werkzeuge und Prüfmittel

19 Messmittel 6 Messuhr Gehäuse und Außenring aus Metall Messbereich: 0 10 mm Kleinster Ablesewert: 0,01 mm Für Aufnahmebohrungen mit 8 mm Durchmesser 1 Messuhr in Kunststoffbox Gewicht: ca. 200 g 160 mm x 80mm x 60 mm Artikel-Nr Messkeil Präzisionsmesswerkzeug zur Ermittlung des Ringstoßspiels bei Kolbenringen sowie zum Messen von sonstigen Abständen und Spaltmaßen. Messbereich: 0,12 1,0 mm Ablesegenauigkeit: 0,01 mm 1 Messkeil aus rostfreiem Stahl Gewicht: ca. 30 g 200 mm x 20 mm x 1 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel 19

20 6 Messmittel Fühlerlehre Geeignet zur Messung des Ventilspiels, des Ringstoßspiels bei Kolbenringen sowie für viele weitere Anwendungen. Messbereich von 0,05 bis 1,00 mm Blattlänge: 100 mm 1 Fühlerlehre mit 13 Blättchen und vernikkelter Schale in Schiebeverpackung aus transparentem Kunststoff Gewicht: ca. 80 g 105 mm x 20 mm x 20 mm Artikel-Nr Fühlerlehre lang Geeignet zur Messung des Ventilspiels, des Ringstoßspiels bei Kolbenringen sowie für viele weitere Anwendungen. Messbereich von 0,1 bis 0,6 mm Blattlänge: 200 mm 1 Fühlerlehre mit 11 Blättchen am Ring in Schiebeverpackung aus transparentem Kunststoff Gewicht: ca. 80 g 205 mm x 20 mm x 20 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

21 Messmittel 6 KS PLASTIC GAUGE Messstreifen für Gleitlager Artikel-Nr KS PLASTIC GAUGE ermöglicht eine einfache aber präzise Messung von Lagerspielen und Spaltmaßen. Die Anwendung erfolgt z. B. bei Kurbel- und Pleuellagern und an Stellen, an denen eine Fühlerlehre nicht anwendbar ist. Anwendung: Der Messstreifen wird quer zur Lauffläche auf die Welle aufgelegt. Die Lagerdeckel werden aufgesetzt und mit den vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten angezogen. Nach dem Entfernen der Lagerdeckel kann durch die Dicke der Messstreifen mit der Messskala das Lagerspiel ermittelt werden. 10 Messstreifen, Messanleitung und Messskala in Schiebeverpackung aus transparentem Kunststoff Gewicht: ca. 30 g 150 mm x 42 mm x 20 mm Weitere Anwendungsmöglichkeiten: Ermittlung von Unebenheiten an den Zylinderkopfdichtflächen und an Flanschverbindungen. Messbereich: 0,025 0,175 mm 0,001 0,007 inch Werkzeuge und Prüfmittel 21

22 6 Messmittel Messschieber Hochwertiger Messschieber mit Schnellverstellung, Kreuzspitzen und flachem Tiefenmessstab. Nichtrostender, gehärteter Stahl, Skala und Nonius matt verchromt. Für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessung. 1 Messschieber in Kunstledertasche Gewicht: ca. 240 g ca. 260 mm x 95 mm x 15 mm Artikel-Nr Messbereich: mm Messschenkellänge: 40 mm Anzeige in mm und Zoll Nonius 1/20 mm bzw. 1/128 inches. Messschieber mit Rundskala Artikel-Nr Präzisionsmessschieber mit Rundskala, Antriebsrolle, Kreuzspitzen und flachem Tiefenmessstab. Nichtrostender, gehärteter Stahl, Skala matt verchromt, Verzahnung gehärtet und präzisionsgeschliffen, drehbares Skalenblatt. Für präzise Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen. 1 Messschieber in stabilem Kunststoffetui. Gewicht: ca. 300 g ca. 250 mm x 90 mm x 28 mm Messbereich: mm Ablesegenauigkeit: 0,01 mm Messschenkellänge: 40 mm mit Feststellschraube 22 Werkzeuge und Prüfmittel

