1 Kurzanleitung. 1.1 Sicherheit Warnungen

Transkript

1 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung Kurzanleitung. Sicherheit.. Warnungen Warnung vor Hochspannung: Der Frequenzumrichter steht bei Netzanschluss unter lebensgefährlicher Spannung. Unsachgemäße Installation des Motors oder des Frequenzumrichters kann eine Beschädigung der Geräte sowie schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben. Halten Sie daher unbedingt die Anweisungen in diesem Handbuch sowie die lokalen und nationalen Sicherheitsvorschriften ein. Warnung: Das Berühren spannungsführender Teile auch nach der Trennung vom Netz ist lebensgefährlich. Achten Sie darauf, dass alle Spannungseingänge abgeklemmt wurden (Zusammenschalten von Gleichstrom-Zwischenkreisen). Achtung! Auch wenn die Betriebs-LEDs nicht mehr leuchten, kann eine gefährlich hohe Spannung im Zwischenkreis vorhanden sein. Vor dem Berühren von möglicherweise spannungsführenden Teilen des Frequenzumrichters mindestens 4 Minuten warten. Ableitstrom: Der Erdableitstrom des Frequenzumrichters übersteigt 3,5 ma. Gemäß den Anforderungen der IEC muss ein verstärkter PE-Leiter mit 0 mm² Cu angeschlossen oder ein zusätzlicher PE-Leiter mit dem gleichen Kabelquerschnitt wie die Netzverdrahtung getrennt abgeschlossen werden. Im Sinne einer höheren Sicherheit sollte eine Fehlerstromschutzeinrichtung installiert werden. Fehlerstromschutzschalter: Dieses Gerät kann einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen. Als Fehlerstromschutzschalter (RCD) für zusätzlichen Schutz darf nur ein RCD vom Typ B (zeitverzögert) an der Versorgungsseite dieses Produkts verwendet werden. Siehe auch den RCD-Anwendungshinweis MN.90.GX.YY von Danfoss. Die Schutzerdung des Frequenzumrichters sowie die Verwendung von Fehlerstromschutzeinrichtungen müssen stets in Übereinstimmung mit den nationalen und lokalen Vorschriften erfolgen. Thermischer Motorschutz: Ein Überlastungsschutz des Motors ist in der Werkseinstellung nicht enthalten. Wenn diese Funktion erforderlich ist, stellen Sie Par. 28 Thermischer Motorschutz auf ETR-Abschaltung oder ETR-Warnung ein. Für den nordamerikanischen Markt: Die ETR-Funktionen beinhalten Motorüberlastungsschutz der Klasse 20 gemäß NEC. Installation in großen Höhenlagen: Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

2 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Sicherheitshinweise Bei Reparaturen muss der Frequenzumrichter vom Netz getrennt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist, bevor Sie die Motor- und Netzstecker abziehen. Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter korrekt geerdet ist. Schützen Sie Benutzer gegen Versorgungsspannung. Schützen Sie den Motor gegen Überlastung gemäß nationalen und lokalen Vorschriften. Der Erdableitstrom übersteigt 3,5 ma. For ELCB-Typen (Erdschlusstrennschalter) siehe auch Anwendungshinweis MN.90.GX.YY. Die Taste [STOP/RESET] auf der Bedieneinheit des Frequenzumrichters trennt das Gerät nicht von der Netzspannung und darf deshalb nicht als Sicherheitsschalter benutzt werden. Beachten Sie, dass der Frequenzumrichter außer den Netzeingängen L, L2 und L3 noch weitere Spannungseingänge hat, wenn die DC-Zwischenkreisklemmen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass vor Beginn der Reparaturarbeiten alle Spannungseingänge abgeschaltet sind und die erforderliche Zeit verstrichen ist...3 Warnung vor unerwartetem Anlauf. Der Motor kann mit einem digitalen Befehl, einem Bus-Befehl, einem Sollwert oder LCP- Stopp angehalten werden, obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht. Ist ein unerwarteter Anlauf des Motors gemäß den Bestimmungen zur Personensicherheit jedoch unzulässig, so sind die oben genannten Stoppfunktionen nicht ausreichend. 2. Während der Programmierung des VLT-Frequenzumrichters kann der Motor ohne Vorwarnung anlaufen. Daher immer die Stopptaste [STOP/RESET] betätigen, bevor Datenwerte geändert werden. 3. Ist der Motor abgeschaltet, so kann er von selbst wieder anlaufen, sofern die Elektronik des Frequenzumrichters defekt ist, oder falls eine kurzfristige Überlastung oder ein Fehler in der Versorgungsspannung bzw. am Motoranschluss beseitigt wurde...4 Verwendung an isoliertem Stromnetz Siehe Abschnitt EMV-Schalter im Produkthandbuch bezüglich der Verwendung an einem isolierten Netz. Es ist wichtig, den Empfehlungen bezüglich der Installation am IT-Netz zu beachten, da ein ausreichender Schutz der kompletten Anlage erfüllt sein muss. Bei Nichtverwendung entsprechender Überwachungsvorrichtungen für das IT-Netz können Beschädigungen auftreten. 2 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

3 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung.2 Einführung Anhand dieser Kurzanleitung ist die schnelle und EMV-gerechte Installation des Frequenzumrichters in fünf Schritten möglich. Lesen Sie vor der Geräteinstallation den Abschnitt zum Thema Sicherheit. ACHTUNG! Weitere Installationsbeispiele sowie Detailbeschreibungen der Funktionen finden Sie im Produkthandbuch MG.27.AX.YY. Das Projektierungshandbuch MG.27.EX.YY enthält ebenfalls umfangreiche Informationen..2. Abkürzungen ELCB NO NC PD2 RCD Erdschlusstrennschalter Schließer Öffner Zweiphasig (für die Modelle 2822 und 2840 die mit Standard-Gehäusegröße D2 nur dreiphasig arbeiten), V Fehlerstromschutzschalter.2.2 Verfügbare Literatur ACHTUNG! Diese Kurzanleitung enthält lediglich grundlegende Informationen zur Installation und zum Betrieb des Frequenzumrichters. Weitere Informationen finden Sie im VLT 2800-Projektierungshandbuch MG. 27.EX.YY MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 3

4 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT 2800 VLT 2800-Produkthandbuch VLT 2800-Projektierungshandbuch VLT 2800-Datenblatt Einbauanleitung für VLT 2800 VLT 2800-Filteranleitung Präziser Stopp Cold Plate VLT 2800 NEMA -Klemmenabdeckung VLT 2800 DeviceNet-Kabel VLT 2800 Blue Star-Verflüssigersatz VLT Ersatzteilanleitung Wobble-Funktion VLT 2800 LCP-Fern-Nachmontagesatz Produkthandbuch für LOP Bremswiderstand Profibus DP-Handbuch VLT 2800 DeviceNet-Handbuch Metasys N2-Handbuch Profibus-Handbuch Ausgangsfilterhandbuch Bremswiderstandhandbuch MCT-0-Handbuch Modbus RTU-Handbuch Schutz gegen elektrische Gefahren Name Literatur-Nr. MG.27.AX.YY MG.27.EX.YY MD.27.AX.YY MI.28.AX.YY MI.28.BX.YY MI.28.CX.YY MI.28.DX.YY MI.28.EX.YY MI.28.FX.YY MI.28.GX.YY MI.28.HX.YY MI.28.JX.YY MI.56.AX.YY MI.90.EX.YY MI.90.FX.YY MG.90.AX.YY MG.90.BX.YY MG.90.CX.YY MG.90.EX.YY MG.90.NX.YY MG.90.OX.YY MG.0.RX.YY MG.0.SX.YY MN.90.GX.YY X = Versionsnummer, Y = Sprachcode Anwendungshinweise finden Sie unter Documentations/Technical+Documentation.htm.2.3 Zulassungen.2.4 Entsorgungshinweise Geräte mit elektronischen Bauteilen dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie sind mit elektrischem und elektronischem Abfall zu sammeln und gemäß der gültigen lokalen gesetzlichen Auflagen zu entsorgen..3 Mechanische Installation Die Frequenzumrichter VLT 2800 können seitlich nebeneinander an einer Wand in beliebiger Position installiert werden, da die Geräte keine seitliche Lüftung benötigen. Da Kühlung erforderlich ist, muss ein freier Raum von 0 cm über und unter dem Frequenzumrichter vorhanden sein. Alle Geräte mit IP 20-Gehäuse müssen in Schaltschränke und-tafeln eingebaut werden. IP 20 ist für den Türeinbau ungeeignet. In den USA sind Geräte mit NEMA -Gehäuse für den Türeinbau zugelassen. 4 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

