HESSENLÖWE. FSV Mainz 05 II 28. Spieltag :00 Uhr. Kickers Offenbach 30. Spieltag :00 Uhr. Saison 13/14, Ausgabe Nr.

Transkript

1 Saison 13/14, Ausgabe Nr. 7 HESSENLÖWE Offizielles Stadionmagazin des KSV Hessen Kassel FSV Mainz 05 II 28. Spieltag :00 Uhr Kickers Offenbach 30. Spieltag :00 Uhr

2 VORWORT 3 Multi-Million- Euro-Baby Jackpotfieber jeden Freitag. lottohessen Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: Infotelefon: Impressum Herausgeber: KSV Hessen Kassel e.v. Dirk Wiegand (V.i.S.d.P.) Damaschkestraße Kassel Telefon: / Fax: / Mail: info@ksv-hessen.de Redaktion: Christian Hedler Werner Haßenpflug Eckart Lukarsch Torsten Pfennig Olaf Schäfer Janina Thür Oliver Zehe Marketing/Anzeigen: Joe Gibbs gibbs2@t-online.de Timo Rudolph rudolph.gibbssportmarketing@yahoo.de Torben Steinfeld Gestaltung: Christian Hedler christian.hedler@ksv-hessen.de Druck: Werbedruck Schreckhase Titelfoto: Christian Hedler Sonstiges: Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verein und Herausgeber übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Texten, Bildern und vom Hessenlöwe gestalteter Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Vereins. Sämtliche Rechte bleiben beim Verein. Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Verlosungen u.ä. Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungsangaben und Ergebnisse ohne Gewähr. Sehr geehrte Damen und Herren, nach dem tollen Auftakt in das Jahr 2014 mit den sportlichen Erfolgen und der Neuausrichtung hoffen wir gemeinsam auf eine positive Zukunft. Natürlich ist nicht alles Gold, was glänzt. Das weiß aber auch die sportliche Führung. Mir imponiert, dass die teilweise knappen Erfolge nicht überbewertet werden. Da gab es in den letzten Jahren Trainer, da wurde jeder Punkt wie eine Meisterschaft gefeiert und auch als großer Triumph dargestellt. Matthias Mink ist da anders. Er hat genau begriffen, dass es noch eine lange Saison ist, bei der noch viel passieren kann. Sicher, der KSV Hessen Kassel befindet sich weiter im Kampf um den Klassenerhalt. Aber wie die Mannschaft das ganze annimmt, stimmt mich stellvertretend für die Sponsoren der Löwen sehr zuversichtlich, was die Zukunft angeht. Grundsätzlich müssen aber jetzt die Weichen für die Zukunft gestellt werden. Signale müssen nicht nur auf dem Platz, sondern auch aus der Wirtschaft gesetzt werden. Seit vielen Jahren sind wir mit den Städtischen Werken Kassel ein entscheidender Partner des KSV Hessen Kassel. Wir wollen die Region nicht nur mit sauberer Energie versorgen, sondern auch dem Aushängeschild des nordhessischen Fußballs die nötige Unterstützung geben. Dass wir das immer gerne getan haben, lag nicht nur an dem gesamten Löwen-Team, sondern auch an der hervorragenden Betreuung durch Joe Gibbs und seinem Team. Der Service war erste Klasse! Beim KSV Hessen Kassel fühlen wir uns zuhause. Für uns alle gilt jetzt und in Zukunft: Lassen Sie uns gemeinsam die Löwen unterstützen. Ob finanziell oder lautstark auf der Tribüne! Wir halten zu Euch. Ihr Andreas Helbig

3 Christopher Kullmann Ich fühle mich hier wohl und würde gerne bleiben. Er trainierte schon unter Jürgen Klopp bei Borussia Dortmund, kam dann über Bielefeld und Homburg nach Kassel. Medienverantwortlicher Torsten Pfennig sprach vor dem Champions League Spiel der Dortmunder am Dienstag gegen Real Madrid mit Winterneuzugang Christopher Kullmann über seine Karriere, seine Zukunftspläne und über das Handyspiel Quizduell.

4 INTERVIEW 7 50 Euro für Deinen Verein. Bei den Löwen kannst du jetzt als 12. Mann die Vereinskasse unterstützen: Werde Kunde der Städtische Werke AG SICHER STROM oder wirb einen Freund als Neukunden. ohne versteckte Kosten keine Vorauszahlung monatliche Abschläge anpassbar Und so geht's: NATUR STROM FÜR DEUTSCHLAND Hier ist Ihre Energie. Strom- oder Gas-Kunde werden oder werben Vertrag im KSV Vereinsheim oder im Kundenzentrum der Städtische Werke AG (Kurfürsten Galerie) abgeben den KSV Hessen Kassel mit 50 Euro unterstützen so stärkst Du Deinen Verein und schonst außerdem die Umwelt mit CO 2 -neutralem Naturstrom Spielregeln: Teilnehmen können alle KSV Hessen Kassel-Fans. Die Prämie wird für Neukunden mit eigenem Stromanschluss gewährt, die in der Vergangenheit noch keine Energie von der Städtische Werke AG bezogen haben. Eine Barauszahlung oder Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Die Zahlung der Prämie an den KSV Hessen Kassel erfolgt nach Energielieferstart. Wir weisen darauf hin, dass ein Wechsel des Stromversorgers mindestens sechs Wochen dauert. Diese Aktion ist auf die Spielsaison 2013/2014 limitiert. Hier ist Ihre Energie. Schön das du kurz Zeit gefunden hast. Wo ist dein Handy? Christopher Kullmann (lacht): Das liegt gerade neben dem Bett zum Aufladen. Wieso fragst du? Man munkelt, dass du unangefochtener Quizduell-König in der Mannschaft bist, was ist da dran? Christopher Kullmann: Da ist schon einiges dran. Ich habe mal aus Langeweile angefangen zu spielen. Da sind schon lustige Kontakte entstanden. Eine hat mir mal einen Schal gestrickt, eine andere einen Stollen gebacken. Nach der schwachen Hinrunde, scheint die Stimmung jetzt in der Mannschaft sehr gut zu sein Christopher Kullmann: Klar. Der Trainer hat hier einiges bewegt und uns in die richtige Richtung gebracht. Wir haben alle hart und gut gearbeitet und uns spielerisch verbessert. Dazu haben wir die nötigen Punkte geholt. Da ist klar, dass auch der Spaß zurück kommt und die Stimmung steigt. Kommen wir zum Sportlichen: Wie schätzt du die momentane Situation ein? Habt ihr mit dem Rückzug von Eintracht Frankfurt II den Klassenerhalt deiner Meinung nach geschafft? Christopher Kullmann: Wir denken nur von Partie zu Partie. Natürlich wollen wir alle Spiele gewinnen. Uns geht s ums Fußball spielen und vor allem schauen wir dabei nur auf uns. Wenn wir unseren Job gut machen, dann haben wir mit dem Abstieg nichts zu tun und müssen erst recht nicht auf andere schauen. Aber im Fußball ist bekanntlich alles möglich. Du warst in Dortmund ganz an den Profis dran, hast sieben Einsätze in der Bundesliga gehabt, wo dran lag es deiner Meinung nach, dass du heute Abend nicht gegen Real Madrid aufläufst? Christopher Kullmann: Fußball ist leider Tagesgeschäft mit Höhen und Tiefen. Ich habe in der Zeit einfach Pech gehabt. Profitierst du noch heute von deiner Zeit in Dortmund? Christopher Kullmann: Ich nehme alles mit, was ich bekommen kann. Man lernt dabei aus allen Höhen und Tiefen und profitiert natürlich daraus. Letztendlich ziehe ich immer aus allen Sachen das Positive. Wie ist Jürgen Klopp als Trainer? Christopher Kullmann: Bei ihm ist es einfach eine super Mischung aus Spaß und sportlichem Ehrgeiz. Da passt schon viel zusammen. Neben dem guten Mannschaftsgeist und dem Spaßfaktor ist aber vor allem der Erfolgsgedanke im Vordergrund. Hast du noch Kontakt zu dem ein oder anderen Spieler aus der Zeit? Christopher Kullmann: Da gibt es keinen wirklichen Kontakt. Wenn man sich trifft, sagt man natürlich hallo, wie geht s? und spricht miteinander. Letztendlich bin ich aber immer auf meinen aktuellen Verein fokussiert. Ich brauche da keinen ständigen Kontakt zu Ex-Kollegen. (weiter auf der nächsten Seite) STECKBRIEF Christopher Kullmann Geboren: Geburtsort: Sargstedt Im Verein seit: Stationen als Spieler: FC Homburg, Arminia Bielefeld, RW Oberhausen, Borussia Dortmund, FC Magdeburg