23 Messmittel 6 Digitalmessschieber Artikel-Nr Der Messschieber zeichnet sich durch die einfache Bedienbarkeit und seine Messgenauigkeit aus. Die Lieferung erfolgt in einer stabilen Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage (vorbehaltlich Beschriftungsund Farbänderungen). Technische Daten und Ausstattung: 5-stellige LC-Anzeige Messbereich mm/6 inch Maßeinheit umschaltbar mm/inch Auflösung 0,01 mm/0,0005 inch Nullstelltaste Momentfeststellung Feststellschraube Schnellverstellung Kreuzspitze für Innenmessung Abgeschrägte Schnabelenden für Kernmessung Tiefenmaßstab Rückseite mit Gewindetabelle Datenausgang Hergestellt aus rostfreiem Werkzeugstahl, verchromt 1 Digitalmessschieber inkl. Batterie in stabilem Kunststoffetui. Gewicht: ca. 300 g ca. 250 mm x 90 mm x 28 mm Werkzeuge und Prüfmittel 23

24 6 Messmittel Härteprüfer Präzisionshärteprüfer (Sklerograph) zur Überprüfung von ober flächengehärteten Bauteilen. Anwendungsbeispiel: Überprüfung der Härte von Lagerzapfen bei Kurbelwellen. Die bei der Messung ermittelten Härtewerte entscheiden über die Wiederverwendbarkeit von Kurbelwellen. Rückprallhärteprüfer in vernickelter Ausführung, Umrechnungstabelle, hochwertiges Holzetui. Gewicht inkl. Verpackung: 500 g 200 mm x 80 mm x 32 mm Artikel-Nr Der Fallhammer wird senkrecht auf die zu prüfende Oberfläche fallen gelassen und prallt zurück. Am höchsten Rückprallpunkt wird der Hammer durch eine Fangvorrichtung festgehalten. Auf der angebrachten Skala wird der Rückprallwert abgelesen und mittels Tabelle in HB/HV/HRC und Zugfestigkeit umgewertet. 24 Werkzeuge und Prüfmittel

25 Montage 7 Kolbenringzange Artikel-Nr (PKW) Artikel-Nr (NKW) Kolbenringzangen gewährleisten ein sicheres Aufziehen und Abnehmen von Kolbenringen. Schäden an Kolben und Kolbenringen wie Kratzer, Brüche und Überdehnungen werden vermieden. Oberfläche glanzvernickelt mit KS Aufdruck, Kunststoffgriffe. Artikel-Nr Kolbenringzange für Kolbenringdurchmesser von 50 mm bis 110 mm* 1 Kolbenringzange Gewicht: ca. 300 g max. 220 mm x 150 mm x 20 mm Artikel-Nr Kolbenringzange für Kolbenringdurchmesser von 110 mm bis 160 mm* 1 Kolbenringzange Gewicht: ca. 300 g max. 280 mm x 200 mm x 25 mm * Die Verwendbarkeit für alle Kolbenringausführungen kann nicht garantiert werden. Werkzeuge und Prüfmittel 25

26 7 Montage Kolbenringspannband Artikel-Nr (PKW) Artikel-Nr (NKW) Unerlässlich zum schnellen und sicheren Einsetzen von Kolben in Zylinderbohrungen. Die Kolbenringspannbänder sind aus Spezialfederbandstahl, Oberfläche brüniert und teilvernickelt, stufenlose Einstellung. Artikel-Nr Kolbenringspannband für Kolbendurchmesser von 53 mm bis 125 mm** 1 Spannband mit Spannschlüssel Gewicht: ca. 300 g ca. 90 mm x 90 mm x 100 mm Artikel-Nr Kolbenringspannband für Kolbendurchmesser von 90 mm bis 175 mm** 1 Spannband mit Spannschlüssel Gewicht: ca. 300 g ca. 90 mm x 90 mm x 120 mm ** Bedingt geeignet für Zylinderlaufbuchsen mit Feuerring und Freidrehung. 26 Werkzeuge und Prüfmittel

