Blitzschutz. Hauptkatalog Blitzschutz. Überspannungsschutz. Arbeitsschutz

Transkript

1 litzschutz Hauptkatalog 2009 litzschutz Überspannungsschutz rbeitsschutz

2 ... Mit Sicherheit DEHN. Gültig ab 1. Januar 2009 Mit Erscheinen dieses Hauptkataloges ist der Hauptkatalog E 2007 außer Kraft. Änderungen in Form und Technik, bei Maßen, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes der Technik vor. Die bbildungen sind unverbindlich. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Druckschrift Nr. DS427/0109

3 DEHNprofil 2 Neuheiten 15 Leitungen 17 Fangeinrichtungen und Zubehör 23 Dachleitungshalter 89 Leitungshalter 105 Klemmen / Zweimetall-auteile 125 Trennstellen / Erdungsfestpunkte 151 Erder 167 Potentialausgleich 183 Werkzeuge und Zubehör 203 Funkenstrecken 213 Erdungsmaterial für Nachrichtentechnik 223 Verzeichnisse 233 1

4 DEHN Sicherheit mit Tradition. Produktion um Zentrum des litz- und Überspannungsschutzes. m nfang stand die Idee, litze gefahrlos für Haus und Hof zur Erde abzuleiten. Das war auch die Herausforderung, der sich Hans Dehn mit seinem 1910 in Nürnberg gegründeten Unternehmen stellte. Seit nfang der 20er Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gibt es litzschutz- und Erdungsbauteile aus dem Hause DEHN. Daraus entstand im Laufe der Jahrzehnte ein für den Äußeren litzschutz weit gefächertes Produktprogramm. ber nicht nur der Schutz der nlagen und Gebäude vor den uswirkungen des litzes, sondern auch der Schutz der Personen, die elektrische nlagen errichten, warten und instandhalten, wurde zu einer zentralen Forderung wurde das Produktprogramm von DEHN + SÖHNE um Sicherheitsgeräte zum rbeiten an elektrischen nlagen erweitert, dem heutigen Produktbereich rbeitsschutz. Der Einzug elektrischer und elektronischer Geräte in Industrie, Verwaltung und Haushalte zeigte sehr bald, dass ein herkömmlicher litzschutz zum Schutz dieser Geräte nicht ausreicht. So kristallisierte sich nach jahrzehntelanger Erfahrung im ereich des Äußeren litzschutzes die Notwendigkeit des Überspannungsschutzes heraus kam deshalb die erste Generation von Überspannungs-Schutzgeräten von DEHN + SÖHNE auf den Markt. Der Standort Neumarkt vereint heute Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Verwaltung der Produktbereiche litzschutz, Überspannungsschutz und rbeitsschutz. 2 Produktion heute. Mit ca. 850 Mitarbeitern, einem prozessorientierten Management, Laboratorien, coputergesteuerten Fertigungsstraßen und einer breiten Produktpalette für die Sicherheit ist DEHN + SÖHNE heute ein weltweit anerkanntes und marktführendes Familien- Unternehmen.

5 Im Laufe der fast 100-jährigen Unternehmensgeschichte wurde aus dem anfänglichen Handwerksbetrieb ein weltweit agierendes Industrieunternehmen mit drei Produktbereichen: DEHN Produkte für die Sicherheit. litzschutz litzschutz mit getrennter Fangeinrichtung. Überspannungsschutz rbeitsschutz DEHNconductor System. DEHN + SÖHNE ist Motor des technologischen Fortschrittes. Wir betreiben intensive, anwendungsbezogene Entwicklungsarbeit für kundenorientierte Lösungen. Die Leistungsparameter unseres Stoßstromlabores sind weltweit einzigartig. Mit den Erfahrungen aus Entwicklung, Produktion, Qualitätssicherung und nwendung von Komponenten für den litz-, Überspannungs- und rbeitsschutz haben wir die nationale und internationale Standardisierung maßgeblich mit beeinflusst. Oberstes Ziel für uns ist es, ein maximales Qualitäts- und Sicherheitsniveau festzuschreiben. Dies hat den Namen DEHN + SÖHNE als Qualitätsmarke weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt gemacht. Stoßstromlabor. 3

6 DEHN Qualität und Sicherheit. DEHN + SÖHNE produziert mehr als 3500 Geräte und auteile für Ihre Sicherheit. Unsere Produkte schützen Menschenleben und Sachwerte. Hohe Qualitätsanforderungen und das bewusste Umgehen mit der Umwelt sind daher ein Muss. Um dies sicherzustellen, und auch für Sie als Kunden transparent zu machen, wurde das Unternehmen nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO zertifiziert. Jährliche Überprüfungen und vollständige Reaudits alle drei Jahre zeigen den zentralen Stellenwert des Qualitäts- und Umweltmanagements im Unternehmen. Wir arbeiten federführend in internationalen und nationalen Normengremien mit und beteiligen uns an Kongressen weltweit. Im usschuss für litzschutz und litzforschung () und im Verband Deutscher litzschutzfirmen (VD) sind wir aktive Mitglieder. Dadurch fördern wir international und national die Ziele und die Weiterentwicklung des litzschutzes. nspruchsvolle, kundenorientierte Lösungen zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit von Unternehmen sind unser Ziel. Schnell, flexibel und effizient kann nur derjenige sein, der auch verfügbar ist. Wir bieten Ihnen die erforderliche Sicherheit. 4

7 DEHN + SÖHNE bietet Geräte und Service rund um den litz-, Überspannungs- und rbeitsschutz und das weltweit. Ständige Marktpräsenz, Wirtschaftlichkeit, Produktqualität und Liefertreue sind die Quellen unseres Erfolges. Größtmögliche Kundennähe ist die wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung von innovativen und dem Markt angepassten Produkten. Unsere Stärken wie Innovationsfreude, Flexibilität und kurze Entscheidungswege geben wir weltweit an unsere Kunden weiter. Markterfolg ist nur durch die npassung an regionale Gegebenheiten möglich. Die DEHN-Marktpräsenz bedeutet: 17 Vertriebsbüros und 4 ußenlager in Deutschland, Tochtergesellschaften oder Vertretungen in über 70 Ländern der Erde. Neben der permanenten eteiligung an Messen im In- und usland leistet DEHN + SÖHNE umfangreiche technische eratung und Kundenbetreuung vor Ort. Dazu kommen Seminare, Vorträge und die Erstellung von ausführlichen Informations- und Planungsunterlagen, die eteiligung an Fachpublikationen und eine kontinuierliche Pressearbeit zum Thema litz-, Überspannungs- und rbeitsschutz. DEHN Sicherheit weltweit. litze weltweit sicher fangen mit DEHN! DEHN litzschutz weltweit.... Mit Sicherheit DEHN gilt für die Schutzfunktion unserer Geräte genauso wie für Sie als Kunde oder Lieferant. Sie können immer sicher sein, in uns einen verlässlichen Partner zu haben. Sicher geerdet mit DEHN. 5

8 DEHN in Deutschland. 01 Hartwig Christiansen Tieberg 33 D ebensee Tel Fax Wolfgang J. Pupp Grüner Winkel 17 D Greven Tel Fax Harald Kolb Geschwister-Scholl-Straße 18 D Erlensee Tel Fax Siegfried iebl, Ing.-üro Rosenheimer Straße 14 D ying-großhelfendorf Tel Fax Hans-Günter Matziol Dürerring 206 D Salzgitter Tel Fax Dr. Wolf-Dietrich Förster Detlef Schütz achener Straße 28 D erlin Tel Fax lfons Schmidt GmbH In ommersfeld 5 Gewerbegebiet Heeresstraße West D Lebach Tel Fax Ulrich Digel Heimbühlstraße 34 D Reutlingen Tel Fax Rainer Ziehmer Weichselweg 14 D Kassel Tel Fax Jürgen Storz Sonnenstraße 14 D Hümmerich Tel Fax Stephan Kühl Grüner Weg 18 a D Dorsten Tel Fax Jürgen üchele lexanderstraße 6 D Nürnberg Tel Fax Gerd Salomon Heilingstraße 7 D Lauf Tel Fax ernhard G. Selzam n den Mühltannen 53 D Würzburg Tel Fax Jens Völkner Hauptstraße 12 D Dünsen Tel Fax Michael-Peter Dinger m Damm 9 D Sasbach Tel Fax Steffen Göhlert Quellgasse 1 D Meißen Tel Fax Thomas Hoopmann n der Schützeneiche 4 D Ronneburg Tel Fax DEHN + SÖHNE GMH + CO. KG. estelladresse: D NEUMRKT Postfach 1640 bestellung@dehn.de Vertrieb: Tel Fax info@dehn.de USSENLGER ERLIN achener Straße 28 D erlin Tel Fax HMURG lte Landstraße 117 D Escheburg / Hamburg Tel Fax HERMSDORF/THÜR. Holzlandstraße 3 D Hermsdorf Tel Fax LECH In ommersfeld 5 Gewerbegebiet Heeresstraße West D Lebach Tel Fax Ihre etreuerteams im Stammhaus für: litzschutzfachfirmen austoff-/eisengroßhandel Dachdeckerhandwerk auindustrie/auhandwerk Werner Härtl Uwe Polak Thomas Thumann Josef Pöppel Julia Fink Tel Elektrofachgroßhandel Josef Wunderlich xel Hammerschmid Thomas Poppel Edwin Rogler Matthias Kirzinger Tel Industrie Schaltanlagen-/Steuerungsbau Energieversorgungsunternehmen ahn/telekommunikation Herbert Krämer Marko raun Joachim Klinner ernd Kößler Martin Müller Thomas Waffler Tel Technische eratung für Fachplaner Ingenieurbüros auämter Versicherungen Thomas Seitz Manfred Silberhorn Markus Wurm Tel Technik.support@dehn.de Technische eratung für das Elektrohandwerk Reinhard Götz Klaus-Rüdiger Wittek Markus Wienziers Tel Technik.support@dehn.de 6

9 7

10 DEHN weltweit. lgerien rgentinien ustralien elgien elize olivien rasilien ulgarien Chile China Costa Rica Dänemark El Salvador Estland F.Y.R.O.M Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Guatemala Honduras Indien Iran Irland Island Israel Italien Japan Kanada Kap Verde Kolumbien Kroatien Kuba Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malaysia Mauritius Mexiko Neuseeland Nicaragua Niederlande Nigeria Norwegen Österreich Oman Pakistan Panama Peru Polen Portugal Rumänien Russland Saudi rabien Schweden Schweiz Serbien Singapur Slowakei Slowenien Spanien Sri Lanka Südafrika Syrien Taiwan Thailand Tschechien Türkei Uganda Ungarn US Venezuela Vereinigte rabische Emirate Gerne stellen wir einen Kontakt zu unseren uslandspartnern her oder nennen Ihnen einen nsprechpartner. Sie erreichen unsere Export-bteilung unter Tel Fax oder 8

11 9

12 DEHN informativ. litzschutz ereits im Jahr 1752 hat enjamin Franklin erkannt, dass der litz ein elektrisches Phänomen ist. Die Erfindung des litzableiters geht auf ihn zurück. Heute weiß man, dass litzschutz mehr ist als ein Käfig aus Fangeinrichtung, bleitungen und Erdungsanlage. Dazu gehört ein umfassendes Schutzsystem, erläutert und dargestellt in Normen. Die aktuelle Normenreihe DIN EN (VDE ) ist eine international abgestimmte Norm. Sie ist rechtlich und technisch verbindlich. Diese Normenreihe stellt ein umfassendes Gesamtkonzept zum litzschutz vor. Die neue litzschutznorm DIN EN (VDE ) besteht aus folgenden Teilen: DIN EN (VDE ) litzschutz Teil 1: llgemeine Grundsätze Der Teil 1 enthält allgemeine Grundsätze, die zum litzschutz von baulichen nlagen, ihrer Installationen, von Personen und von Versorgungsleitungen zu beachten sind. Er gibt Informationen über die Gefährdung durch den litz (Schadensquellen, Schadensursachen und Schadensarten), die Notwendigkeit von litzschutz und die möglichen Schutzmaßnahmen. ußerdem wird ein Überblick über die gesamte Normenreihe zum litzschutz gegeben, der die Vorgehensweise und die Schutzprinzipien erläutert, die den folgenden Teilen zugrunde liegen. DIN EN (VDE ) litzschutz Teil 2: Risiko-Management Das Risikomanagement nach DIN EN (VDE ) verwendet eine Risikoanalyse um zuerst die Notwendigkeit des litzschutzes zu ermitteln. Danach wird die technisch und wirtschaftlich optimale Schutzmaßnahme festgelegt. bschließend wird das verbleibende Restrisiko bestimmt. usgehend vom ungeschützten Zustand des Objektes wird das verbleibende Risiko so lange vermindert, bis es das akzeptierbare Risiko unterschreitet. Das Verfahren kann sowohl zur einfachen estimmung der Schutzklasse eines litzschutzsystems nach DIN EN (VDE ) verwendet werden, als auch zur Festlegung eines komplexen Schutzsystems gegen den elektromagnetischen litzimpuls (LEMP) nach DIN EN (VDE ). Diese Norm berücksichtigt Schutzmaßnahmen sowohl für bauliche nlagen mit den darin befindlichen Personen und den elektrischen und elektronischen nlagen als auch für Versorgungsleitungen. DIN EN (VDE ) litzschutz Teil 3: Schutz von baulichen nlagen und Personen Dieser Teil behandelt den Schutz von baulichen nlagen und Personen vor materiellen Schäden und vor Lebensgefahr, die durch die Wirkung des litzstromes oder durch gefährliche Funkenbildung bei direkten litzeinschlägen entstehen. ls Schutzmaßnahme dient ein litzschutzsystem, bestehend aus Äußerem litzschutz (Fangeinrichtung, bleitungen und Erdungsanlage) und dem Inneren litzschutz (litzschutz-potentialausgleich und Trennungsabstand). Das litzschutzsystem wird über seine Schutzklasse definiert, wobei die Wirksamkeit von Schutzklasse I zu Schutzklasse IV abnimmt. Die benötigte Schutzklasse wird mittels der Risikoanalyse nach DIN EN (VDE ) ermittelt, soweit sie nicht durch Vorschriften (z.. auordnungen für Krankenhäuser, Kraftwerke) festgelegt ist. DIN EN (VDE ) litzschutz Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen nlagen Dieser Teil behandelt den Schutz von baulichen nlagen mit elektrischen und elektronischen Systemen gegen die Wirkungen des elektromagnetischen litzimpulses. Dieser komplexe Schutz wird in der DIN EN (VDE ) in eine Reihe konkreter einzelner Schutzmaßnahmen aufgeteilt, die dann vom Planer und Errichter zu einem dem jeweiligen Schutzziel angepassten Gesamtsystem zusammengesetzt werden können. DIN EN / VDE 0185, Teil 201 litzschutzbauteile Teil 1: nforderungen für Verbindungsbauteile Dieser Teil beschreibt Prüfverfahren für Verbindungsbauteile. Unsere Klemmen und Verbinder werden kontinuierlich entsprechend dieser Prüfnorm getestet. lle bereits en auteile sind mit diesem Prüfzeichen gekennzeichnet: Nähere ngaben siehe unter Hersteller-Prüfbericht. DIN EN / VDE 0185, Teil 202 litzschutzbauteile Teil 2: nforderungen an Leitungen und Erder Dieser Teil spezifiziert die nforderungen an Leitungen, Fangstangen, Erdeinführungen und Erder. Im nationalen ereich hat das deutsche litzschutzkomitee für einige Normenteile ergänzende eiblätter publiziert, welche dem nwender ergänzende Informationen geben. DIN EN , eiblatt 1 (VDE , eiblatt 1: litzgefährdung in Deutschland) DIN EN , eiblatt 2 (VDE , eiblatt 2: erechnungshilfe zur bschätzung des Schadensrisikos für bauliche nlagen) DIN EN , eiblatt 1 (VDE , eiblatt 1: Zusätzliche Informationen zur nwendung der DIN EN ) DIN EN , eiblatt 2 (VDE , eiblatt 2: Zusätzliche Informationen für besondere bauliche nlagen) DIN EN , eiblatt 3 (VDE , eiblatt 3: Zusätzliche Informationen für die Prüfung und Wartung von litzschutzsystemen) DIN EN , eiblatt 4 (VDE , eiblatt 4: Verwendung von Metalldächern in litzschutzsystemen Diese eiblätter stehen nicht im Widerspruch zur eigentlichen litzschutznorm und haben informativen Charakter. Es ist jedoch festzustellen, dass diese eiblätter national den Stand der Technik wiederspiegeln und daher ein hohes Maß an edeutung besitzen. DEHN + SÖHNE bietet auteile und Geräte für vollständige litzschutzsysteme entsprechend DIN VDE Der vorliegende Hauptkatalog E 2009 beinhaltet alle auteile für litzschutz, Erdung und Potentialausgleich. Für weiterführende detaillierte technische Informationen senden wir Ihnen gerne unsere ausführlichen Unterlagen zu. Dem Stand der Technik immer einen Schritt voraus und besser zu sein, ist uns auch für die Zukunft ein nliegen, besonders im Interesse unserer Partner. 10

13 Informationsdruckschriften LITZPLNER Seminare DEHN CD / DVD Zusätzliche technische Informationen bieten Ihnen unsere ausführlichen Druckschriften zu einzelnen Produkten und Produktgruppen. DS103 DEHN schützt Windenergieanlagen DS104 DEHN schützt Mobilfunkanlagen DS107 DEHN schützt Kläranlagen DS109 DEHN schützt Photovoltaik DS151 Sichere Systemlösungen für Getrennte Fangeinrichtungen DS154 androhrschellen für Ex- ereiche DS509 DEHN schützt DS648 riefbeileger litze fackeln nicht lange Weitere Hauptkataloge DS396 Hauptkatalog EK rbeitsschutz DS570 Hauptkatalog UE Überspannungsschutz Preislisten DS591 P2 Preisliste E/UE DS692 P3 Preisliste EK Sonderdrucke SD59 Der Fundamenterder Sonderdruck von ELEKTRO Für die litzschutz-fachkraft ist unser LITZPLNER ein unentbehrliches rbeitsmittel und Nachschlagewerk. Er enthält rbeitsunterlagen, Informationen und Listen, die der Fachmann bei seiner täglichen rbeit braucht. Der LITZPLNER soll Hilfestellung bei der Lösung von litzschutzproblemen, der Planung und der Installation von litzschutzanlagen, aber auch für die Messung und Wartung des Äußeren und Inneren litzschutzes geben. Gerne senden wir Ihnen den LITZPLNER zu. Inhalt des LITZPLNERs: 1. Stand der Technik für die Errichtung von litzschutzanlagen 2. Kennwerte des litzstromes 3. Planung einer litzschutzanlage 4. litzschutzsystem 5. Äußerer litzschutz 6. Innerer litzschutz 7. Schutz von elektrischen und elektronischen Systemen gegen LEMP 8. uswahl, Installation und Montage von Überspannungs- Schutzgeräten (SPDs) 9. Schutzvorschläge Das Ziel unserer Seminare ist die kontinuierliche Weiterbildung zum Thema litz- und Überspannungsschutz. Daher gliedert sich unser ngebot in folgende Seminare, die das Wissen schrittweise ausbauen: litzschutz: Kompakt-Seminar litzschutz: System-Seminar Überspannungsschutz: Kompakt-Seminar Überspannungsschutz: System-Seminar DEHNsupport-Seminar Trennungsabstand-Seminar Industrie-Seminar Photovoltaik-Seminar rbeitsschutz-seminar lle Seminare, die auch einzeln belegt werden können, finden in zentral gelegenen Orten in Deutschland und auch in unserem Werk Neumarkt statt. usführliche Informationen über die angebotenen Seminare, ihre Inhalte und Termine können Sie unserer Internetseite oder unserem Seminarplan entnehmen. DS702 LITZPLNER DS707 DEHNtour DEHN + SÖHNE das Unternehmen stellt sich vor DS708 3D-nimationsfilme Äußerer litzschutz litzschutz von Dachaufbauten und Einhaltung des Trennungsabstandes mit HVI-Leitung light DEHNiso-Combi System für Getrennte Fangeinrichtungen Eintreiben von Tiefenerdern Äußerer litzschutz eines Wohnhauses DEHNcon-H Getrennte Fangeinrichtung für Empfangsanlagen usrichten von ludrähten Energietechnik DEHNguard TH...LI mit Pro- ctive-thermo-control litz- und Überspannungsschutz für Wohnhäuser (DEHNventil im Zählerplatz) Neue Red/Line-DEHNventil modular Informationstechnik DEHN schützt Mobilfunkanlagen Ethernet Schutz mit DEHNpatch Schutz von Videoanlagen mit UGKF litzdicht mit DEHNpipe DS709 DEHNsupport siehe auch nächste Seite Hinweis: Einbau- und Montageanleitungen stehen ebenso wie unsere Kataloge und Druckschriften im Internet unter als Download zur Verfügung. Kontakt: Sie erhalten alle unsere Unterlagen über die bteilung Werbung, Tel Fax thomas.lenz@dehn.de 11