5 INTERVIEW 9 War der Schritt in die Regionalliga ein Rückschritt für dich oder wichtig, damit du regelmäßig spielst? Christopher Kullmann: Es ist schwer zu sagen. Natürlich will ich immer höher klassig spielen. Die Karriere als Fußballer ist entsprechend kurz. Aber auf der anderen Seite ist es extrem wichtig Spielpraxis zu sammeln. In Bielefeld hatte ich Pech, da ich verletzt war. Danach wurde ich fallen gelassen. Ich würde aber schon gerne eine Liga wieder höher spielen, gerne auch mit dem KSV Hessen Kassel. In Homburg bist du in der Hinrunde nicht richtig in Tritt gekommen, wie wichtig war für dich der Wechsel zum KSV? Christopher Kullmann: Ich bin vom Kopf her schon fast gemobbt worden. Eigentlich wollte ich in Homburg wieder auf die Füße kommen, was mir aber nicht leicht gemacht wurde. Umso schöner war es für mich in Kassel unterzukommen. Der KSV ist ein sehr guter Verein mit großen Ambitionen. Du bist und damit im besten Fußballer Alter, was für Pläne und Ziele hast du noch für deine Karriere? Christopher Kullmann: Ich will schon wieder gerne mehr Aufmerksamkeit. Die bekomme ich aber nur in höheren Klassen. Ich will noch mehr erreichen. In wie weit spielt der KSV in deinen Planungen eine Rolle? Christopher Kullmann: Ich fühle mich hier absolut wohl. Ich bin in Kassel schon angekommen und würde gerne auch hier weiter spielen. Allerdings weiß man nie, wie es sich entwickelt. Letztendlich liegt es natürlich auch nicht immer nur an mir. Wie gefällt dir Kassel? Nach Oberhausen, Bielefeld und Homburg zumindest von der Stadt her ein Aufstieg? Christopher Kullmann: Auf jeden Fall. Ich hatte es vorher aber nicht so erwartet. In Bielefeld habe ich mich auch sehr wohl gefühlt, in Homburg und Duisburg ist aber alles nur grau in grau. Kassel hat mich dann überrascht. Ob Aue, Bergpark, die Fußgängerzone oder die vielen Museen. Man merkt, dass es früher eine besondere Stadt war. Ich lebe hier gern. Bist du ein Museumsgänger? Christopher Kullmann: Es geht, aber die fallen natürlich schon auf. Genauso die vielen Bauwerke. Das Rathaus hat mich auch sehr beeindruckt. Es ist groß und alt. Das lässt einem schon alles erstaunen. Wie wichtig ist für euch die Unterstützung der Fans? Christopher Kullmann: Der Zuwachs ist schon sehr gut. Allerdings ist es schade, dass es kurz vor Schluss Pfiffe gibt, obwohl wir führen. Ich habe aber auch Verständnis dafür, nach der Hinrunde. Ansonsten ist die Unterstützung aber schon top. Jeder hofft hier auf bessere Zeiten und höhere Ligen. Seien wir mal ehrlich: Der KSV Hessen Kassel hat es auch einfach verdient eine Liga höher zu spielen. Jetzt mit Sonderausstattung: Gutes Gewissen. MANN Autopflege Zentrum Sandershäuser Str / Sparen Sie CO 2 und Geld. Mit ERDGAS als Kraftstoff. Mehr Informationen zum sauberen und günstigen Kraftstoff ERDGAS unter oder der kostenlosen Service-Hotline

6 EINSATZBEREIT

7 2470_Wegstopper_Auswahl_A1.indd :46:40 Uhr NACHWUCHS 13 Sport & Erfolg das absolute Dreamteam Mein Zuhause Nordhessens größte Ausstellung für: Ihr Partner für die Industrie: Industriewartung & Logistik GmbH Salzgitter Straße Baunatal Telefon 0561 / Wir können das Schicksal nicht beeinflussen. Bevor wir da sind. Der Sanitätsdienst des ASB RV Kassel-Nordhessen. Jetzt mithelfen und freiwillig aktiv werden: Tel / Wir helfen hier und jetzt. Wohnungs- & Innentüren Holzböden: Parkett, Kork, Laminat, Linoleum Terrasse & Garten Wand & Decke Dämmung Fassade u.v.m. Töpfenhofweg KS-Niederzwehren Tel: 0561 / Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Die U21 in der Verbandsliga Nord Die Saison 2013/2014 begann für die Junglöwen mit einem Paukenschlag. Am ersten Spieltag besiegte die U21 die favorisierte Elf aus Schwalmstadt im Auswärtsspiel mit 5:0, und startete mit Tabellenplatz 2 in der Verbandsliga Nord. Dem folgten aber prompt mehrere Niederlagen und Punkteteilungen. Erst am 9.Spieltag gelang wieder ein Dreier, auswärts bei Buchonia Flieden II. Nach einem Rückstand siegte die Mannschaft noch mit 3:1. So abwechslungsreich ging es bis zur Winterpause weiter. Dank der 3 Heimspielsiege gegen Dörnberg, Bad Wildungen und erneut gegen Schwalmstadt, hielt sich die von Marco Althans ( zu Beginn der Saison zusammen mit Sven Hoffmeister ) trainierte U21 auf dem 11. Platz. Aktuell steht sie auf dem. Nach 2 Siegen, bei 2 Niederlagen im neuen Jahr, ist der Verbleib in der Verbandsliga aber noch alles andere als sicher. Dabei ändert sich das Gesicht der Elf auf dem Platz immer wieder. Grund: die Durchlässigkeit zur Regionalliga-Mannschaft, aber auch zur A-Jugend. Das letzte Spiel am 6.4. gegen Flieden II wurde am Ende mit 4:0 gewonnen. Steffen Dieck (2), Martin Pierog und Florian Nagel erzielten die Tore. Ein Ergebnis, dass aber nur durch eine engagierte Mannschaftsleistung erreicht werden konnte. Bis zum Saisonende Anfang Juni, spielen die Löwen nur noch 3 Mal im heimischen Löwenkäfig. Die Gegner sind allesamt hoch attraktiv: SSV Sand, TSV Rothwesten und TSV Lehnerz II. Unterstützen sie die 2. Mannschaft mit ihrem Besuch der Heimspiele. Neben dem Sportlichen versprechen auch die leckere Bratwurst, sowie Kaffee und Kuchen einen lohnenswerten Sonntagnachmittag beim KSV. Alle Spiele beginnen um 15 Uhr auf dem G-Platz. von Olaf Schäfer Die nächsten Termine: U um Uhr gegen den SSV Sand um Uhr gegen den TSV Rothwesten um Uhr gegen den TSV Lehnerz II U um Uhr gegen die TSG Wieseck um Uhr gegen die SC Vikt. 06 Griesheim U um Uhr gegen OSC Vellmar II U um Uhr gegen TSG Wilhelmshöhe U um Uhr gegen den SV 07 Eschwege U um Uhr gegen den KSV Baunatal II

