Waterclean. Behandlung von warmem und kaltem. Erzeugung und. Brauchwasser. Schutz vor Legionellen,system Pseudomonaden und sonstigen Bakterien

Transkript

1 Erzeugung und Behandlung von warmem und kaltem Brauchwasser u n i v e r s a l p e r f o r m a n c e Waterclean Schutz vor Legionellen,system Pseudomonaden und sonstigen Bakterien ND08.149A

2 Behandeltes Warm- und Kaltwasser bis zu den Entnahmestellen Ihr Anspruch Ausgabe von warmem und kaltem Brauchwasser, das vor Bakterien geschützt und folglich minimal von Legionellen, Pseudomonaden und sonstigen Krankheitserregern befallen ist. Lösung des Vertrauens Mit dem Waterclean system können Bakterien, die über die Wasserversorgung von Gebäuden eindringen und sich auf natürliche Weise in den Versorgungsnetzen vermehren, durchgehend beseitigt werden. Effizient und sicher - Während konventionelle Systeme nur das Warm- oder das Kaltwasser für die Mischentnahme mit 55 C aufbereiten, bietet nur das Waterclean system gleichermaßen eine Behandlung des zu den Entnahmestellen geleiteten Kaltwassers. Ohne Zusätze, ohne Chemikalien, also auch ohne Zugabe von Chlor. - Ein Durchflussbegrenzungsventil (Autoflow) verhindert, dass die Entnahmemenge den eingestellten Maximalwert übersteigt, was zu einer Senkung der Brauchwassertemperatur führen könnte. - Versuche haben ergeben, dass eine thermische Schockbehandlung wirkungsvoller als eine chemische Behandlung ist, um Bakterien in Biofilmen abzutöten. Außerdem können Bakterien eine Resistenz gegen Chlor entwickeln. Dieses Mittel würde also mehr schaden als nützen. Für neue Anlagen und Modernisierungen Das Waterclean system kann ohne Weiteres in ihre bestehenden Anlagen integriert werden, auch wenn diese bereits kontaminiert sind. Durch das Sanierungssystem und die damit verbundenen Schutzeinrichtungen kann ein Versorgungsnetz gereinigt werden, ohne dass die Leitungen ausgetauscht werden müssen.

3 Waterclean system Das Waterclean system ist eine innovative Technik zur Vermeidung von Gefahren durch Legionellen und Pseudomonaden in Warmwasser ebenso wie in Kaltwasser. Herkömmliche Anlagen behandeln lediglich das Umlaufwasser mit 55 C, sodass das unbehandelte Kaltwasser mit Legionellengefahr zu den Wasserentnahmestellen geleitet wird. Es besteht kein umfassender Schutz. Mit dem Waterclean system verfügt Ihre Einrichtung über ein zusätzliches Mittel zur Bekämpfung von Krankenhausinfektionen.

4 Abgestimmt auf die HQE-Methode Beim WATERCLEAN System handelt es sich um eine sparsame und natürliche Technik Keine Chemikalien und keine Zusätze. Das thermisch behandelte Kaltwasser kühlt sich ab, indem es das ankommende Wasser erwärmt, was sich günstig auf die Energieeffizienz der Anlage auswirkt. Der Wasser- und Energieverbrauch bei einem Sanierungszyklus kann durch den Verbrühungsschutz (siehe Mittelteil) bis zu 20-mal niedriger als bei einer herkömmlichen Anlage sein. Durch seine Bauweise und seinen Funktionsumfang spart das Waterclean system sowohl im präventiven als auch im sanierenden Modus Wasser und Strom. Es trägt zu einer höheren Effizienz bezüglich der HQE- Referenz bei, insbesondere bei folgenden Punkten: Hygienequalität des Wassers. Reduzierung des Trinkwasserverbrauchs. Reduzierung des Primärenergieverbrauchs und der damit verbundenen Umweltbelastung. Aufrechterhaltung eines gleich bleibenden Wasserhaushaltes.

5 GA hydraulisches Entkopplungsglied Regelung Temperaturspeicher thermostatische Mischbatterie thermostatische Mischbatterie Verbrühungs -schutz Temperaturfühler zum Heizkessel Primärumlaufpumpe (doppelt) Umleitungsventil (Sanierungszyklus) Autoflow Übersichtsschema Patent von CALEFFI Frankreich Carlier-Meskel-System Umlaufpumpe Brauchwasser Sicherheit für die Patienten im präventiven Modus: Das gesamte Brauchwasser gelangt über die Hauptkaltwasserleitung in das Waterclean system. Es wird in den Vorwärmetauscher (A) geleitet und vom ankommenden Warmwasser erwärmt, das seinen Umlauf beendet hat und in entgegengesetzter Richtung fließt. Es durchströmt anschließend den Desinfektionswärmetauscher (B), der vom Primärelement mit hohen Temperaturen versorgt wird, und wird schockartig auf 65 C erhitzt, wobei die Bakterien absterben. Es fließt in den Temperaturspeicher (C), der eine Mindesttemperatur von 60 C hält und Schwankungen beim Brauchwasserbedarf kompensieren kann. Auf diese Weise werden eventuell überlebende Bakterien zuverlässig abgetötet Die betreffenden Krankheitserreger werden so vollständig vernichtet. Am Ausgang des Temperaturspeichers teilt sich die Warmwasserleitung in zwei Richtungen auf: - Ein Leitungszweig führt zur Primärmischbatterie (M). - Der andere Leitungszweig leitet das Wasser in den Vorwärmetauscher (A), wo es sich beim Kontakt mit dem ankommenden Kaltwasser abkühlt (vgl. 1). Auf diese Weise ist kaltes Brauchwasser verfügbar, das frei von Legionellen und Pseudomonaden ist. Ein Teil dieses Kaltwassers wird in die Primärmischbatterie (M) geleitet und ermöglicht die Entnahme von Wasser mit einer Temperatur von 55 C für den Umlauf. Der andere Teil bildet das kalte Brauchwasser und ermöglicht eine sichere Versorgung der Wasserentnahmestellen mit Legionellengefahr.

6 EIN ZHEITLICHER thermostatische Mischbatterie mit Verbrühungsschutz thermostatische Mischbatterie ANSATZ Autoflow Kaltwasserzulauf Wasserenthärtung (empfohlen) Präzise Überwachung der Wärmemenge Lebende Organismen werden abgetötet, indem sie für einen entsprechenden Zeitraum einer bestimmten Temperatur ausgesetzt werden. Waterclean system ist ein System zur thermischen Behandlung von Brauchwasser. Am Ausgang des Moduls wird Warm- und Kaltwasser bereitgestellt, das dank einer zeitlich abgestimmten Wärmebehandlung frei von Legionellen, Pseudomonaden und sonstigen Bakterien ist. Sicherheit für die Benutzer im Sanierungszyklus Der Wechsel in den Sanierungszyklus erfolgt außerhalb der Nutzungszeiten für Brauchwasser. - Im ersten Schritt wird das gesamte Umlaufwasser ohne Entnahme und damit ohne Zugabe von Kaltwasser direkt in den Desinfektionswärmetauscher (B) geleitet und auf über 70 C erhitzt. Es fließt durch den Warmwasserkreislauf, der dadurch dekontaminiert wird. - Im zweiten Schritt erfolgt eine Entnahme an allen Wasserentnahmestellen mit Legionellengefahr und sonstigen Wasserhähnen. Auf diese Weise wird aufgrund des durchlaufenden erhitzten Wassers in allen Warm- und Kaltwasserleitungen das Versorgungsnetz bis zu den Endpunkten dekontaminiert. In dieser Konfiguration werden alle Entnahmestellen vorübergehend mit heißem Wasser versorgt. Um die Gefahr von Verbrühungen zu vermeiden, ist eine Schutzvorrichtung erforderlich. Diese Funktion übernimmt ein thermostatischer Durchflussbegrenzer, der vor den Wasseraustritten eingebaut wird und den Durchfluss ab 48 C um 95 % reduziert. Die verbleibende geringe Abflussmenge genügt, um eine Dekontaminierung bis zum Leitungsende zu gewährleisten und den Benutzer aufgrund der sofortigen Abkühlung beim Wasseraustritt aus der Leitung vor Verbrühungen zu schützen. offen geschlossen

7 Sicherheit für Ihr Personal Keinerlei Verwendung von Chemikalien und damit keine Gefahren für das Betriebspersonal. und einfache Anwendung Das Waterclean system ist eine anschlussfertige kompakte Anlage (230 V + Nullleiter). Die Regelung ist werkseitig voreingestellt, Öffnungen und Zugang sind besonders wartungsfreundlich gestaltet. Möglichkeit der Fernabfrage und Ausgang für Fernbedienung sind Standard (interner Webserver, TCP/IP-Protokoll). Expertenwissen, das Ihnen zugute kommt Das auf der Basis von zwei Plattenwärmetauschern aus rostfreiem Stahl entwickelte Modul wurde zahlreichen Tests im Forschungs- und Innovationszentrum von CIAT unterzogen. Mit Unterstützung des Nationalen Legionellenforschungszentrums (CNRL) der Universitätskliniken in Lyon wurden Vor-Ort-Versuche in Verbindung mit einer Bakterienüberwachung durchgeführt. Durch den praxisnahen Einsatz konnten wir ein einzigartiges Fachwissen sammeln, das wir in Form zusätzlicher Funktionen in das Waterclean system einbringen: Fernabfrage (MODBUS) Fernüberwachung Speicher der Historie Protokollierung von Störungen Ein Untersuchungsbericht des CNRL bescheinigt die Leistungsfähigkeit der Anlage und die Zweckmäßigkeit der Waterclean system Technik.

8 Waterclean system Auswahlbeispiele bei einer Wasserzufuhr zum Primärelement mit 85 C Anzahl der Betten Krankenhäuser Seniorenheime behandelte Durchflussmenge m 3 /h Leistungsmerkmale Leistung kw primärseitige Durchflussmenge m 3 /h Waterclean system Modelle Volumen Liter Temperaturspeicher , MSCAL / , MSCAL / , MSCAL / ,5 MSCAL / ,5 MSCAL / , MSCAL / Ø mm Höhe mm Im Sanierungszyklus schützen die Durchflussbegrenzer die Benutzer vor Verbrühungen, indem sie den Wasserdurchfluss reduzieren, sobald die Regeltemperatur erreicht wird. Sie werden einfach an jeder Entnahmestelle eingebaut. 1/2" /2" BP CULOZ FRANCE Tel. : +33 (0) info@ciat.fr -