14 DEHNsupport erechnungsprogramme für litzschutzsysteme DIN (VDE EN / /-3) Um Schäden in Folge von litzschlag zu vermeiden, sind gezielte Schutzmaßnahmen an den zu schützenden Objekten durchzuführen. Durch die stetig wachsenden wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der litzforschung wurden auch die litzschutznormen diesem Stand angepasst. Im Januar 2006 wurde die Normenreihe IEC als neuer internationaler Standard verabschiedet. Seit dem Februar 2006 liegt diese Normenreihe auch als die europäische Norm EN vor. Somit erhält der litzschutz weltweit eine einheitliche Regelung. In Deutschland ist die EN seit dem Oktober 2006 als DIN EN Teil 1-4 (VDE Teil 1-4) gültig. Teil 1 llgemeine Grundsätze Teil 2 Risiko-Management Teil 3 Schutz von baulichen nlagen und Personen Teil 4 Elektrische und elektronische Systeme in baulichen nlagen Systemvoraussetzungen In diesen Normenteilen werden vielfältige Planungsgrundsätze aufgezeigt. ufgrund deren Komplexität werden Planungshilfen erforderlich, die jetzt kompakt mit der Softwarelösung DEHNsupport abgebildet werden. DEHNsupport bietet mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche Fachleuten die Möglichkeit, die von ihnen zu schützenden Objekte gemäß normativen Vorgaben zu betrachten. Die DEMO-Version zeigt Ihnen einen kurzen Überblick über die nwendungsmöglichkeiten der Software. Um dem enutzer gezielte Unterstüzung für seine nwendung zu bieten, ist DEHNsupport in Planungshilfen untergliedert: DEHNrisk-Tool, Risiko-Management IEC ; EN ; DIN EN (VDE ); CEI EN ; ČSN EN /-3; STN EN /-3; ÖVE/ÖNORM EN Trennungsabstandsberechnung Erderlängenberechung erechnungshilfe zur Ermittlung der Fangstangenlänge IM-kompatibler PC (Pentium 1000 oder vergleichbarer Prozessor) Mindestens 128 M rbeitsspeicher (256 M empfohlen) Minimum 50 M verfügbarer Festplattenspeicher Monitorauflösung min x 768 Pixel, Farbtiefe min. High Color (16 bit) 16 M VG-Grafikkarte (32 M oder mehr empfohlen) etriebssysteme: Windows 2000/XP/2003/Vista Internet Explorer 5.0 (oder höher) Internetverbindung (optional) Die Software DEHNsupport kann bei DEHN + SÖHNE zu einem Preis von erworben werden. Die Leistung beinhaltet zwei Einzelplatzlizenzen. Ebenso kann die Software inkl. Tagesseminar zu einem Preis von erworben werden. Die Termine der Seminare sowie deren Inhalt finden Sie unter (lle Preise zuzüglich MwSt und Versand). estellinformation Hiermit bestelle ich die Software Hiermit bestelle ich die kostenlose DEHNsupport (Version 1.0) Demo-Version Name: Firma: Straße: PLZ: Ort: Tel.: Fax: Datum: Unterschrift: 12

15 DEHN Technische Erläuterungen. 1. nwendungstechnische Hinweise DEHNconductor System ist ein auteileprogramm für die Errichtung von isolierten bleitungen. Wichtigstes auteil dieser Produktfamilie ist die weitweit einzigartige HVI -Leitung. Diese HVI -Leitung ist nach den Regeln der Hochspannungstechnik ausgelegt, um die bei einem litzschlag auftretenden Durchschlagsspannungen und Gleitentladungen zu beherrschen. Patent Nr. DE Patent Nr. DE DEHNiso Distanzhalter ist ein modulares efestigungsprogramm für Fangstangen, Drähte / Seile und Rohre. Dadurch ist die Errichtung von getrennten litzschutz-fangeinrichtungen nach dem Schutzwinkelverfahren möglich. Vor Ort lassen sich universell z.. metallene Dachaufbauten in den Schutzbereich integrieren. DEHNhold ist eine neue Generation von Leitungs- und Stangenhaltern aus rostfreiem Edelstahl (NIRO). Diese Halter aus dem einheitlichen Werkstoff Edelstahl (rostfrei) sind für die Fixierung unterschiedlicher Leiterwerkstoffe (Stahl, luminium, Kupfer und Niro) geeignet. Der geschlitzte Überleger ermöglicht die Montage ohne das Herausdrehen der beiden efestigungsschrauben. Dach- und Wandleitungshalter mit dem montagefreundlichen Einschrauben-Überleger DEHN- QUICK bringen beträchtliche Montagezeiteinsparungen und - erleichterungen. Der KunststoffhalterDEHNsnap ermöglicht eine schnelle und einfache Montage (Einführung des Leiters, Eindrücken der Kappe ohne Werkzeuge) und bietet aufgrund seiner Technik (Schnappverschluss wird mechanisch nicht belastet, somit kein Herausspringen der Leitung möglich) große Vorteile. DEHNsnap ist als Einzelelement (nwendung Leitungshalter) und in Verbindung mit verschiedenen Streben als Dach- und Wandleitungshalter einsetzbar. DEHNgrip ist ein schraubenloses NIRO-Haltersystem, das in Ergänzung zum DEHNsnap - Kunststoffhaltersystem als DEHNgrip in Voll-NIRO in das Programm aufgenommen wurde. uch dieses schraubenlose Haltersystem ist sowohl als Dach- als auch als Wandleitungshalter für Leitungen Ø8 mm geeignet. Ein einfaches Eindrücken der Leitung genügt, und die Leitung ist im DEHNgrip fixiert. DEHNgrip ist als Einzelelement (nwendung Leitungshalter) und in Verbindung mit verschiedenen Streben als Dachleitungshalter einsetzbar. DEHNfix -Leitungs- und Stangenhalter sind Halter in Einschlagtechnik mit bereits eingesetztem Schlagdübel. Überleger, bstandshalter und Schlagdübel sind eine Einheit. Das System gestattet eine leichte, schnelle und fachmännische Montage. DEHNalu-Draht, Ø8 mm, ist ein litzableiterdraht (nach DIN EN ) aus einer speziellen luminium-legierung (auch in Tordierqualität). Dieser Draht ist für oberirdische Verlegung geeignet und weist wesentlich bessere Festigkeitseigenschaften als Reinalu-Ø10 mm-draht auf. Weiterhin zeichnet er sich durch geringes Transportgewicht, leichtere Verarbeitung und hohe Korrosionsbeständigkeit aus. Es ist zu beachten, dass, wie alle luminiumwerkstoffe, auch DEHNalu-Draht ohne Kunststoff-Mantel nicht unter / im Putz oder im eton verwendet werden darf. auteile aus Zinkdruckguss dürfen weder unter / im Putz noch im Erdreich verwendet werden. Feuerverzinkter Stahl ist auch für die Einbettung in eton geeignet. Rostfreier Edelstahl (Katalog-Kurzbezeichnung: NIRO (V4); Edelstahl nichtrostend) hat sich bei besonders aggressiven Umweltbedingungen als äußerst widerstandfähig erwiesen und ist zur ober- und unterirdischen Verlegung geeignet. Nähere ussagen zur nwendung als Erderwerkstoff sind in DIN VDE 0151/06.86 enthalten. nschlussfahnen für Verbindungen zwischen Erdern oder ewehrungen im Fundament mit im Erdreich verlegten Erdern sind korrosionsfest auszuführen. Hierzu eignet sich der Werkstoff NIRO oder nschlussfahnen mit Isolierung. Entgegen DIN 1045 dürfen Fundamenterder, bleitungen, Erdungs- und Potentialausgleichsleitungen aus verzinktem Stahl in eton mit dem ewehrungseisen verbunden werden. ei Verbindungen von auteilen / Leitungen aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie z.. St oder l mit Cu, sind zusätzliche Maßnahmen gegen Korrosion notwendig. In diesen Fällen sind auteile inkl. Zwischenplatte aus NIRO oder Zweimetallverbinder, -klemmen oder auch Einlagen aus Doppelmetall (Cupalbleche oder -hülsen) notwendig. leizwischenlagen sind unzulässig. ei nwendung von litzschutzbauteilen aus Kunststoff in Verbindung mit Dacheindeckungen aus Dachbahnen ist die Materialverträglichkeit (Langzeitbeständigkeit) mit dem Hersteller der Dacheindeckung oder mit uns abzuklären. Verbindungen im Erdreich müssen entsprechend der Errichternorm DIN VDE immer zusätzlich mit einer Korrosionsschutzmaßnahme, z.. Umwickeln mit Korrosionsschutzbinden, geschützt werden. 13