27 Montage 7 Kolbenring-Montageset Stabiler Kunststoffkoffer mit Kolbenringzangen und Kolbenringspannbändern sowie einer Fühlerlehre. Für die Montage von PKW- und NKW-Kolben und Kolbenringen. Kolbenringzangen gewährleisten ein sicheres Aufziehen und Abnehmen von Kolbenringen. Schäden an Kolben und Kolben ringen wie z. B. Kratzer, Brüche und Überdehnungen werden vermieden. Oberfläche glanzvernickelt mit KS Aufdruck, Kunststoffgriffe. 1 Fühlerlehre 0,05 1,0 mm 13 Blatt, Schale glanzvernickelt, mit KS Aufdruck 1 Kolbenringzange für Kolbenringdurchmesser von 50 mm bis 110 mm* 1 Kolbenringzange für Kolbenringdurchmesser von 110 mm bis 160 mm* 1 Kolbenringspannband für Kolbendurchmesser von 53 mm bis 125 mm** 1 Kolbenringspannband für Kolbendurchmesser von 90 mm bis 175 mm** 1 Kunststoffkoffer mit KS Aufdruck Artikel-Nr Die Kolbenringspannbänder sind aus Spezialfederbandstahl, Oberfläche brüniert und teilvernickelt, stufenlose Einstellung. Unerlässlich zum schnellen und sicheren Einsetzen von Kolben in Zylinderbohrungen. Gewicht: ca g K o ff e r g r ö ß e : 450 mm x 360 mm x 106 mm * Die Verwendbarkeit für alle Kolbenringausführungen kann nicht garantiert werden. ** Bedingt geeignet für Zylinderlaufbuchsen mit Feuerring und Freidrehung. Werkzeuge und Prüfmittel 27

28 8 Motoreninstandsetzung Buchsenbundsitz-Plandrehgerät Mobiles Präzisionsplandrehgerät zur manuellen Nachbearbeitung von Buchsenbundsitzen an Motorblöcken (Durchmesser: mm). Beschädigte und eingelaufene Buchsenbundsitze können wieder instandgesetzt werden. Durch diese Nachbearbeitung der Buchsenbundsitze lassen sich aufwändige Folgeschäden vermeiden. Anwendung auch bei eingebautem Motorblock möglich! Die Befestigung am Motorblock erfolgt durch einen eingebauten Elektromagnet. 1 Buchsenbundsitz-Plandrehgerät, 1 Drehstahl MB-88/AD für Bunddurchmesser von 130 bis 166 mm, ausführliche Bedienungsanleitung, stabiler Holzkoffer. Gewicht: ca. 10,5 kg K o ff e r g r ö ß e : 400 mm x 280 mm x 280 mm Artikel-Nr Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz. Quelle: Mira 28 Werkzeuge und Prüfmittel

29 Motoreninstandsetzung 8 Ersatzdrehstähle für Buchsenbundsitz-Plandrehgerät Artikel-Nr. Beschreibung Bemerkung Drehstahl MB-88/AD 130 mm bis 166 mm Buchsenbunddurchmesser Drehstahl MB mm bis 194 mm Buchsenbunddurchmesser * Lieferumfang je Artikel-Nr.: 1 Drehstahl Gewicht: ca. 130 g max. 200 mm x 20 mm x 20 mm * Bearbeitungsdurchmesser > 170 mm sind bei dem oben genannten Gerät nur mit aufgeschraubter, selbst anzufertigender Zwischenplatte möglich (nicht im Motor Service Lieferprogramm erhältlich). Artikel-Nr Artikel-Nr Drehstähle für kleinere Buchsenbunddurchmesser oder Sonderformen (siehe Bedienungsanleitung Buchsenbundsitz- Plandrehgerät) auf Anfrage. Quelle: Mira Werkzeuge und Prüfmittel 29

30 8 Motoreninstandsetzung KS Diamanthonleisten für die Aluminium-Zylinderbearbeitung Kunststoffgebundene Diamanthonleisten auf Metallträger zur professionellen Feinbearbeitung von Aluminium-Zylinderlaufflächen mit perfekten Bearbeitungsergebnissen. Die spezielle Zusammensetzung der Diamanthonleisten ist für die Bearbeitung von Aluminium-Silizium-Legierungen vorgesehen. Für Grauguss- oder andere Eisenwerkstoffe nicht geeignet. Artikel-Nr Leistenabmessungen LBH: 80 mm x 5 mm x 6 mm Stärke des Metallträgers: 3 mm Temperaturbeständig bis max. 80 C Befestigung der Honleisten auf einem Leistenträger durch Klemmen oder Kleben. 2 Diamanthonleisten in Kunststoffbox Gewicht: ca. 60 g ca. 110 mm x 75 mm x 30 mm Hinweis: Für die Bearbeitung werden pro Honwerkzeug mindestens vier Leisten benötigt. Als Kühl- und Schmiermittel kann handelsübliches Honöl verwendet werden. Befestigung der KS Diamanthonleisten Variante 1: Aufkleben der Honleisten auf einen Träger und anschließende Klemmbefestigung. Variante 2: Klemmbefestigung der Leisten 1. Klebstoff 2. Diamanthonleiste 3. Trägerplatte mit Nut 4. Klemmschraube 5. Honsteinhalter mit Klemmbefestigung 6. Distanzstück 30 Werkzeuge und Prüfmittel

31 Motoreninstandsetzung 8 KS Silizium-Freilegungsleisten für die Aluminium-Zylinderbearbeitung Artikel-Nr Freilegungsleisten mit Schleifkörnern aus Siliziumkarbid, gebunden in einem porösen Kunststoffkörper. Zum mechanischen Freilegen und Verrunden von Silizium- Kristallen bei ALUSIL und LOKASIL Zylinderlaufflächen. Die Verwendung der Freilegungsleisten garantiert perfekte und sichere Bearbeitungsergebnisse. Leistenabmessungen LBH: 80 mm x 10 mm x 10 mm Temperaturbeständig bis max. 80 C Befestigung der Honleisten auf einem Leistenträger nur durch Kleben möglich. 2 Freilegungsleisten in Kunststoffbox Gewicht: ca. 60 g ca. 110 mm x 75 mm x 30 mm Das Verfahren der Aluminium-Zylinderbearbeitung und die dafür notwendigen Bearbeitungsparameter sind in der Broschüre Überholung von Aluminium- Motorblöcken (Artikel-Nr ) ausführlich beschrieben. Hinweis: Für die Bearbeitung werden pro Honwerkzeug mindestens vier Leisten benötigt. Als Kühl- und Schmiermittel kann handelsübliches Honöl verwendet werden. Befestigung der KS Freilegungsleisten Bei den weichen und porösen Frei - le gungsleisten ist ein Klemmen nicht möglich. Die Freilegungsleisten dürfen nur durch Kleben auf einem Leistenträger befestigt werden. Zur Verklebung eignen sich handelsübliche Ein- oder Zweikomponentenklebstoffe, die über eine ausreichende Endfestigkeit sowie chemische Widerstandsfähigkeit gegenüber Ölen, Säuren und Basen verfügen. Aufkleben der Freilegungs leisten und anschließende Klemmbefestigung. 1. Klebstoff 2. Freilegungsleiste 3. Trägerplatte 4. Klemmschraube 5. Honsteinhalter mit Klemmbefestigung Bei den Freilegungsleisten ist keine Klemmbefestigung möglich. Werkzeuge und Prüfmittel 31

32 8 Motoreninstandsetzung Honwinkel-Prüffolien für Grauguss-Zylinderbohrungen Mit den Prüffolien lassen sich Honwinkel an gehonten (kreuzgeschliffenen) Grauguss-Zylinderbohrungen ohne großen Aufwand überprüfen. Der Honwinkel sollte je nach Herstellerangabe zwischen minimal 40 und maximal 80 liegen. Nicht für Aluminium-Zylinderlaufflächen geeignet. 1 Folienblock mit 20 Prüffolien Gewicht: ca. 40 g ca. 100 mm x 70 mm x 5 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

33 Allgemeine Werkzeuge und Hilfsmittel 9 Steckschlüsselsatz 94-teiliger hochwertiger Industriesteckschlüsselsatz aus Chrom-Vanadium-Stahl. Mit je einer 1/2-Zoll- und 1/4-Zoll- Hebel- Umschaltknarre und diversen Verlängerungen und Gelenken. Schnellauswurfmechanismus für einfaches Wechseln der Einsätze. Kurze und lange 6-Kant- Steckeinsätze von 4 bis 34 mm sowie 16 und 21 mm Zündkerzensteckeinsätzen. Steckeinsätze für Torx-, Innensechskant-, Kreuzschlitz- und Schlitzschrauben. 94-teiliger Steckschlüsselsatz im stabilen Kunststoffkoffer Gewicht: ca. 6,6 kg K o ff e r g r ö ß e : 380 mm x 280 mm x 80 mm Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel 33

34 9 Allgemeine Werkzeuge und Hilfsmittel Handreinigungspaste Spezielle Handreinigungspaste für starke Verschmutzungen, reinigt sparsam und schonend, mit Bioreibemittel, lösemittelfrei, ph hautneutral. Entfernt Öle, Graphit, Metallstaub, Ruß, Fette, Schmierstoffe, mit gebleichtem Walnussschalenmehl, seifenfrei. Verpackungseinheit: 12 Tuben (250 ml) im Umkarton Gewicht: g 217 mm x 167 mm x 212 mm Tubeninhalt: 250 ml Tubengewicht: ca. 295 g Deutsches Markenprodukt, nach Vorgaben der Kosmetikindustrie hergestellt. Artikel-Nr Werkzeuge und Prüfmittel

35 Know-how Transfer Ihr direkter Zugang zu unserem Leistungsprogramm Das Schulungsprogramm Fachwissen, direkt vom Hersteller! Jährlich profitieren rund Mechaniker und Techniker von unseren Schulungen und Seminaren, die wir weltweit vor Ort oder auch in unserem Schulungszentrum in Dormagen (Deutschland) durchführen. Technische Informationen Informationen aus der Praxis für die Praxis! Mit den Produkt Informationen, Service Informationen, Technischen Broschüren und Postern sind Sie auf dem neuesten Stand der Technik. News Kataloge, CD, TecDoc Aktuelle Informationen per ! Melden Sie sich jetzt online zu unserem Newsletter an und Sie erhalten regelmäßige Informationen über Produktneuaufnahmen, technische Publikationen und Aktuelles (Messen, Werbemittel,...). Sicher und schnell! Mit unseren umfangreichen Katalogen, ob auf CD oder gedruckt, finden Sie immer das richtige Teil zum richtigen Fahrzeug. OnlineShop Immer topaktuell! Der noch schnellere Zugang zu den aktuellen Produktdaten, volles Programm. Werkzeuge und Prüfmittel 35

36 DAMIT DIE WELT IN BEWEGUNG BLEIBT! Motor Service Partner: Headquarters: MS Motor Service International GmbH Wilhelm-Maybach-Straße Neuenstadt, Germany MS Motor Service Deutschland GmbH Lehenfeld Asperg, Deutschland Telefon: Telefax: KSPG Automotive Group MS Motor Service International GmbH /14 DE