STADTKURIER. 13. Burgen- und Landschaftslauf. 6. Spendenlauf um den Pokal der St. Martinskirche. Sonntag, Aus dem Inhalt: ZSCHOPAU

Transkript

1 STADT- UND REGIONALANZEIGER DER BERGSTADT ZSHOPAU; ATSBLATT DER GROßEN REISSTADT ZSHOPAU & ORTSTEIL RUHERERSDORF OSTENLOS AN HAUSHALTE UND GEWERBE ZSHOPAU OT rumhermersdorf AUSGABE 05/2010 ERSHEINT A AUFLAGE STADTURIER VERTEILERGEBIET ALLE HAUSHALTE: ZSHOPAU UND ORTSTEILE 13. Burgen- und Landschaftslauf Sonntag, Anmeldung: eldebüro am , ab 8.00 Uhr auf dem Schlosshof Zschopau geöffnet ontakt: j.melcher@skiverein-zschopau.de 6. Spendenlauf um den Pokal der St. artinskirche Samstag, Start: Uhr, St. artinskirche Zschopau Rundlauf: Innenstadtgelände mit Schlosshof Spendenlisten und Ausschreibungen sind im Ev.-Luth. Pfarramt Zschopau am Start erhältlich. Infos unter: Tel /23695 Aus dem Inhalt: - Aufruf zum Schloss- und Schützenfest - Zschopau hilft Haiti - Freie Plätze in der Schulausbildung Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

2 STADT URIER 26. ai Spendenlauf für St. artin Am Samstag, dem 19. Juni 2010, findet unser sechster Spendenlauf für St. artin mit anschließendem Sommerabendfest statt. Die Einnahmen des Spendenlaufes kommen wieder ausschließlich der irchensanierung zugute. Sobald wir wissen, in welche Richtung die Innengestaltung gehen könnte und wie viele osten außerdem durch die Grundsanierung (Elektrik, Heizung, Sanitär usw.) auf uns zukommen, können die entsprechenden Baugenehmigungen und Fördermittel beantragt werden. Bis dahin muss die irchgemeinde in Vorleistung gehen. Um diese finanziell abdecken zu können, findet unser Spendenlauf statt. inder- und Floriansfest am ab 14:00 Uhr Aufruf an die Zschopauer Vereine Schloss- und Schützenfest 2010 Vom findet unser traditionelles Schloss- und Schützenfest statt. Zum Festumzug, der wieder am Sonntag 14:00 Uhr startet, werden in diesem Jahr erstmals die 4 schönsten Bilder der teilnehmenden Vereine prämiert. Eine Interessengemeinschaft der Zschopauer Gewerbetreibenden stellt dafür jeweils 150 Euro zur Verfügung. Also mitmachen lohnt sich. Ihre Anmeldung nehmen die itarbeiter im Schloss gern entgegen, Tel.: Es besteht auch die öglichkeit, einen Verkaufsstand zu betreiben. Dazu setzen Sie sich bitte mit Frau Otto, Tel.: in Verbindung. Außerdem ist in diesem Jahr wieder ein LW-Ziehen geplant. Betriebe und Vereine sind herzlich eingeladen, dafür zu trainieren, um zum SSF eine starke annschaft präsentieren zu können. - Vorführungen durch die Jugendfeuerwehr - Technikschau - Fahrten mit der Drehleiter und dem Löschfahrzeug - Bastelstraße und Hüpfburg RÜBLI Feierlicher Appell in der Erzgebirgskaserne SSF 2009 Ausfahrt nach Louny für Vereine und Interessierte Im Rahmen der Partnerschaftspflege haben wir auch in diesem Jahr geplant, am Sonnabend, dem , nach Louny zum Sommerfest zu fahren. Es fährt wie gewohnt ein Bus gegen 11:00 Uhr nach Louny, der dann ca. 20:00 Uhr wieder auf die Heimreise geht. Nach einem ittagessen steht der Nachmittag zur freien Verfügung. Wer Interesse hat, an dieser Fahrt teilzunehmen, meldet sich bitte telefonisch unter oder per ail stadtmarketing@zschopau.de an. Die genauen Abfahrtszeiten werden Ihnen zu gegebener Zeit noch mitgeteilt. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 11 EUR/Person erhoben. Am wurde bei einem feierlichen Appell die Rückkehr des arienberger Panzergrenadierbataillons 371 aus Afghanistan gefeiert und gewürdigt, außerdem fand ein ommandowechsel statt. Die Nachfolge von Oberstleutnant Jens onrad, der die Führung bei diesem Einsatz hatte und jetzt beim Einsatzführungskommando der Bundeswehr in Potsdam tätig sein wird, tritt Oberstleutnant Ralf Linne an. Dieser wird das Panzergrenadierbataillon in den nächsten 2 Jahren auf einen weiteren Afghanistaneinsatz vorbereiten Blick auf Louny

3 STADT URIER 26. ai 2010 Zschopau on Tour Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr startete Zschopau on Tour am 1. ai zu seiner zweiten Auflage. Im ganzen Stadtgebiet von Zschopau und rumhermersdorf präsentierten sich an diesem Tag eine Vielzahl von Vereinen den Bürgern und Gästen. Diese Veranstaltung in ihrer Gesamtheit war auch eine positive Werbung für Zschopau als Wohn- und ulturstandort. Insgesamt nahmen an der diesjährigen Veranstaltung 47 Akteure und damit 16 mehr als im vergangenen Jahr teil. Eine Premiere war auch die von einem Gewerbetreibenden im Rahmen der Veranstaltung organisierte Automeile auf dem Parkplatz des ultizentrums Zschopau - ZZ. Seinen Abschluss fand der Tag der Vereine mit einem bunten Programm auf dem Zschopauer Neumarkt. Im Rahmen einer odenschau wurden hier die aktuellen odetrends der Saison gezeigt. Für musikalische Unterhaltung sorgten die beiden usikschulen der Stadt und eine Schülerband. Großen Zuspruch fand auch der von der Interessengemeinschaft Gewerbe Zschopau durchgeführte Verkauf zweier Riesen-Pizzen und affee und uchen. Der hierbei erzielte Erlös wurde für den Erwerb eines Großspielgerätes in der Stadt Zschopau zur Verfügung gestellt. Für denselben Zweck wurden im Rahmen einer Tombola Bastelarbeiten des Hardangerclubs Zschopau verlost. So konnten an diesem Tag insgesamt 725 an Zschopaus Oberbürgermeister, laus Baumann, für die Anschaffung eines Großspielgerätes in der Stadt Zschopau übergeben werden. Es war sehr schön, dass dieser Tag von den Zschopauern und ihren Gästen so gut angenommen wurde und zeigt, dass dem ehrenamtlichen Engagement in unserer Stadt eine hohe Wertschätzung zu teil wird und mit dazu beiträgt, Zschopau auch in Zukunft noch attraktiver zu gestalten. Seitens des Projektbüros Demografie Zschopau möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei all denen bedanken, deren Engagement die Durchführung dieser Veranstaltung ermöglicht hat. Projektbüro Demografie Zschopau Altmarkt 8 / Zschopau E-ail: demografie-zschopau@leb-sachsen.de 8. Blasmusiktreffen Am 8. ai 2010 fand das nunmehr sechste Blasmusiktreffen auf Schloss Wildeck statt. Organisator war, wie in den vergangenen Jahren auch, der Förderverein Schloss Wildeck e.v., der bei freiem Eintritt in den Schlosshof einlud. Auch wenn die Organisatoren aufgrund der ständig wechselnden Wetterprognosen bis zum Sonnabend zitterten, so hatte Petrus doch ein Einsehen und die Regenschirme konnten an diesem Nachmittag zu Hause bleiben. Pünktlich ab 14:00 Uhr sorgten dann drei Blasmusikorchester bei den cirka 500 Gästen für kurzweilige Unterhaltung, wobei in diesem Jahr mit dem usikverein einersdorf und den Berglandmusikanten aus Olbernau zwei apellen ihr gelungenes Debüt in Zschopau gaben. Als dritte im Bunde sorgten schließlich die Witzschdorfer Blasmusikanten für stimmungsvolle Unterhaltung. Hauptanliegen des Fördervereines ist es, mit dieser Veranstaltung, das kulturelle Leben Zschopaus zu bereichern, wobei der Erlös dieser Veranstaltung der weiteren Ausgestaltung von Schloss Wildeck mit seinen useen und Ausstellungen zu gute kommt. Bedanken möchte sich der Förderverein ganz herzlich bei seinen itgliedern, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement diese Veranstaltung tragen und absichern sowie bei den Sponsoren, ohne deren Unterstützung diese Veranstaltung so nicht möglich wäre. Der Förderverein Schloss Wildeck e.v. dankt folgenden Sponsoren: Adler Apotheke (Herr Uhlig) Autoland Bengner (Herr Bengner) omputer & Telefon Shop (Herr Bielek) Dr. Uwe eller - Facharzt für Urologie Dr. Wolfgang Herrmann - Facharzt für Orthopädie Elektro erten (Herr erten) Elektro Walther (Herr Schanz) Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH (Frau Rümmler) önig und Partner Grünanlagen GmbH (Herr önig) etallbau orsche GmbH & o. (Herr orsche) Otmar üller - Rechtsanwalt prooptik (Frau Sühnel) Schloss-Schänke zu Wildeck (Herr Bohring) SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH (Herr Trinks) Taxi Götze (Herr Götze) Wohnungsgenossenschaft Zschopau eg (Frau Glöckner) Zschopau hilft Haiti Am 16. ai 2010 fand unser Projekt "Zschopau hilft Haiti" statt. Wir vom Projekt, arikka Richter und ristin Seifert, möchten uns bei allen Gewerbetreibenden, den vielen freiwilligen Helfern, den Bands und natürlich bei den Besuchern recht herzlich bedanken! Jeder einzelne hat dazu beigetragen, dass dieser Tag ein voller Erfolg geworden ist! Dank Ihnen haben wir eine stolze Summe von 582,80 Euro erreicht! Foto: Torsten Schilling Die Projektwochen an der AN - Schule Durch das Geld der Altstoffsammlung im ärz, vielen herzlichen Dank an alle Sammler und Helfer, war es wieder möglich, eine interessante und wissensreiche Projektwoche Ende April durchzuführen. Hierzu einige Beispiele: Am ontag bereiteten wir, die lasse 5b, eine Geografieexkursion vor. Wir lernten die verschiedenen Gesteine kennen und beschäftigten uns mit dem ompass. Des Weiteren besuchten wir den Dicken Heinrich im Schloss. Am Dienstag war dann der ADA bei uns. Wir haben auf dem Sportplatz einen Hindernisparkur absolviert. Außerdem konnten wir wandern, an einer Ernährungsberatung teilnehmen und das Naturkundemuseum in hemnitz kennen lernen. Für uns, die lassen 9, begann am 25. April 2010 abends um 18:30 Uhr unsere 5-tägige Sprachreise nach England. Nach einer langen Busfahrt - 3 -