8 Das löwenrudel Stark im SPORT Als jahrelanger Medienpartner wünscht die HNA den Löwen viel Erfolg & viele Tore in der neuen Saison. Trainer Co-Trainer Athletik-Trainer #3 #4 #5 Matthias Mink Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge News über den KSV Hessen und die Regionalliga. Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Kommentare in Ihrer HNA oder immer aktuell unter www. HNA.de Steffen Dieck : abei sein wollen d rn o v z n a g ie. Für alle, d los im Probeabo n e st o k n e h c o Die HNA 2 W unter Einfach anrufen Telefon 08 00/2.de nter u t e rn te In im r ode # Henrik Giese #24 Moritz Meuser GUTSCHEIN für eine Werktags-Ausgabe Montag bis Freitag Gültig bis zum Sven Hoffmeister Matthias Rahn #6 Tobias Becker #1 Lutz Anders Stefan #8 Enrico Müller Gaede Raphael Koczor #14 Maximilian Sauer #19 Marcel Andrijanic #17 William Gabriel #28 #7 #9 #22 #26 #29 #34 Marco Dawid Florian Nagel Sebastian Schmeer Tobias Schlöffel #18 Wachowski #20 #25 #12 Gallus Andreas Mayer Adli Lachheb #21 Jonas Marz #11 Ingmar Merle pel m e t s r e l d n Hä #13 Christopher Kullmann Tobias Damm Christian Henel Morike Sako Mannschaftsbetreuer Yeon-Woong Jung Alfred Gäßler Hinweis für den Zeitungshändler. Dieser Gutschein gilt nur im Verbreitungsgebiet der HNA. Bitte geben Sie dafür eine Werktags-Ausgabe der HNA, Montag bis Freitag aus. Der Gutschein wird von Ihrem Grossisten im vollen Wert berechnet. Immer dabei. Zeugwart Physiotherapeut Physiotherapeut Physiotherapeut Uwe Heller Markus Schott Karsten Pfeiffer Markus Endert Mannschaftsarzt Dr. Marco Spielmann Mannschaftsarzt Felix Löber

9 Traumkombination Audi BKK und KSV Hessen Kassel Ihre starken Partner in Sachen Gesundheit. Gesundheit und Sport das gehört einfach zusammen. Für Ihre Gesundheit bieten wir Ihnen attraktive Leistungen, z. B. erhalten Sie für aktive Gesundheitsvorsorge bis zu 200 Euro Bonus im Jahr. Ihre bisherige Krankenkasse: einfach auswechseln! Von uns, für uns: Audi BKK. r h e M alle! für uns Top 0 Optiker in Kassel WETZEL OPTIK BRILLEN & KONTAKTLINSEN Am 25. Januar 2014 zeichnete der große deutsche Schauspiel-Star Senta Berger als Schirmherrin die Gewinner des TOP 0 Optiker 2014/2015 Wettbewerbs aus und überreichte anlässlich der feierlichen Gala-Veranstaltung in Düsseldorf die Urkunden an die strahlenden Preisträger. Aus Kassel gehört auch in diesem Jahr erneut die Firma Brillengalerie Karsten Wetzel zu diesem Top Kreis. Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Essen, ermittelte aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 0 Optiker 2014/2015. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmen zu schaffen, hatte die BGW Marketing& Management-Service GmbH einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. Anhand dieses 17seitigen Fragebogens, zahlreichen Geschäftsbesichtigungen und aufwändigen Testkäufen, bei denen die Antworten der Bewerber auf Herz und Nieren überprüft wurden, ist es dem betriebswirtschaftlichen und Karsten und Sylvia Wetzel zusammen mit der Schirmherrin Senta Berger anlässlich der Preisverleihung. marketingorientierten Team gelungen, die Augenoptiker unter den Bewerbern zu finden, die ganz besonders kundenorientiert denken und handeln. Diese 0 besten nach diesen Kriterien bewerteten Augenoptiker erhielten die Auszeichnung TOP 0 Optiker 2014/2015. Sie zeichnen sich durch besondere Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft und persönliche Ansprache und Hinwendung aus. Der Firma Wetzel ist es gelungen, seit dem Jahr 2006 wiederholt und ohne Unterbrechung die Auszeichnung als Top 0 Optiker aus den Händen eines prominenten Schirmherrn entgegen zu nehmen. Diese TopLeistung des Unternehmens zeigt die absolute Kundenorientierung der Geschäftsführer und des gesamten Teams. In 5 Kategorien wurden die Bewertungen vorgenommen: Kundenorientierung, Kundeninformation, Marktorientierung, Unternehmensführung, Ladengestaltung Ausgezeichnete Filiale Brillengalerie Karsten Wetzel Obere Königsstr. 28 Inhaber: Karsten Wetzel Und in allen Bereichen mussten auch in diesem Jahr überdurchschnittliche Leistungen erbracht werden, um unter die TOP 0 Optiker unter allen Bewerbern zu gelangen. Senta Berger, die es sich nicht nehmen ließ mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf ihren Erfolg anzustoßen, zeigte sich sehr beeindruckt von der Kundenorientierung der Top 0 Optiker, für die die immer wieder gern zitierte These von der Servicewüste Deutschland ganz sicher nicht zutrifft. Sylvia & Karsten Wetzel mit Eleni Seifert (mitte) Geschäftsführerin BGW Marketing, die seit 2006 die TOP 0 Optiker Auszeichnungen durchführt. hat, aufrechtzuerhalten und sogar noch weiter auszubauen. In der Auszeichnung sieht die Firma Brillengalerie Karsten Wetzel mit Karsten Wetzel als Inhaber sowie dem gesamten Team selbstverständlich auch eine erneute Verpflichtung, den hohen Standard, den die wiederholte Wahl zum Top 0 Optiker zu Grunde gelegt

10 UNSERE GÄSTE 19 Dem KSV Hessen Kassel viel Erfolg! Magdalena Neuner JOKA Markenbotschafterin Biathlon Doppel-Olympiasiegerin, 12-fache Weltmeisterin, 3-fache Gesamtweltcupsiegerin JOKA ist eine Marke von Kassel JOKA ist der führende Anbieter für Fußböden und lien in Deutschland. JOKA Fußböden erhalten Sie ausschließ- Heimtexti- lich im Fachhandel und beim bodenlegenden Handwerk. Einen JOKA Fachberater in Ihrer Nähe fi nden Sie unter Besuchen Sie auch unsere umfangreiche Ausstellung! W. & L. Jordan GmbH Töpfenhofweg Kassel Tel / Fax / info@joka.de 1. FSV Mainz 05 II Torgarant bleibt und lässt Mainz II von Relegation träumen Auch wenn bei Redaktionsschluss noch nicht feststand, ob Mainz 05 das Duell der U23-Teams bei Eintracht Frankfurt II gewonnen hat, kommt heute ein heißer Kandidat auf die Relegation zur 3. Liga in das Auestadion. Drei Punkte betrug der Rückstand nach dem letzten Wochenende auf den Tabellenzweiten Freiburg II, die Partie gegen Frankfurt war zudem ein Nachholspiel. Dort konnte der Vorsprung auf den vierten Rang gar auf neun Punkt ausgebaut werden, so dass die Plätze zur Aufstiegsrunde wohl unter den ersten drei Teams ausgemacht werden. Dass der KSV Hessen Kassel gegen ein Spitzenteam mithalten kann, bewies die Mannschaft um Trainer Matthias Mink vor gut einer Woche bei der denkbar knappen 1:2-Niederlage in Großaspach. Doch heute erwartet die Nordhessen ein ganz heißer Tanz. Mainz II verfügt über eine Vielzahl von jungen, hungrigen Talenten, die darauf brennen vor einer größeren Kulisse sich zu beweisen. Ein Wiedersehen mit dem Nordhessen Nej Daghfous wird es allerdings nicht geben. Der Kreativspieler, der vor zwei Jahren im Probetraining bei den Löwen stand und im Hinspiel bei dem glücklichen 3:2-Erfolg der Mainzer traf, wechselte in der Winterpause zum VfR Aalen in die 2. Bundesliga. Sowieso ist die Mannschaft von Trainer Martin Schmidt schwer einzuschätzen, zumindest was die Aufstellung angeht. Nicht weniger als 34 Spieler setzte der gebürtige Schweizer und gelernte Automechaniker bereits ein, darunter auch immer wieder Spieler aus dem Profikader wie Sebastian Polter, Yunus Malli oder dem zuletzt sehr starken Julian Koch. Großer Garant für den Erfolg Petar Sliskovic, der in 24 Spielen unglaubliche 23 Tore erzielte. Immer wieder klopfte der bullige Stürmer an der Bundesliga an schaffte aber noch nicht den Durchbruch, den in nicht nur in Mainz viele aber zutrauen. Da kommt es auch nicht von ungefähr, dass der Vertrag mit dem 23-jährigen Ende März um ein weiteres Jahr verlängert wurde, obwohl er in der neuen Saison nicht mehr unter die U23- Regelung fällt. Wo der Weg der jungen, wilden Mainzer hingeht, ist noch nicht raus. Ob der Aufstieg in der Relegation letztendlich angestrebt werden würde, ist ein weiteres Fragezeichen, nicht jedoch, dass die 05 eine super Saison spielen und nicht nur mit Erfolgen, sondern auch mit ansehnlichem Fußball begeistern. DER GEGNER 1. Fußall- und Sportverein Mainz 05 e.v. Gegründet: Mitglieder: 6000 Vereinsfarben: Rot-Weiß Internet:

11 Die IWL Industriewartung & Logistik GmbH sieht sportliches Engagement als soziale Verpflichtung Die IWL Industriewartung & Logistik GmbH, gegründet im Jahr 1995, ist ein Familienunternehmen und besteht nunmehr seit fast 20 Jahren als regionales und überregionales Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Wartung und Reinigung von Anlagen und Maschinen, Instandsetzung von Industrieanlagen, Lagerhaltung und Logistik, Qualitätskontrolle, Garten- und Landschaftsbau sowie Sommer- bzw. Winterdienst am Markt. Dazu bietet das Unternehmen Outsourcing-Konzepte im Rahmen Seit 130 Jahren sorgt Creditreform Kassel für vertrauensvolle Geschäfte gegründet, verfolgt Creditreform Kassel bis heute das Ziel, Unternehmen vor Forderungsausfällen zu schützen. von Dienst- und Werksverträgen im gewerblichen und technischen Bereich und hat Lösungen für den kurzfristigen Ausgleich von Fluktuationen und auch die regelmäßige Erledigung von Routinearbeiten. Doch auch für die Löwen schlägt das Herz von Geschäftsführer Dirk Bollrath: Wir engagieren uns für den KSV Hessen Kassel, weil wir eine sportbegeisterte Familie und mit dieser Region stark verwurzelt sind. Wir sehen es als Unternehmen als eine soziale Verpflichtung die Vereine sowie auch die Jugend in den Bereichen des Sports zu unterstützen, so Bollrath. Aber nicht nur die soziale Verpflichtung ist ein Bestandteil der Werte und Philosophie von der IWL Industriewartung & Logistik GmbH. Kundennähe, Kompetenz und zertifizierte Sicherheit sind die Grundpfeiler unseres unternehmerischen Erfolgs, den wir gerne mit Ihnen teilen, erklärt Dirk Bollrath. Creditreform Kassel - Seit 130 Jahren im Dienste der regionalen Wirtschaft Der Krombacher Genießer-Bonus Das gab s noch nie: 15 Mio. x 1 bar auf die Hand - Deutschlands größte Cash-Aktion - 15 Mio. x 1 und x 0, 0 x Zusätzlich 1 Mio. für Naturschutz- Projekte in Deutschland Wer sich in der nächsten Zeit eine Flasche Krombacher gönnt, sollte sich seinen Kronkorken mal ganz genau anschauen denn bei Krombacher gibt es derzeit jede Menge zu gewinnen: Unter den Aktionskronkorken aller Produkte der Krombacher Dachmarke verbergen sich über 15. Mio. Geldgewinne. Das gab s noch nie: 15 Mio. x 1 Die Chance auf einen Gewinn- Kronkorken war nie höher. Statistisch verbirgt sich unter jeder 20. Flasche ein Geldgewinn und das gleich 15 Mio. mal. Kronkorken umdrehen, sofort erkennen, ob und was man gewonnen hat und -Gewinn einlösen. Die 1- -Gewinne können einzeln oder gesammelt direkt bei den teilnehmenden Partnern in ganz Deutschland eingelöst werden. Die Einlösestellen sind alle teilnehmenden BURGER KING Restaurants sowie die teilnehmenden JET, SHELL und TOTAL Stationen in Deutschland. Es gibt zudem x 0 und 0 x zu gewinnen. Auch für die Auszahlung der 0 - und Gewinne ist kein Online-Konto oder Internet erforderlich. Die Abwicklung kann bequem per Telefon erfolgen. So erhält jeder seinen Gewinn ganz unkompliziert. Zusätzlich 1 Mio. für Naturschutz- Projekte in Deutschland Das Engagement im Umwelt- und Naturschutz hat für die Krombacher Brauerei eine lange Tradition. Sie steht zu ihrer Verantwortung gegenüber den Menschen und der Natur und engagiert sich hier dauerhaft - in der unmittelbaren Heimat, national und über die Ländergrenzen hinaus. So ist die Krombacher Brauerei seit mehr als zehn Jahren beim Schutz der Regenwälder in Zentralafrika aktiv und hat 2011 das Klimaschutz-Projekt im Nationalpark Sebangau in Indonesien angeschoben. Insgesamt wurden bis Ende 2013 rund 9 Mio. Euro für den Umweltschutz zur Verfügung gestellt. Im Rahmen des Krombacher Genießer- Bonus spendet Krombacher in diesem Jahr zusätzlich 1 Mio. für Naturschutz- Projekte in Deutschland. Mit kundennahen und hochwertigen Dienstleistungen hat sich Creditreform immer wieder aufs Neue als führender Partner des Mittelstands bewiesen. Das Unternehmen verfügt heute mit mehr als 3,9 Millionen Datensätzen über die größte Firmendatenbank Deutschlands. Mit einem Netz von 22 Landesgesellschaften in Europa und China bedient die Gruppe europaweit rund Unternehmen aller Branchen im Forderungs-, Kredit- und Kundenmanagement. Als erster europäischer Anbieter stellt Creditreform Kunden seit kurzem auch Firmeninformationen von 6,5 Millionen russischen Unternehmen online zur Verfügung. Als zuständige Creditreform Geschäftsstelle für den Raum Nordhessen versorgt Creditreform Kassel die lokal ansässigen Unternehmen mit Wirtschaftsinformationen für die Bonitätsprüfung, Dienstleistungen rund um (v.l.: Dr. Thomas Schlegel (Geschäftsführender Gesellschafter), Gabriele Mertes-Schlegel (Prokuristin), Jolene Schlegel (Assistentin der Geschäftsleitung) und Sebastian Schlegel (Geschäftsführender Gesellschafter)) das Forderungsmanagement/Inkasso sowie Marketing und Rating Services. Das familiengeführte Unternehmen unterstützt als starker Partner die Wirtschaftsaktivitäten von mehr als Firmen in der Region.

12 22 Statistik Spielplan Tabelle # Mannschaft Sp S U N Tore Diff Punkte Hin Gegner 1 SG Sonnenhof Großaspach : :2 Eintracht Trier 1:6 2 SC Freiburg II : :2 Kaiserslautern II 0: FSV MAINZ 05 II : :2 SC Pfullendorf 2: FC Kaiserslautern II : :0 TuS Koblenz 1:0 5 Eintracht Trier : :1 Worm. Worms 1:0 6 SVN Zweibrücken (N) : :4 Hoffenheim II 1:1 7 Waldhof Mannheim : :0 KSV Baunatal 1:1 8 FC 08 Homburg : :1 Waldh. Mannheim 0:3 Rück 9 SpVgg Neckarelz (N) : :0 SSV Ulm 2:1 Kickers Offenbach (A) 7 : :4 SGS Großaspach 1:2 11 TuS Koblenz 7 34: :3 Mainz II (-:-) 12 Eintracht Frankfurt II : :1 Frankfurt II (-:-) Kickers Offenbach (-:-) 13 KSV HESSEN KASSEL : : Hoffenheim II : :3 FC Homburg (-:-) 15 SSV Ulm : :3 Freiburg II (-:-) 16 Wormatia Worms : :3 SVN Zweibrücken (-:-) 17 KSV Baunatal II : :3 SpVgg Neckarelz (-:-) 18 SC Pfullendorf : Hin Gegner Kader FSV Mainz 05 II Tor: Rück Torjäger # Spieler Spiele Tore 1 Raphael Koczor Christian Mathenia 1 Sliskovic (Mainz) Tobias Schlöffel Jannik Huth 2 Dorow (K Lautern) Robin Zentner 3 Treske (Ulm) Cornvallus (Trier) 11 5 Abwehr: 3 Steffen Dieck 4 Matthias Rahn Fabian Kalig Pokar (K Lautern) 26 5 Stefan Müller Damian Rossbach Falahen (Freiburg) Maximilian Sauer Tobias Schilk Reinhardt (Homb.) William Wachowski Dennis Schmitt 18 Adli Lachheb 26 8 Manuel Schneider Henrik Giese Marcel Seegert 26 8 Abwehr: Mittelfeld: Daniel Borgardt 6 Tobias Becker 8 Enrico Gaede Daniel Bohl 19 Marcel Andrijanic Tim Fahrenholz 20 Gabriel Gallus Michael Falkenmayer Mittelfeld: 21 Jonas Marz Dennis Franzin 24 Moritz Meuser Robin Garnier 25 Marco Dawid Steven Lewerenz 28 Florian Nagel Felix Müller Angriff: Nico Seegert 7 Sebastian Schmeer 9 Andreas Mayer (C) 11 Ingmar Merle 13 Christopher Kullmann 22 Tobias Damm 26 Christian Henel 29 Morike Sako 34 Yeon-Woong Jung Trainer: TR CO Matthias Mink Sven Hoffmeister Richard Weil Angriff: 11 Mayer (Kassel) Schmeer (Kassel) NICOL-MÖBEL Vertriebs-GmbH & CO. Wohnbad-ausstattungs-KG Tel.: (05 61) Ostring Fuldabrück kontakt@nicol.de Ergebnis : : :4 fachkräfte! bilden beschäftigen integrieren Letzte Spiele Datum GeMeInSAM Für Versandkostenfrei ab 50 Euro Einfach & bequem von Zuhause bestellen Gewohnt guter Kundenservice Andreas Mayer, Offensiv-Allrounder beim KSV Hessen Kassel und Industriemechaniker/ Frästechnik Mounir Bouziane Petar Sliskovic Trainer: TR Martin Schmidt CO Peter Perchtold Wir machen uns stark für Ihren erfolg. Foto: Bettina Meyer Kader KSV Hessen Kassel Tor: aus Liebe zum Bad

13 FRAUEN / DKV Deutsche Krankenversicherung AG Service-Center Jörg Pieschke Ochshäuser Dorfstr. 4, Lohfelden Telefon / Telefax info@pieschke-versicherung.de Kranken-, Lebens-, Unfall-, Sachversicherungen, Rechtsschutz, Bausparen u. Investmentfonds Immer wieder samstags.* Immer wieder aktuell. * Die Zustellung von EINKAUFAKTUELL ist abhängig von den gebuchten Prospektverteilgebieten. Sonderzustellungen und Feiertagsregelungen vorbehalten. Werbeverweigerer ausgenommen. Bei Belegung mit nur einer Beilage ist die Beigabe des TV-Heftes vorbehalten. ALLE ERGEBNISSE AUF EINEN BLICK. SCHON VOR DEM SPIEL. Wirtschaftsauskünfte Inkasso Marketing Rating Creditreform Kassel Dr. Schlegel KG Tel info@kassel.creditreform.de EINKAUFAKTUELL ist die kostenlose wöchentliche TV-Programmübersicht plus aktuelle Einkauftstipps in einem. Immer wieder samstags gratis in Ihrem Briefkasten.* Mit etwas Glück schon das nächste Spiel im Auestadion live miterleben! Ob Verlosungen, Angebote, TV- Tipps, Gewinnspiele oder Rabatte reinschauen lohnt sich! Löwenstarke Partnerschaft: Einkaufaktuell verlost Tickets zu allen Heimspielen des KSV Hessen Kassel! Luftsprünge: Die C-Mädchen freuen sich über den hart erkämpften 4:3-Auswärtserfolg beim BSC Schwalbach (Foto: Elda Dobric) Mädchen im Soll, Frauen besiegen Tabellenführer Die B-Mädchen sammeln in der Gruppenliga fleißig Punkte, die C-Mädchen kämpfen weiterhin in ihrer ersten Hessenligasaison und die Frauen gehören in der Verbandsliga Nord nach wie vor zu den Top-Teams. Zuletzt gelang ihnen ein Sieg über den bis dato ungeschlagenen Spitzenreiter. B-Juniorinnen in Richtung Tabellenführung Langsam, aber stetig nähern sich die B-Mädchen von Angela Künzl und Günter Sandrock dem Sonnenplatz der Gruppenliga Kassel: Im Spitzenspiel gegen den TSV Landau siegte der KSV mit 6:2 (3:1) und stürzte den bisherigen Tabellenführer. Die nächste Begegnung konnten die Kasseler B-Mädchen leider nicht auf dem Platz gewinnen: Nach einer erneuten Spielabsage seitens des TSV Grebendorf wurde die Partie mit 3:0 für den KSV gewertet. Im Spiel gegen den Tabellenvorletzten der MSG TVF Edertal waren die Löwinnen mit 6:0 erfolgreich und liegen bei zwei Partien weniger drei Punkte hinter dem derzeitigen Spitzenreiter Jahn Calden. C-Mädchen mit Auswärtserfolg In den Nordhessenderbys war für den KSV in der Hessenliga nix zu holen: Mit 1:3 (0:1) und 0:2 (0:1) mussten sie sich verdientermaßen der individuellen Klasse der Spielerinnen des FC Großalmerode geschlagen geben. Beim in der Tabelle besser stehenden BSC Schwalbach konnte die Mannschaft von Janina Thür und Dieter Schade jedoch wie im Hinspiel (2:0) erneut dreifach punkten: Durch einen 4:3(4:3)-Erfolg erreichten die C-Mädchen einen zweistelligen Punktestand (zehn Zähler). Bei insgesamt vier ausstehenden Spielen müssen die jüngsten Löwinnen noch drei Mal gegen die besten Teams der Hessenliga ran und werden diese möglichst gut ärgern wollen, um vielleicht doch noch den ein oder anderen Punkt einzufahren. Frauen Erfolg im Spitzenspiel Mini-Krise in der Verbandsliga Nord mit Erfolgen gegen Aufsteiger beendet: Mit einem 6:2- Sieg über die SG Jossa landeten die Frauen des KSV Hessen Kassel im dritten Serienspiel des Jahres den ersten Dreier. In der anschließenden Partie besiegten die Löwinnen die größtenteils in Unterzahl agierende TSG Kammerbach mit einem 4:1 (2:1). Im Spitzenspiel gegen die SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein erkämpften sich die Frauen von Carlos Serrano und Jan-Henrik Hoppe einen 2:1-Sieg und fügten dem Tabellenführer die bis dato einzige Niederlage zu. Der Abstand auf die SG beträgt bei einem Spiel mehr absolviert nun zwei Punkte. von Janina Thür

14 sponsoring beim ksv hessen kassel löwenfreunde Unser Hauptsponsor: Volkswagen AG Dr. Rudolf-Leiding-Platz Baunatal Unser Platin-Sponsor: Städtische Werke Aktiengesellschaft SMA Solar Technology AG Herr Andreas Helbig Königstor Sonnenallee Niestetal Ingo Linnenbrink und Tobias Becker Erfolg gehört zusammen! Linnenbrink-Technik-Warburg und den KSV Hessen Kassel verbinden die gleichen Erfolgsfaktoren: Grundsolide Vorplanung, modernste Arbeitsmethoden, hochmotivierte Teamspieler und das Gespür zur richtigen Zeit am Ball zu sein. Das ist die Grundlage für glückliche Fans beim KSV und zufriedene Kunden für Sondermaschinen der Linnenbrink-Technik-Warburg. Der Aufstieg ist machbar. Werbung und Design Maschinenbau GmbH Ruf Fax wl@litw.de Unsere Gold-Sponsoren: Albert Beck GmbH Einkaufaktuell Deutsche Post AG Herr Dirk Lassen Glöcknerpfad Kassel Charles-de-GaulleStraße Bonn pentahotel Kassel KrombacherBrauerei Herr Daniel Pahl Bertha-von-Suttner Straße Kassel Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG Hagener Strasse Kreuztal Nike DeutschlandGmbH Martin Rose GMBH & Co KG Otto-Fleck-Schneise Frankfurt am Main Herr Jens Rose Lilienthalstraße Unsere Premium-Sponsoren: AutohausGlinicke Hessenkassel Kasseler Bank Leipziger Str Rudolf-SchwanderStraße 1 Tel Die Stadtreiniger KasselerSparkasse Herr Gerhard Halm Am Lossewerk Wolfsschlucht LinnenbrinkTechnik-Warburg Herr Wolfgang Linnenbrink Anton-Böhlen-Str Warburg Köhler Herrenbekleidung GmbH & Co. KG Herr Andreas Glagow Obere Königsstr Hessen Lotto Rosenstr Wiesbaden MEDIKUM Kassel Dr. Andreas Utech & Lutz-Michael Schäfer Kurfürstenstr Netcom Kassel Gesellschaft für Telekommunikation mbh Königstor RADIO BOB! Friedrich-Ebert-Str. 2 Frequenzen: KS 99,4 HG 88,8 ESW 3,0 KB 96,5... WerbedruckGmbH HorstSchreckhase Dörnbach Spangenberg Gas-Union GmbH Theodor-Stern-Kai Frankfurt a.m.

15 SPONSORING BEIM KSV HESSEN KASSEL DIE PARTNER ausdrucksstark. Unsere Druckproduktion Werbedruck GmbH Horst Schreckhase Dörnbach 22, Spangenberg Telefon ( ) AMS Möbelmanufaktur Dennis Tenhündfeld Spangeländer Zierenberg B&T Versicherungsmakler GmbH Herr Willi Becker Eschweger Str Lohfelden CineStar Kassel am Karlsplatz Karlsplatz 8 Tickethotline DKV Deutsche Krankenversicherung AG Service-Center Jörg Pieschke Ochshäuser Dorfstr Lohfelden F & G Personaldienst Herr Jochen Gabriel Friedrich-Ebert-Straße Hell + Dunkel Herr Jens Laser An der Söhrebahn Lohfelden alsecco GmbH & Co.KG Herr Gerd Himmelmann Quenteler Weg Helsa JS Event- & Medientechnik Angersbachstr Kassel Coca-ColaErfrischungsgetränkeAG Herr Thomas Bielke Industriestraße Hildesheim Düsseldorfer Hof Herr Costa Vick Zwehrener Weg Kassel Gebäudereinigung Richter Herr Bernd Schmitt Werner-Bosch-Str Niestetal Herby s Fahrschule Herr Herbert Griesel Kurt-Wolters-Straße Kassel agc - aqua geo consult GmbH Herr Jens Lüdecke Friedrich-Ebert-Straße B.L.& P. Film und TV GmbH Lilienthalstraße Creditreform Kassel Dr. Thomas Schlegel Hedwigstraße Extra Tip Frau Petra Goßmann Kölnische Straße Grunewald GmbH Herr Michael Grunewald Lindenbergstraße Hess Hören Hörgeräte GmbH Treppenstraße Apotheke im City-Point Herrn Stephan Waschk Königsplatz Mohren-Apotheke am Bebelplatz Friedrich-Ebert-Straße Kassel Dallwig GmbH Andreas und Bernd Grimm Heinrich-Hertz-Straße Johannes Fehr GmbH & Co.KG Herr Andreas Fehr Otto-Hahn-Straße Lohfelden GWG Stadt Kassel Frau Petra Leithäuser Neue Fahrt Insignio Marken & Werbung GmbH Herr Michael Homburg Ludwig-Erhard-Straße Kassel DASA Catering GmbH Frau Dagmar Knauf Pilgerbachweg 4a BaunatalHertinghausen FAC Events & Verleih GmbH Herr Christian Schaeling Untere Königsstraße IG Metall Nordhessen Spohrstraße IWL Industriewartung & Logistik GmbH Herr Dirk Bollrath Salzgitterstrasse Baunatal Ein starkes Te in Nordhe am ssen! Tag & Nacht erreichbar Audi BKK Postfach Ingolstadt Helmuth und Bärbel Brehm GbR Wolfsgraben Kassel 0561/ Tel.: Auto-Pfandleihhaus Kassel Niedervellmarer Str. 41 G 341 Kassel Brenzel Befestigungstechnik Herr Reinhold Brenzel Werner-Bosch-Straße Niestetal Erban Müller Schmähl Steuerberatungsgesellschaft Partnerschaft Herr StB Andreas Müller Kölnische Straße Oskar Frech GmbH + Co. KG Dr. Ioannis Ioannidis Schorndorfer Str Schorndorf - Weiler IHK Industrie- und Handelskammer Kassel Kurfürstenstr Julius Kress OHG Jordanstraße Herbert Engelhard Kasseler Straße Fuldabrück Brillengalerie Karsten Wetzel Herr Karsten Wetzel Obere Königsstraße Distler-Gastro Gaststättengeräte Handels-GmbH Herr Thomas Distler Heinrich-Hertz-Str Dr.Freiling+PartnerGbRSteuerberater, Rudolph, Schüttler u. Wicke Herr Klaus Schüttler Wilhelmshöher Allee Kassel Immunolab Frau Brigitte Apel-Jacobsen & Dr. Hans-Jürgen Jacobsen Otto-Hahn Str Bäckerei Klabunde Schwarzenberger Weg Melsungen

16 ... GIBT GAS! KAS Elektrotechnik GmbH Leipziger Straße 96a Landwehr + Schultz Herr Waldemar Boguslawski Mündener Straße Georg Fishel Finanzdienstleistung Herr Georg Fishel Untere Königsstrasse RainerKielKanalsanierungGmbH SparkassenVersicherung Herr Dipl. Ing. Bernd Kassel Schäfer Herr Frank Beisheim Goethestraße 25 Kölnische Straße Kassel 0 561/ w + s bau gmbh Herr Volker Sieghold- Kleinichen Herr Hans-Jürgen Schröder Ellenbacher strasse Taxi Lilienthalstraße Westehelle und Partner Wilhelmshöher Allee Kassel Heinz von Heiden Massivhäuser Justus-Liebig-Straße Lohfelden MLPFinanzdienstleistungenAG Geschäftsstelle Kassel II Wilhelmsstraße 2 a Reitz und Pristl Ingenieurgesellschaft mbh Herr Dieter Pristl Friedrich-Engels-Straße Sport Brück Herr Holger Brück Dormannweg w+s Bau-instandsetzung GmbH Herr Jan Rassek Ellenbacher Str Fan-Point Kassel Friedrichsplatz Kurhessen Therme Herr Michael Dunkel Wilhelmshöher Allee Kassel Prof. Dr. Ludewig + Sozien Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Herr Burkhard Muster Friedrichsstraße nicol-möbel Herr Wilfried Jehser Ostring Fuldabrück Reisebüro Kreger GmbH Herr Daniel Schäffer Leipziger Straße Sporthaus & Textildruck Solms Herr Rudolf Solms Hauptstraße Lohfelden Tel.: Walter Fenster + Türen Dr. Frank Walter, Gerd Walter Theodor-Haubach Straße Kassel FINOBA AUTOMOTIVE GmbH Großenritter Straße Baunatal Kurhessische Getränke GmbH Heinrich-Schütz-Allee Kassel Machbar GmbH Herr Andreas Feischen Königs-Galerie Obere Königsstr PER-TEMPUS GmbH Herr André Fissler Königstor 35 Restaurant & Landhotel Zum Niestetal Stefan Wambach Niestetalstraße Niestetal Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Niederlassung Kassel Frau Carolin Köhler Obere Königsstraße Weber & Weidemeyer Friedrich-Ebert-Straße Kassel R&B technics GmbH Industriestraße Schwabach Kurhessische Spielbank Kassel/ Balance GmbH Bad Wildungen GmbH & Co. KG Damaschkestraße Mauerstrasse Kassel D Physio Fit Kassel Rainer-Dierichs-Platz Rose Bau Eisenbahnbau GmbH Lauterbach Herr Jürgen Schäfer Am Müllersgarten Lauterbach Trillhof Handelsgesellschaft mbh Herr Matthias Hartmann Holländische Straße Kassel Wein Müller GmbH Herr Karl-Heinz Jennewein Friedrich-Ebert-Straße Kassel protex S I C H E R H E I T ITTER Bau- und Ingenieurleistungen Weidenbuschweg 8c JETZT BESTELLEN! 0561/ Lotz GmbH Herrn Wolfgang Kopp Flensburger Straße 1a Baunatal Mersino GmbH Herr Christian Schubert Weender Landstr Göttingen www. mersino.de planungsbürobein &daumegbr Wilhelmshöher Allee Kassel RSE Planungsgesellschaft mbh Architekten Ingenieure Heinrich-Hertz-Straße Verlag Dierichs GmbH & Co KG Frankfurter Straße Kassel protex Group Gesellschaft für Sicherheitsmanagement mbh Kölnische Straße Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft Königstor Erdgas von Albert Beck aus gutem Grund! Für die zunehmende Beliebtheit von Erdgas sprechen viele gute Gründe: Erdgas ist sauber, kostengünstig und sehr effi zient. Der nachhaltige Brennstoff benötigt keinen Weitere Leistungen: Heizöl Schmierstoffe Kraftstoffe Allianz Generalvertretung Dietzel & Wolfram GbR Hannoversche Straße M&V Metallbearbeitungs- und Vorrichtungsbau GmbH Herr Matthias Wenzel Industriestr Kaufungen Radio Pitsch GmbH Herr Volker Pitsch Untere Königsstr Dachdeckerei Schneider Herr Jens Schlechter Otto-Hahn-Straße W. & L. Jordan GmbH Herr Jörg Ludwig Jordan Töpfenhofweg D Kassel Ziehe GmbH Herr Alexander Weisbach Miramstraße 70a Kokotao Kassel Wilhelmsstraße 2a Lagerplatz und ist vielseitig verwendbar Festbrennstoffe ob zum Heizen, Kochen oder Warmwasser bereiten. Tankstellen Wir freuen uns, für Sie Gas geben zu dürfen! Seybert & Rahier sera GmbH sera-straße Immenhausen Pizzaeria Cavallino Kleine Gasse Niestetal Ralf und Detlef Mann GbR Sandershäuser Str Feinkost-Fleischerei Rohde Frankfurter Str Kassel Albert Beck GmbH Glöcknerpfad Kassel T 0561/4094 info@albert-beck.de

17 Aktuelle Fotos, Berichte & Videos von allen Spielen der Löwen: Mit Felsquellwasser gebraut. Krombacher. Eine Perle der Natur. Wir rekrutieren Ihr Personal. + Personalvermittlung + Arbeitnehmerüberlassung + Outplacement/Outsourcing Partner des Mittelstands. Ihr Ansprechpartner: André Fissler (B. A.) PER-TEMPUS GmbH Königstor 35 Telefon: / Mobil: 0172 / fissler@per-tempus.de _Anzeige_per_Tempus_Fussball.indd 1 29.Jul.13 11:01

18 WAS MACHT EIGENTLICH? 35 Was macht eigentlich... Gerhard Siewert? Ihr Erfolg ist unser Ziel! NICHT NUR IN STANDARDSITUATIONEN ERFOLGREICH. Als etablierter und moderner Personaldienstleister bieten wir Arbeitnehmern und Unternehmen die Chance, als Team für nachhaltigen Erfolg zu sorgen. Ob Überlassung, Vermittlung, Outsourcing oder On-Site-Management wir haben das Know-How, das uns seit über 14 Jahren zu Profi s in der Branche macht. Durch diesen Service erreichen wir eine hohe Kundenzufriedenheit und schaffen Vertrauen. Wollen auch Sie ein Teil unserer Mannschaft werden? Rufen Sie uns an! F&G Personaldienst GmbH Geschäftsführer: Jochen Gabriel Friedrich-Ebert-Straße 21 Telefon (0561) kassel@f-g-personal.de Er war in der seligen Zweitliga- Zeit des KSV Hessen so etwas wie die ewige Nummer zwei. Von 1980 bis 1985, als die Löwen Jahr für Jahr knapp den Aufstieg in die 1. Bundesliga verpassten, war er hinter Hans Wulf Ersatztorwart. Auch wenn er in dieser Zeit nur zu einem Kurzeinsatz kam, hatte sein Wort innerhalb des Teams Gewicht machte er seinen Diplom-Ingenieur und startete bei Wegmann, parallel zum Fußball, mit seiner beruflichen Laufbahn. Bei den Löwen war Siewert viele Jahre im Mannschaftsrat. Hallo Herr Siewert, das Thema Sicherheit lässt Sie bis heute nicht los... Gerhard Siewert (schmunzelt): Ja, das stimmt. Damals im Tor war mir das Thema schon sehr wichtig... Heute bin ich bei einem großen Kasseler Unternehmen für die Sicherheit verantwortlich. Und was machen Sie in der Freizeit? G.S: Ich bin seit 26 Jahren beim TSV Rothwesten tätig, hatte dort alle möglichen Funktionen und bin derzeit der 1. Vorsitzende. Ursprünglich kommen Sie aber nicht aus Nordhessen? G.S: Ich komme aus dem Ruhrgebiet, aus Wanne-Eickel. Wenn ich dort geblieben wäre, wäre ich vermutlich Motorradrocker geworden und in einer Zeche gelandet (lacht). Mit 14 bin ich mit meinen Eltern nach Nordhessen. Erst war das für mich eine Katastrophe, später habe ich aber über den Fußball viele Freunde gefunden. Die meisten waren älter als ich, machten Abitur und hatten einen guten Einfluss auf mich. Sie waren eine gefühlte Ewigkeit im Tor die Nummer zwei hinter Hans Wulf. Wird man da nicht verrückt, wenn man nie eine Chance bekommt? G.S: Nein. Ich habe mich immer wohl gefühlt und habe es genossen, jeden Tag mit den besten Fußballern in Nordhessen zusammen zu trainieren. Ich würde es heute wieder so machen. Wir hatten einen tollen Zusammenhalt im Team. Nur in die Bundesliga aufsteigen wolltet Ihr nicht sagt man zumindest bis heute G.S: Absoluter Quatsch! Wir hätten damals bei einem Aufstieg für damalige Verhältnisse richtig gutes Geld bekommen. Wir wollten alle in die Bundesliga! Sie waren in Rothwesten 15 Jahre am Stück als Trainer tätig. Haben Sie da von einigen Sachen profitiert, die Ihnen Ihre Zweitliga- Trainer beim KSV mitgegeben haben? G.S: Nicht nur die Trainer. Erich Balders, der damals so eine Art Manager für uns war, hat mir gezeigt, wie man locker, aber mit Bestimmtheit Dinge regelt. Er hat sich um alles gekümmert. Unter Timo Konietzka waren wir alle Top-Fit. Als er Trainer wurde, habe ich durch seine Einheiten acht Kilo abgenommen. Am meisten habe ich aber von Jörg Berger profitiert. Er hat damals schon beim Training auf die Leistungsstärke der Spieler geachtet und diese in entsprechende Gruppen eingeteilt. Und Rudi Kröner? G.S: Vor der ersten Zweitliga-Saison bin ich nach dem Sommerurlaub zu ihm gegangen und habe ihn gebeten, mehr zu trainieren. Das brauchst Du nicht. Du wirst sowieso nicht spielen, hat er zu mir gesagt. Wir war es, als Sie 1978 zum KSV kamen? G.S. Ich war ein schüchternes Kerlchen. Wir hatten unter dem kürzlich verstorbenen Trainer Gyula Toth vier Torhüter. Zwei Monate nach meinem Wechsel zum KSV hatten wir in der Oberliga ein Spitzenspiel gegen Bürstadt, zu dem Zuschauer kamen. Da mich damals kein Ordner kannte, habe ich mir für das Spiel eine Eintrittskarte gekauft. von Oliver Zehe

19 EHRENAMT 37 Das medizinische Versorgungszentrum in Kassel Medikum Gesundheit ohne Umwege Bei der medizinische Betreuung spielt der KSV schon in der 1. Liga! Wir betreuen die Spieler des KSV erstklassig. Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben? Im Medikum finden Sie ambulante Medizin verschiedener Fachärzte unter einem Dach. Medikum steht dabei für moderne Medizintechnik, Vermeidung unnötiger Doppeluntersuchungen und individuelle Betreuung. Unsere Fachärzte im Medikum Kassel I Kurfürstenstr. -12 I Fon: 0561/ I Fax: 0561/ Augenheilkunde - Gynäkologie - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde - Orthopädie - Dermatologie - Psychotherapie - Allgemeinmedizin - Kinderheilkunde - Druckkammer-/Sauerstoffzentrum Medikum Baunatal I Stettiner Str. 17A I Baunatal Fon: 0561/ I Fax: 0561/ Dermatologie - Innere Medizin - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde freuen sich mit dem gesamten Medikum-Team auf Ihren Besuch! Heinz-Joachim Orth Für Sicherheit und Ordnung Als Leiter des Ordnungsdienstes beim KSV Hessen Kassel vervollständigt er mit 28 registrierten ehrenamtlichen Ordnungskräften den professionellen Sicherheitsdienst der Firma Protex mit über 30 Mitarbeiter/innen. Der zahlenmäßige Einsatz aus beiden Gruppen richtet sich u.a. nach dem Wetter, der erwarteten Zuschauerzahl und der Risiko-/Problemstufe der Gäste-Fans. Heinz-Joachim Orth, den seine Freunde kurz Jochen nennen, ist seit 1997 bei unserer 1. Herren-Fußballmannschaft im Aue-Stadion als ehrenamtlicher Ordner tätig. Seit 40 Jahren ist er außerdem bei der freiwilligen Feuerwehr Lohfelden aktiv, wo er sich bis zum Leiter Technik qualifiziert hat. Von seinem Arbeitgeber, der Deutschen Post AG, wo er als Security-Ermittlungsbeamter beschäftigt ist, wird sein ehrenamtliches Engagement akzeptiert und unterstützt. Bei unterschiedlich häufigen Einsätzen bei der Feuerwehr und dem durchschnittlichen Zeitaufwand von monatlich 15 Stunden und einer Fahrleistung von km im Rahmen seiner Ordnertätigkeit bleibt nicht mehr viel Zeit für seine sonstigen Hobbys. Da sind neben seiner rücksichtsvollen Frau Bärbel die einjährige Enkeltochter Charlotte, sein Border-collie Ronja, seine Besuche im Fitness-Studio und das Radfahren. Damit Jochen sein Job als Ordnungsdienstleiter künftig noch mehr Spaß macht, wünscht er sich für eine gedeihliche Zusammenarbeit mit der Vereinsführung den Abbau einer von vielen Ehrenamtlichen gefühlten Distanz. Nach einer besonderen Begebenheit während seines langen Ordnerlebens gefragt, erinnert er sich: Beim Spiel gegen Mannheim einer emotionsgeladenen Partie waren plötzlich die Tore der Süd- und der Nordkurve auf und die Fans beider Gruppen stürmten auf den Platz. Jochen Orth mit gelber Ordnerweste im Mittelkreis zwischen den Fronten ein seitliches Ausweichen nicht mehr möglich. Zum Glück gab es keine nennenswerten handgreiflichen Auseinandersetzungen. Mulmig ist es in dieser Situation schon! Fazit: Sicherheit und Ordnung in unserem Stadion - unverzichtbar! von Werner Haßenpflug

20 38 ECKIS ECKCHEN KSV 2.0 Die 2.0 -Floskel wird immer dann ganz besonders gern bemüht, wenn ausgedrückt werden soll, dass etwas Vorhandenes grundsätzlich überarbeitet oder neu überdacht an den Start gebracht gehen soll. Ist so ein Ansatz bei einem Fußballverein, der sich selbst immer wieder gern als Traditionsverein betrachtet überhaupt angebracht? Ein uneingeschränktes -Ja!- von meiner Seite. Wer sich nur seiner Tradition besinnt, der verpasst unter Umständen die Gegenwart und die Zukunft zugleich. Hinter dem 2.0-Gedanken steht aus meiner Sicht auch keinesfalls alles über den Haufen zu werfen und neu zu machen, nur um des Neuen Willens. Nein, einfach ausgedrückt geht es darum sich seiner Stärken und Schwächen bewusst zu werden, an den Schwächen zu arbeiten und die Stärken auszubauen. Hilfreich sind in diesem Zusammenhang immer zwei Fragestellungen: Wo stehen wir? Wo wollen wir hin? Die Antwort auf die zweite Frage sollte nicht reflexartig in Liga 3 lauten. Besser wäre eine Antwort, wie ein sportlich erfolgreicher, in der Region verwurzelter und angesehener Verein, der für Erfolg, Kontinuität, Offenheit und faires menschliches Miteinander steht. Kennt man Start und Ziel, so lassen sich auch Zwischenziele formulieren, die der laufenden Erfolgskontrolle dienen sollten. Ich gehe davon aus, dass eine solche Analyse bereits von Andre Schubert in der Vorweihnachtszeit gemacht und der Vereinsführung zugänglich gemacht wurde. Leider wurde bisher nichts in der Richtung veröffentlicht, was ich sehr schade finde und sich nicht mit meinem Wunsch nach mehr Offenheit und kritischer Selbstreflektion deckt. Man muss da nicht ins Detail gehen, aber ein paar zusammenfassende Sätze wären sicherlich sehr positiv aufgenommen worden. Hätte der Vorstand das zum Anlass genommen sich zu positionieren und zu erklären an was man arbeitet, dann hätte man aus meiner Sicht besser gemacht, als die Ergebnisse als Verschlusssache zu behandeln. Neben der Schubertschen Analyse gab es übrigens auch sehr interessante Denkansätze aus Fankreisen. Die Fanabteilung Herzblut hat sich in einem sehr lesensund beachtenswerten, 31 seitigen Positionspapier ausführlich Gedanken über eine stärkere, und offensiv nach außen getragene Verankerung des Vereins in der Region gemacht. Das der KSV bei anderen Vereinen in der Region nicht überall wohlgelitten ist, ist sicher kein Geheimnis. Das liegt nicht zuletzt an einer gewissen Überheblichkeit, die man uns, dem Verein und den Fans, nicht ganz unberechtigter Weise nachsagt. Das PDF von Herzblut enthält auch und gerade zum Imageproblem des KSV einige Handlungsvorschläge, die mittelfristig helfen würden die Außendarstellung des Vereins deutlich zu verbessern. Das Dokument kann jederzeit im Forum des KSV, oder auf der Webseite de, eingesehen und heruntergeladen werden. Es gibt sie also, die Hilfen und Denkanstöße, die Puzzleteile, die zu einem neuen KSV 2.0 Gesamtbild zusammengesetzt werden könnten. Man muss es nur machen, Hilfen annehmen und Initiative ergreifen. Ein Kapitän auf der Brücke muss beileibe nicht alles wissen, oder gar alles können. Von unserem neuen Vorstandvorsitzendem, Herrn H.-J. Weikert, wünsche und erhoffe ich mir persönlich das Ende der termingedrängten Bauchentscheidungen und den Mut, sowie die Einsicht in die Notwendigkeit, sich mit entsprechenden Fachleuten zu umgeben, wenn die eigene Kompetenz in bestimmten Bereichen nicht ausreicht. Vielversprechende Ansätze sind da, ich nenne da nur stellvertretend die Neuverpflichtungen in der Winterpause, die uns sofort sportlich weiter geholfen haben. Daran gilt es anzuknüpfen und auszubauen, Kontinuität und Verlässlichkeit einzubringen, das Getane zu dokumentieren und uns Fans auf diese Art und Weise abzuholen und mitzunehmen auf die Reise zum KSV 2.0. Herzlichst, Euer Ecki Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig. ECHTER GESCHMACK ZERO ZUCKER SO, WIE ES SEIN SOLL cokezero.de