5 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung ACHTUNG! Bei Schutzart IP 2 ist für alle Geräte mindestens 00 mm Lüftung auf jeder Seite erforderlich. Eine Montage nebeneinander ist dementsprechend NICHT zulässig. Größe mm A a B b C D E øa øb F øc S2 VLT , ,5 D2 VLT , ,5 VLT 2822* 267, ,5 4,5 5,5 VLT 2840* 267, ,5 4,5 5,5 PD2 VLT , ,5 4,5 5,5 VLT ,75 7,25 6, ,5 T2 VLT , ,5 4,5 5,5 VLT , ,5 4,5 5,5 T4 VLT , ,5 VLT , ,5 4,5 5,5 VLT , ,5 4,5 5,5 VLT ,75 7,25 6, ,5 Tabelle.: * Nur dreiphasig Bohrungen gemäß den Angaben zu den Montagenohrungen in obiger Tabelle vornehmen. Auf die unterschiedlichen Gerätespannungen achten. Ziehen Sie alle vier Schrauben gut an. Bringen Sie die Entkopplungsplatte an die Leistungskabel und die Erdungsschraube an (Klemme 95). MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 5

6 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Motordrosseln (95N30) und EMV-Filter Klasse B (95N303) Abbildung.: Motordrosseln.3.2 Klemmenabdeckung Die nachfolgende Zeichnung zeigt die Abmessungen für NEMA Klemmenabdeckungen für for VLT Das Maß 'a' ist abhängig vom Gerätetyp. 6 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

7 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung.3.3 IP 2-Gehäuseabdeckungen Typ Bestellnummer A B C VLT V, 95N VLT V VLT V, 95N VLT V VLT V, 95N VLT 2822 PD2, TR V TR V, VLT 2840 PD2 95N Tabelle.2: Abmessungen MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 7

8 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT EMV-Filter für lange Motorkabel Filter Abmessungen A B C øa D E F G , , HA79 H I øb J K L M N H4720 A B C øa D E F G , H I øb J K L M N H4893 A B C øa D E F G , H I øb J K L M N Elektrische Installation.4. Allgemeiner Hinweis zur elektrischen Installation ACHTUNG! Befolgen Sie stets die nationalen und örtlichen Vorschriften zum Kabelquerschnitt und zur Umgebungstemperatur. Grundsätzlich wird der Einsatz von Kupferleitern (60-75 C) empfohlen. Anzugsmomente der Klemmen VLT Klemmen Drehmoment (Nm) Drehmoment, Steuerkabel (Nm) Netzanschluss Bremse 0,5-0, Masse 2-3 0,22-0, , Netzanschluss Bremse,2 -, PD2 Masse 2-3 Tabelle.3: Anzugsmomente für Klemmen 8 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

9 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung.4.2 Leistungskabel ACHTUNG! Die Leistungsklemmen können abgenommen werden. Schließen Sie die Netzklemmen des Frequenzumrichters (L, L2 und L3) an den Erdanschluss an Klemme 95 an. VLT VLT 285 VLT VLT 2840 VLT VLT 2882 Verlegen Sie ein abgeschirmtes Kabel vom Motor zu den Motorklemmen des Frequenzumrichters (U, V, W). Der Schirm endet in einem Abschirmungsanschluss. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 9

10 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Netzanschluss ACHTUNG! Bitte beachten: bei einer Spannungsversorgung von x V ist der Neutralleiter an Klemme N (L2 anzuschließen. Der Phasenleiter ist an Klemme L (L) anzuschließen. Nr. N(L2) L(L) (L3) Netzspannung x V N L Nr. 95 Erdanschluss Nr. N(L2) L(L) (L3) Netzspannung 3 x V L2 L L3 Nr. 95 Erdanschluss Nr Netzspannung 3 x V L L2 L3 Nr. 95 Erdanschluss ACHTUNG! Bitte prüfen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung des Frequenzwandlers entspricht. 400-Volt-Geräte mit Funkentstörfiltern dürfen nicht an Netze angeschlossen werden, in denen die Spannung zwischen Phase und Erde 300 V übersteigt. Bitte beachten, dass die Netzspannung in IT-Netzen und in Netzen mit Dreieckerdung 300 V zwischen Phase und Erde übersteigen kann. Geräte mit Typencode R5 (IT-Netz) dürfen an Netze mit einer Spannung von bis zu 400 V zwischen Phase und Erde angeschlossen werden. Hinweise zu korrekten Maßen des Kabelquerschnitts finden Sie im Kapitel Technische Daten. Für weitere Informationen siehe auch den Abschnitt Galvanische Trennung im Produkthandbuch..4.4 Motoranschluss Schließen Sie den Motor an die Klemmen 96, 97, 98 und Erde an Klemme 99 an. Hinweise zu korrekten Maßen des Kabelquerschnitts finden Sie im Kapitel Technische Daten. Alle dreiphasigen Standard-Asynchronmotoren können an den Frequenzumrichter angeschlossen werden. Normalerweise erfolgt der Anschluss kleinerer Motoren in Sternschaltung (230/400 V, Δ/ Y). ACHTUNG! Bei Motoren ohne Phasentrennpapier muss ein LC-Filter am Ausgang des Frequenzumrichters vorgesehen werden. 0 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

11 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung Werkseitig ist eine Rechtsdrehung eingestellt. Die Drehrichtung kann durch Vertauschen zweier Phasen an den Motorklemmen umgekehrt werden..4.5 Parallelschaltung von Motoren Der Frequenzumrichter kann mehrere parallel geschaltete Motoren steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Produkthandbuch. ACHTUNG! Die im Abschnitt EMV-Emission aufgeführte Gesamtkabellänge ist zu beachten. ACHTUNG! Parameter 07 Automatic Motor Adaption, AMT ///kann bei der Parallelschaltung von Motoren nicht verwendet werden. Parameter 0 Drehmomentkennlinie muss bei parallel geschalteten Motoren auf Special motor characteristics [8]/// gesetzt werden..4.6 Motorkabel Hinweise zu korrekten Maßen von Motorkabelquerschnitt und -länge finden Sie im Kapitel Allgemeine technische Daten. Informationen zur Beziehung zwischen Kabellänge und Störaussendungen finden Sie im Kapitel EMV-Emissionen. Befolgen Sie stets die nationalen und örtlichen Vorschriften zum Kabelquerschnitt. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

12 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT 2800 ACHTUNG! Werden nicht abgeschirmte Kabel verwendet, werden einige EMV-Anforderungen nicht erfüllt, siehe Abschnitt zu den EMV-Prüfergebnissen im Projektierungshandbuch. Zur Einhaltung der EMV-Spezifikationen bzgl. der Emissionen muss das Motorkabel abgeschirmt sein, sofern für das betreffende EMV-Filter nicht anders angegeben. Um Störpegel und Ableitströme auf ein Minimum zu reduzieren, muss das Motorkabel so kurz wie möglich gehalten werden. Die Abschirmung des Motorkabels muss mit dem Metallgehäuse des Frequenzumrichters und dem des Motors verbunden sein. Die Abschirmungen müssen mit größtmöglicher Oberfläche (Kabelschelle) angeschlossen werden. Dies wird durch unterschiedliche Montagevorrichtungen in den verschiedenen Frequenzumrichtern ermöglicht. Installation mit verdrillten Abschirmungsenden (Pigtails) vermeiden, da diese die Abschirmung bei hohen Frequenzen beeinträchtigen. Ist eine Auftrennung der Abschirmung z. B. zur Montage eines Motorschutzes oder Motorrelais erforderlich, muss die Abschirmung mit der geringstmöglichen HF-Impedanz fortgeführt werden..4.7 Thermischer Motorschutz Das elektronische Thermorelais in UL-zugelassenen Frequenzumrichtern ist für Einzelmotorschutz UL-zugelassen, wenn Parameter 28 Therm. Motorschu auf Abschalt Thermistor und Parameter 05 Motorstrom, IM, N auf den Motornennstrom (siehe Typenschild des Motors) programmiert wurden..4.8 Steuerkabel Nehmen Sie die Frontabdeckung unter der Bedieneinheit ab. Bringen Sie eine Kurzschlussbrücke zwischen Klemme 2 und 27 an. Die Steuerkabel müssen abgeschirmt sein. Die Abschirmung muss mit einem Bügel am Gehäuse des Frequenzumrichters angeschlossen werden. Normalerweise muss die Abschirmung auch am Gehäuse der Bedieneinheit angeschlossen werden (siehe Installationsanleitung für das jeweilige Gerät). Bei sehr langen Steuerkabeln und analogen Signalen können abhängig von der Installation in seltenen Fällen 50/60 Hz-Brummschleifen durch von den Netzkabeln übertragene Störungen auftreten. In diesem Fall kann es erforderlich sein, die Abschirmung aufzutrennen und evtl. einen 00-nF-Kondensator zwischen Abschirmung und Gehäuse zu schalten. Siehe Abschnitt Erdung abgeschirmter Steuerkabel im VLT 2800-Projektierungshandbuch für die richtige Terminierung von Steuerkabeln. 2 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

13 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung Nr. Funktion 0-03 Die Relaisausgänge 0-03 können für Zustandsangaben und Alarme/Warnungen verwendet werden V-DC-Versorgungsspannung Digitaleingänge. 20, 55 Gemeinsamer Masseanschluss für Ein- und Ausgangsklemmen. 42 Analogausgang für Frequenz-, Sollwert-, Strom- oder Drehmomentanzeige. 46 Digitalausgang für Zustands-, Warnungs- oder Alarmanzeige sowie Frequenzausgang V-DC-Versorgungsspannung für Potentiometer und Thermistor. 53 Analoger Spannungseingang 0-0 V DC. 60 Analoger Stromeingang 0/4-20 ma V-DC-Versorgungsspannung für Profibus. 68, 69 RS 485, Serielle Kommunikation. 70 Masseanschluss für Klemmen 67, 68 und 69. Diese Klemme wird normalerweise nicht benutzt.. Die Klemmen sind nicht für DeviceNet und CANopen verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im DeviceNet-Handbuch MG.90.BX.YY Zur Programmierung des Relaisausgangs siehe Parameter 323 Relaisausgang. Nr schließen (NO) öffnen (NC) ACHTUNG! Beachten Sie bitte, dass die Kabelumhüllung für das Relais die erste Reihe der Steuerkartenklemmen abdecken muss ansonsten ist die galvanische Trennung (PELV) nicht gewährleistet. Max. Kabeldurchmesser: 4 mm. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 3

14 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Erdung Folgendes ist bei der Installation zu beachten: Schutzerdung: Der Frequenzumrichter weist hohe Ableitströme auf und ist deshalb aus Sicherheitsgründen vorschriftsmäßig zu erden. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften. Hochfrequenzerdung: Halten Sie Erdverbindungen so kurz wie möglich. Schließen Sie alle Erdungssysteme an, um die Leiterimpedanz möglichst klein zu halten. Die geringstmögliche Leiterimpedanz ergibt sich bei Verwendung möglichst kurzer Leiter und einer möglichst großflächigen Erdung. Bei Einbau mehrerer Umrichter in einem Schaltschrank sollte die metallische Schrankrückwand als gemeinsamer Erdpunkt verwendet werden. Die Frequenzumrichter müssen mit möglichst geringer Impedanz an die Schrankrückwand angeschlossen werden. Um die Impedanz möglichst niedrig zu halten, verbinden Sie den Frequenzumrichter über die entsprechenden Befestigungsschrauben mit der Rückwand. Die Rückwand darf keine lackierten Stellen aufweisen..4.0 EMV-Emission Folgende Ergebnisse wurden unter Verwendung eines Frequenzumrichters der VLT Serie 2800 mit abgeschirmtem Steuerkabel, eines Steuerkastens mit Potentiometer, abgeschirmtem Motorkabel, abgeschirmtem Bremskabel sowie einer Bedieneinheit LCP2 mit Kabel erzielt. VLT Aufbau 3 x 480 V-Version mit A-EMV-Filter 3 x 480 V Version mit A-EMV-Filter (R5: Für IT-Netze) x 200 V-Version mit A-EMV-Filter 3 x 200 V-Version mit A-EMV-Filter (R4: Zur Verwendung mit RCD) 3 x 480 V-Version mit A+B-EMV-Filter x 200 V-Version mit A+B-EMV-Filter VLT Aufbau Leitungsgebunden 50 khz - 30 MHz 25 m abgeschirmt 5 m abgeschirmt 40 m abgeschirmt 20 m abgeschirmt 50 abgeschirmt 00 m abgeschirmt Leitungsgebunden 50 khz - 30 MHz Industriebereich EN 550 Klasse A Emission Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN 550 Klasse B Abgestrahlt Leitungsgebunden Abgestrahlt 30 MHz - GHz 50 khz - 30 MHz 30 MHz - GHz 25 m abgeschirmt 5 m abgeschirmt 40 m abgeschirmt 20 m abgeschirmt 50 abgeschirmt 00 m abgeschirmt Industriebereich EN 550 Klasse A Nein Nein 5 m abgeschirmt 7 m abgeschirmt 25 m abgeschirmt 40 m abgeschirmt Nein Nein Nein Nein Nein Nein Emission Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe EN 550 Klasse B Abgestrahlt Leitungsgebunden Abgestrahlt 30 MHz - GHz 50 khz - 30 MHz 30 MHz - GHz 3 x 480 V-Version mit B-EMV-Filter 50 m 50 m 50 m Nein. Für VLT x V gelten die gleichen Werte wie für die 480-V-Version mit A-EMV-Filter. 4 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

15 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung EN 550: Emission Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) Funkstörungen Grenzwerte und Messverfahren. Klasse A: Im Industriebereich eingesetzte Geräte. Klasse B: In Umgebungen mit öffentlichem Versorgungsnetz (Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe) eingesetzte Geräte..4. Zusätzlicher Schutz FI-Schutzschalter/ELCBs, zusätzliche Schutzerdung oder Erdung können ein zusätzlicher Schutz sein, vorausgesetzt, die örtlichen Sicherheitsvorschriften werden eingehalten. Für dreiphasige VLT-Frequenzumrichter ist eine Fehlerstromschutzeinrichtung des Typs B erforderlich. Wenn im Umrichter ein EMV-Filter eingebaut wird und der Umrichter entweder über den Schalter der Fehlerstromschutzeinrichtung oder einen handbetätigten Schalter an die Netzspannung angeschlossen wird, ist eine Zeitverzögerung von mindestens 40 ms erforderlich (Fehlerstromschutzeinrichtung des Typs B). Wenn kein EMV-Filter verbaut ist oder der Netzanschluss über ein CI-Schütz hergestellt wird, ist keine Zeitverzögerung erforderlich. Für einphasige VLT-Frequenzumrichter ist eine Fehlerstromschutzeinrichtung des Typs A erforderlich. Unabhängig davon, ob EMV-Filter verbaut sind oder nicht, ist keine Zeitverzögerung erforderlich. Siehe auch Anwendungshinweis MN.90.GX.YY für weitere Informationen zu ELCBs..4.2 EMV-gemäße elektrische Installation Allgemeine Hinweise für eine EMV-gemäße elektrische Installation: - Nur abgeschirmte Motorkabel und abgeschirmte Steuerkabel verwenden. - Schirm beidseitig auf Erde legen. - Installation mit verdrillten Abschirmungsenden (Pigtails) vermeiden, da diese die Abschirmung bei hohen Frequenzen beeinträchtigen. Stattdessen Kabelbügel verwenden. - Auf einwandfreien elektrischen Kontakt von der Montageplatte über die Montageschrauben zum Metallgehäuse des Frequenzumrichters achten. - Zahnscheiben und galvanisch leitfähige Montageplatten verwenden. - In Schaltschränken keine nicht abgeschirmten Motorkabel verwenden. Die Zeichnung unten zeigt eine EMV-gemäße elektrische Installation, bei der der Frequenzumrichter in einen Schaltschrank montiert und an eine SPS angeschlossen ist. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 5

16 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

17 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung.4.3 Sicherungen Abzweigschutz: Zum Schutz der Anlage vor elektrischen Gefahren und Bränden müssen alle Abzweigkreise in einer Installation, Schaltvorrichtungen, Maschinen usw. in Übereinstimmung mit den nationalen/internationalen Vorschriften mit einem Kurzschluss- und Überstromschutz versehen sein. Kurzschlussschutz: Danfoss empfiehlt die in der folgenden Tabelle aufgeführten Sicherungen, um das Bedienpersonal und die Installation im Fall einer internen Funktionsstörung im Frequenzumrichter zu schützen. Der Frequenzumrichter selbst gewährleistet einen vollständigen Kurzschlussschutz am Motor- oder Bremsausgang. Überlastschutz: Für einen Überlastschutz ist zu sorgen, um eine Überhitzung der Kabel in der Anlage auszuschließen. Überstromschutz muss stets gemäß den nationalen Vorschriften ausgeführt werden. Sicherungen müssen für den Schutz einer Schaltung ausgelegt sein, die maximal Arms (symmetrisch), maximal 480 V liefern kann. Keine UL-Konformität: Wenn keine Übereinstimmung mit der UL/cUL-Zulassung bestehen muss, empfiehlt Danfoss die Wahl der Sicherungen in der Tabelle unten, um Konformität mit EN 5078/IEC sicherzustellen. Im Fall einer Fehlfunktion kann die Nichtbeachtung der Sicherungsempfehlung zu Schäden am Frequenzumrichter führen. Alternative Sicherungen für V-Frequenzumrichter VLT 2800 Bussmann E52273 Bussmann E4273 Bussmann E4273 Bussmann E4273 Bussmann E4273 Bussmann E4273 SIBA E Little Fuse E8895 Ferraz- Shawmut E6326 7/E237 Ferraz- Shawmut E6326 7/ E237 RK/ JDDZ J/JDDZ T/JDDZ CC/JDDZ CC/JDDZ CC/JDDZ RK/ JDDZ RK/ JDDZ CC/JDDZ RK/ JDDZ KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ- KTK-R-20 LP-CC KLS-R20 ATM-R25 A6K-20R 2820 R KTS-R25 JKS-25 JJS KLS-R25 ATM-R20 A6K-25R KTS-R50 JKS-50 JJS KLS-R50 - A6K-50R Alternative Sicherungen für V-Frequenzumrichter KTN-R20 JKS-20 JJN KLS-R20 ATM-R25 A6K-20R KTN-R25 JKS-25 JJN KLS-R25 ATM-R20 A6K-25R Tabelle.4: Vorsicherungen für UL-Anwendungen/cUL.4.4 EMV-Schalter Ungeerdete Netzversorgung: Wird der Frequenzumrichter von einer isolierten Netzstromquelle ( IT-Netz) oder TT/TN-S Netz mit geerdetem Zweig versorgt, so wird empfohlen, den EMV-Schalter auf OFF (AUS) zu stellen. Siehe dazu IEC Falls optimale EMV-Wirkung benötigt wird, parallele Motoren angeschlossen werden oder das Motorkabel länger als 25 m ist, wird empfohlen, den Schalter in die Stellung ON (EIN) zu stellen. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 7

18 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT 2800 In der AUS-Stellung sind die internen EMV-Kapazitäten (Filterkondensatoren) zwischen Chassis und Zwischenkreis abgeschaltet, um Schäden am Zwischenkreis zu vermeiden und die Erdkapazitätsströme (gemäß IEC ) zu verringern. Beachten Sie bitte auch den Anwendungshinweis VLT im IT-Netz, MN.90.CX.02. Es ist wichtig, Isolationsmonitore zu verwenden, die zusammen mit der Leistungselektronik einsetzbar sind (IEC ). ACHTUNG! Den EMV-Schalter nicht bedienen, wenn das Gerät an das Netz angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich bitte, daß die Netzversorgung unterbrochen ist, bevor Sie den EMV-Schalter betätigen. Mit dem EMV-Schalter werden die Kondensatoren galvanisch von der Masse getrennt. Der neben der Klemme 96 befindliche Schalter Mk9 muss zum Abklemmen des EMV-Filters ausgebaut werden. Der EMV-Schalter ist nur für VLT verfügbar..5 Programmierung.5. Bedieneinheit An der Vorderseite des Frequenzumrichters ist eine Bedieneinheit angebracht. Diese ist in vier Bereiche unterteilt.. Sechsstelliges LED-Display. 2. Tasten zum Ändern der Parameter und der Anzeigefunktion. 3. Leuchtanzeigen. 4. Bedientasten für Hand-Steuerung. LED-Anzeige Warnung Alarm Abschaltblockierung gelb rot gelb und rot Alle Datenanzeigen erfolgen über ein sechsstelliges LED-Display, das im Normalbetrieb ständig eine Betriebsvariable anzeigen kann. Als Ergänzung zum Display gibt es drei Leuchtanzeigen für Netzanschluss (ON), Warnung (WARNING) und Alarm (ALARM). Die meisten Parametersätze des Frequenzumrichters können direkt über die Bedieneinheit geändert werden, es sei denn, diese Funktion wurde über den Parameter/// 08 Eingabesperre auf Gesperrt [] gesetzt..5.2 Steuertasten [QUICK MENU] bietet den Zugang zu den Quick-Menü-Parametern. Die Taste [QUICK MENU] wird auch verwendet, wenn eine Änderung eines Parameterwertes nicht übernommen werden soll. Siehe auch [QUICK MENU] und [+]. [CHANGE DATA] dient zum Ändern einer Einstellung. 8 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

19 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung Wenn auf dem Display rechts drei Punkte angezeigt werden, hat der Parameterwert mehr als drei Stellen. Zur Anzeige des Werts [CHANGE DATA] drücken. Mit der Taste [CHANGE DATA] wird außerdem eine geänderte Parametereinstellung übernommen. [+] / [-] dienen zur Parameterauswahl und Änderung der gewählten Parameterwerte. Diese Tasten dienen im Anzeigemodus auch zum Umschalten zwischen den Anzeigen der Betriebsvariablen. Die Tasten [QUICK MENU] und [+] müssen gleichzeitig gedrückt werden, um Zugang zu allen Parametern zu erhalten. Siehe Menümodus. [STOP/RESET] dient zum Anhalten des angeschlossenen Motors oder zum Quittieren (Reset) des Frequenzumrichters nach einer Abschaltung. Kann in Parameter 04 Taster Stopp/// als Wirksam [] oder Blockiert [0] ///gewählt werden. Im Anzeigemodus blinkt die Anzeige, wenn die Stoppfunktion aktiviert wird. ACHTUNG! Wenn die Taste [STOP/RESET] in Parameter 04 Taster Stopp auf Blockiert [0] eingestellt ist und kein Stoppbefehl über die Digitaleingänge oder die serielle Schnittstelle gesendet wird, kann der Motor nur durch Abschalten der Netzspannung des Frequenzumrichters gestoppt werden. [START] dient zum Starten des Frequenzumrichters. Ist immer aktiv, aber die [START]-Taste kann einen Stoppbefehl nicht aufheben..5.3 Manuelle Initialisierung Trennen Sie die Netzspannung. Die Tasten [QUICK MENU], [+] und [CHANGE DATA] gedrückt halten und gleichzeitig die Netzspannung einschalten. Die Tasten loslassen: der Frequenzumrichter ist nun mit der Werkseinstellung programmiert..5.4 Anzeigemodi des Displays Im Normalbetrieb kann ständig eine Betriebsvariable nach Wahl des Bedieners angezeigt werden. Mit den Tasten [+/-] können die folgenden Optionen im Anzeigemodus angezeigt werden: Ausgangsfrequenz [Hz] Ausgangsstrom [A] Ausgangsspannung [V] Zwischenkreisspannung [V] Ausgangsleistung [kw] Skalierte Ausgangsfrequenz fout x p Menümodus Zum Aufruf des Menümodus müssen die Tasten [QUICK MENU] und [+] gleichzeitig gedrückt werden. Im Menümodus können die meisten Parameter des Frequenzumrichters geändert werden. Mit den Tasten [+/-] blättern Sie durch die Parameter. Während der Anzeige im Menümodus blinkt die jeweilige Parameternummer. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 9

20 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Quick-Menü Die Taste [QUICK MENU] bietet Zugriff auf die 2 wichtigsten Parameter des Frequenzumrichters. Nach der Programmierung ist der Frequenzumrichter in den meisten Fällen betriebsbereit. Wenn die Taste [QUICK MENU] im Anzeigemodus gedrückt wird, wird das Quick-Menü gestartet. Mit den Tasten [+/-] können Sie die Parameter im Quick-Menü nacheinander anzeigen und dann den Parameterwert nach dem Drücken von [CHANGE DATA] mit den Tasten [+/-] ändern. The Quick-Menü-Parameter sind im Abschnitt Parameterlisten aufgeführt..5.7 Hand Auto Im Normalbetrieb arbeitet der Frequenzumrichter im Auto-Betrieb. Dabei wird das Sollwertsignal extern, analog oder digital über die Steuerklemmen vorgegeben. Im Hand-Betrieb kann der Sollwert jedoch über das LCP vorgegeben werden. Beim Schalten in den Hand-Betrieb bleiben die folgenden Steuersignale an den Steuerklemmen aktiv: Hand Start (LCP2) Schnell-Stopp invers Thermistor Off Stop (LCP2) Stopp invers Präziser Stopp invers Auto Start (LCP2) Reversierung Präziser Stopp/Start invers Reset DC-Bremse invers Festdrehzahl JOG Motorfreilauf invers LSB-Parametersatzanwahl Stopp-Befehl über serielle Kommunikationsschnittstelle Quittieren und Motorfreilauf invers MSB-Parametersatzanwahl Umschalten zwischen Auto- und Hand-Betrieb: Durch Aktivieren der Taste [Change Data] in [Display Mode] wird die aktive Betriebsart des Frequenzumrichters im Display angezeigt. Zum Umschalten in den Hand-Betrieb nach oben/unten blättern. Der Sollwert kann mit den Tasten[+]/[-] geändert werden. ACHTUNG! Bitte beachten: Parameter 020 kann die Betriebsartwahl sperren. Geänderte Parameterwerte werden nach einem Netzausfall automatisch gespeichert. Wenn auf dem Display rechts drei Punkte angezeigt werden, hat der Parameterwert mehr als drei Stellen. Zur Anzeige des Werts [CHANGE DATA] drücken. Die Taste [QUICK MENU drücken]: 20 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

21 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung Die Motorparameter entsprechend den Daten auf dem Motortypenschild einstellen. Motornennleistung [kw] Parameter 02 Motorspannung [V] Parameter 03 Motorfrequenz [Hz] Parameter 04 Motorstrom [A] Parameter 05 Motornenndrehzahl Parameter 06 AMT aktivieren Automatische Motoranpassung Parameter 07. In Parameter07 Automatische Motoranpassung den Wert [2] einstellen. 07 blinkt nun, 2 hingegen nicht. 2. AMT wird durch Drücken der Taste [START] aktiviert. 07 blinkt nun, und horizontale Striche bewegen sich im Datenwertfeld von links nach rechts. 3. Wenn 07 nochmals mit dem Wert [0] erscheint, ist die AMT abgeschlossen. [STOP/ RESET] drücken, um die Motordaten zu speichern blinkt dann weiter mit dem Wert [0]. Sie können nun fortfahren. ACHTUNG! Die Frequenzumrichter VLT verfügen nicht über eine AMT-Funktion. Sollwertbereich einstellen Min. Sollwert, RefMIN Parameter 204 Max. Sollwert, RefMAX Parameter 205 Rampenzeit einstellen Rampenzeit Auf [s] Parameter 207 Rampenzeit Ab [s] Parameter 208 In Parameter 002, Local/remote control kann die Betriebsart des Frequenzumrichters auf Remote operation [0] (d. h. Steuerung über die Steuerklemmen) oder Local [] (d. h. Steuerung über die Bedieneinheit) eingestellt werden./// Stellen Sie die Betriebsart auf Local [] ein. Local/remote operation = Local [], Par. 002 Die Motordrehzahl in Local reference einstellen. Local reference, Par. 003 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 2

22 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Motorstart Zum Starten des Motors die Taste [START] drücken. Die Motordrehzahl in Par. 003 Ort Sollwert einstellen. Prüfen, ob die Motorwelle nach rechts dreht. Ist dies nicht der Fall, zwei Phasen des Motorkabels vertauschen. Zum Stoppen des Motors die Taste [STOP/RESET] drücken. Um zum Anzeigemodus zurückzukehren, die Taste [QUICK MENU] drücken. Die Tasten [QUICK MENU] und [+] müssen gleichzeitig gedrückt werden, um Zugang zu allen Parametern zu erhalten..7 Anschlussbeispiele Weitere Beispiele finden Sie im Produkthandbuch (MG.27.Ax.yy)..7. Start/Stopp 3: Start/Stopp mit Klemme 8 und Motorfreilaufstopp mit Klemme 27. Par. 302 Digitaleingang = Start [7] Par. 304 Digitaleingang = Motorfreilaufstopp invers [2] Für präzisen Start/Stopp werden die folgenden Einstellungen verwendet: Par. 302 Digitaleingang = Präziser Start/Stopp [27] Par. 304 Digitaleingang = Motorfreilaufstopp invers [2] 22 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

23 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung.8 Parameterliste Nachstehend sind sämtliche Parameter aufgeführt. Weitere Informationen zu Umrechnungsindex und Datentyp sowie weitere Beschreibungen finden Sie im Produkthandbuch (MG.27.AX.YY) oder im Projektierungshandbuch (MG.27.EX.YY). Angaben zur externen Kommunikation finden Sie in der entsprechenden Literatur (siehe Abschnitt Verfügbare Literatur). ACHTUNG! Parameteränderungen nehmen Sie mit der Software MCT-0 und einem USB/RS485- Konverter vor. MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 23

24 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT XX Betrieb/Display 0-0 Sprache *[0] English [] Deutsch [2] Francais [3] Dansk [4] Español [5] Italiano002 Ort-/Fernbetrieb *[0] Fernbetrieb [] Ortbetrieb 003 Ortsollwert Wenn Par. 03 = [] oder [2]: 0 - fmax, *50 Hz Wenn Par. 03 = [3] oder [4]: RefMIN - RefMAX, *0,0 004 Aktiver Satz [0] Werkseinstellung *[] Satz [2] Satz 2 [3] Satz 3 [4] Satz 4 [5] Externe Anwahl 005 Programm-Satz [0] Werkeinstellung *[] Satz [2] Satz 2 [3] Satz 3 [4] Satz 4 *[5] Aktiver Satz 0-06 Parametersatz-Kopie *[0] Keine Kopie [] Kopie zu Satz von # [2] Kopie zu Satz 2 von # [3] Kopie zu Satz 3 von # [4] Kopie zu Satz 4 von # [5] Kopie zu allen Sätzen von # 007 LCP-Kopie *[0] Keine Kopie [] Speichern in LCP, Alle [2] Lade von LCP, Alle [3] Lade von LCP,nur Fkt. 008 Skalierungsfaktor für anwenderdefinierte Anzeige 0,0-00,00, *, Displayzeile 2 [0] Keine Anzeige [] Resultierender Sollwert [%] [2] Resultierender Sollwert [Einheit] [3] Istwert [Einheit] *[4] Frequenz [Hz] [5] Ausgangsfrequenz x Skalierung [6] Motorstrom [A] [7] Drehmoment [%] [8] Leistung [kw] [9] Leistung [PS] [] Motorspannung [V] [2] DC-Zwischenkreisspannung [V] [3] Therm. Motorschutz [%] [4] Therm. Schutz [%] [5] Betriebsstunden [Stunden] [6] Digitaleingang [Bin] [7] Analogeingang 53 [V] [9] Analogeingang 60 [ma] [20] Pulssollwert [Hz] [2] Externer Sollwert [%] [22] Zustandswort [Hex] [25] Kühlkörpertemp. [ C] [26] Alarmwort [Hex] [27] Steuerwort [Hex] [28] Warnwort [Hex] [29] Erweitertes Zustandswort [Hex] [30] Kommunikations-Option Warnung [3] Pulszähler 00 Displayzeile. Siehe Par *[7] Analogeingang 53 0 Displayzeile.2 Siehe Par *[6] Motorstrom [A] 02 Displayzeile.3 *Siehe Par *[3] Istwert [Einheit] Parameterübersicht [2] Drehzahlregelung, mit Rückführung [3] Prozessregelung mit Rückführung 0 Drehmomentkennlinie *[] Konstantes Moment [2] Quadr. Moment niedrig [3] Quadr. Moment mittel [4] Quadr. Moment hoch [5] Quadr. Moment hoch mit CT-Start [6] Quadr. Moment mittel mit CT-Start [7] Quadr. Moment hoch mit CT-Start [8] Sondermotormodus 02 Motorleistung PM,N 0,25-22 kw, *Geräteabh. 03 Motorspannung UM,N Bei 200-V-Geräten: V, *230 V Bei 400-V-Geräten: V, *400 V 04 Motorfrequenz fm,n Hz, *50 Hz 05 Motorstrom IM,N 0,0 - IMAX, Motorabh. 06 Motornenndrehzahl 00 - fm,n x 60 (max UPM), Abhängig von Par Automatische Motoroptimierung, AMT *[0] Optimierung aus [] Optimierung ein 08 Statorwiderstand RS 0,000 - x,xxx Ω, *Motorabh. 09 Statorwiderstand XS 0,00 - x,xx Ω, *Motorabh. 7 Resonanzdämpfung AUS - 00% *AUS% 9 Hohes Startmoment 0,0-0,5 s * 0,0 s 20 Startverzögerung 0,0-0,0 s * 0,0 s 03 Ort-Steuerung [0] Ort nicht aktiv [] Ort-Steuerung und Regelung ohne Rückführung ohne Schlupfausgleich [2] Fernsteuerung und Regelung ohne Rückführung ohne Schlupfausgleich [3] Ort-Steuerung wie Par. 00 *[4] Fernsteuerung wie Par Ort-Stopp [0] Nicht aktiv *[] Aktiv 05 Ort-JOG *[0] Nicht aktiv [] Aktiv 06 Ort-Reversierung *[0] Nicht aktiv [] Aktiv 07 Ort-Quittierung [0] Nicht aktiv *[] Aktiv 08 Sperrung für Datenänderung *[0] Nicht gesperrt [] Gesperrt 09 Netz-Ein Modus, Ort-Steuerung [0] Auto Neustart, gespeicherten Sollwert verwenden *[] LCP Stopp, gespeicherten Sollwert verwenden [2] LCP Stopp, Sollw. = Handbetrieb *[0] Nicht aktiv [] Aktiv 024 Benutzerdef. Quick-Menü *[0] Nicht aktiv [] Aktiv 025 Quick-Menü Inbetriebnahme Wert 0-999, *000 Last und Motor 00 Konfiguration *[0] Drehzahlregelung mit Rückführung 24 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

25 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung 2 Startfunktion [0] DC-Halten bei Zeitverzögerung während des Starts [] DC-Bremse bei Zeitverzögerung während des Starts *[2] Freilauf bei Zeitverzögerung während des Starts [3] Startfrequenz/Spannung Rechts [4] Startfrequenz/Spannung in Sollwertrichtung 22 Funktion bei Stopp *[0] Motorfreilauf [] DC-Halten 23 Mindestfrequenz für die Aktivierung der Stoppfunktion 0, - 0 Hz, *0, Hz 26 DC-Bremszeit 0-60 s, *0 s 27 DC-Bremse Einschaltfrequenz 0,0 (AUS) - Par. 202, *AUS 28 Therm. Motorschutz *[0] Kein Schutz [] Thermistor-Warnung [2] Thermistor Abschaltung [3] ETR-Warnung [4] ETR-Abschaltung [5] ETR-Warnung 2 [6] ETR-Abschaltung 2 [7] ETR-Warnung 3 [8] ETR-Abschaltung 3 [9] ETR-Warnung 4 [0] ETR-Abschaltung 4 30 Startfrequenz 0,0-0,0 Hz, *0,0 Hz 3 Startspannung 0,0-200,0 V, *0,0 V 32 DC-Bremsspannung 0-00 % der max. DC-Bremsspannung, *0 % 33 Startspannung 0,00-00,00 V, *Geräteabh. 34 Lastausgleich 0,0-300,0 %, 00,0 % 35 U/f-Verhältnis 0,00-20,00 bei Hz, *Geräteabh. 36 Schlupfausgleich 0-50 % * 00 % % des Nennschlupfausgleichs, *00 % 37 DC-Haltespannung 0-00 % der max. DC-Haltespannung *0 % 38 Mech. Bremse aus 0,5-32,0/000,0 Hz, *3,0 Hz 39 Mech. Bremse ein 0,5-32,0/000,0 Hz, *3,0 Hz 40 Strom, Mindestwert 0 % - 00 % des WR-Ausgangsstroms 42 Streureaktanz XL 0,000 - xxx,xxx Ω, *Motorabh. 43 Interne Lüftersteuerung *[0] Automatisch [] Immer eingeschaltet [2] Immer ausgeschaltet 44 Verstärkung AC-Bremse,00 -,50, *,30 46 Spannungsvektor quittieren *[0] Aus [] Reset Sollwerte und Grenzen200 Ausgangsfrequenzbereich *[0] Nur Rechtslauf, 0-32 Hz [] Beide Richtungen, 0-32 Hz [2] Nur Linkslauf, 0-32 Hz [4] Beide Richtungen, Hz [5] Nur Linkslauf, Hz 20 Min. Frequenz, fmin 0,0 - fmax, *0,0 Hz 202 Max. Frequenz, FMAX fmin - 32/000 Hz (Par. 200 Ausgangsfrequenzbereich, 32 Hz 203 Sollwertbereich [0] Min. Sollwert - Max. Sollwert [] Analogeingang 53 -Max. Sollwert - +Max. Sollwert 204 Minimaler Sollwert, RefMIN Par. 00 [0] ,000 - Par. 205 RefMAX, *0,000 Hz Par. 00 []/[3], Par. 44 Min. Istwert - Par. 205 RefMAX, *0,000 UPM/Par Max. Sollwert, RefMAX Par. 00 [0]. Par. 204 RefMIN - 000,000 Hz, *50,000 Hz Par. 00 []/[3]. Par. 204 RefMIN - Par. 45 Max. Istwert, * UPM/Par Rampentyp *[0] Linear [] Sinus [2] Sin Rampenzeit Auf 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 208 Rampenzeit Ab 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 209 Rampenzeit Ab 2 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 20 Rampenzeit Ab 2 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 2 Rampenzeit JOG 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 22 Rampenzeit Schnellstopp 0, ,00 s, * 3,00 s (VLT ), * 0,00 ( ) 23 Festdrehzahl JOG 0,0 - Par. 202 Max. Frequenz fmax 24 Sollwertfunktion *[0] Addierend [] Relativ [2] Externe Anwahl Festsollwert -4 0,0-400,0 Hz * 0,0 Hz-00,00 % - +00,00 %, * 0,00 % 29 Frequenzkorrektur Auf/Ab 0,00-00 % des gegebenen Sollwerts, * 0,00 % 22 Stromgrenze, ILIM 0 - xxx,x% von Par. 05, * 60 % 223 Warnung Strom niedrig, ILOW 0,0 - Par. 224 Warnung Strom hoch, IHIGH, * 0,0 A 224 Warnung Strom hoch, IHIGH 0 - IMAX, * IMAX 225 Warnung Frequenz niedrig, flow 0,0 - Par. 226 Warn. Frequenz hoch, f HIGH, *0,0 Hz 226 Warnung Frequenz hoch fhigh Bei Par. 200 = [0]/[]. Par. 225 flow - 32 Hz, * 32,0 Hz Bei Par. 200 [2]/[3]. Par 225 flow Hz, * 32,0 Hz 227 Warnung Istwert tief, FBLOW 0,0-400,0 Hz * 0,0 Hz ,000 - Par. 228 Warn. FBHIGH, * -4000, Warnung Istwert hoch, FBHIGH Par. 227 Warn. FBLOW ,000, * 4000, Frequenzausblendung, Bandbreite 0 (AUS) - 00 Hz, * 0 Hz Frequenzausblendung Hz, *0,0 Hz Ein- und Ausgänge302 Klemme 8 Digitaleingang [0] Ohne Funktion [] Alarm quittieren [2] Motorfreilauf (inv.) [3] Motorfreilauf/Reset inv. [4] Schnellst.rampe (inv) [5] DC Bremse (invers) [6] Stopp (invers) *[7] Start [8] Puls-Start [9] Reversierung [0] Start+Reversierung [] Start nur Rechts [2] Start nur Links [3] Festdrz. JOG [4] Sollwert speichern [5] Drehzahl speichern MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 25