4 STADT URIER 26. ai 2010 und einem interessanten Aufenthalt in anterbury sind wir am nächsten Tag in London angekommen. Hier konnten wir viele Sehenswürdigkeiten besuchen; darunter die Tower Bridge, London Eye, adame Tussaud's und vieles mehr. Alle fanden London bei Tag und auch bei Nacht beeindruckend. Am Donnerstag früh ging es nach Broadstairs an der Westküste. Den Strand dort fanden wir alle toll. Anschließend führte die Fahrt zurück nach Dover. Nach der Fährüberfahrt und etlichen Stunden im Bus sind wir am Freitag früh 06:30 Uhr gut in Zschopau wieder angekommen. Es war ein tolles Erlebnis für unsere Lehrer und uns Schüler. Interessante Tage erlebten auch die lassen 10 bei ihren Abschlussfahrten an die Ostsee. Die nächsten Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Am nehmen die Schüler der S artin Andersen Nexö wieder an der Aktion genialsozial teil. Viele Schüler tauschen an diesem Tag ihre Füller, ulis u.ä. gegen Hammer, Pinsel, Schaufel und Besen ein. An diesem Tag arbeiten sie für ein soziales Projekt. Ihre Arbeitsstätten sind Vereine, soziale Einrichtungen und Betriebe in und um Zschopau. Wer das erarbeitete Geld erhält, werden wir zu Beginn des neuen Schuljahres bekannt geben. leine ganz groß Ja, das sind sie wirklich, die Vorschulkinder der Gruppe 1 der ita Spatzennest. Gemeinsam mit ihrer Erzieherin luden sie Interessierte an 3 Nachmittagen zu kleinen Benefizveranstaltungen zu Gunsten von leukämiekranken indern ein. Denn diese inder brauchen jede Hilfe. Dazu hatten sich die id's und ihre Erzieherin etwas ganz außergewöhnliches einfallen lassen. Unter dem otto Ich für dich - Wir für euch verzauberten sie nicht nur Eltern und Großeltern, sondern auch Lehrer, Erzieher und andere Gäste, die den Weg in die ita gefunden hatten. Die inder strengten sich so sehr in ihrer Aufführung an, dass die Gäste jedes al sichtlich gerührt und begeistert zu gleich waren. Das motivierte sie natürlich zum Spenden, so dass am Ende eine Summe von 635,- Euro an die Jose' arreras Stiftung eingezahlt werden konnte. An dieser Stelle möchten wir allen Gästen Danke sagen, dass sie sich dafür die Zeit genommen und gespendet haben. Ein besonderes Dankeschön gebührt Frau Hähnel für ihre liebevolle Unterstützung. Danke! Die Spenden werden hoffentlich den vielen betroffenen enschen, vielen Vätern, üttern, Töchtern und Söhnen, Zuversicht, raft und Hoffnung für ihre Genesung geben. Nun ja, manchmal können wir auch von leinen lernen - da sind leine ganz groß! Die inder der Gruppe 1 und ihre Erzieherin Ein schöner Tag vor dem Oceaneum in Stralsund Goldene Abiturienten spendenfreudig Am trafen sich ehemalige Schüler am Zschopauer Gymnasium, um sich an ihre Schulzeit, die sie vor 50 bzw. 60 Jahren beendeten, zu erinnern. Die Gelegenheit, wieder einmal in Erinnerungen zu kramen und sich zu treffen, nahmen die teils von weit her gereisten Gäste gern wahr. Dass die Zeit für das Gymnasium nicht stehen geblieben ist, konnte bei einem Schulrundgang im Detail bewundert werden. Es freute die Abiturienten von damals, dass nicht alles erneuert, sondern geschickt Tradition und oderne verbunden und Orgel in der Aula trotzdem hohe technische Standards erreicht worden waren. Besonders beeindruckte natürlich die gerade renovierte Aula. Damit auch die Orgel bald wieder in alter Güte erklingen kann, übergab arl-heinz ehner im Namen aller Ehemaligen 400 Euro. Darüber freut sich natürlich der Förderverein, der auch weiter um Spenden für die Rekonstruktion der Orgel wirbt (t.nr.: , BLZ , Sparkasse E). Am 4. Juni laden der Jugendchor, der Ehemaligenchor und die Rezitatoren und Instrumentalisten um 19 Uhr zum Sommerkonzert in die Aula des Gymnasiums ein. Die Entwicklung von der aulquappe zum Frosch Nach dem langen Winter erwacht nun wieder die Natur. Gemeinsam mit den indern machen wir unterschiedlichste Beobachtungen in unserer Umwelt. Daher entstand die Idee für das Projekt Frösche im onat ai. Unsere leinen beobachten dabei täglich, wie sich aus den aulquappen im Aquarium (welches in unserem Gruppenraum steht) durch die etamorphose Frösche entwickeln. Dabei erfahren sie durch eigenes Beobachten viel Wissenswertes über die Tiere z.b. welche Bedingungen sie zum Leben brauchen. Gemeinsam sind wir gespannt, wie sich unsere kleinen Freunde weiterentwickeln. Frau atz und Frau Richter aus der ita Pfiffikus Hund sucht Herrchen Ein Schäferhundmischling, ca. 3-4 Jahre wurde in Wilischthal am Wasserweg gefunden. Bitte melden unter Tel.:

5 STADT URIER 26. ai 2010 Der Oberbürgermeister informiert Liebe itbürgerinnen und itbürger, eines der größten Vorhaben der Stadt in den nächsten beiden Jahren, der Bau unserer neuen Zweifeldturnhalle der artin- Andersen-Nexö-Schule, hat begonnen und der Abriss des alten Gebäudes geht sehr zügig vonstatten. Ebenfalls Bewegung kommt in den Abriss der Gebäude Am Gräbel 1, hier soll ein neuer Penny-arkt entstehen. Bleibt zu hoffen, dass auch hier alles zügig läuft, lange genug hat es ja gedauert. Bald werden auch die Straßenbaumaßnahmen in Zschopau und rumhermersdorf beginnen, Schulstraße und oritz-nietzel-straße sowie Siedlungsstraße. Trotz der angespannten Haushaltslage wird es auch weiterhin möglich sein, Investitionen zu tätigen, natürlich vorrangig mit Fördermitteln. Voraussetzung dafür ist ein striktes Haushaltsregime zur Haushaltskonsolidierung, der Auftrag dazu ist von der ommunalaufsicht ganz klar erteilt. Der Stadtrat wird sich in den nächsten Wochen intensiv mit Einnahmeerhöhungen und Ausgabenreduzierungen des städtischen Haushalts befassen müssen und sicher auch unpopuläre Beschlüsse auf den Weg bringen. Am 2. Juni wird dazu der Stadtrat tagen. Liebe itbürgerinnen und itbürger, ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren und an alle beteiligten Vereine sowie die Zschopauer Gewerbetreibenden für die sehr gelungene 2. Auflage unseres Vereinsfestes Zschopau on tour. Der große Zuspruch hat gezeigt, dass es ein reges Vereinsleben in unserer Stadt gibt und für alle etwas geboten wird. Gleichzeitig ist es eine gute Gelegenheit, neue itglieder vor allem im Nachwuchsbereich zu werben. Eine tolle Aktion war die Bereitstellung und der Verkauf der beiden Riesenpizzen durch den Interessenverband Gewerbe. Der Erlös wurde der Stadtkasse zur Errichtung eines innerstädtischen Spielbereiches am Schloss Wildeck übergeben. Danke! Ein großer Erfolg war auch die Spendenveranstaltung für Haiti. Frau ristin Seifert gebührt große Anerkennung für ihre emsige und aufwändige Vorbereitungsarbeit. Ich glaube, Ihre Anteilnahme an diesem Fest mit dem so tiefgründigen Hintergrund, liebe itbürgerinnen und itbürger, hat sie all ihre ühen vergessen lassen und sie von der Richtigkeit ihres Vorhabens überzeugt. Ich bin froh, dass Zschopau solche Jugendliche hat, die weit über ihr eigenes Wohl hinausdenken und -fühlen sowie gern für andere da sind. Dafür mein aufrichtiger Dank an Frau Seifert und an alle, die diese Veranstaltung auf die Beine gestellt und durchgeführt haben. Ich wünsche Ihnen einen schönen Übergang in den Sommer. laus Baumann Oberbürgermeister Öffentliche Bekanntmachungen Veröffentlichung von Beschlüssen des Stadtrates dergroßen reisstadt Zschopau Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau fasste im öffentlichen Teil der Sitzung am folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 88 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestellt Frau andy Ensfelder, geboren am , ab unbefristet zur Leiterin der indertagesstätte "Pfiffikus" in Zschopau. Beschluss-Nr. 89 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Geschäftsordnung des Stadtrates der Großen reisstadt Zschopau. Beschluss-Nr. 90 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt für die Erneuerung der vorhandenen omputerausstattung der ittelschule artin Andersen Nexö die Deckung des erhöhten Eigenanteils von 8.000,00 EUR für Geräte, Ausstattung ( ) durch itteldeckung von 4.000,00 EUR aus Lehrmitteln ( ) und 4.000,00 EUR aus Lernmitteln ( ). Der Haushaltsansatz für Geräte, Ausstattung ( ) ist mit 7.000,00 EUR zu sperren. Beschluss-Nr. 91 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Bildung der Arbeitsgruppe useum mit folgender Zusammensetzung: - Oberbürgermeister, Herr Baumann - Fraktionsvorsitzende der DU, Frau Uhlig - Fraktionsvorsitzender der LINEN, Herr Hetzner - Fraktionsvorsitzender des BFW, Herr Dr. eyer - Fraktionsvorsitzender der FDP, Herr üller - Vorsitzende des Fördervereins Schloss Wildeck Zschopau e.v., Frau Wirth - Vorsitzende des Zschopauer Vereins für Heimatgeschichte, Brauchtums- und Denkmalpflege e.v., Frau ai - Vorsitzender des Film- und Videoclub Zschopau e.v., Herr Hösel - Sachgebietsleiterin ultur und Sport, Frau Hofmann - useumsmitarbeiter, Herr Junge - und von den einzelnen Fraktionen weitere zu benennende Arbeitsgruppenmitarbeiter und sachkundige Bürger. Beschluss-Nr. 92 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Vergabe von Bauleistungen für den Ausbau der Siedlungsstraße im Ortsteil rumhermersdorf zum Preis von ,88 EUR und ermächtigt den Oberbürgermeister mit dem Unternehmen Weißbacher Tiefbau GmbH, Am Sportplatz 7, Drebach OT Venusberg den dazu notwendigen Vertrag abzuschließen. Beschluss-Nr. 93 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die Planungsleistung für die Deckensanierung Schulstraße/oritz-Nietzel-Straße an das Unternehmen IB Richter Infra GmbH hemnitz, Limbacher Straße 193, hemnitz zu vergeben und ermächtigt den Oberbürgermeister mit dem Unternehmen den Auftrag/Vertrag abzuschließen. Die Vergabe erfolgt nach HOAI. Beschluss-Nr. 94 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau hebt den Beschluss Nr. 385 der öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom zum Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 280/15 (alt) der Gemarkung Zschopau - nach Vermessung voraussichtlich 280/18 der Gemarkung Zschopau - auf. Beschluss-Nr. 95 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau ermächtigt den Oberbürgermeister das Flurstück 280/22 der Gemarkung Zschopau an Herrn André Hentschel und Frau onique Hentschel, wohnhaft in Zschopau, Johannisstraße 58e nach der BRW-Auskunft des Gutachterausschusses zu verkaufen. Die Größe des Flurstückes 280/22 der Gemarkung Zschopau beträgt 499 m 2. Beschluss-Nr. 96 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestätigt die Anerkennung der vorgelegten Schlussabrechnung in Höhe von ,58 EUR für das Bauvorhaben Umbau Gaststätte Gefängnisanbau Schloss Wildeck. Beschluss-Nr. 97 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau bestätigt die Anerkennung der vorgelegten Schlussabrechnung in Höhe von ,06 EUR für das Bauvorhaben Felssicherung Schloss Wildeck. Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau fasste im nichtöffentlichen Teil der Sitzung am folgenden Beschluss: Beschluss-Nr. 98 Der Stadtrat der Großen reisstadt Zschopau beschließt die unbefristete Höhergruppierung einer Leiterin einer indertagesstätte

6 STADT URIER 26. ai 2010 Beantragung für die Auszeichnung verdienter Bürgerinnen und Bürger mit der Ehrenplakette der Stadt Zschopau Vorschläge zur Auszeichnung mit der Ehrenplakette zur Sondersitzung des Stadtrates anlässlich des Schloss- und Schützenfestes am können bis itte Juli 2010 beim Oberbürgermeister eingereicht werden. Die Ehrenplakette kann an Bürger, Vereine und Gruppen vergeben werden, die in ihrem Wirkungskreis besondere Verdienste für die Stadt Zscopau erworben haben. Ev.-Luth. Pfarramt Zschopau informiert Standsicherheitsprüfung von Grabsteinen auf den Friedhöfen Zschopau und Schlößchen Ab findet auf den o. g. Friedhöfen die jährliche Standsicherheitsprüfung von Grabsteinen statt. Interessierte Nutzungsberechtigte können sich bei der Friedhofsverwaltung informieren. Anlass für die Standsicherheitsprüfung ist die Unfallverhütungsvorschrift VSG Friedhöfe und rematorien der Gartenbau-Berufsgenos-senschaft. Die Friedhofsverwaltung Wir haben noch Plätze in der Schulausbildung anzubieten: Johann-Gottlob-Pfaff-Str.1, Zschopau Berufsfachschule für Technik : Zugangsbedingung: Dauer: Verlauf: Bezeichnung des Abschlusses: Fachoberschule für Technik: Zweijährige Ausbildung: Zugangsbedingung: Einjährige Ausbildung: Zugangsbedingung: Weitere Informationen Technischer Assistent für Informatik mit Spezialisierungsrichtung System- und Netzwerktechnik Realschulabschluss und Liebe zur Informationstechnik 2 Jahre am Ende des 1. Ausbildungsjahres eine Prüfung und am Ende des 2. Ausbildungsjahres die Abschlussprüfung Staatlich geprüfter technischer Assistent für Informatik in lasse 11 ein 2x 4wöchiges Praktikum außerhalb der Schule; in lasse 12 jeden Tag Unterricht und Abschlussprüfung in den Fächern Physik, Deutsch, Englisch und technische athematik Realschulabschluss nur Unterricht und Abschlussprüfung in den Fächern wie oben Realschulabschluss und Berufsabschluss in entsprechender Richtung Fachoberschule für Wirtschaft und Verwaltung: Zweijährige Ausbildung: in lasse 11 im Wechsel 4 Wochen Praktikum und 4 Wochen Unterricht; in lasse 12 jeden Tag Unterricht und Abschlussprüfung in den Fächern VBWL/RW, Deutsch, Englisch und nichttechnische athematik Zugangsbedingung: Realschulabschluss Einjährige Ausbildung: nur Unterricht und Abschlussprüfung in den Fächern wie oben Zugangsbedingungen: Realschulabschluss und Berufsabschluss in entsprechender Richtung Bei bestandener Prüfung erhält man die Fachhochschulreife Sonstiges Großes Vereinsfest Ein großes Vereinsfest findet am 12. Juni 2010 auf dem Sportplatz in der Sandgrube statt. Präsentieren werden sich an diesem Tag in der Zeit von 10:00-22:00 Uhr sechs Zschopauer Vereine, von denen vier in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Beginnen wird das Fest um 10:00 Uhr mit den Fußball-Stadtmeisterschaften (leinfeld) für Freizeitmannschaften um den Pokal des Oberbürgermeisters, organisiert vom Wildecker F Zschopau. Von 14:00-17:00 Uhr findet eine Familienstaffel statt, bei der an 10 Stationen inder gemeinsam mit ihren Eltern dazu aufgerufen sind, sportliches Geschick zu beweisen. Die einzelnen Stationen werden von den jeweiligen Vereinen betreut und geben auf spielerische Art und Weise Einblicke in das jeweilige Vereinsleben. So laden z.b. die Ringer zu Büffelrennen oder Puppenwurf ein, der Skiverein zu einem Hindernissparcour für Trockenskifahrer und der Schwimmverein zum Boot fahren auf der Zschopau. An weiteren Stationen kann man seine Geschicklichkeit beim Torwandschießen, auf dem Rollbrett oder beim Jakkolo testen. Parallel dazu werden sich die einzelnen Vereine auf der Bühne vorstellen und interessante Einblicke in Ihre Arbeit geben. Ab 17:00 Uhr finden dann die Siegerehrungen des Fußballturniers und der Familienstaffel statt. Ausklingen wird der Tag mit Livemusik von Zschopauer Bands ab 18:00 Uhr Für die gastronomische Versorgung vor Ort ist den ganzen Tag gesorgt. Skiverein / Nordisch Alpine Zschopau e.v. Zschopauer Ringerverein Wildeck 95 e.v. High-Point Zschopau e.v. Schwimmverein Zschopau e.v. BSG otor Zschopau e.v. F Wildeck Ausschreibung Stadtmeisterschaften für Freizeitmannschaften - Fußball-leinfeld 2010 um den Pokal des Oberbürgermeisters Ort: Stadion In der Sandgrube Zschopau Wann: 12. Juni 2010 Veranstalter: Wildecker F Zschopau Spielzeit: 1 x 12 inuten ohne Seitenwechsel Startgebühr: 15,00 eldungen bitte schriftlich bis an Schloss-Schänke zu Wildeck, Jens Bohring, Schloss Wildeck 1, Zschopau Bürgerpreis Erzgebirge - Initiative für Bürger-Engagement Der Bürgerpreis Erzgebirge steht in diesem Jahr unter der Thematik Retten helfen, hancen schenken und ist unser regionaler Beitrag zum Deutschen Bürgerpreis. Ziel der Initiative ist es, Vereinen, Institutionen und Einzelpersonen, welche sich aufopferungsvoll um sozial schwächere und benachteiligte Personen kümmern und sich in vielen sozialen Projekten engagieren, zu würdigen. Des Weiteren soll der ehrenamtliche Einsatz von vielen enschen gefördert werden und in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gelangen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Flyern (im Rathaus ausliegend) und dem Internet unter

7 STADT URIER 26. ai 2010 usikalische Sommernachtsträume Lustwandeln Sie im Barockgarten Lichtenwalde am 26. Juni 2010 in einer musikalischen Europareise von Süd nach Nord - dargeboten von itgliedern der ittelsächsischen Philharmonie Freiberg, der Robert- Schumann-Philharmonie hemnitz und weiteren Ensembles. Zeitlicher Rahmen: 18:00 Uhr Einlass und Sektempfang 19:00 Uhr Eröffnungskonzert (onzertplatz) 20:00-23:00 Uhr Zeit zum Lustwandeln (komplette Anlage) ca. 40 größere und kleinere onzerte dargeboten von der mittelsächsischen Philharmonie Freiberg und itgliedern der Robert-Schumann- Philharmonie aus hemnitz und weiteren Ensembles ca. 70 usiker im Einsatz in den verschiedenen Ensembles ca. 17 verschiedene Spielorte, verteilt vor und im romantischen Schlosspark Gewandete Flaneure sind ehrenamtlich im Einsatz 23:15 Uhr Abschlusskonzert (Sieben ünste) mit Abschlussfeuerwerk Zu Beginn werden Sie herrschaftlich mit einem Glas Sekt empfangen und können ab diesem Jahr auch Pilett spielen. Tanzdarbietungen laden zum Zuschauen und itmachen ein. artenverkauf und weitere Informationen für Besucher: Touristinfo Lichtenwalde: / 5200, info@touristinfo-lichtenwalde.de Gemeinde Niederwiesa: niederwiesa@t-online.de Alle Verkaufsstellen der Freien Presse Sommeraktion für Blutspender des DR it Ihrer Blutspende im Sommer sichern die Spender nicht nur die Versorgung der liniken mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern rüsten sich automatisch gleichzeitig für Ihren Urlaub oder die Freizeitgestaltung mit einem sehr schönen Rucksack aus. Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die schon fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel einhergeht, Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam des DR-Blutspendedienstes in diesem Jahr als Dank seinen Rucksack. Die Aktion geht vom bis zum Dieses Präsent gibt es nur beim DR. Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und nehmen Sie an der Sommeraktion teil. Eine gute Gelegenheit dazu besteht am Dienstag, dem , in der Zeit von 14:30 bis 18:30 Uhr im Berufl. Schulzentrum Zschopau, J.-Gottlob-Pfaff-Str. 1. Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter oder Sie können über das Infotelefon 0800/ (kostenfrei) erfragt werden. Der DR-Blutspendedienst dankt allen seinen Spenderinnen und Spendern im Namen seiner Patienten ganz herzlich. DR Lehrgänge Der DR reisverband ittleres Erzgebirge e.v. bietet an folgenden Terminen Lehrgänge für Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (8 Unterrichtsstunden) für den Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, und T an: am in Olbernhau, Volkshochschule Erzgebirgskreis, Grünthaler Str. 115 am in arienberg, DR Bürgerzentrum, atharinenstr. 24 am in Zschopau, Volkshochschule Erzgebirgskreis, Johannisstr. 58 Alle Lehrgänge finden in der Zeit von 08:00-15:00 Uhr statt. Der nächste Erste Hilfe Grundlehrgang (16 Unterrichtsstunden) findet am und , von 08:00-15:00 Uhr im DR Bürgerzentrum, atharinenstr. 24, in arienberg statt. Dieser Lehrgang ist gültig für den LW Führerschein und Ersthelfer in Betrieben. Anmeldungen sind beim DR reisverband ittleres Erzgebirge e.v. unter der Tel.-Nr /91390 od möglich. Patientenverfügung Zu einem Informationsabend zum Thema "Patientenverfügung" hatte am 4. ai 2010 der Hospiz- und Palliativdienst arienberg e.v. eingeladen. Seit September 2009 ist das neue Patientenverfügungsgesetz in raft. 12 Interessierte waren der Einladung in die Fleischerstraße 3 nach arienberg gefolgt. Herr laus Weber, Jurist und Regierungsdirektor in hemnitz, informierte die Gäste über gesetzliche und rechtliche Grundlagen und gab wichtige Hinweise zum Verfassen einer Patientenverfügung. Schnell entstand eine rege und interessante Gesprächsrunde. Die Anwesenden berichteten von eigenen Erfahrungen mit Patientenverfügungen, tauschten Gedanken aus und stellten dem Juristen zahlreiche Fragen. Am Ende des Informationsabends waren sich alle Anwesenden darüber einig: Wer eine Patientenverfügung abfassen will, steht vor keiner leichten Entscheidung! an sollte das Thema rechtzeitig und in Ruhe auch mit Familienangehörigen oder anderen vertrauten Personen besprechen. Alle Gäste konnten sich kostenloses Informationsmaterial u.a. mit Beispielen, wie man eine Patientenverfügung erstellen kann, mit nach Hause nehmen. Wenn Sie Fragen zum Thema "Patientenverfügung" haben, können Sie sich telefonisch unter 03735/ bei uns melden oder schreiben Sie eine an hospiz-mek@web.de. Wir helfen Ihnen gerne weiter und vermitteln kompetente Beratung. Herzlichen Dank sagen möchten wir allen Gästen des Informationsabends, die durch eine Spende unseren Verein unterstützen. Evelyn Plaschke itglied im Hospiz- und Palliativdienst arienberg e.v. O N T A T A F E in der sozialtherapeutischen Wohnstätte Lebensbrücke, Töpferstraße 33 in arienberg, Telefon: / Herzliche Einladung zu den Angeboten im Juni 2010 Dienstag :00 Uhr Bowling* Freitag :00 Uhr Gemeinsames ochen ontag :00 Uhr Geburtstagsfeier* Donnerstag :00 Uhr Fahrt auf die Annaberger ÄT Dienstag :00 Uhr Geburtstagsfeier* Freitag :00 Uhr Sommerfest ontag :00 Uhr Gemeinsames ochen Freitag :00 Uhr Grillnachmittag* ontag :00 Uhr Wir gehen wandern Dienstag :00 Uhr Reinigung Innen- und Außenbereich ittwoch :00 Uhr Grillnachmittag* * Anmeldung erforderlich Andacht: jeden ittwoch Uhr Zschopau im Internet unter:

8 STADT URIER 26. ai 2010 Fahrpreisänderung im Verkehrsverbund ittelsachsen Preise bleiben erneut zwei Jahre konstant hemnitz: Ab dem 1. August 2010 gelten im Verkehrsverbund ittelsachsen (VS) neue Tarife. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Verkehrsverbund ittelsachsen (ZVS) hat in ihrer Sitzung am 9. April 2010 die Tarifänderung bestätigt, nachdem 31 Verkehrsunternehmen des Verbundes in den vergangenen onaten diese Tarifanpassung gemeinsam diskutiert und vorbereitet haben. Die wichtigsten Änderungen Das Tarifsortiment wird grundsätzlich beibehalten. Die ehrfahrtenkarte, bei der vier Einzelfahrscheine gemeinsam ausgegeben werden, entfällt. Dieses Ticket wird von den unden kaum genutzt. Die Gruppenkarte Familie Plus wird in Gruppentageskarte umbenannt. In hemnitz gilt die urzstrecke künftig für vier Haltestellen (bisher sechs Haltestellen). In den Regionalbuslinien und beim Stadtverkehr Zwickau bleibt es bei der Gültigkeit drei Haltestellen. Die Regelung, dass am Wochenende und an Feiertagen weitere vier Personen mitgenommen werden können, gilt ab August ausschließlich für Inhaber von Abokarten zum Normaltarif. Für die 9-Uhr-onatskarten und normalen onatskarten entfällt diese Regelung. ünftig können auch urzstreckenfahrscheine als Anschlussfahrscheine gekauft werden. Das heißt, wer eine Tageskarte oder eine Zeitkarte für z. B. eine Zone hat, aber in eine anschließende Tarifzone fahren möchte, kann dafür jetzt urzstreckentickets nutzen. am am am am am am am Standesamtliche Nachrichten In Zschopau wurden im April 2010 geboren: Josie Theumer Eltern: Bianka Ferch und Andreas Theumer, Zschopau ristian Löwa Eltern: Sandra Löwa, Zschopau Gerda luge Eltern: atja Hellmann und Tino luge, Zschopau Lya Alpha Eltern: ati und irko Alpha Zschopau Antonia eister Eltern: anja Wusterbarth und Norbert eister, Zschopau Fynn Peger Eltern: Anne Schiemann und aik hris Peger, Zschopau lementine usch Eltern: Susan Lötzsch und Roberto usch, Zschopau Eine wesentliche Änderung gibt es bei der Einteilung der Tarifzonen. Rund um Wolkenstein wird eine neue Grenzzone eingerichtet, so dass unden der Erzgebirgsbahn die von hemnitz nach Annaberg-Buchholz fahren künftig nur noch vier statt bisher fünf Zonen bezahlen. Die Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des VS werden ebenfalls zum 1. August 2010 geändert. Hier werden z. B. die neuen Fahrgastrechte im Schienenpersonennahverkehr eingearbeitet. Übergangsregeln für alte Fahrscheine Einzelfahrscheine und Tageskarten zum bis einschließlich 31. Juli 2010 gültigen Tarif können bis 31. August genutzt werden. Ein Umtausch oder Rückkauf ist nicht möglich. Wochenkarten, onatskarten und 9-Uhr- onatskarten zum bisherigen Tarif sind bis 31. Juli zu entwerten und gelten dann bis zum Ablauf ihrer zeitlichen Gültigkeit. Für Rücksprachen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Silke Dinger Abteilungsleiterin arketing/ Pressesprecherin Tel.: Herzliche Glückwünsche! Den Bund für das Leben haben im Standesamt Zschopau geschlossen: am laus und Doreen Hofmann, geb. Drechsler wohnhaft in Zschopau am Daniel und Julia luge, geb. Schubert wohnhaft in Zschopau/Annaberg-Buchholz Für den gemeinsamen Lebensweg viel Glück! - 8 -

9 STADT URIER 26. ai 2010 Standesamtliche Nachrichten Stadt Zschopau 70. Geburtstag Herr Rainer Dost Frau Helga Endler Frau Ursula Franke Frau Erika Januschkowec Frau Inge atthes Herr Wolfgang üller Frau onika Reichel Herr Erich Schmieder Frau Gisela Thieme 71. Geburtstag Frau Vera Bauer Herrn Gerhard Bergd Herrn Hans-Jürgen lauß Herrn Rolf Ehnert Frau Brigitte Fritzsche Herrn Jakob Heinrichs Frau Helga ügler Herrn Gottfried ehner Herrn Joachim Pfeifer Frau Irmgard Reichenbach Herrn Dieter Uhlig Frau Lisa Vieweger 72. Geburtstag Herrn anfred Beyer Frau Helga Ehnert Herrn Dietmar Ehrlich Herrn anfred Günther Frau hrista Linke Frau Ingeborg Oehme Frau Helga Rothe 73. Geburtstag Frau Helga Ehnert Herrn Edgar aden Herrn Gerhard ießig Frau Eva Lange Frau Hannelore artin Frau Anni üller Frau Erna Richter Herrn Wolfgang Schubert Herrn laus Wasner 74. Geburtstag Herrn Lothar lauß Herrn Horst Götz Herrn Siegfried Hiller Frau Helga ohlsdorf Herrn arlheinz raus Frau Ursula Liedig Frau Dorit Pecher Herrn arli Richter Frau Waltraud Simon 75. Geburtstag Herrn Alfred Gerstenberger Frau Liane Haustein Herrn Florian lafki Frau Gisela nizek Frau Luise Löbel Herrn Walter elzer Frau Ruth Tanzmann Herrn Heinz Thieme Frau argot Ziegert 76. Geburtstag Herrn Alfred Dankwardt Frau Brunhilde Fröhner Frau Renate Jantos Frau Renate orgenstern Herrn Alfred Nowak Frau Edelgard Ruhnke Frau Gerda Schiemann Frau Helga Schütze Frau Ursula Solitair Frau Renate Weisig 77. Geburtstag Frau Brigitta Brauner Frau aria Dankwardt Herrn Gerhard Fritzsche Frau argot Lehmann Frau Gerda Seifert Frau arianne Schneider Frau Ursula Schulz Herrn Joachim Schüler 78. Geburtstag Herrn Siegfried Böhm Frau Helga osch Frau Lisbet Richter Frau Irmgard Schumann 79. Geburtstag Frau äte Bönisch Frau Gerda Hempel Herrn Rainer Hermann Herrn Harry Laskowsky Frau hrista artin Frau Gerda Schulze Herrn Heinz Weber 80. Geburtstag Frau Gerta Arnold Herrn Willy Haunschild Herrn urt owalzik Herrn Horst Neumann Herrn Hans-Günther Reinhold Herrn Wolfgang Wagner Herrn Rochus Weisflog 81. Geburtstag Frau hrista aspar Frau Ruth Orgis Frau Lisa üller Frau argarete Reichel Frau Dorothea Rümmler Herrn anfred Teucher 82. Geburtstag Herrn Andreas Schleicher Wir gratulieren Der Zschopauer Stadtkurier übermittelt herzliche Glückwünsche zum Geburtstag an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zschopau und im Ortsteil rumhermersdorf, die im onat ai ihren Ehrentag begehen: 83. Geburtstag Frau Lotte Büttner Frau Hanni Härtel Frau Irmgard Idel Frau Inge Neubert 84. Geburtstag Frau arianne Bauer Herrn Gottfried Dreßel Frau Ruth Pitsch 85. Geburtstag Frau Gertrud Goetzke Frau Eva Lenk Herrn Erich Nestler Frau Ruth Schaarschmidt Frau arianne Schubert Frau Hildegard Seifert 86. Geburtstag Frau Irene laus Frau Hildegard Schramm 87. Geburtstag Frau Ilse Aey Frau Irmgard Barth Frau Hanna Dathe 89. Geburtstag Frau Ruth Böttcher Herrn Herbert reher Frau Johanne üller 90. Geburtstag Frau Elfriede Fritzsche Frau Emilie Schreivogel 92. Geburtstag Frau Elisabeth Herde 93. Geburtstag Frau Else Zuck 96. Geburtstag Frau Gertrud Ahnert 98. Geburtstag Frau Gertrud Böhme Das Fest der Goldenen Hochzeit, den 50. Hochzeitstag, begingen am Ingrid und Siegfried Wisinger am Ingrid und Dieter Uhlig und am arianne und Dieter liebe. Herzliche Glückwünsche, alles Gute und weiterhin schöne gemeinsame Stunden. Ortsteil rumhermersdorf 70. Geburtstag Herr arl-heinz Schubert Herr Heini Uhlmann Frau Isolde Uhlmann 71. Geburtstag Frau Regina Sprung 72. Geburtstag Frau Ursula Fritzsche 74. Geburtstag Frau Gisela Schuffenhauer 75. Geburtstag Herrn Egon Findeisen Herrn anfred Herzig Herr arl Weber 79. Geburtstag Frau Hella usch Frau Ursula Uhlmann 80. Geburtstag Frau Brigitte Schulze 81. Geburtstag Herrn Gottfried Beyer Frau Helga Hähnel Herrn Harry Uhlig 82. Geburtstag Frau hrista Gläser Herrn Werner Gläser 83. Geburtstag Frau onika Bräuer Frau Johanne agrowitz 84. Geburtstag Frau Helene Ehrlich 85. Geburtstag Frau Edith Naumann 87. Geburtstag Frau Elfriede Sprunk 91. Geburtstag Elisabeth Reichel - 9 -

10 STADT URIER 26. ai 2010 Was ist los in Zschopau? Große reisstadt Zschopau Veranstaltungstermine Juni 2010 montags: 08:00-11:00 Uhr, ostenlose Beratung und Schätzung durch itglieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau, Schloss Wildeck, ünzwerkstatt 14-tägig, 14:00-15:30 Uhr, Singegruppe Volkssolidarität Zschopau (07. u ) 14-tägig, 15:00 Uhr, Hardanger-Handarbeitsgruppe (14. u ), Volkssolidarität Zschopau, ehrgenerationshaus dienstags: 15:30-16:30 Uhr, Jugendclub High-Point, Singestunde deutsche Hits (inder) monatlich 1. Dienstag, 14:00-16:00 Uhr Sprechstunde für Ausländer, Rathaus, Altmarkt 2, Zimmer 107 mittwochs: 09:00-11:00 Uhr, Pünktchentreff, Treff für uttis und leinkinder, Jugendclub High Point 14-tägig, 10:30-11:30 Uhr, Sportgruppe mit anschließendem ittagessen (02., 16. u ), Volkssolidarität Zschopau, ehrgenerationenhaus, 15:00-17:30 Uhr, löppelgruppe I des Heimatvereins, Schloss Wildeck, Vereinsraum 16:00-17:00 Uhr Girlsdance (12-16 Jahre), Jugendclub High Point donnerstags: 10:30-11:30 Uhr, Fit bis ins hohe Alter ab 65 Jahre 16:30-17:30 Uhr, Familiensport (ädchen ab 12 Jahre), Jugendclub High Point 15:00-17:00 Uhr, löppelnachmittag, Schnitzerheim 17:30-18:30 Uhr, Frauensport (ab 16 Jahre), Jugendclub High Point 18:00-19:00 Uhr, Salsa für Anfänger, Jugendclub High Point 18:00-20:00 Uhr, Schnitzabend für inder und Erwachsene, Schnitzerheim 19:00-20:00 Uhr, Salsa für Fortgeschrittene, Jugendclub High Point monatlich 3. Donnerstag, 19:00 Uhr, Treffen aller itglieder der NGZ, Gaststätte Am Gräbel freitags: 15:00-16:00 Uhr, Dance for ids, (inder 4-8 Jahre), Jugendclub High Point Dienstag, :00 Uhr GH-Ausflug zur Pelzmühle Abfahrt am Brühl, Anmeldung erforderlich bis :30 Uhr AG Schach ittwoch, :30 Uhr Leselust mit Frau lemm Ort: ehrgenerationenhaus :00-16:00 Uhr Schnupperstunde Ort: ita Bienenhaus rumhermersdorf 15:30-16:30 Uhr Schnupper-Spielstunde Ort: ita Spatzennest 19:00 Uhr Textilzirkel I Freitag, :00 Uhr - Sommerkonzert Ort: Aula Gymnasium Zschopau Samstag, :00 Uhr inder- und Floriansfest Ort: Gelände der FFw Zschopau Sonntag, :00 Uhr Frühstücksturnier Ort: Golfplatz Zschopau 09:30 Uhr Treff der Philatelisten Ort. Schloss Wildeck, Vereinsraum ontag, :00-18:00 Uhr löppelgruppe II Dienstag, :00 Uhr affeeklatsch im lub Ort: ehrgenerationenhaus 19:00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze ittwoch, :00 Uhr Wanderung - Bergbaulehrpfad Ort: ab Schloss Wildeck - Touristeninformation 12:58 Uhr Abfahrt vom Busbahnhof zum egeln nach Gornau 19:00 Uhr Textilzirkel I 19:30 Uhr Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube Donnerstag, :30 Uhr ärchen-vorlesen Ort: ita Pfiffikus, Anmeldung unter :00 Uhr Diabetiker Ort: ehrgenerationenhaus 19:30 Uhr Übungsabend ännerchor Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube Samstag, :00 Uhr Fest der Vereine Ort: Sandgrube Zschopau 10:00 Uhr Spaß-Olympiade für Senioren und inder im Rahmen des Festes 20 Jahre Vereine in Zschopau Sonntag, :00 Uhr Burgen- und Landschaftslauf 10:00 Uhr Birdiekeeper und Apollo Optik Benefizturnier Ort: Golfplatz Zschopau Dienstag, :30 Uhr AG Schach ittwoch, :00 Uhr Verband Bewegungsgeschädigter Ort: ehrgenerationenhaus 15:30-16:30 Uhr Schnupperstunde Ort: ita Pfiffikus 18:30 Uhr Textilzirkel II Donnerstag, :00 Uhr Geselliger lubnachmittag 14:00 Uhr Basteln Ort: ehrgenerationenhaus Samstag, :45 Uhr 6. Spendenlauf für die St. artins irche Ort: Schloss Wildeck, Schlosshof 10:00 Uhr Sportliche Aktivitäten 20:00 Uhr Prty Band Twister Ort: anubootshaus Sonntag, Sommerkonzert, usikschule Ars Nova Ort: Schloss Wildeck, Grüner Saal ontag, :00-18:00 Uhr löppelgruppe II Dienstag, :00 Uhr Blinden-und Sehbehindertenverband Ort. ehrgenerationenhaus 19:00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze ittwoch, Treffpunkt nach Absprache Wandern ab ehrgenerationenhaus, Anruf :00 Uhr Textilzirkel I 19:30 Uhr Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube Donnerstag, :00 Uhr Wanderung - Fremdenverkehrsverein Ort: ab Schloss Wildeck Touristeninformation 15:00 Uhr Schwimmen im Thermalbad Wiesenbad, Sonderbus ab Gartenstraße 20:00 Uhr Übungsabend ännerchor Ort: Schloss Wildeck, Blau-weiße Stube Samstag, :00 Uhr 10. ADA- lassic-enduro- Zuverlässigkeitsfahrt Rund um die Z- Stadt Zschopau Start: Schloss Wildeck Dienstag, Ausfahrt, utschfahrt durch das Schwarzwassertal Anruf :30 Uhr AG Schach ittwoch, :00 Uhr Textilzirkel I Ausstellungen Noch bis it Pinsel und Farbe durch das Jahr Arbeiten von Schülern der Grundschule Gornau, Schloss Wildeck Gang zu den Stuben

11 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeige

12 STADT URIER 26. ai 2010 Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle im Februar 2010 am harlotte ey zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 83 Jahren am Siegfried Epphardt zuletzt wohnhaft in Grünhainichen, OT Waldkirchen im Alter von 82 Jahren am Gerda ehlhorn zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 69 Jahren am Susanne Uhlig zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT rumhermersdorf im Alter von 84 Jahren am Johanna Sieber zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 83 Jahren am Wolfgang Schubert zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT rumhermersdorf im Alter von 61 Jahren am Siegfried Franke zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 76 Jahren am Veronika Vogel zuletzt wohnhaft in Gornau, OT Witzschdorf im Alter von 50 Jahren am Rudi Schreiter zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT rumhermersdorf im Alter von 87 Jahren Sterbefälle im April 2010 am Elfriede Reichel zuletzt wohnhaft in Gornau im Alter von 90 Jahren am arcel Haase zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 25 Jahren am Irmgard Auge zuletzt wohnhaft in hemnitz im Alter von 86 Jahren am onika Seifert zuletzt wohnhaft in Großolbersdorf, OT Hohndorf im Alter von 62 Jahren am Lydia Postler zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 81 Jahren am Luise auersberger zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 91 Jahren am hristoph Langer zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 82 Jahren am aria Herzog zuletzt wohnhaft in Gornau, OT Dittmannsdorf im Alter von 70 Jahren Neumarkt Thum Telefon: ( ) Fax: ( ) volkshaus-thum@t-online.de Sonntag, Sonntag, Samstag, Veranstaltungen im Juni und Uhr usikalische Früherziehung der reismusikschule Annaberg Uhr onzert der Bläserkids des Jugendblasorchesters der Stadt Thum e. V Uhr Sommernachtsball inkl. Buffet und Taxi-Heimreise Anzeigen Bestattungswesen Zschopau Inh.: Gudrun Schwarz Gartenstraße Zschopau S Ausführung aller Bestattungsleistungen! Eigene ühl- und Aufbahrungsräume. Einheimischer fachgeprüfter Bestatter mit fast 20-jähriger Berufserfahrung Telefonisch ständig erreichbar: ( )

13 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeigen LAIEREREI - BERND ROST Waldkirchener Str ZSHOPAU/SA Tel.: 03725/22268, Fax: Unsere Leistungen rund um s Auto: Fahrzeuglackierungen aller Art Lackschadenfreies Ausbeulen arosseriearbeiten Jahre Sandstrahlarbeiten Lackierarbeiten Smart Repair Farbspraydosen Unterbodenschutz ZSHOPAU NEUART 4 TEL. (03725) WALDIRHEN ZSHOPENTHAL 23c TEL: (03725) FAX (03725) OHG Reisebüro Bus-, Flug-, Schiffsreisen Am Winkel 7, hemnitz-altenhain Tel.: 03 71/772310, Fax: 03 71/772121, Gelenau, Straße der Einheit 84, Tel.: / Unsere schönsten Reiseziele im Juni! Südlicher Gardasee 6 Tage /HP 538,- p.p. inkl. Stadtführung Verona, Wein- und Olivenprobe, Halbinsel Sirmione, Iseo-See, Reiseleitung Sie suchen eine neue Wohnung oder wollen einfach den Lebensabend in der eigenen Wohnung genießen? Wir helfen Ihnen gern! Sommer, Sonne, Reiselust Seefeld in Tirol 7 Tage /HP 586,- p.p. inkl. Stadtführung Innsbruck, Ausflüge ittenwald, Oetztal, Stubaital, Reiseleitung Südlicher Schwarzwald 6 Tage /HP 498,- p.p. inkl. Stadtführung Freiburg, Titisee, Todtmoos, Bad Säckingen, Reiseleitung Lüneburger Heide 5 Tage /HP 415,- p.p. inkl. Stadtführungen Lüneburg und elle, utschfahrt, Ausflüge ühlenpark und Steinh. eer, RL Liechtenstein /albun 7 Tage /HP 658,- p.p. inkl. Landesrundfahrt Liechtenstein, Stadtführung Vaduz, traumhafte Panoramafahrten, RL Urlaubsreif im August? Wir haben die Lösung Wir bieten Ihnen kleine Wohnungen, in welchen Sie auch im Alter mit einer kleinen Rente gut und günstig wohnen können. Unser Launer Ring 6/8 verfügt über einen behindertengerechten Zugang und einen Aufzug. Gern versuchen wir, die Wohnungen entsprechend Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Bitte fragen Sie uns! Grundrissbeispiele Traumhaftes Südtirol 6 Tage /HP 514,- p.p. inkl. Eintritt Gärten von Trauttmansdorff, Ausflüge Bozen, Weinstraße u.v.m., Reiseleitung Riesengebirge 6 Tage /HP 411,- p.p. inkl. Ausflüge nach Trutnov, Pec, Spindlerpass, usikabend im Hotel, Reiseleitung Wien bleibt Wien 5 Tage /HP 398,- p.p. inkl. Stadtrundfahrt, Heurigenabend, Schifffahrt auf Donau, Ausflug in Wachau, Reiseleitung Saalbach /Hinterglemm 8 Tage /HP 539,- p.p. inkl. Almwanderung mit Wirt, Eintritt Liechtensteinklamm, schöne Ausflüge, usikabend, RL Bayerns schönste Seen 8 Tage /HP 598,- p.p. inkl. Ausflüge zum Wendelstein, Seentour und ittenwald, hiemsee, Schifffahrt auf Inn, RL Waldkirchener Str. 14 Tel.: (03725) Web: Zschopau Fax: (03725) E-ail: info@ggz-zschopau.de IPRESSU: Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen redaktionellen Teil: Stadtverwaltung Zschopau, Oberbürgermeister laus Baumann, Altmarkt 02, Zschopau, Tel.: 03725/2870; Redaktion: Ellen Brödner; Internetadresse: stadtkurier@zschopau.de Anzeigeneinkauf/Gesamtherstellung: RIEDEL-Verlag & Druck G, hemnitz, OT Röhrsdorf, Heinrich-Heine-Str. 13a, Tel.: 03722/502000, Fax: 03722/502001; verlag@riedel-ohg.de ; Inhaber: Annemarie u. Reinhard Riedel. Verteilung: adresslos an alle frei zugängigen Haushalte im Amtsblattgebiet; Zschopau im Internet unter:

14 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeige Ihr gutes Recht hätten Sie s gewusst? affeefahrten Verkaufsveranstaltung mit System Jeder kennt es: Im Briefkasten liegt eine Einladung zu einer affeefahrt bzw. Tagesreise oder man erhält eine persönliche Gewinnmitteilung, deren Gewinn auf einer urzreise übergeben werden soll. Schöne Aussichten!? Allerdings haben diese Einladungen meist einen Haken, denn wahrscheinlich wird im Rahmen einer Einkehr in einer Gaststätte eine Verkaufsveranstaltung stattfinden. Vor allem Senioren nutzen diese Angebote sie bieten Abwechslung, Geselligkeit und ommunikation verbunden mit einem ittagessen, affee und uchen und sogar einem Geschenk oder Gewinn. Allerdings kommt das böse Erwachen ziemlich schnell und es ist schwierig, dem ausgeklügelten Geschäftsmodell zu entrinnen. Eine einfache und zunächst vielversprechende Einladung ist meist ein Lockmittel und der Beginn einer Verkaufsveranstaltung, der sich kaum eine mitgereiste Person entziehen kann. In einem oft entlegenen Gasthof, fernab jeglicher touristischer Attraktionen, wird von verkaufspsychologisch geschulten Reiseleitern alles angeboten, was für eine Zielgruppe interessant sein dürfte. Die Waren werden als Schnäppchen deklariert, sind aber im Vergleich zu den Angeboten im Fachhandel oft minderwertig und zudem weit überteuert. Die einfachste öglichkeit, nicht in die Fänge von affeefahrten- Betrügern zu geraten ist, alle Einladungen zu solchen Tagesreisen unbeantwortet in den Papiermüll zu werfen. Wenn man sich doch entscheidet, an einer dieser Reisen teilzunehmen, sollte man auf keinen Fall einen Vertrag unterzeichnen; schon gar nicht, wenn man eigentlich gar nichts unterschreiben möchte oder nicht verstanden hat, was man unterschreiben soll. Ist man doch in den Sog der zwielichtigen Geschäftemacher geraten, hat man grundsätzlich ein 14tägiges Widerrufsrecht nach 312 Abs. 1 Nr. 2 BGB und kann ohne Begründung vom aufvertrag zurücktreten. Damit dieser Widerruf auch möglich ist, sollte man darauf achten, dass im Vertrag das richtige Datum, der vollständige Name und die Anschrift des Verkäufers eingetragen sind. Außerdem sollte man immer eine Vertragsdurchschrift verlangen. Achtung: Der Vertrag kann nicht widerrufen werden, wenn Ware nicht mehr als 40,00 gekostet hat, sofort bezahlt und mitgenommen wurde. Auch hat der Gesetzgeber nunmehr in 661a BGB geregelt, was eine Gewinnzusage ist und wann der Adressat seinen versprochenen Gewinn auch erhalten muss. Ausreichend hierfür ist, dass der Normalverbraucher bei Erhalt der Gewinnmitteilung den Eindruck hat, bereits gewonnen zu haben, bei einem personalisierten Anschreiben und einem persönlichen Scheck dürfte dies wohl der Fall sein; der Veranstalter kann dann zur Gewinnauszahlung verurteilt werden. Natürlich gibt es auch seriöse Anbieter von Tagesfahrten diese sollten Sie genießen! Ihre Rechtsanwältin Peggy Seifert André Zschocke - Rechtsanwalt - atja aden - Rechtsanwältin - Rechtsanwaltskanzlei Zschoke Büro Zschopau Am Helmgarten Zschopau Tel.: Fax: zschocke@ra-zschocke.de seit 19 Jahren Peggy Seifert Rechtsanwältin Lange Straße Zschopau Telefon & Fax: obil: E-ail: seifertpeggy@web.de

15 arienstraße Zschopau Allgemeine Notrufe: Notfallnummern Anzeige Tel.: 03725/ Fax: 03725/ Scharfenstein 03725/ / Apotheker PhR Jörg Wendler Pächter: Apotheker. Uhlig Tel.: 03725/ (Tag und Nacht) Ihr Anzeigenberater: Uwe Rahnfeld (0178) Polizei 110 Rettungsleitstelle/ Feuerwehr/ Notarzt 112 edizinische Notrufe: Ärztlicher Notfalldienst / 40-0 Beratung und Hilfe 24 h: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt 0371/ Frauen- und inderschutzhaus 0371/ Telefonseelsorge ev. 0800/ Telefonseelsorge kath. 0800/ inder- und Jugendtelefon 0800/ Elterntelefon 0800/ reditkarten sperren: E-ard 01805/ Visa 0800/ astercard 0800/ American Express 069/ Diners lub 0180/ Handy sperren: D1 T-obile 01803/ E-Plus 0177/1000 D2 Vodafone 0800/ O2 0800/ Rat und Hilfe/Beratungsstellen: Sorgentelefon 0800/ Psychologische Beratung 03735/ Friedensrichter 03725/ Quelle: Netzwerk gegen häusliche Gewalt, LAG d. Frauenhäuser u. Interventionsstellen Alle Angaben ohne Gewähr oder 2870 Schuldnerberatung 03735/ Reisenotruf Unfallhilfe 0800/ Autoversicherer-Zentralnotruf 0180/ ADA 0180/ AE 0180/

16 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeige Fliesenmarkt + Workshop Zschopau Gabelsbergerstr. 12 Tel.: 03725/ Fax: 03725/ o. Fr. 8 18, Sa Uhr Fliesen Sanitär Farben Brennstoffe Baustoffe Werkzeuge leintiernahrung + Zubehör Gartenbedarf 2-Raum-Wohnung Scharfenstein, Obere Siedlungsstraße Etage, ca. 47,55 m 2, sanierter Altbau, üche und Bad mit Fenster, eller und Dachboden, Ausstattung: üchenspiegel und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Fußbodenbelag nach Wahl, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl 205,00 EUR zuzüglich N 2-Raum-Wohnung Scharfenstein, Obere Siedlungsstraße

17 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeige

18 STADT URIER 26. ai 2010 Anzeigen Am Alten Brauhaus örnerstraße Zschopau Tel /23263 ulinarische Aktion ab itte Juni: Rund um den Pfifferling! Altfahrzeug saubere Luft Ab 11. Juni - Fußball-W Live im separaten Raum mit Sitzgelegenheit! Nutzen Sie doch auch unseren Partyservice! Der Fiat Panda ab 5.990,- EURO (inkl. FIAT-ecoplus + BONUS) 1 Abb. enthält Sonderausstattung oder ab 49,00 EURO 2 I ONAT Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat Panda mit Fiat-ecoplus + Bonus schon ab oder 49,00 2 im onat. Fiat - Umwelfreundliche Ideen in Serie. WENIGER IST EHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. Ihr Anzeigenberater Uwe Rahnfeld 0178/ oder per ail info@riedel-verlag.de 1 Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 onate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Stilllegung. Nachlass, keine Barauszahlung. Zzgl. Überführung. 2 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Panda 1.1 8V Active*: Anzahlung 990,- Euro, 35 onatsraten à 49 Euro, Laufeit von 36 onaten, 5,99 % effektiver Jahreszins, Laufleistung km, Schlussrate 4.289,33 Euro. Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis * aftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0. O2 Emission (g/km): kombiniert