16 2. Kurzbezeichnungen 3. Werkstoffkombinationen von Fangeinrichtungen und bleitungen untereinander und mit Konstruktionsteilen Nachfolgend werden die in diesem Katalog aufgeführten Kurzzeichen erläutert. 2.1 Leitungshalter Kurzbezeichnung Leitungshalter im Katalog LH Leitungshalter DLH Dachleitungshalter 2.2 Leiterarten Kurzbezeichnung Leiterarten im Katalog Fl Flachband Rd Runddraht Unter der Voraussetzung, dass keine besonderen aggressiven Umwelteinflüsse zu berücksichtigen sind, haben sich unten stehende Werkstoff-Kombinationen bewährt. Dabei handelt es sich um Erfahrungswerte aus der Praxis. Stahl lumi- Kupfer NIRO Titan Zinn (tzn) nium Stahl (tzn) ja ja nein ja ja ja luminium ja ja nein ja ja ja Kupfer nein nein ja ja nein ja NIRO ja ja ja ja ja ja Titan ja ja nein ja ja ja Zinn ja ja ja ja ja ja 2.3 Werkstoffe Kurzbezeichnung eschreibung im Katalog l luminium lmgsi luminium-magnesium-silizium-legierung E-lMgSi Elektro-luminium-Legierung G-lMg3 luminiumguss mit Magnesium NIRO Edelstahl nichtrostend (Werkst.-Nr. z /1.4301/1.4303) NIRO (V4) Edelstahl nichtrostend (Werkst.-Nr. z /1.4401) St/blank Stahl (schwarz) St/Zn Stahl GEOMET-eschichtung St/tZn Stahl feuerverzinkt St/gal Zn Stahl galvanisch verzinkt St/Cu Stahl verkupfert TG Temperguss TG/tZn Temperguss feuerverzinkt ZG Zinkdruckguss GG Grauguss Cu Kupfer, E-Kupfer RG Rotguss Ms Messing Ms/gal Cu Messing galvanisch verkupfert Ms/gal Sn Messing galvanisch verzinnt Cu/gal Sn Kupfer galvanisch verzinnt Sn Zinn K Kunststoff / Polyethylen / Polyamid / Polystyrol PVC Polyvinylchlorid GFK glasfaserverstärkter Kunststoff UP Polyester (ungesättigt) P Polyamid EV Ethylen Vinylacetat Copolymer vpe vernetztes Polyethylen 4. Symbole Schrauben Schraubenköpfe a Halbrund-Holzschraube h Schlitz b Senkkopf-Holzschraube i Sechskant Holzschraube mit j Sechskant mit Schlitz c Gewindekopf k Kreuzschlitz d Zylinderkopfschraube l Innenvielrund eflachrundschraube m Kombischlitz f Rändelschraube g Senkschraube r Linsensenkkopfschraube 5. Empfohlene Werte Schraube nzugsdrehmoment M5/M6 4 Nm M8 10 Nm M10 20 Nm M12 25 Nm 14

17 Neuheiten Schutzkappe für nschlussfahnen Seite 21 Fangstange freistehend 12/14 m Seite 27 Dreibeinstativ für Fangstangen D40 Seite 30 nschlussklemme mit ef.-olzen Seite 48 HVI -Leitung light mit Zubehör Seite 71 Fangmaste für HVI -Leitung light Seite 72 DEHNcon-H Seite 75 SPNNsnap light / SPNNgrip light Seite 90 Leitungshalter DEHNhold Seite 111 Kunststoff-Leitungshalter für Regenfallrohre Seite 117 Stangenhalter DEHNhold Seite 118 Flachbandhalter DEHNhold Seite 122 UP-Trennstellenkasten Seite 156 Erdungsfestpunkt M16 Seite 163 Verbindungsklemme für EFP Seite 163 Wasserdichte Wanddurchführung Seite 165 ügelklemme Seite 179 androhrschelle für Ex-ereiche Seite

18 16

19 Leitungen Fangeinrichtung Dach Erdleitung im etonfundament Verlegung Erdringleitung 17

20 Runddrähte LEITUNGEN nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202), für den Einsatz bei litzschutz- und Erdungsanlagen. C D E F Ø Quer- Eigenschaften Normen- Ø Werkstoff Mantel- Ringgewicht / Leiter schnitt Werkstoff Werkst.-Nr. bezug ußen Mantel dicke -länge ca. rt.-nr. VRINTE DEHNalu-Draht l und lmgsi darf nicht unmittelbar (ohne bstand) auf, im oder unter Putz, Mörtel oder eton sowie nicht im Erdreich verlegt werden. 8 mm 50 mm 2 lmgsi halbhart DIN EN kg / 148 m mm 50 mm 2 lmgsi halbhart DIN EN kg / 21 m mm 50 mm 2 lmgsi weich-tordierbar DIN EN kg / 148 m mm 78 mm 2 l DIN EN kg / 100 m VRINTE DEHNalu-Draht mit Kunststoff-Mantel (halogenfrei). Für die Verlegung auf, im und unter Putz, Mörtel oder eton geeignet. 8 mm 50 mm 2 lmgsi weich DIN EN mm Kunststoff 1,5 mm 20 kg / 100 m C VRINTE Stahl-Draht, Zinküberzug = 50 μm Mittelwert (rd. 350 g/m 2 ) 8 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 127 m mm 78 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 81 m D VRINTE Stahl-Draht, Zinküberzug = 50 μm Mittelwert (rd. 350 g/m 2 ) mit Kunststoff-Mantel 8 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN mm Kunststoff 1,5 mm 33 kg / 75 m mm 78 mm 2 St/tZn DIN EN mm Kunststoff 1,5 mm 34 kg / 50 m E VRINTE Kupfer-Draht 8 mm 50 mm 2 Cu weich F20 DIN EN kg / 100 m mm 50 mm 2 Cu weich F20 DIN EN kg / 20 m mm 50 mm 2 Cu halbhart F25 DIN EN kg / 100 m F VRINTE Edelstahl-Draht Nach DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich (Rd 10 mm) die Werkstoff-Nr (V4) zu verwenden. 8 mm 50 mm 2 NIRO DIN EN kg / 125 m mm 78 mm 2 NIRO DIN EN kg / 80 m mm 78 mm 2 NIRO DIN EN kg / 20 m mm 50 mm 2 NIRO (V4) DIN EN kg / 125 m mm 78 mm 2 NIRO (V4) DIN EN kg / 80 m mm 78 mm 2 NIRO (V4) DIN EN kg / 20 m Leitungsmaterialien können nur in den Original-Ringgewichten geliefert werden. Weitere Leitungsmaterialien und Werkstoffe, die in der Reihe VDE 0185 festgelegt sind, auf nfrage. 18

21 LEITUNGEN Manschette als Tropfwasserkante verhindert das blaufen von Regenwasser am Runddraht. Die Verschmutzung der Fassade wird damit unterbunden. Leiter Durchmesser ohrung VPE Werkstoff Rd Farbe Ø Ø Stk. rt.-nr. VRINTE Kunststoff 8 mm 1 37 mm 7,5 mm VRINTE Kunststoff 8 mm 1 37 mm 7,5 mm

22 änder LEITUNGEN nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202), für den Einsatz bei Erdungsanlagen, litzschutzanlagen und beim Ringpotentialausgleich. C Eigenschaften Normen- Ringgewicht / reite Dicke Querschnitt Werkstoff Werkst.-Nr. bezug -länge ca. rt.-nr. VRINTE Stahl-and, Zinküberzug = 70 μm Mittelwert (rd. 500 g/m 2 ) 20 mm 2,5 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 100 m mm 3,5 mm 105 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 50 m mm 3,5 mm 105 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 25 m mm 4 mm 120 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 52 m mm 4 mm 160 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 40 m mm 5 mm 200 mm 2 St/tZn DIN EN kg / 30 m VRINTE Kupfer-and 20 mm 2,5 mm 50 mm 2 Cu DIN EN kg / 100 m C VRINTE Edelstahl-and Nach DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich die Werkstoff-Nr (V4) zu verwenden. 30 mm 3,5 mm 105 mm 2 NIRO DIN EN kg / 25 m mm 3,5 mm 105 mm 2 NIRO DIN EN kg / 60 m mm 3,5 mm 105 mm 2 NIRO (V4) DIN EN kg / 25 m mm 3,5 mm 105 mm 2 NIRO (V4) DIN EN kg / 60 m änder in abweichenden bmessungen und Werkstoffen auf nfrage. 20

23 LEITUNGEN nschlussfahnen gerichtet für den nschluss der bleitungen an die Erdungsanlage aus korrosionsfestem Edelstahl NIRO (V4) Werkstoff-Nr Nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202). Länge Werkstoff Normen- VPE Werkstoff (l1) bmessungen Querschnitt Nr. bezug Stk. rt.-nr. VRINTE Runddrähte NIRO (V4) 1500 mm Ø10 mm 78 mm DIN EN NIRO (V4) 3000 mm Ø10 mm 78 mm DIN EN VRINTE Flachbänder NIRO (V4) 1500 mm 30x3,5 mm 105 mm DIN EN NIRO (V4) 3000 mm 30x3,5 mm 105 mm DIN EN bweichende bmessungen auf nfrage Schutzkappe für nschlussfahnen zum ufstecken auf Runddrähte oder änder ls auffällige Kennzeichnung (wie nach DIN gefordert) und gleichzeitigem Unfallschutz während der auphase. Durchmesser ufnahme ufnahme VPE Werkstoff Ø Fl Rd Farbe Stk. rt.-nr. N PVC 70 mm 30x3,5 mm 10 mm neue Produkte N 21

24 Seile LEITUNGEN für den Einsatz bei litzschutz- und Erdungsanlagen. C D Quer- Seilaufbau Normen- Ringgewicht / schnitt nzahl x ØDraht Werkstoff bezug Ø ußen -länge ca. rt.-nr. VRINTE luminium-seile l darf nicht unmittelbar (ohne bstand) auf, im oder unter Putz, Mörtel oder eton sowie nicht im Erdreich verlegt werden. 50 mm 2 19 x 1,8 mm l DIN EN mm 13,5 kg / 100 m VRINTE Stahl-Seile 42 mm x 0,65 mm St/gal Zn 10 mm 35 kg / 100 m C VRINTE Kupfer-Seile 50 mm 2 7 x 3 mm Cu DIN EN mm 22 kg / 50 m mm 2 7 x 3 mm Cu DIN EN mm 44 kg / 100 m mm 2 19 x 2,1 mm Cu DIN EN ,5 mm 30 kg / 50 m mm 2 19 x 2,1 mm Cu DIN EN ,5 mm 60 kg / 100 m mm 2 19 x 2,5 mm Cu DIN EN ,5 mm 42 kg / 50 m D VRINTE Kupfer-Seile verzinnt 50 mm 2 19 x 1,8 mm Cu/gal Sn DIN EN mm 44 kg / 100 m mm 2 19 x 2,1 mm Cu/gal Sn DIN EN ,5 mm 60 kg / 100 m mm 2 19 x 2,5 mm Cu/gal Sn DIN EN ,5 mm 42 kg / 50 m Seile in abweichenden bmessungen und Werkstoffen auf nfrage. 22

25 Fangeinrichtungen und Zubehör freistehende Fangstangen Getrennte Fangeinrichtung Tele-litzschutzmaste mit Schraubfundament 23

26 Fangstangen FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR zum Schutz von Dachaufbauten, Kaminen usw., auch zum Errichten mit etonsockel. b einer freien Länge von 2,5 m ist beim Errichten mit dem etonsockel eine zusätzliche efestigung z.. DEHNiso-Distanzhalter bedingt durch die Windlast erforderlich C D E F Gesamt- Normen- Durchmesser für etonsockel für etonsockel VPE länge (l1) Werkstoff bezug Ø Gewinde mit Keil mit Gewinde Stk. rt.-nr. VRINTE angefast 1000 mm lmgsi DIN EN mm mm lmgsi DIN EN mm mm lmgsi DIN EN mm mm lmgsi DIN EN mm mm lmgsi DIN EN mm mm St/tZn DIN EN mm mm St/tZn DIN EN mm mm St/tZn DIN EN mm mm St/tZn DIN EN mm mm NIRO (V4) DIN EN mm mm NIRO (V4) DIN EN mm mm NIRO (V4) DIN EN mm mm Cu DIN EN mm mm Cu DIN EN mm mm lmgsi DIN EN mm M mm lmgsi DIN EN mm M mm lmgsi DIN EN mm M VRINTE mit Verjüngung, Länge der Verjüngung jeweils 1000 mm 1500 mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm M mm lmgsi DIN EN /10 mm M mm lmgsi DIN EN /10 mm M mm lmgsi DIN EN /10 mm M mm lmgsi DIN EN /10 mm M mm lmgsi DIN EN /10 mm M C VRINTE Durchmesser 16 mm, mit angeschmiedetem Lappen und KS-Schraube für nschluss Rd 7-10 mm 1000 mm St/tZn DIN EN (1+2) 16 mm mm St/tZn DIN EN (1+2) 16 mm D VRINTE Durchmesser 10 mm angefast, speziell für etonsockel mit Keiltechnik 8,5 kg (rt.-nr ) 1000 mm l DIN EN mm E VRINTE Rohrfangstangen mit Verjüngung, leichte usführung, Länge der Verjüngung jeweils 1000 mm 1500 mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm mm lmgsi DIN EN /10 mm F VRINTE Durchmesser 16 mm angefast, zum blängen 6000 mm lmgsi DIN EN mm C D E 24

27 FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR Verbindungsmuffe für Fangstangen mit Mittelsteg zum Verbinden von Fangstangen bei größeren Längen (Transportlänge). ei der Verwendung der Verbindungsmuffe ist eine zusätzliche efestigung der Fangstange oberhalb der Muffe erforderlich. Klemmbereich Werkstoff Ø Normen- VPE Werkstoff Rd / Rd Schraube Schraube ußen bezug Stk. rt.-nr. l 16 / 16 mm di M8x12 mm NIRO 28 mm DIN EN Fangstange für Firstziegel und Gratsteine zum Schutz für z.. Solarthermie-Module oder Photovoltaik-Generatoren oder andere ufbauten auf Steildächern. Die Montage der Fangstange basiert auf einer Klemmtechnik. Die stufig verstellbaren Elemente sind auf den jeweiligen Durchmesser des Firstziegels vorher einzustellen. Werkstoff Durchmesser Werkstoff VPE Fangstange Länge Ø ügel Spannbereich Stk. rt.-nr. l 1000 mm 10 mm NIRO mm Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. Prüfung nach DIN EN (VDE 0185 Teil 201) 25

28 Fangstangen freistehend FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR mit klappbarem Dreibeinstativ zum Schutz von größeren Dachaufbauten, mit npassung an die Dachneigung bis max. 10 Grad. Die Fangstangen sind für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert. Der stapelbare etonsockel (rt.-nr ) und die Unterlegplatte (rt.-nr ) sind separat zu bestellen. estandteile: Rohr Ø40x5 mm Fangstange verjüngt Ø16/10 mm nschlussklemme für Rd 6-10 mm Dreibeinstativ für etonsockel mit Keiltechnik Länge (l1) Länge (l2) Platzbedarf nzahl Werkstoff Werkstoff Normen- VPE Höhe (Ø40x5) (Ø16/10) Radius Stativ etonsockel Stativ Fangstange bezug Stk. rt.-nr. VRINTE bis Höhe 5,5 m 4000 mm 2000 mm 2000 mm 560 mm 1180x1320 mm 3 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 2000 mm 2500 mm 560 mm 1180x1320 mm 3 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 3000 mm 2000 mm 560 mm 1180x1320 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 3000 mm 2500 mm 560 mm 1180x1320 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) VRINTE bis Höhe 8,5 m mit verstellbaren Streben aus NIRO Ø10 mm 6000 mm 4000 mm 2000 mm 1435 mm 2490x2830 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 4000 mm 2500 mm 1435 mm 2490x2830 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 5000 mm 2000 mm 1435 mm 2490x2830 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 5000 mm 2500 mm 1435 mm 2490x2830 mm 6 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 6000 mm 2000 mm 1435 mm 2490x2830 mm 9 Stück St/tZn l EN (1+2) mm 6000 mm 2500 mm 1435 mm 2490x2830 mm 9 Stück St/tZn l EN (1+2) Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. usführung mit geringeren Transportlängen (Rohr teilbar) auf nfrage. nwendungen in anderen Windlastzonen mit der resultierenden Windgeschwindigkeit auf nfrage. 26

29 FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR Fangstange freistehend 12/14 m mit klappbarem Dreibeinstativ zum Schutz von größeren Dachaufbauten oder zum Errichten auf dem befestigten Erdboden ohne Fundamentarbeiten. Mit npassung an die Dachneigung bis max. 5 Grad. Die Fangstangen sind für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert. Der stapelbare etonsockel (rt.-nr ) und die Unterlegplatte (rt.-nr ) sind separat zu bestellen. estandteile: luminiumrohr verjüngt: Rohr Ø100x5 mm Länge ca mm Rohr Ø90x3 mm Länge ca mm Rohr Ø80x3 + Ø70x3 mm Länge je ca mm opt. Rohr Ø40x5 mm Länge ca mm Fangstange l nschlussklemme für Rd 6-10 mm Dreibeinstativ für etonsockel mit Keiltechnik inkl. Streben aus NIRO 20x20x2mm Die verjüngten Rohre werden gesteckt und anschließend verschraubt. Die Transportlänge beträgt ca mm. N N Höhe Fangstange Radius Platzbedarf nzahl Werkstoff Werkstoff Normen- VPE mm (Ø-Länge) mm mm Stativ mm etonsockel Stativ Fangstange bezug Dachlast Stk. rt.-nr. VRINTE freie Höhe 12 m / x Stück St/tZn l EN (1+2) ca. 460 kg VRINTE freie Höhe 14 m / x Stück St/tZn l EN (1+2) ca. 515 kg Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. Prüfung nach DIN EN (VDE 0185 Teil 201) neue Produkte N 27

30 Fangstangen D40 FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR für freie Längen bis 5,5 m bei der efestigung z.. an Mauern oder sonstigen Konstruktionen. Für die Kombination mit Fangstangen Ø16/10 mm verjüngt z.. Länge 2000 mm rt.-nr oder Länge 2500 mm rt.-nr (sind separat zu bestellen). Die Fangstangen sind für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert. estandteile: Rohr Ø40x5 mm mit Gewindekopf M16 Kontermutter M16 Erdungsanschluss St/tZn mit KS-Verbinder aus NIRO Die efestigung z.. an einer Wand erfolgt mit der rt.- Nr und an Rohren mit der rt.-nr Die maximale freie Länge bezieht sich auf die Spitze der Fangstange bis zum oberen Halter (efestigungspunkt). us Stabilitätsgründen sollte der mittlere Halter (3 efestigungen) so nahe wie möglich unterhalb des oberen Halters montiert werden. Der bstand darf jedoch nicht das Maß von 15 cm überschreiten. Der untere Halter (efestigungspunkt) ist im ereich von kleiner gleich 15 cm am Ende der Fangstange zu installieren. Länge (l1) max. freie Länge (l2) mit Einspannlänge (l3) mit nzahl der e- Werkstoff Normen- VPE Rohr Fangstange 2000/2500 mm Fangstange 2000/2500 mm festigungen Fangstange bezug Stk. rt.-nr mm 3500 / 4000 mm 500 mm 2 l EN (1+2) mm 4000 / 4500 mm 1000 mm 2 l EN (1+2) mm 4500 / 5000 mm 1500 mm 3 l EN (1+2) mm 5500 / 5500 mm 1500 / 2000 mm 3 l EN (1+2) mm 5500 / 5500 mm 2500 / 3000 mm 3 l EN (1+2) Prüfung nach DIN EN (VDE 0185 Teil 201) 28

31 FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR Halter für Fangstangen D40 und DEHNcon-H verschiedene Halterungen für die efestigung von Fangstangen D40 oder der Stützrohre DEHNcon-H C D E C D efestigungs- Wand- Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE Werkstoff löcher Ø abstand Ø Rohr Fangstange Schraube Stk. rt.-nr. VRINTE Wandbefestigungswinkel NIRO 8x5,1 / 4x11 mm 80 mm 40 mm NIRO VRINTE Wandbefestigungswinkel für senkrechte Montage NIRO 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm 46 mm mm NIRO C VRINTE Geländerländerbefestigung NIRO 1 bis mm mm NIRO D VRINTE efestigungsschelle mit Spannband NIRO mm 40 mm NIRO E VRINTE Wandbefestigungswinkel mit Verstellbereich von mm St/tZn / NIRO 12x25 mm mm mm NIRO E 29

32 Dreibeinstative für Fangstangen D40 und Stützrohre FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR zum Errichten mit etonsockel (Gewicht 17 kg) Mit npassung mittels Gewindestange M16 an die Dachneigung bis max. 10 Grad. Dimensioniert für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131). Die Fangstangen D40/Stützrohre oder der stapelbare etonsockel (rt.-nr ) und die Unterlegplatte (rt.-nr ) sind separat zu bestellen. Die Fangstangen D40 können ohne zusätzliche efestigung im Dreibeinstativ freistehend errichtet werden. Nachfolgende Kombinationen für das Stativ Radius 590 mm sind möglich: Höhe bestehend aus rt.-nr mm mm mm mm Nachfolgende Kombinationen für das Stativ Radius 1155 mm sind möglich: Höhe bestehend aus rt.-nr mm mm mm mm mm Werkstoff Platzbedarf Höhe nzahl VPE Stativ ufnahme Radius Stativ etonsockel Stk. rt.-nr. VRINTE Klappbar für Fangstangen D40 bis Höhe 5,5 m, DEHNiso-Combi Stützrohre Länge 3,2 m mit Fangspitze/-stange (nzahl der etonsockel 9 Stück) oder HVI-Leitung verlegt im/am Stützrohr Länge 3,2 m (nzahl der etonsockel 9 Stück) 4000/4500 mm 3 Stück NIRO Ø 40/50 mm 590 mm 1230x1370 mm 5000/5500 mm 6 Stück VRINTE Teilbar für Fangstangen D40 bis Höhe 8,0 m, DEHNiso-Combi Stützrohre Länge 4,7 m mit Fangspitze (nzahl der etonsockel 9 Stück) oder HVI-Leitung verlegt im/am Stützrohr Länge 4,7 m (nzahl der etonsockel 9 Stück) 6000/6500 mm 6 Stück NIRO Ø 40/50 mm 1155 mm 2050x2300 mm mm 9 Stück Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. nwendungen in anderen Windlastzonen mit der resultierenden Windgeschwindigkeit auf nfrage. N N 30 N neue Produkte

33 FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR Tele-litzschutzmaste mit Schraubfundament Fangmast für den Schutz vor direktem litzeinschlag bei besonderen nlagen z.. iogas-nlagen, PV-nlagen auf Freiflächen. Die Maste werden im Schraubfundament errichtet. Es sind keine Grabungsarbeiten bzw. Gründungsarbeiten notwendig. Das Schraubfundament wird ohne besonderes Vorbereiten einfach in den gewachsenen oden geschraubt und mit Tiefenerdern zusätzlich fixiert. Patent Nr. DE Die Maste sind für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert. Diesen erechnungen liegt ein Pressdruck von 0,02 kn/cm 2 des gewachsenen odens zu Grunde (z.. Lehmböden, Sand-, Kiesböden mitteldicht). estandteile: Fangmast aus St/tZn und l verjüngt Ø70/60/40 mm Fangstange aus l Ø16/10 mm Länge 1 oder 2 m mit Gewinde M16 Schraubfundament aus St/tZn Länge 800 mm mit Streben Länge 530 mm und rretierungsschrauben M10 mit Kontermutter Erdanschlusslasche ohrung Ø11 mm Zur zusätzlichen Fixierung werden pro Schraubfundament 3 Stück Tiefenerder Ø 20 mm Länge 1500 mm benötigt (sind separat zu bestellen). Vorteile: leichtes ufstellen durch verjüngte auweise aus St/tZn und luminium bei edarf kann der Fangmast einfach aus dem Schraubfundament entnommen und umgelegt werden Höhe Länge Rohr Länge Rohr Länge Rohr Fangstange Normen- VPE Werkstoff über Flur (l1) Ø70 Ø60 (l2) Ø40 (l3) (d1) (l4) bezug Stk. rt.-nr. St/tZn / l 6000 mm 1700 mm 2000 mm 2000 mm 16 / 1000 mm DIN EN (1+2) St/tZn / l 7000 mm 1700 mm 2000 mm 2000 mm 16/10 / 2000 mm DIN EN (1+2) St/tZn / l 8000 mm 1700 mm 4000 mm 2000 mm 16 / 1000 mm DIN EN (1+2) St/tZn / l 9000 mm 1700 mm 4000 mm 2000 mm 16/10 / 2000 mm DIN EN (1+2) St/tZn / l mm 1700 mm 6000 mm 2000 mm 16 / 1000 mm DIN EN (1+2) St/tZn / l mm 1700 mm 6000 mm 2000 mm 16/10 / 2000 mm DIN EN (1+2) Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. 31

34 Tele-litzschutzmaste im etonfundament FNGEINRICHTUNGEN UND ZUEHÖR Fangmast für den Schutz vor direktem litzeinschlag bei besonderen nlagen z.. iogas-nlagen, PV-nlagen auf Freiflächen, Munitionslagern Die Maste werden im etonfundament errichtet. Genauere ngaben zum Fundament können der Montageanleitung Nr entnommen werden. Die Maste sind für eine Windgeschwindigkeit bis 145 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert. h Das Stecksystem bietet den Vorteil, dass nur eine Transportlänge von 3,5 m erreicht wird (Übersteckung ca. 500 mm (+/- 50 mm)). estandteile: Fangstange aus l Ø16/10 mm Länge 2 m mit Gewinde M16 und Kontermutter Erdanschluss mit Schraube M10x20 mm e Erdungsanschluuss M10 d Fundament a x b Höhe Eingrab- Fundament VPE Werkstoff über Flur (h) Mastteile Ø Mast (d) tiefe (e) (a x b) Gewicht Stk. rt.-nr. St/tZn ca mm mm 1500 mm 1025x1025 mm ca. 230 kg St/tZn ca mm mm 1500 mm 1100x1100 mm ca. 308 kg St/tZn ca mm mm 1500 mm 1240x1240 mm ca. 413 kg St/tZn ca mm mm 2000 mm 1500x1500 mm ca. 548 kg Weitere ngaben können der Montageanleitung Nr entnommen werden. Sonderanfertigungen in anderen Längen auf nfrage. 32