26 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT 2800 [6] Drehzahl auf [7] Drehzahl ab [9] Freq.korr. Auf [20] Freq.korr. Ab [2] Rampe 2 [22] Festsollwert, LSB [23] Festsollwert, MSB [24] Festsollwert ein [25] Thermistor [26] Präziser Stopp [27] Präziser Start, Stopp [3] Parametersatzanwahl, LSB [32] Parametersatzanwahl, MSB [33] Reset + Start [34] Pulszähler Start 303 Klemme 9 Digitaleingang Siehe Par. 302 * [9] Reversierung 304 Klemme 27 Digitaleingang [0] Ohne Funktion [] Alarm quittieren [2] Motorfreilauf (inv.) [3] Motorfreilauf/Reset inv. [4] Schnellst.rampe (inv) [5] DC Bremse (invers) [6] Stopp (invers) *[7] Start [8] Puls-Start [9] Reversierung [0] Start+Reversierung [] Start nur Rechts [2] Start nur Links [3] Festdrz. JOG [4] Sollwert speichern [5] Drehzahl speichern [6] Drehzahl auf [7] Drehzahl ab [9] Freq.korr. Auf [20] Freq.korr. Ab [2] Rampe 2 [22] Festsollwert, LSB [23] Festsollwert, MSB [24] Festsollwert ein [25] Thermistor [26] Präziser Stopp [27] Präziser Start, Stopp [3] Parametersatzanwahl, LSB [32] Parametersatzanwahl, MSB [33] Reset + Start [34] Pulszähler Start 305 Klemme 29 Digitaleingang Siehe Par. 305 * [3] Festdrehzahl JOG 307 Klemme 33 Digitaleingang *[0] Ohne Funktion [] Alarm quittieren [2] Motorfreilauf (inv.) [3] Motorfreilauf/Reset inv. [4] Schnellst.rampe (inv) [5] DC Bremse (invers) [6] Stopp (invers) [7] Start [8] Puls-Start [9] Reversierung [0] Start+Reversierung [] Start nur Rechts [2] Start nur Links [3] Festdrehzahl JOG [4] Sollwert speichern [5] Drehzahl speichern [6] Drehzahl auf [7] Drehzahl ab [9] Freq.korr. Auf [20] Freq.korr. Ab [2] Rampe 2 [22] Festsollwert, LSB [23] Festsollwert, MSB [24] Festsollwert ein [28] Puls-Sollwert [29] Puls-Istwert [30] Pulseingang [3] Parametersatzanwahl, LSB [32] Parametersatzanwahl, MSB [33] Reset + Start 308 Klemme 53, Analogeingang Spannung [0] Ohne Funktion *[] Sollwert [2] Istwert [3] Wobble 309 Klemme 53 Skal. Min. Spannung 0,0-0,0 V, * 0,0 V 30 Klemme 53 Skal. Max. Spannung 0,0-0.0 V, * 0,0 V [4] Über Max.-Strom IHIGH Par. 224 [5] Unter Min.-Istwert FBLOW [6] Über Max.-Istwert FBHIGH Par. 228 [7] Relais 23 [8] Reversierung [9] Warnung Übertemp. [20] Ortbetrieb [22] Außerhalb Frequenzbereich Par. 225/226 [23] Außerhalb Strombereich [24] Außerhalb Istwertbereich [24] Mech. Bremse [25] Steuerwort Bit 327 Pulssollwert/-istwert Hz, * 5000 Hz 328 Max. Puls Hz, * 5000 Hz 34 Digital-/Pulsausgang Klemme 46 [0] Steuer. bereit Par. [0] - [20], siehe Par. 323 [2] Pulssollwert Par. [22] - [25], siehe Par. 323 [26] Pulsistwert [27] Ausgangsfrequenz [28] Pulsstrom [29] Pulsleistung [30] Pulstemperatur 342 Klemme 46, max. Pulsskalierung Hz, * 5000 Hz 343 Funktion Präziser Stopp *[0] Präziseer Rampenstopp [] Zählerstopp mit Reset [2] Zählerstopp ohne Reset [3] Drehzahlkompensierter Zählerstopp [4] Drehzahlkompensierter Stopp mit Reset [5] Drehzahlkompensierter Stopp ohne Reset 344 Zählerwert , * Impulse 349 Drehzahlkomp. Verzögerung 0 ms - 00 ms, * 0 ms Sonderfunktionen 400 Bremsfunktion [0] AUS [] Bremswiderstand [4] AC-Bremse [5] Zwischenkreiskopplung 34 Klemme 60 Analogeingang Strom [0] Ohne Funktion [] Sollwert *[2] Istwert [0] Wobble 35 Klemme 60 Skal. Min. Strom 0,0-20,0 ma, * 4,0 ma 36 Klemme 60 Skal. Max. Strom 0,0-20,0 ma, * 20,0 ma 37 Zeit nach Sollwertfehler - 99 s * 0 s 38 *[0] Ohne Funktion [] Drehzahl speichern [2] Stopp [3] Festdrehzahl JOG [4] Max. Drehzahl [5] Stopp + Alarm 39 Analogausgang Klemme 42 [0] Ohne Funktion [] Ext. Sollwert min. - max ma [2] Ext. Sollwert min. - max ma [3] Istwert min. - max ma [4] Istwert min. - max ma [5] Ausgangsfrequenz 0 - max 0-20 ma [6] Ausgangsfrequenz 0 - max 4-20 ma *[7] Ausgangsstrom 0 - IINV 0-20 ma [8] Ausgangsstrom 0 - IINV 4-20 ma [9] Ausgangsleistung 0-PM,N 0-20 ma [0] Ausgangsleistung 0-PM,N 4-20 ma [] Wechselrichtertemperatur C 0-20 ma [2] Wechselrichtertemperatur C 4-20 ma 323 Relaisausgang -3 [0] Ohne Funktion *[] Steuer. bereit [2] Freigabe/k. Warnung [3] Motor ein [4] Grenzen OK, k.warn. [5] Motor ein/k. Warnung [6] Ist=Sollw., k.warn. [7] Bereit - Netzspannung im Bereich [8] Alarm oder Warnung [9] Strom über Stromgrenze [0] Alarm [] Unter Min.-Frequenz flow [2] Über Max.-Frequenz fhigh [3] Unter Min.-Strom ILOW 26 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.

27 Kurzanleitung von VLT 2800 Kurzanleitung 405 Quittierfunktion *[0] Manuell Quittieren [] x Autom. Quittieren [3] 3x Autom. Quittieren [0] 0x Autom. Quittieren [] Quittieren bei Netz-Ein 406 Automatische Wiederanlaufzeit 0-0 s, * 5 s 409 Abschaltverzögerung Überstrom, ILIM 0-60 s (6 = AUS), * AUS 4 Taktfrequenz Hz (VLT ), * 4500 Hz Hz (VLT ), * 4500 Hz 42 Variable Taktfrequenz *[2] Ohne LC-Filter [3] LC-Filter angeschlossen 43 Übermodulationsfunktion [0] AUS *[] EIN 44 Minimaler Istwert, FBMIN ,000 - Par. 45, FBMAX, * Max. Istwert, FBMAX FBMIN ,000, * 500, Prozesseinheiten *[0] Keine Einheit [] % [2] ppm [3] UPM [4] bar [5] Zyklen/min [6] Pulse/s [7] Einheiten/s [8] Einheiten/min [9] Einheiten/h [0] C [] Pa [2] I/s [3] m 3 /s [4] l/min [5] m 3 /min [6] l/h [7] m 3 /h [8] kg/s [9] kg/min [20] kg/h [2] T/min [22] T/h [23] Meter [24] Nm [25] m/s [26] m/min [27] F [28] In wg [29] Gal/s [30] ft 3 /s [3] Gal/min [32] Ft 3 /min [33] Gal/h [34] ft 3 /h [35] lb/s [36] lb/min [37] lb/h [38] lb ft [39] ft/s [40] ft/min 47 PID-Drehzahl-Proportionalverstärkung 0,000 (AUS) -,000. * 0,00 48 PID-Drehzahl Integrationszeit 20,00-999,99 ms (000 - AUS), * 00 ms 49 PID-Drehzahl Differentiationszeit 0,00 (AUS) - 200,00 ms, * 20,00 ms 420 PID-Drehzahl D-Verstärkung/Grenze 5,0-50,0, * 5,0 42 PID-Drehzahl-Tiefpassfilterzeit ms, * 00 ms 456 Bremsspannungsreduktion 0-25 V bei 200 V, * V bei 400 V, * 0 46 Istwertumwandlung *[0] Linear [] Quadratwurzel 462 Erweiterter Timer für Energiesparmodus Wert s, * 0 = AUS 463 Boost-Sollwert %, * 00 % des Sollwerts 464 Energiestartdruck Par. 204, RefMIN - Par Sollwert, * Min. Pumpenfrequenz Wert Par. 20, fmin - Par. 202 fmax (Hz), * Max. Pumpenfrequenz Wert Par. 20, fmin - Par. 202 fmax (Hz), * Min. Pumpenleistung 0-500,000 W, * Max. Pumpenleistung 0-500,000 W, * NF-Leistungskompensation 0,0-2, *,2 470 Trockenlauf-Timeout 5-30 s, * 3 = AUS 47 Trockenlauf-Verriegelungstimer 0,5-60 min., * 30 min. 484 Ausgangsrampe AUS/000, s - 360,0 s, * AUS 485 Füllrate AUS/000000, ,999 (Einheiten/s), * AUS 486 Sollwert für Gefüllt Par Par. 205, * Par U Spannung0,0-999,0 V, * Par F Frequenz 0,0 - Par. 426, F2 Frequenz, * Par U2 Spannung 0,0-999,0 V, * Par F2 Frequenz Par. 424, F Frequenz - Par. 428, F3 Frequenz, * Par U3 Spannung 0,0-999,0 V, * Par F3 Frequenz Par. 426, F2 Frequenz Hz, * Par PID-Prozess Normal/Invers-Regelung *[0] Normal [] Invers 438 PID-Prozess Anti-Windup [0] Nicht aktiv [] Aktiv PID-Prozess Startfrequenz fmin - fmax (Par Par. 202), * Par PID-Prozess Proportionalverstärkung 0,0-0,00, * 0,0 44 PID-Prozess Integrationszeit 0,00 (AUS) - 0,00 s, * AUS 442 PID-Prozess Differentiationszeit 0,00 (AUS) - 0,00 s, * 0,00 s 443 PID-Prozess D- Verstärkung/Grenze 5,0-50,0, * 5,0 444 PID-Prozess Tiefpassfilterzeit 0,02-0,00, * 0, Motorfangschaltung *[0] AUS [] OK - gleiche Richtung [2] OK - beide Richtungen [2] DC Bremse und Start 45 PID-Drehzahl Vorsteuerung %, * 00 % 452 Reglerbandbreite %, * 0 % MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss. 27

28 Kurzanleitung Kurzanleitung von VLT Warn- und Alarmmeldungen Nr. Beschreibung WA T Ursache des Problems 2 Sollwertfehler (SOLLWERT- FEHLER) X X X Das Spannungs- bzw. Stromsignal an Klemme 53 oder 60 liegt unter 50 % des voreingestellten Werts. 4 Netzphasenfehler (NETZ- PHASENFEHLER) X X X Fehlende Phase in der Netzspannung. 5 Oberer Spannungsgrenzwert (DC SPANNUNG HOCH) 6 Unterer Spannungsgrenzwert (DC SPANNUNG NIED- RIG) 7 Überspannung (DC ÜBER- SPANNUNG) 8 Unterspannung (DC UN- TERSPANNUNG) 9 Wechselrichter überlastet (WECHSELRICHTER, ZEIT) 0 Motor überlastet (MOTOR, ZEIT) Motorthermistor (MOTOR- THERMISTOR) 2 Stromgrenze (STROM- GRENZE) X Die Zwischenkreisspannung überschreitet den Grenzwert. X Die Zwischenkreisspannung unterschreitet den Grenzwert. X X X Die Zwischenkreisspannung überschreitet den Grenzwert. X X X Die Zwischenkreisspannung unterschreitet den Grenzwert. X X Der Frequenzumrichter steht kurz vor einer überlastbedingten Abschaltung. X X Der Motor ist überlastbedingt zu heiß. X X Der Motor ist zu heiß, oder der Thermistor wurde abgeklemmt. X X Der Ausgangsstrom liegt über dem in Par. 22 eingestellten Wert. 3 Überstrom (ÜBERSTROM) X X X Die Spitzenstromgrenze wurde überschritten. 4 Erdschluss (ERDFEHLER) X X Erdschluss zwischen Ausgangsphasen und Erde. 5 Schaltmodusfehler X X Fehler im Schaltnetzteil. (SCHALTMODUSFEHLER) 6 Kurzschluss (KURZ- SCHLUSS) X X Kurzschluss an den Motorklemmen oder im Motor. 7 Standard-Bus-Timeout (STD BUS TIMEOUT) X X Es besteht keine serielle Kommunikation zum Frequenzumrichter. 8 HPFB-Bus-Timeout (HPFB TIMEOUT) X X Es besteht keine serielle Kommunikation mit der Kommunikationsoptionskarte. 33 Außerhalb Frequenzbereich (OUT FREQ RNG/ROT LIM) X Die Ausgangsfrequenz hat den in Par. 20 oder Par. 202 eingestellten Grenzwert erreicht. 34 HPFB-Kommunikationsfehler (PROFIBUS OPT. FEH- LER) X X Dieser Fehler tritt nur in Feldbus-Versionen auf. Siehe Par. 953 in den entsprechenden Feldbus- Literatur. 35 Einschaltstrom-Fehler X X Zu viele Netzanschlüsse innerhalb einer Minute. (STROMSP. FEHLER) 36 Übertemperatur (ÜBER- TEMPERATUR) X X Der obere Temperaturgrenzwert wurde überschritten Interner Fehler (INTERNER X X Bitte wenden Sie sich an Danfoss. FEHLER) W: Warnung, A: Alarm, T: Abschaltblockierung 28 MG.28.M.03 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss.