Das Russlandbild der Deutschen das Deutschlandbild der Russen

Transkript

1 INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Prof. Dr. Renate Köcher Das bild der Deutschen das bild der Russen Ergebnisse repräsentativer Bevölkerungsumfragen in und Pressekonferenz des Petersburger Dialogs, gemeinsam mit dem Deutsch-Russischen Forum und dem Institut für Demoskopie Allensbach Berlin, 18. September 008

2 Weltmacht Deutsche sehen als Weltmacht 77 Prozent der Russen sehen als Weltmacht 6 51% Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfragen, zuletzt und 1005

3 sieht heute kaum noch Feinde anders als Länder, die als feindselig gegenüber dem eigenen Land empfunden werden Georgien USA Ukraine Litauen Polen Großbritannien Israel Weissrussland Iran Türkei China Tschechische Republik Saudi-Arabien / Japan Frankreich Italien Österreich Spanien keine Länder 1 43

4 Länder, mit denen eine möglichst enge Zusammenarbeit gewünscht wird Frankreich USA Großbritannien Österreich / Italien Spanien Japan China Polen Tschechische Republik Saudi-Arabien Israel Türkei Weissrussland Litauen Ukraine Georgien Iran

5 Hinwendung nach Asien: für Europa ein Problem Frage: "Einmal angenommen, würde in Zukunft weniger mit den Ländern der Europäischen Union und dafür stärker mit asiatischen Ländern wie China, Indien usw. zusammenarbeiten: Glauben Sie, das würde für die Länder der Europäischen Union zu größeren Problemen führen, oder glauben Sie das nicht?" % % Größere Probleme Glaube das nicht Unentschieden, keine Angabe

6 ein europäisches Land? ist kein europäisches Land ein europäisches Land 43 41% 35 53

7 Positive Bilanz der deutsch-russischen Beziehungen vor allem in Die deutsch-russischen Beziehungen sind 78 55% (sehr) gut weniger/gar nicht gut 15 33

8 Deutsche Sorgen über die Instrumentalisierung der Energielieferungen Von der deutschen Bevölkerung befürchten, werde seine Energievorräte nutzen, um eigene Ziele gegenüber durchzusetzen Von der russischen Bevölkerung halten es für richtig, die Energievorräte zu nutzen, um eigene Ziele durchzusetzen 67% 59

9 Unterschiedliche Wahrnehmung des Medientenors Frage: "Wenn Sie einmal daran denken, wie die Medien, also Fernsehen, Radio oder Zeitungen über / berichten: Wie ist da Ihr Eindruck? Ist die Berichterstattung da eher positiv oder eher negativ?" Die Medienberichterstattung über / ist % % eher positiv unterschiedlich 61 7 eher negativ 19 9

10 Gegenseitige Sympathien Frage: "Einmal ganz allgemein gefragt - mögen Sie eigentlich die Russen/Deutschen, oder mögen Sie sie nicht besonders?" Mag die Russen Mag die Deutschen Unentschieden 5% Unentschieden Nicht besonders Nicht besonders

11 Sehr profiliertes bild blasses bild Positive Aussagen Große Bodenschätze Spielt in der Weltpolitik eine wichtige Rolle Große kulturelle Tradition Schöne, beeindruckende Landschaften Ausgeprägter Nationalstolz Hervorragende Sportler und Sportlerinnen Die Leute sind sehr gastfreundlich Religion spielt eine große Rolle Die Leute sind fleißig Guter Standort für Firmen, Unternehmen Verlässlicher Partner Alles ist gepflegt und sauber Gefestigte Demokratie Deutsche über Russen über

12 Sehr profiliertes bild blasses bild Negative Aussagen Es gibt viel Korruption Es gibt dort viele Neureiche Der Geheimdienst hat großen Einfluss Es gibt dort eine hohe Kriminalität Es gibt dort keinen Mittelstand, sondern nur wenige Reiche und viele Arme Die Menschenrechte werden nicht genügend geachtet Auf die Gesetze kann man sich dort nicht verlassen Die politische Lage ist unsicher, nicht stabil Schwerfällig, alles geht nur langsam voran Der Wirtschaft geht es schlecht Ein Land, von dem Gefahr ausgeht Deutsche über Russen über

13 Die bedeutendsten Persönlichkeiten in aus deutscher Sicht Gorbatschow Lenin Putin Stalin Tolstoi Peter der Große Katharina die Große Dostojewski Tschaikowski Gagarin in aus russischer Sicht Hitler Goethe Bach Marx Beethoven Merkel Schiller Kohl Kant Mozart Weiß nicht: 11 Prozent Weiß nicht: 45 Prozent

14 Unterschiedliche Akzeptanz des politischen Systems % Das eigene politische System ist die beste Staatsform Gibt andere, die besser sind Unentschieden

15 ... und unterschiedlicher Demokratiebegriff Hier ist ein Staat beschrieben: Alle wichtigen Entscheidungen werden vom Präsidenten getroffen Der Präsident wird vom Volk gewählt Das Parlament hat keinen großen Einfluss Die Parteien haben nur geringe Bedeutung Dieser Staat ist eine Demokratie % 14 % 30 Würde das nicht sagen Unentschieden, keine Angabe

16 Freiheitsgefühl in und Individuelles Freiheitsgefühl Groß 60% 45 Mittel Gering 9 13

17 Unterschiedliches Freiheitsverständnis Freiheiten, die persönlich besonders wichtig sind Ostdeutschland Meine Meinung frei sagen können Reisen können, wohin ich will Vor Gericht klagen können, wenn mir Unrecht zugefügt wurde Wohnen können, wo ich möchte Meinen Beruf frei wählen können Dass ich vom Staat nicht überwacht werde Zwischen verschiedenen Parteien wählen können Eigentum erwerben können, z.b. ein Auto, Grundbesitz, eine Eigentumswohnung Kaufen können, was ich möchte Meine Kinder erziehen, wie ich möchte Dass der Staat mich gegen Krankheit, Arbeitslosigkeit und Armut ausreichend absichert Die gleichen Chancen im Leben und Beruf haben wie andere auch Meine Religion frei ausüben können An politischen Versammlungen und Demonstrationen teilnehmen können Im Betrieb mitbestimmen können 3 0 0

18 Zu viel oder zu wenig Freiheitsspielräume? Es gibt zu viele Leute bei uns, die ihre Freiheitsspielräume missbrauchen Mit der Freiheit, die es in unserer Gesellschaft gibt, können wir sehr zufrieden sein. Es gibt weder zu viel noch zu wenig Freiheit Es wäre besser, wenn es weniger Freiheit und dafür mehr Gerechtigkeit in der Gesellschaft geben würde Bei uns gibt es zu wenig Freiheit. Der Staat mischt sich zu sehr in die Angelegenheiten der Menschen ein 8 Bei uns gibt es zu viel Freiheit für Wenige und zu wenig Freiheit für die Meisten 19 3 Damit wir vor Verbrechen und Terrorismus besser geschützt sind, müssen wir unsere Freiheit in Zukunft einschränken 19 16

19 Großer Optimismus in Es sehen den nächsten 10 Jahren entgegen mit 11 Hoffnungen % Befürchtungen Skepsis Unentschieden 4 6

20 Was Deutsche und Russen im Leben wichtig und erstrebenswert finden Gute Freunde haben, enge Beziehungen zu anderen Menschen Eine Familie haben Soziale Gerechtigkeit Gute, vielseitige Bildung Unabhängigkeit, sein Leben weitgehend bestimmen können Kinder haben Erfolg im Beruf Viel Spaß haben, das Leben genießen Menschen helfen, die in Not geraten Immer Neues lernen Ein abwechslungsreiches Leben, immer neue Erfahrungen machen Möglichst viel Eigenverantwortung, nicht mehr Staat als nötig Naturerfahrungen, viel in der Natur sein Sozialer Aufstieg Hohes Einkommen, materieller Wohlstand Viel leisten Aktive Teilnahme am politischen Leben, politisch aktiv sein

21 Untersuchungssteckbrief Repräsentativbefragung der Bevölkerung ab 16 Jahre in 180 Befragte Befragungszeitraum: 5. bis 17. April 008 INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Repräsentativbefragung der Bevölkerung ab 18 Jahre in 160 Befragte Befragungszeitraum: August 008 LEWADA-ZENTRUM, Moskau Die Finanzierung der Studie im Auftrag des Deutsch-Russischen Forums e.v. erfolgte mit freundlicher Unterstützung von: