Amtsblatt. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. Gemeinde Bachhagel Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Gemeinde Bachhagel Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von Uhr Syrgenstein, Telefon / 70 90, Telefax am Donnerstag zusätzlich von Uhr verwaltung@syrgenstein.de Dienstgebäude: Druck: Druckerei Bairle GmbH, GT Landshausen, Ringstraße Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon / daten@bairle.de 30. Jahrgang Freitag, den 07. September /2007 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 21. September 2007 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 19. September 2007 vormittags Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fundsachen Folgende Gegenstände wurden gefunden und können bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 2 Damenfahrräder (Hauptstraße, Bachhagel) 1 Besteck (Gemeindehalle Zöschingen, Ferienprogramm 07) 1 Schlüsselbund mit Halsband (Spielplatz, Lange Straße, Bachhagel) Fundtier In Syrgenstein, SVA-Sportgelände wurde am ein ca. 7 Wochen alter Kater (braun-schwarz getigert; Pfoten, Brust und Bauch weiß) gefunden. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.-Nr Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2007 Mittwoch, Zöschingen, Bushaltestelle bis Uhr Burghagel, Feuerwehrhaus bis Uhr Staufen, Feuerwehrhaus bis Uhr Syrgenstein, Bushaltestelle bis Uhr Landshausen, ehem. Lagerhaus bis Uhr Bachhagel, Kirche bis Uhr Oberbechingen, Bushaltestelle bis Uhr Termine der Ortsvereine der VGem. Syrgenstein Der nächste Veranstaltungskalender der VGem. Syrgenstein (für den Zeitraum bis einschließlich März 2008) erscheint am Die Termine der Vereine können noch bis zum schriftlich an die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, GT Landshausen, Ringstr. 35, Syrgenstein, gerichtet oder telefonisch an Frau Schmautz (Tel / ) gemeldet werden. Termine, die nach dem eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Bachtal-Volksschule Syrgenstein-Bachhagel (Grund- und Teilhauptschule I) Sehr geehrte Eltern! Nachstehend gibt die Schulleitung den Ablauf für den ersten Schultag am Dienstag, 11. September 2007 bekannt. Schule Syrgenstein Um 9.00 Uhr begeben sich die Schüler der Klasse 1 a (Schüler aus Syrgenstein und 2 Schüler aus Landshausen) in das Klassenzimmer, wo sie von der Klassenleiterin willkommen geheißen werden. Anschließend findet um 9.15 Uhr in der Schulturnhalle Syrgenstein eine ökumenische Morgenfeier mit Pater Darius Hirsch statt. Danach kehren die Schüler in das Klassenzimmer zurück. Dort haben sie bis Uhr ihren ersten Unterricht. Für die wartenden Eltern hat der Elternbeirat einen Imbiss vorbereitet. Schule Bachhagel Um 9.00 Uhr begeben sich die Schüler der Klasse 1 b (aus Bachhagel, Burghagel, Oberbechingen und Zöschingen) und Klasse 1 c (aus Staufen, Landshausen und Burghagel) in die Klassenzimmer, wo sie von den Klassenleiterinnen willkommen geheißen werden. Anschließend findet um 9.15 Uhr in der Schulturnhalle Bachhagel eine ökumenische Morgenfeier mit Pfarrerin Nagel statt. Danach kehren die Schüler in die Klassenzimmer zurück. Dort haben sie bis Uhr ihren ersten Unterricht. Für die wartenden Eltern hat der Elternbeirat einen Imbiss vorbereitet. 287

2 Mitteilung der Schulleitung Für das Schuljahr 2007/2008 gilt folgende Regelung: Der Unterricht beginnt am Dienstag, dem um 7.50 Uhr und endet um Uhr. Die Fahrtzeiten der Omnibusse sind wie im vergangenen Jahr. Zuordnung der einzelnen Klassen: Schulhaus Syrgenstein Klasse 1 a, Klasse 2 a, Klasse 2 b, Klasse 3 a, Klasse 3 b, Klasse 4 a, Klasse 5 a, Klasse 6 a Schulhaus Bachhagel Klasse 1 b, Klasse 1 c, Klasse 2 c, Klasse 3 c, Klasse 4 b, Klasse 4 c Für Dienstag, 11. September 2007 gilt für die Schulanfänger folgender Busfahrplan: Uhr Zöschingen Bei den Flecken Uhr Zöschingen Forststraße Uhr Burghagel Ort Uhr Oberbechingen St. Michael-Str Uhr Bachhagel Schule Uhr Syrgenstein Schule Uhr Staufen Ort Uhr Landshausen Lagerhaus Uhr Landshausen Kreisstraße Uhr Bachhagel Polizei Revier Uhr Bachhagel Schule HINWEIS: Schulgottesdienst für die 2. bis 6. Klassen Syrgenstein: Ökumenischer Gottesdienst mit Pater Darius Hirsch am Mittwoch, dem 12. September 2007 um 8.00 Uhr. Bachhagel: Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Nagel und Friedlies Hopf-Schirm am Mittwoch, dem 12. September 2007 um 8.00 Uhr. Die Schulleitung der Bachtal-Volksschule Syrgenstein-Bachhagel (Grund- und Teilhauptschule I) Kinderferienprogramm der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Dieses Jahr nahmen insgesamt 427 Kinder, Jugendliche und Erwachsene an den 23 Veranstaltungen des Ferienprogramms teil. Los ging es mit dem beliebten Zeltlager der Reservis - tenkameradschaft Bachtal. Die bekannten Programmpunkte wie die Fahrt ins Naturtheater Heidenheim, Bogenschießen, Kochkurse der Küche Scharpf, Beachvolleyball, Besuch bei der Feuerwehr, Vormittag beim Reitverein und die Schnupperkurse des SV Altenberg sowie die Kinder- und Jugend-WM fanden ebenso großen Anklang wie die zahlreichen neuen Veranstaltungen wie z. B. der Schnupperkurs beim Miniaturgolfclub Giengen, Besuch bei Scherazad, Härtsfeld Imkerschule und die selbst gebastelten Musikinstrumente der Krabbelgruppe Landshausen. Die Firma K&K-Möbel-Werkstätten lud zum Bau eines Nistkastens, auch konnte die Backstube Römer besichtigt werden, wo die Kinder auch selbst Brezeln backen durften. Auch auf dem Programm stand der Besuch bei einem Falkner, bei dem die Teilnehmer unter anderem auch eine Flugvorführung im Revier von Herr Nickel bestaunen konnten. In den darauf folgenden Tagen bot Frau Monika Schuster zwei Bastelkurse an, in denen die Kinder Tiere aus Tontöpfen und lustige Kochlöffel basteln konnten. Die Ausflugsfahrt führte dieses Jahr nach Meckenbeuren in das Ravensburger Spieleland. Der Obst- und Gartenbauverein organisierte einen Nachmittag rund um die heimischen Gartenvögel. Auf diese Weise möchte ich allen, die zum guten Gelingen des diesjährigen Ferienprogramms bei - ge tragen haben, recht herzlich danken. Mein besonderer Dank gilt Küchen Scharpf, den freiwilligen Feuerwehren Landshausen, Syrgenstein und Staufen, Herrn Burkhard vom FC Ballhausen, der Volleyballabteilung des SV Altenberg, Frau Monika Schuster, der Jungen Union Bachtal, der Reservistenkameradschaft Bachtal, der Fa. K&K-Möbel-Werkstätten, der Bäckerei Römer, der Krabbelgruppe Landshausen, Frau Jäger, Herrn Nickel, dem Reit - verein Zöschingen, dem SV-Altenberg, der Härtsfeld Imkerschule, Frau Trennheuser, dem Obst- und Gartenbau - verein Staufen, dem Miniaturgolfclub Giengen sowie Frau Hofmann und Frau Westhauser von der Verwaltung für die Vorbereitung und Organisation des gesamten Ferienprogramms. Bernd Steiner Gemeinschaftsvorsitzender 288

3 Geänderte Vorschriften für Reisepässe, Kinder reisepässe und Personalausweise ab Vorab möchten wir Sie auf die wichtigsten Änderungen bei den Ausweisdokumenten ab hinweisen: Reisepässe: Die Gültigkeitsdauer der Reisepässe für Antragsteller unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre) wird von 5 Jahre auf 6 Jahre verlängert. Schon ab einem Alter von 24 Jahren erhalten künftig Antragsteller den Reisepass mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Die Fingerabdrücke des linken und rechten Zeigefingers (ersatzweise des Daumens, Mittel- oder Ringfingers) des Passinhabers werden auf dem Chip im Reisepass gespeichert. Kinder werden nicht mehr in den Reisepass der Eltern eingetragen. vorläufige Reisepässe: Hier entfällt ebenfalls der Kindereintrag. Personalausweise: Auch hier wird die neue Altersgrenze eingeführt. Personalausweise für Antragsteller unter 24 Jahren werden künftig für 6 Jahre ausgestellt. Antragsteller ab 24 Jahre erhalten einen Personalausweis mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Für alle Dokumente gilt, dass Ordens- oder Künstler - namen nicht mehr eingetragen werden. Kinderreisepässe: Kinderreisepässe werden nur noch mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Jahren (längstens bis zum vollendeten 12. Lebensjahr) ausgestellt. Eine Verlängerung ist ebenfalls nur noch bis zum 12. Lebensjahr möglich (bisher wurden Kinderreisepässe grundsätzlich bis zum 10. Lebensjahr ausgestellt und bis zum 16. Geburtstag verlängert). Noch bis ausgestellte oder bereits vorhandene Dokumente behalten ihre jeweilige Gültigkeit. Für weitere Fragen und zur Antragstellung wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, Passamt, EG, Zimmer 4, Nikolaus Mayr oder Petra Kerle, Telefon: oder -39. Stadtwerke Giengen GmbH Chlorung des Trinkwassers Aus Sicherheitsgründen halten die Stadtwerke Giengen GmbH eine Chlorgasanlage im Pumpwerk Bernau und eine mobile Chlorgasanlage vor, die nur bei mikrobio - logischen Verun reinigungen des Trinkwassers benötigt wird. Um diese Anlagen jedoch betriebsbereit zu halten, müssen diese vierteljährlich getestet werden. Dabei wird die Menge von maximal 0,3 mg/l Chlor dem Trinkwasser zudosiert. Die Chlorung erfolgt im Jahr 2007 zu folgendem Termin: Dienstag, 18. September 2007 Da sich das Chlor wegen der geringen Menge von maximal 0,3 mg/l weitgehend in den Wasserbehältern verflüchtigt, dürfte das Chlor beim Endverbraucher kaum mehr wahrnehmbar sein. Pressemitteilung des Landkreises Dillingen Nach einem im Odenwaldkreis in Hessen festgestellten Fall der Blauzungenkrankheit liegt nunmehr auch der Landkreis Dillingen a. d. Donau in einem Sperrund Beobachtungsgebiet der Blauzungenkrankheit. Seit August 2006 wurden in den Niederlanden, Belgien und Frankreich sowie Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und Hessen Fälle von Blauzungenkrankheit festgestellt. Die Blauzungenkrankheit ist eine nicht unmittelbar von Tier zu Tier, sondern von Mücken (Gnitzen) übertragbare Viruserkrankung der Wiederkäuer. Es erkranken insbesondere Schafe und Rinder, aber auch Ziegen. Die Tierseuche ist anzeigepflichtig. Das Virus ist für den Menschen nicht gefährlich. Fleisch- und Milchprodukte können ohne Bedenken verzehrt werden. Nach EU-Recht und den entsprechenden nationalen Ausführungsvorschriften sind Restriktionsgebiete (20-km-Zone Gefährdungsgebiet bzw. 150-km-Zone Sperrgebiet und Beobachtungsgebiet ) festzulegen. Im Landkreis Dillingen a. d. Donau liegen folgende Gemeinden in der 150-km-Zone: Bächingen a. d. Brenz Lutzingen Medlingen Ziertheim Haunsheim Bachhagel Wittislingen Zöschingen Mödingen Syrgenstein Finningen Gundelfingen a. d. Donau Bissingen Lauingen (Donau) Das Verbringen von Wiederkäuern innerhalb der 150-km-Zone ist ohne Einschränkungen möglich. Für das Verbringen aus der 150-km-Zone in freie Gebiete Deutschlands, Frankreichs, Belgiens, Luxemburgs und der Niederlande sind die einschlägigen Vorgaben der EU-Verordnung und der entsprechenden nationalen Verordnung einzuhalten. Ein Verbringen in andere als die genannten Länder ist nicht möglich. Aufgrund der Komplexität der zu beachtenden Regelungen können bei der Veterinärverwaltung am Landratsamt entsprechende Merkblätter zur Blauzungenkrankheit, zu den Einschränkungen in den Restriktionsgebieten und zur Bekämpfung der die Krankheit übertragenden Insekten angefordert werden (Tel / , Fax: / , Manuel.Kimmerle@landratsamt.dillingen.de). Daneben können die Informationen auch direkt auf der Internetseite des Landkreises heruntergeladen werden. Stark Amtsgericht Nördlingen Aktenzeichen: K 151/2005 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, dem um 8.30 Uhr im Gerichtsgebäude St.-Ulrichs-Platz 3 in Dillingen, im Sitzungssaal I, Zimmer 018, im Erdgeschoss, versteigert werden: Grundstück der Gemarkung Bachhagel, Flurstück 81, Lange Straße 14, Wohnhaus, Nebengebäude, Garten zu 0,0798 ha eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Dillingen von Bachhagel Blatt Nähere Informationen im Schaukasten der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. 289

4 Amtsgericht Nördlingen Aktenzeichen: K 101/2006 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, dem um Uhr im Gerichtsgebäude St.-Ulrichs-Platz 3 in Dillingen, im Sitzungssaal I, Zimmer 018, im Erdgeschoss, versteigert werden: Grundstück der Gemarkung Syrgenstein, Flurstück 1093, Sorggasse 22, Gebäude- und Freifläche zu 0,0195 ha eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Dillingen von Syrgenstein Blatt Nähere Informationen im Schaukasten der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. Nicht jede herrenlose Katze ist eine Fundsache! Immer wieder erhält die Stadtverwaltung Neresheim vom Tierheim Dreherhof in Dewangen die Nachricht, dass Hunde oder Katzen direkt dort als Fundsache angeliefert wurden. Die jeweilige Gemeinde muss dann für 30 Tage Kost, Logie und Tierarztkosten für die Tiere bezahlen, so dass pro Tier zwischen 300 und 400 Euro Kosten in Rechnung gestellt werden. Wir weisen deshalb darauf hin, dass nicht jede herrenlose Katze auch wirklich herrenlos ist. Viele Tiere kehren abends wieder zum Besitzer zurück, obwohl sie tagsüber herumstreunen. Auch gibt es im Gemeinde - gebiet viele wilde Katzen. Diese Katzen sind es gewöhnt, selbst ihre Nahrung zu suchen und so zu überleben. Werden diese Katzen jedoch von verschiedenen Personen gefüttert, werden sie zutraulicher und streunen dann nur noch von Haushalt zu Haushalt. Deshalb ergeht folgende dringende Bitte: Sollte bei Ihnen eine herrenlose und wilde Katze, zu erkennen am ungepflegten Aussehen, im Garten herumstreunen, so füttern sie diese bitte nicht. Eine wilde Katze, die im Tierheim abgegeben wird, ist nicht mehr weitervermittelbar, da sie das Leben in einem Haushalt nicht gewöhnt sind. Somit entstehen nicht nur der Gemeinde, sondern auch dem Tierheim immense Kosten. Sollten Sie jedoch wirklich ein Fundtier finden, deren Besitzer nicht auffindbar ist, so nehmen Sie bitte zuerst mit dem hiesigen Fundamt Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein (Tel /7 09-0) Kontakt auf, damit entschieden werden kann, ob das Tier im Tierheim abgegeben werden muss. Tabuthema: Suchtmittelprobleme im Alter Caritas-Gruppe Pflegende Angehörige Bachtal laden ein zum Vortrag Syrgenstein (pm). Beim Thema Suchtmittelprobleme denkt man meist zuerst an Jugendliche, die illegale Drogen konsumieren oder an die so genannten Saufpartys. Ältere Menschen mit einer Suchterkrankung werden eher als Rarität angesehen. Öffentlich wird die Problematik kaum thematisiert. Tatsächlich jedoch das zeigt die Statistik suchen zunehmend mehr Menschen über 60 Jahre und deren Angehörige in Suchtberatungsstellen Rat und Unterstützung. Häufigste Suchtmittel von älteren Betroffenen sind Alkohol und Medikamenten. Oft wird eine Abhängigkeit von diesen legalen Drogen jedoch nicht wirklich ernst genommen. Des Weiteren ist im Einzelfall immer zu unterscheiden, ob Medikamente bestimmungsmäßig angewandt werden oder ob eine Abhängigkeit zugrunde liegt, da gerade auch im Alter aufgrund von Erkrankung der Bedarf an Medikamenten steigen kann. Bei einer vorhandenen Abhängigkeitserkrankung wird das Verhalten des Betroffenen oft zu einer großen Belastung für die Pflegekraft. Es herrscht Hilflosigkeit bei vielen Angehörigen, was den richtigen Umgang mit dem Suchtkranken angeht. Um das Tabuthema Sucht im Alter aufzugreifen und Antworten auf die häufigsten Fragen insbesondere Angehörigen von Betroffenen zu bieten, veranstaltet die Caritas-Gruppe Pflegende Angehörige Bachtal am einen Vortrag zu Suchtmittelproblemen im Alter. Er findet um Uhr im Syrgensteiner Pfarrheim statt. Als Referent konnte für diesen Abend der Diplom- Sozialpädagoge Sascha Lutz gewonnen werden, der beruflich bereits seit 7 Jahren im Suchtbereich tätig ist. Frage, auf die er u. a. eingehen wird, sind: Wie erkenne ich Suchtprobleme? Welche Möglichkeiten des Umgangs mit Erkrankten gibt es für Angehörige? und Was sind geeignete Hilfen bei Suchtmittelabhängigkeit? Zu dem Vortrag sind alle Betroffenen, Angehörigen und Interessierten herzlich eingeladen. Gemeinde Bachhagel Bürgermeistersprechstunden Montag, Uhr Gemeindehaus Oberbechingen Uhr Rathaus Bachhagel Montag, Uhr Rathaus Bachhagel Nachruf Die Gemeinde Bachhagel trauert mit den Angehörigen um Herrn Ludwig Seeger sen. Der Verstorbene hat sich von 1984 bis 1990 im Gemeinderat der Gemeinde Bachhagel zum Wohle der Allgemeinheit engagiert. Des Weiteren war er viele Jahre als Schuttplatzwart der Gemeinde Bachhagel tätig. Dem Verstorbenen gilt unser Dank und unsere Anerkennung. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Für den Gemeinderat und die Gemeinde Bachhagel Bruno Schilling, 2. Bürgermeiser Gemeinderat: Gemeinderat Gemeinde Bachhagel Schuttplatzwart für Schuttplätze Burghagel und Bachhagel: Gemeinde Bachhagel (Tätigkeit von Ehefrau Philomina Seeger ausgeübt) Hausmeister Schule Syrgenstein: Schulverband Gemeinde Syrgenstein 290

5 Sitzung des Gemeinderates Bachhagel am Dienstag, , Uhr im Rathaus Bachhagel Einladung und Tagesordnung: 1. Vorstellung der Fa. Uhl Windkraft GmbH 2. Solarpark Bachhagel weiteres Vorgehen 3. Behandlung von Baugesuchen 4. Kommunalwahlen 2008 Bestellung Gemeindewahlleiter und Stellvertreter 5. Sachstand über laufende Angelegenheiten 6. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Bachhagel, Seeger, 1. Bürgermeister Sanierungsarbeiten im Birkenweg, OT Bachhagel Im Birkenweg sollen einige Straßensetzungen, überstehende Kanalschächte und teilweise die Oberfläche der Gasleitungstrasse saniert werden. Die Fa. Leitenmeier, Ziemetshausen, beginnt ab mit den Bauarbeiten. Die Bauarbeiten sollen bis dauern. Während der Bauarbeiten kann die Zufahrt zu einzelnen Anwesen im Birkenweg eingeschränkt sein. Stellen Sie bitte Ihre Müllgefäße während der Bauarbeiten an solchen Stellen zur Abholung bereit, die von den Müllfahrzeugen angefahren werden können. Wir bitten die Anlieger um Verständnis. Kinderbasar am in der Gemeindehalle Bachhagel vom Uhr. Verkauf von Kinderkleidung & Spielsachen jeglicher Art, Kinderflohmarkt, Kaffee & Kuchen, belegte Brötchen. Voranmeldung/Tischreservierung unter / Auf Ihr Kommen freut sich Bachtal Kinderhaus Gemeinde Syrgenstein Bürgermeistersprechstunden Wegen der Sommerpause entfallen die Bürgermeistersprechstunden. Die erste Amtsstunde nach der Sommerpause findet statt am Donnerstag, , Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, Tel / Termine nach Vereinbarung sind möglich. Nachruf Die Gemeinde Syrgenstein trauert mit den Angehörigen um Herrn Ludwig Seeger sen. Der Verstorbene war von 1987 bis 1998 als Hausmeister in der Schule Syrgenstein tätig. Dem Verstorbenen gilt unser Dank und unsere Anerkennung. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Für den Gemeinderat und die Gemeinde Syrgenstein Bernd Steiner, 1. Bürgermeiser Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Syrgenstein am Dienstag, im Rathaus Syrgenstein Beginn: Uhr Einladung und Tagesordnung: 1. Bekanntgabe der Baugesuche, für welche das gemeindliche Einvernehmen als Angelegenheit der laufenden Verwaltung erteilt wurde 2. Bekanntgabe der Baugesuche, für welche die Genehmigungsfreistellung erteilt wurde 3. Behandlung von Baugesuchen 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 5. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Syrgenstein, Steiner, 1. Bürgermeister Az.: Ulmer Spielschachtel wieder im Bürgerhaus Landshausen Auf Einladung der Initiative Kultur im Bürgerhaus kommt die Ulmer Spielschachtel wieder ins Bürgerhaus Landshausen. Am Sonntag, um Uhr wird das Mitmach-Theaterstück für Kinder von 3 7 Jahren mit dem Titel Eine zauberhafte Reise nach Indien aufgeführt. Der Zauberer Fridolin nimmt die Kinder mit auf eine spannende Reise, auf der viele Hindernisse überwunden werden müssen, bis alle endlich beim König von Indien angekommen sind und ein großes Fest feiern. Auch auf der Rückreise sind einige Abenteuer zu bestehen, doch mit Hilfe des Zauberteppichs kommen alle wieder glücklich nach Hause. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Vogteiapotheke Bachhagel. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Gemeinde Zöschingen Sitzung des Gemeinderates Zöschingen am Montag, im Rathaus Zöschingen, Uhr Einladung und Tagesordnung: 1. Behandlung von Baugesuchen 2. Straßenbenennung 3. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 4. Ferienplan für den Kindergarten Zöschingen 5. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Zöschingen, Schön, 1. Bürgermeister

6 NICHTAMTLICHER TEIL Standesamtliche Nachrichten Geburten Am Luca Wilhelm Forstner, Sohn von Monja Forstner, Syrgenstein, Ballostraße 3 Am Etienne Röder, Sohn von Peter und Cindy Röder, Syrgenstein, Vordere Bergstraße 3 Am Eliah Hakan Yildiz, Sohn von Hakan Yildiz und Anja Ruzicka, Syrgenstein, Wiesentalstraße 6 Am Johann Georg Tetz, Sohn von Alexander König und Katrin Tetz, Bachhagel, Zollhausstraße 15 Am Amelie Kometer, Tochter von Daniel und Sabine Kometer, Bachhagel, Marquardstraße 14 Am Kaltrina Matoshi, Tochter von Agush und Lumnije Matoshi, Syrgenstein, GT Landshausen, Ringstraße 30 Herzlichen Glückwunsch Sterbefall Am Ludwig Seeger sen., Bachhagel, Riedstraße 4 im Alter von 79 Jahren Herzliches Beileid Jubilare Goldenen Hochzeit am dem Ehepaar Irmgard und Walter Menzel, GT Landshausen, Stockbergstraße 21, Syrgenstein 80. Geburtstag am Frau Katharina Bohnert, Eichstraße 30, Zöschingen Frau Maria Hinz, Eichstraße 14, Zöschingen 75. Geburtstag am Frau Katharina Grasberger, GT Burghagel, Eschenweg 2, Bachhagel am Frau Erika Maier, GT Landshausen, Stockbergstraße 15, Syrgenstein Allen genannten und nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst FÜR DAS BACHTAL: / Dr. Schreiber, Syrgenstein, Telefon /15.09./ Dr. med. Keis, Bachhagel, Telefon Dr. Schreiber, Syrgenstein, Telefon 2 07 Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages: Samstag, St.-Ulrich-Apotheke, Kapuzinerstr. 4, Dillingen, Telefon /47 10 Sonntag, St.-Martin-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 25, Lauingen Telefon /24 87 oder / Samstag, Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9, Gundelfingen Telefon /78 87 Sonntag, Untere Stadt-Apotheke, Königstr. 34, Dillingen Telefon /90 20 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken in Giengen/Herbrechtingen Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke Bachhagel. Kath. Kirchengemeinde St. Peter Burghagel Taizé-Gebet in Burghagel am Nach der Sommerpause beginnen die ökumenischen Taizé-Gebete wieder am Sonntag, dem Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen beider Konfessionen aus dem ganzen Bachtal sind um Uhr in die Pfarrkirche St. Peter herzlich eingeladen. Das Vorbereitungsteam Kath. Pfarreien St. Wolfgang Syrgenstein, St. Martin Staufen und St. Martin Zöschingen Seniorennachmittag in Staufen Am Mittwoch, sind alle Seniorinnen und Senioren aus unserer Pfarreiengemeinschaft zum Seniorennachmittag in Staufen herzlich eingeladen. Beginn ist um Uhr mit der Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Martin Staufen. Nach Kaffee und Kuchen im Pfarrheim St. Martin Staufen hält Herr Diakon Xaver Käser aus Dillingen einen Vortrag zum Thema: Maria, Mutter der Glaubenden. Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel Sonntag, Uhr Abendgottesdienst in der Dreifaltigkeits - kirche in Haunsheim (Pfarrerin I. Friedrich) Vormittagsgottesdienste in Bachhagel und Haunsheim entfallen Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Bibelkreis Sonntag, Uhr Gottesdienst (Lektor S. Ebert) Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht 292

7 Jesus ruft auch Dich! Herzliche Einladung zur ersten gemeinsamen Fußwallfahrt der Pfarreien Landshausen, Bachhagel, Burghagel, Oberbechingen, Unterbechingen, Untermedlingen und Obermedlingen am zur Stiftskirche Obermedlingen. Die Wallfahrt beginnt an den jeweiligen Pfarrkirchen. Die genaue Uhrzeit erfragen Sie bitte bei der Anmeldung. Erster gem. Treffpunkt: um 7.00 Uhr Kirche in Bach hagel. Weitere Stationen: ca Uhr Waldrand Bachhagel, ca Uhr Waldrand Untermedlingen, ca Uhr Kirche in Untermedlingen. Um ca Uhr feierliche Wallfahrtsmesse mit sakr. Segen in der Stiftskirche Obermedlingen. Die Strecke beträgt ca. 10 km. Die Wallfahrt findet bei jeder Witterung statt. Verpflegung sowie Rückweg bitte selbst organisieren. Bitte die Teilnahme bis zum bestätigen. Möglichkeit besteht nach der hl. Messe in der Sakristei oder beim Pfarrgemeinderat. Wir freuen uns auf dieses gemeinsame Erlebnis! Das Wallfahrtsteam Vereinsmitteilungen Blutspende Montag, von Uhr Uhr Bachhagel, BRK-Haus, Schützenstraße 12 Lebensrettende Sofort-Maßnahmen am Unfallort Kurs: Bachhagel, BRK-Haus, Schützenstraße ab 8.00 Uhr Dillingen, Rettungszentrum, Otto-Brenner-Str ab 8.00 Uhr Anmeldung Telefon / Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Erste-Hilfe-Kurs Kurs: Dillingen, BRK-Zentrum, Schillerstr und ab 8.00 Uhr Anmeldung Telefon / Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Hundesportverein Bachtal-Syrgenstein e. V. Haben Sie einen Hund. Egal ob Mischling oder Rassehund Ob groß oder klein Unter Anleitung erfahrener Ausbildungsleiter und Hundeführer bieten wir Ihnen die Gelegenheit Ihren Hund zu einem gehorsamen und verkehrssicheren Partner auszubilden. Donnerstags ab Uhr Welpentraining, Basis, Obediences Samstags ab Uhr Welpentraining, Basis, Sport (THS) Sonntags ab 9.00 Uhr Obedience Info: Kopp Marika / JFG Bachtal e. V. Termine der Spiele der JFG-Jugendmannschaften A-Jugend , Uhr JFG Bachtal TSV Wertingen in Haunsheim , Uhr TSV Oettingen JFG Bachtal in Oettingen B-Jugend , Uhr SV Donaualtheim JFG Bachtal in Dillingen , Uhr JFG Bachtal SG TSV Unterthürheim in Landshausen C1-Jugend , Uhr JFG Günz 05 JFG Bachtal in Großkötz , Uhr JFG Bachtal JFG Krumbach in Altenberg C2-Jugend , Uhr SSV Dillingen JFG Bachtal 2 in Dillingen , Uhr JFG Bachtal 2 TSV Binswangen in Altenberg D1-Jugend , Uhr SSV Höchstädt JFG Bachtal in Höchstädt , Uhr SpVgg Riedlingen JFG Bachtal in Donauwörth D2-Jugend , Uhr JFG Bachtal 2 SSV Dillingen in Bachhagel D3-Jugend , Uhr JFG Bachtal 3 SG SC Mörslingen in Haunsheim Obst- und Gartenbauverein Oberbechingen Am Samstag, besichtigen wir die Gärtnerei Bunk in Lauingen Dauer ca. 2 Stunden! Abfahrt mit dem Pkw um Uhr beim Ortsausgang (Kobinger). Damit Fahrgemeinschaften gebildet werden können, bitten wir um Anmeldung bis Mittwoch, beim Vorstand O. Penkert, Tel Wir hoffen auf große Teilnahme und grüßen Euch bis dahin die Vorstandschaft des OGV VdK Jahresausflug Der VdK Ortsverband Syrgenstein fährt am Mittwoch, dem an den Bodensee. Ab Meersburg fahren wir mit der Fähre nach Konstanz, dort besuchen wir das Sea-Life Konstanz. Die Fahrkosten einschl. Fähre und Eintritt sind 25, d. Abfahrt ist in Zöschingen um 7.00 Uhr. In den anschl. Orten Landshausen, Ballhausen, Syrgenstein, Staufen je nach Fahrzeit des Busses einige Minuten später. Rückkehr ist nach der Abendeinkehr um ca Uhr. Anmeldungen nehmen wie üblich die jew. Ortsbetreuer entgegen. Zu dieser Fahrt sind auch Nichtmitglieder willkommen. Die Vorstandschaft 293

8 Schützenverein Burghagel Am Freitag, beginnen wir wieder mit dem Schießen. Für die Schießabende bitten wir um rege Beteiligung. Jugendtraining wieder ab Wunderle Wolfgang, 1. Schützenmeister 30-jähriges Jubiläum CSU-Ortsverband Syrgenstein Am Sonntag, dem um Uhr im Gasthaus Bunk feiern wir unser 30-jähriges Jubiläum. Als Festredner konnte der bayerische Innenstaatssekretär Georg Schmid (MdL) gewonnen werden. Hierzu laden wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Ralf Kindelmann, CSU-Ortsvorsitzender Herbstfest der Blasmusik Der Musikverein Frisch Voran Syrgenstein/Altenberg e. V. lädt Sie am Samstag, dem um Uhr zum Herbstfest der Blasmusik in die Bachtalturnhalle ein. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit vielen bekannten Melodien. Eintrittskarten im Vorverkauf sind erhältlich bei Salon Seeger, Schreibwaren Süssmuth in Giengen und bei allen aktiven Musikerinnen und Musikern. Jugend-Volleyball in Syrgenstein Wer hat Lust Volleyball zu trainieren und zu spielen? Unter der Anleitung von erfahrenen Jugendbetreuern lernt ihr die Grundlagen des Volleyballs: Grundtechnik, Spielablauf, Mannschaftstaktik, Zusammenspiel,... Anfänger und Erfahrene, Mädchen und Jungen ab 14 Jahre sind herzlich willkommen. Trainingszeiten: Ab (sofern Halle schon nutzbar) Dienstag Uhr, Bachtalhalle Weitere Informationen erhalten Sie bei Sigurd Misselwitz (Tel /65 88) oder im Internet unter Weinfest des Historischen Bürgervereins Staufen e. V. Herzliche Einladung zum Weinfest im Stadel des Obra Bauer (bei Anton Rettenberger, Bauerngasse 10 in Staufen) am Samstag, dem Beginn Uhr mit Kaffee, Zwetschgen- und Apfelplatz. Abends verwöhnen wir Sie bei zünftiger Musik mit erlesenen Weinen und Hausmachervesper. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandschaft Schützenverein Staufen e. V. Wichtiger Hinweis Unser vereinsoffenes Kirchweih- und Jedermann- Schießen findet an folgenden Freitagen / und jeweils ab Uhr statt. Alle Interessierten aus den örtlichen Vereinen sowie die Einwohner Staufens sind dazu eingeladen. Info an alle Mitglieder und Nichtmitglieder Das Schützenheim ist ab Freitag, wieder ab Uhr geöffnet. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste. Die Vorstandschaft Eintracht Staufen Nur wer sich regelmäßig bewegt, bleibt dauerhaft fit! In Kooperation mit der Gmünder Ersatzkasse (GEK) startet die Eintracht Staufen die Gesundheitsinitiative mach2 Besser essen. Mehr bewegen. Das Sport- und Bewegungsangebot, kombiniert mit einer praxisnahen Ernährungsberatung, unterstützt alle Menschen, Bewegung und gute Ernährung dauerhaft in den Alltag zu übernehmen. Dieser 12-wöchige Kurs ist für alle Sportanfänger, Wiedereinsteiger, alle Altersgruppen, die Spaß an Bewegung und gutem Essen haben. Informationsabend am Freitag, , Uhr, Bachtalhalle Kurskosten: Vereinsmitglieder 50 d, Nichtvereinsmitglieder 75 d Da die Kurse den Kriterien des 20 Sozialgesetzbuch entsprechen, werden die Kosten von den meisten Krankenkassen erstattet (Bitte bei der jeweiligen Krankenkasse nachfragen). Weitere Informationen erhalten Sie bei Karin Misselwitz (Tel /65 88) oder im Internet unter Eintracht Landshausen Altpapiersammlung der Eintracht Landshausen am Samstag, dem , mit der Bitte um Bereitstellung bis spät Uhr. GV Liederkranz Landshausen e. V. Die 1. Singstunde nach der Sommerpause findet am Montag, um Uhr im Bürgerhaus Landshausen statt. Neuzugänge aller Altersgruppen und aus allen Teilgemeinden sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Eintracht Landshausen-Bachtal e. V. Bauch-Beine-Po Ab Mittwoch, den bietet Frau R. Herb von Uhr B-B-P im Clubheim an. Der Kurs findet 6-mal statt und kostet für Vereinsmitglieder 9, d und für Interessierte 15, d. Die bisherigen Abendkursteilnehmer können ab Donnerstag, den von Uhr innerhalb der ganzjährigen Gymnastik auch einen 6-stündigen Kurs mit Schwerpunkt B-B-P belegen oder mit Frau R. Herb eine individuelle Vereinbarung treffen. Anmeldungen an Frau R. Herb (Tel ). Die Gymnastikabteilung So schön ist es im Donauried! Der NABU-Zöschingen beendet die Sommerpause und lädt zu einem Diavortrag gleichen Titels von Heinz Lutschak ein. Ort und Zeit der Veranstaltung: Dienstag, , Uhr im Clubhaus des FC. Der Eintritt ist frei. 294

9 FC Zöschingen A b t. : G y m n a s t i k Hallo Sportsfreunde, die Gymnastikstunden beginnen wieder ab: Krabbelgruppe 0 3 Jahre, Dienstag, 9.30 Uhr Kleinkinderturnen I, Mittwoch, Uhr Kinderturnen II, Mittwoch, Uhr Damengymnastik, Mittwoch, Uhr Jedermanngymnastik, Donnerstag Uhr Eure Übungsleiterinnen Herbstfest des MV Zöschingen e. V. Orig. Bachtal-Musikanten Am ab Uhr vor der Gemeindehalle in Zöschingen. Genaues Programm im Anzeigenteil! Kurt Wöller Meisterbetrieb Am Schmiedberg Dischingen- Ballmertshofen WÖLLER GARTENBAU Hecken- und Strauchschnitt; Verkauf Jetzt ist von Pflanzzeit, Brennholz denken und Sie Rindenmulch an Ihren Garten uvm. Telefon: Telefax: Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme aller Formalitäten Bestattungsvorsorge Agentur für Sterbegeldversicherungen Trauerdruck Auf Wunsch Hausbesuche BACHTALER BESTATTUNGSDIENST Karl-Otto Leibersberger Albstraße Giengen/Brenz Telefon 07322/8598 ERSTES GIENGENER BESTATTUNGSINSTITUT Das Warten hat ein Ende!!! Der Fischmann kommt ab kommenden Donnerstag (06.09.) wieder jede Woche mit frischem Fisch direkt aus Bremerhaven zu Ihnen nach Bachhagel Immer donnerstags von bis an der Kirche. Fischfeinkost Bernd Riekers Sellstedt bei Bremerhaven 295

10 Solaranlagen Kundendienst Sanitäre Anlagen Heizungsanlagen Öl, Gas, Holz, Pellets Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages möchte ich mich bei meinen Verwandten, Bekannten und bei allen, die an mich gedacht und gratuliert haben, recht herzlich bedanken. Danke an Herrn Landrat Leo Schrell, Herrn Bürgermeister Bernd Steiner sowie der Raiffeisenbank Bachhagel. Paula Hayn Stockbergstraße 32, Landshausen Syrgenstein, Alte Turmstr. 85 NEU Insektenschutzgitter 08 00/ (kostenfrei) Pendeltüre Pollenschutzgewebe Lichtschachtabdeckungen Aluverkleidungen für Fenster nie mehr streichen Aalen Waldenmaier Kobinger Werner Kraftfahrzeugmechanikermeister Oberbechingen Tel.: / 2 21, Fax: 5 36, Mobil / Unfall-Instandsetzung KFZ-Reparaturen aller Fabrikate Kundendienst und Abgasuntersuchung TÜV-Annahme jeden Donnerstag Fahrrad-Reparatur + Service in gewohnter zuverlässiger Weise. 296

11 Wir haben geheiratet und wollen dies allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden kundtun Sandra Kapfer Burghagel thomas reichl & ralph hasieber gbr Adrian Schüller Wiesenbach Neue gemeinsame Adresse: Sandra und Adrian Schüller Augsburg, Wertachbrucker-Tor-Str. 5a raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen Bau- und Möbelschreinerei Schöllhorn & Olk Innenausbau & Einrichtungswünsche nach Maß! Möbelherstellung z. B. Wohn-, Bad-, Küchenmöbel Parkett-, Laminat-, Korkböden Zimmertüren Fenster und Haustüren in Holz, Alu oder Kunststoff Garagen-Sectionaltore Reparaturverglasungen Insektenschutzgitter Gewerbestraße 13, Syrgenstein/Landshausen Telefon (09077) , Telefax (09077) Schöllhorn 0172/ , Olk 0172/ Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und nach Vereinbarung Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in guten Händen. Ob alte oder neue Möbel, Restaurierung, Reparatur oder Umgestaltung Wir beraten Sie gerne. oggenhauser straße giengen telefon Dringend zuverlässige Zeitschriftenzusteller in Zöschingen, Syrgenstein, Bachhagel sowie in allen Ortsteilen gesucht. Evtl. suchen wir auch in Ihrem Wohnort, rufen Sie doch einfach an. Fa. CPM, Telefon / oder 50 Mobil: / Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege, auch im Namen unserer Eltern, bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und Schulkameraden recht herzlich bedanken. Stefan und Sabrina Lanzinger Frank Wallner Dipl.-Sachverständiger (BWA St. Gallen) für Bewertungen von bebauten und unbebauten Grundstücken Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung Zertifiziert nach EN ISO 9001/

12 SCHRETZENMAYER für Küche, Haus und Garten Wittislingen Telefon und Fax / Wir sind startklar für den Schulanfang 2007!!! Top-Hits! Top-Trends! Top-Auswahl! Top-Preise! Ringbücher versch. Top-Motive A 4 2,49 Sammelmappen versch. aktuelle Motive 1,79 Zeichenblöcke A 3 10 Blatt,79 20 Blatt,99 Collegeblock kariert A 4,79 Hefte in allen Liniaturen zu Top-Preisen! Beachten Sie unser Prospekt Kings School Jetzt gratis!!! Beim Einkauf über 20, 7 erhalten Sie eine Trinkflasche oder Lunchbox. Heute bestellen morgen abholen! Bringen Sie uns Ihre Einkaufsliste, wir stellen Ihnen alles zusammen. Am Dienstag und Mittwoch haben wir durchgehend geöffnet! BÜCHERMARKT Wissen für Kinder versch. Themen 6,99 jetzt 3,99 Lernspaß für Kinder 2/3/4 Klasse 3,95 jetzt 2,99 Bis bald Ihr Schreibwaren-Profi weit und breit!!! 298

13 Druckerei Bairle GmbH, Dischingen Nachruf Der SV Bachhagel trauert um seinen Ehrenvorstand Herrn Ludwig Seeger sen. Herr Seeger war seit 1952 Mitglied in unserem Verein. In den 13 Jahren seiner Amtszeit als 1. Vorstand von 1976 bis 1988 erwarb er sich große Verdienste am Verein wurde Herr Seeger zum Ehrenvorstand des SV Bachhagel ernannt. Wir werden ihn in ehrender Erinnerung behalten. Die Vorstandschaft im Namen aller Mitglieder SV Bachhagel e. V. Demminger S tadlfes t Samstag, 8. September /9. Sept Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Bernd Rößner der Partnergemeinde Mittelherwigsdorf und Bürgermeister Alfons Jakl Als besonderes Schmankerl frische Schlachtplatte mit Kraut Uhr Tanz mit Tanzband CALIFORNIA Auftritte der Tanzgruppe und des Bauernballetts Sonntag, 9. September Uhr Frühschoppen mit Weißwürsten und frischen Brezeln umrahmt vom Musikverein Mutlangen Uhr Zum Mittagstisch empfehlen wir: Damwildbraten mit Spätzle Schweinebraten mit gemischtem Salat Nachmittags bei Kaffee und Kuchen sorgt der Musikverein Frisch Auf Reistingen für die musikalische Unterhaltung Uhr unterhält Sie der Musikverein Eglingen Uhr Tanz mit The Dominos Auftritte der Tanzgruppe und des Bauernballetts Unsere kleinen und großen Besucher können sich an der Mohrenkopfschleuder beim Jack und am Sonntag bei der Spielstraße der Jugendfeuerwehr austoben. Auf Ihr Kommen freuen sich der Schützenverein Hubertus und die Freiwillige Feuerwehr Demmingen Einfamilienhaus (Grundstücksgröße ab 800 m 2 ) oder Hof oder Grundstück im Bachtal zu kaufen gesucht. Telefon 01 75/ Super EFH in Syrgenstein 225 m 2 Wfl., auf 849 m 2 Grund, Bj neuwertig Holzblockhaus, sofort frei, nur / Bauplatz in Syrgenstein Südhanglage, 873 qm, voll erschlossen, ohne Bauzwang, 70, d qm, zu verkaufen. Telefon: /89 25 ab Uhr Am Sonntag, vor der Gemeindehalle Zöschinger Herbstfest Musikalische Unterhaltung mit den Original Bachtal-Musikanten und der Jugendkapelle. Ab Uhr mit dem Musikverein Aislingen. Bieranstich am Sonntag, 09. September, um Uhr. Frühschoppen mit Weißwurstessen Mittagstisch u. a. mit Braten, Spätzle, frischen Salaten, Gulaschsuppe, Schnitzel und Pommes Kaffee und Kuchen Vesper. Für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut! Außerdem ist wieder eine Ballonfahrt zu gewinnen. Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Zöschingen e.v. Orig. Bachtal-Musikanten 299

14 Wir heiraten Tanja Füchsle & Hermann Kölle Zu unserer Hochzeitsfeier am 08. September 2007 laden wir alle Verwandte, Bekannte, Freunde und Nachbarn recht herzlich ein. Die Trauung ist um Uhr in der St. Johannes Kirche in Oberfinningen. Die anschließende Feier findet im Schützensaal statt. Dringend zuverlässige Zeitschriftenzusteller für Syrgenstein und Teilorte, z. B. Staufen gesucht. Verteilung 2 x wöchentlich Telefon / , Mobil 01 73/ Gundelfingen Öffnungszeiten in Bachhagel: Mittwoch v Uhr Freitag v Uhr, Samstag v Uhr Bei Bestellungen rufen Sie bitte im Hauptgeschäft (Mittwochnachmittag geschlossen) in Gundelfingen, Tel /72 71 an! SONDERANGEBOTE gültig vom Rinderrouladen d/100 g,79 Gulasch, gemischt d/100 g,49 Bierschinken d/100 g,69 Schweinebraten mager und Krustenbraten d/kg 4,44 Hackfleisch, gem. d/kg 4,44 Schinkenwurst d/100 g,54 im Ring, fein, CMA-ausgezeichnet Fleisch- und Kosakensalat eigene Herstellung d/100 g,59 SONDERANGEBOTE gültig vom Schinkenwurst d/100 g,59 im Ring, grob, CMA-ausgezeichnet Leberkäs-Aufschnitt d/100 g,59 Kalbsleberwurst d/100 g,49 Golddarm nur Hähnchengrill Freitag und Samstag (Bitte 1 Tag vorher bestellen) Schweinshaxen gegrillt je Stück 2,90 Hähnchen gegrillt je 1/2 Stück 2,50 300

15 301

16 Kompaktkurs SONDERPREISE NUR FUR DIESEN KURS 302

17 Autohaus Rüdiger Johannesstraße Syrgenstein Telefon /4 78 Liebe Einwohner der VG Syrgenstein Ich möchte Ihnen hiermit bekannt machen, dass ich seit , das seit Langem bestehende Autohaus Wörle als Pächter übernommen habe. Ich werde mich weiterhin mit dem Kfz.-Meister Marcus Wörle um Ihre Kundenzufriedenheit bemühen. Für Ihr Vertrauen in Zukunft danke ich Ihnen im Voraus ganz herzlich. Wenn es etwas zu verbessern gibt, sagen Sie es und zwar rechtzeitig Ihr Hans Rüdiger, Kfz.-Meister (vormals: AH Rüdiger, Heidenheim) Verehrte Kunden des Autohaus Wörle Aus Altersgründen haben wir uns entschlossen, unseren Betrieb an Herrn Hans Rüdiger zu verpachten, der mit dem alt bewährten Team um Ihr Vertrauen im Autohaus wirbt. Wir möchten uns auf diesem Wege für Ihre Treue, die Sie unserem Hause seit 36 Jahren hielten, recht herzlich bedanken. Bitte halten Sie auch in Zukunft dieser Firma die Treue. Mit großer Hochachtung für unsere Kunden wünschen wir Ihnen für die Zukunft alles Gute und grüßen Sie Jakob und Elvira Wörle Bei der Eroberung des Weltraums sind zwei Probleme zu lösen Die Schwerkraft und der Papierkrieg Mit der Schwerkraft wären wir fertig geworden 303

18 In Syrgenstein 2 Wohnungen mit je 3 ZKB zu vermieten ca. 69,5 qm und ca. 65,5 qm ohne Prov. Näheres unter Tel / Anmeldung und Anmeldung und Unterricht Unterricht dienstags Dienstags ab ab 19.00Uhr Uhr oder Tel.: oder 0173/ Tel.: / Herzliche Einladung zum Tag der Küche 8. und 9. September bis Uhr Live Dampfgaren mit Kostproben Bewirtung Ausstellungsküchen Sonderverkauf Induktion: bei Nichtgefallen Geld-zurück-Garantie Wir freuen uns auf Ihren Besuch. KÜCHEN SCHARPFGewerbestr Syrgenstein-Landsh. Fon Fax Hausmesse Wohlfühlen und Energie sparen bei STUTZMILLER Holzbau Stutzmiller Gesund wohnen in Holz Sie sind herzlich eingeladen Samstag, 15. September 2007 von Uhr Sonntag, 16. September 2007 von Uhr Info zum Energie sparenden Bauen und Sanieren Lassen Sie sich überraschen von pfiffigen Designs: Innovative Holzbau-Ideen Zeitgemäße Dämmung Neueste Dachgestaltung Energieausweis KfW-Finanzierung Wellness und Gesundheit Kinderbetreuung Gewinnspiel Speisen und Getränke Sutzmiller Holzbau GmbH Brunnenstr. 5, Staufen Telefon / info@stutzmiller-holzbau.de Vortrags-Programm zur Hausmesse 07 Samstag, Uhr Eröffnung Uhr Vortrag Wohnen mit Hanf-Dämmung Uhr Vortrag Klimaholzhaus Uhr Vortrag Feng Shui die Harmonie des Wohnens Uhr Ende Sonntag, Uhr Eröffnung Uhr Vortrag Hawaiianische-Massage; Lomi-Lomi-Nui, Huna-Mana Uhr Vortrag Die Sommerkühle unterm Dach Uhr KfW-Finanzierungen Uhr Vortrag Klimaholzhaus Uhr Vortrag Feng Shui die Harmonie des Wohnens Uhr Ende Änderungen vorbehalten! 304