GLT-D005-TFA4 GLT-D005-TFA4

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE nwendung Den hier beschriebenen Drucker können Sie verwenden, um von einer Neutrino-GLT aus Dokumente (z. B. nlagenbilder und Trendkurven) zu drucken. Sie können den Drucker auch zum fortlaufenden Protokolldruck nutzen. Der Drucker kann als Netzwerkdrucker eingerichtet oder lokal über USB angeschlossen werden. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Voraussetzungen...3 Drucker als Netzwerkdrucker einrichten...3 Konfiguration der IP-dresse...3 Konfigurationsdaten abfragen...4 Drucker auf der Neutrino-GLT konfigurieren...5 Drucker als lokalen Drucker einrichten...6 Drucker für fortlaufenden Protokolldruck einrichten...7 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und arbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 8

3 usgabe Datenblatt DE Voraussetzungen Der Drucker kann als Netzwerkdrucker über Ethernet (10, 100 Mbit/s) und TCP/IP eingesetzt oder über USB angeschlossen werden. Um den Drucker in Betrieb nehmen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker einsetzen oder lokal über UBS anschließen, muss auf dem GLT-Rechner die Neutrino-GLT Software Version 9.13 oder höher installiert sein. Der Drucker muss mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen und die Ethernet-Verbindung hergestellt sein. HINWEIS Weitere Hinweise zum Drucker wie Betriebsumgebung, Druckerauflösung, zu verwendenden Toner entnehmen Sie der Produktbeschreibung. Drucker als Netzwerkdrucker einrichten Um den Drucker als Netzwerkdrucker zu konfigurieren, führen Sie die folgenden vorbereitenden Schritte durch. Konfiguration der IP-dresse Der Drucker unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll, das u. a. zur automatischen Zuweisung von IP-dressen genutzt wird. Nachdem Sie den Drucker erstmalig eingeschaltet haben, sind keine weiteren Einstellungen notwendig. utomatische Konfiguration Wenn ein DHCP-Server bereits vorhanden ist, wird dem Drucker automatisch eine IP-dresse zugewiesen. Um die automatische Konfiguration zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Um dem Drucker eine gültige IP-dresse zuzuweisen, schließen Sie den Drucker an das Netzwerk an. Wenn eine Netzwerkverbindung vorhanden ist, ist nach circa zwei Minuten automatisch eine IP-dresse zugewiesen. Damit der Drucker eine Seite mit der aktuellen Netzwerkkonfiguration ausdruckt, drücken Sie die Tasten [Fortsetzen] und [Wireless] gleichzeitig. uf diesem usdruck finden Sie die IP-dresse des Druckers. Wenn kein DHCP-Server vorhanden ist, muss der Drucker von einem Windows-Rechner aus erreichbar sein. Um die Konfiguration zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Installieren Sie den Druckertreiber von der beiliegenden CD auf dem Windows-Rechner. Nehmen Sie die Konfiguration des Druckers über die Treibersoftware vor. Die IP-dresse des Druckers ist im Netzwerk verfügbar. Damit der Drucker eine Seite mit der aktuellen Netzwerkkonfiguration ausdruckt, drücken Sie die Tasten [Fortsetzen] und [Wireless] gleichzeitig. uf diesem usdruck finden Sie die IP-dresse des Druckers. Seite 3 / 8

4 Datenblatt DE usgabe Manuelle Konfiguration Neben der automatischen Konfiguration der IP-dresse haben Sie die Möglichkeit, die IP-dresse des Druckers manuell zuzuweisen. Dazu muss die IP-dresse des Druckers bekannt sein. Da der Drucker im uslieferungszustand keine voreingestellte IP-dresse besitzt bzw. nur die interne IP-dresse " " eingestellt ist, muss zuvor eine IP-dresse über DHCP vergeben und auf dem usdruck der Netzwerk Konfigurationsseite abgelesen werden. Über den integrierten Web-Server des Druckers können Sie dessen IP-dresse manuell konfigurieren. Gehen Sie wie folgt vor: Um den integrierten Web-Server des Druckers zu erreichen, geben Sie die IP-dresse des Druckers in die dresszeile des Browsers ein. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Wählen Sie den Reiter "Netzwerk" aus. Wählen Sie im bschnitt Verkabelt (802.3) den Menüpunkt IPv4 aus. Wählen Sie Manuelles IP aus. Geben Sie die IP-dresse, Teilnetzmaske und das Standard-Gateway in die entsprechenden Felder ein. Klicken Sie auf [Übernehmen]. Die aktuelle Verbindung zum Web-Server geht verloren. Prüfen Sie die Änderung, indem Sie in der dresszeile des Browsers die neue IP-dresse eingeben. Die Konfigurationsseite des Browsers wird angezeigt. Wenn der Drucker über den Browser nicht erreichbar ist, drücken Sie am Drucker die beiden Tasten [bbrechen] und [Wireless] mindestens drei Sekunden lang gleichzeitig. Dadurch wird die Netzwerkkonfiguration des Druckers in den uslieferungszustand zurück versetzt. Wiederholen Sie die manuelle Konfiguration des Netzwerkes. Konfigurationsdaten abfragen Druckerbedienfeld Die IP-dresse des Druckers müssen Sie in der GLT-Konfiguration aufnehmen. Um den Drucker im Netzwerk zu hinterlegen, benötigen Sie ebenfalls die IP-dresse. Die IP-dresse können Sie über das Druckerbedienfeld abfragen: Drücken Sie am Drucker die Tasten [Fortsetzen] und [Wireless] gleichzeitig. oder Drücken Sie am Drucker die Tasten [bbrechen] für drei Sekunden. Seite 4 / 8

5 usgabe Datenblatt DE Drucker auf der Neutrino-GLT konfigurieren Voraussetzung: Neutrino-GLT Software Version 9.13 oder höher Um von der Neutrino-GLT aus Dokumente zu drucken, müssen Sie folgende Einstellungen im GLT-Menü "Tools" > "GLT-Konfiguration" vornehmen: Klappen Sie die GLT-Funktionsgruppe auf und wählen Sie im Baum die Option "Drucker". Das Fenster "GLT-Konfiguration" erscheint. Wählen Sie im Menü "Bearbeiten" die Option "Neu". Das Fenster "Druckerkonfiguration" erscheint. Nehmen Sie im Fenster "Druckerkonfiguration" die folgenden Einstellungen vor. Tragen Sie "Name" und "Standort" des Druckers ein. Die ngaben sind frei wählbar. Der Drucker lässt sich mit diesen ngaben nach der Installation auf der GLT besser identifizieren. Wählen Sie als Hersteller "HP" aus der angebotenen Liste. Wählen Sie den Typ des Druckers: Wählen Sie als Typ "OfficeJet Pro K5400 Foomatic/hpijs" als Druckertreiber ab Neutrino-GLT Version b Neutrino-GLT Version 9.26 werden zwei identisch benannte Typen "PostScript Printer Foomatic/Postscript" angezeigt. Wählen Sie davon einen beliebigen aus. Wählen Sie als Betriebsart "TCP/IP-Raw". Tragen Sie die IP-dresse des Druckers (z. B ) in das Feld "Servername" ein. Lassen Sie andere Einträge zuvor von Ihrem Netzwerkadministrator verifizieren. Wählen Sie die folgenden Standardeinstellungen: - Papiergröße: 4 - Papierquelle: Standard - Hochformat - Farbmodus: Farbe - Farbmischung: QNX-Streuraster - uflösung: 1200 x 1200 (maximale uflösung des Druckers) - Seitenränder: 1,27 cm (bei kleineren Seitenrändern, insbesondere für den linken und rechten Rand kann der Drucker eine zweite leere Seite auswerfen) Bestätigen Sie Ihre ngaben mit [OK]. Die Konfiguration wird gespeichert. Um die Konfiguration zu übernehmen, müssen Sie einen Systemneustart auf der GLT durchführen. Sobald die GLT neu gestartet wurde, können Sie den Drucker verwenden. Seite 5 / 8

6 Datenblatt DE usgabe Drucker als lokalen Drucker einrichten Voraussetzung: Neutrino-GLT Software Version 9.13 oder höher und Drucker über UBS-Kabel angeschlossen Um von der Neutrino-GLT aus Dokumente zu drucken, müssen Sie folgende Einstellungen im GLT-Menü "Tools" > "GLT-Konfiguration" vornehmen: Klappen Sie die GLT-Funktionsgruppe auf und wählen Sie im Baum die Option "Drucker". Das Fenster "GLT-Konfiguration" erscheint. Wählen Sie im Menü "Bearbeiten" die Option "Neu". Das Fenster "Druckerkonfiguration" erscheint. Nehmen Sie im Fenster "Druckerkonfiguration" die folgenden Einstellungen vor. Tragen Sie "Name" und "Standort" des Druckers ein. Die ngaben sind frei wählbar. Der Drucker lässt sich mit diesen ngaben nach der Installation auf der GLT besser identifizieren. Wählen Sie als Hersteller "HP" aus der angebotenen Liste. Wählen Sie den Typ des Druckers: Wählen Sie "OfficeJet Pro K5400 Foomatic/hpijs" als Druckertreiber ab Neutrino-GLT Version b Neutrino-GLT Version 9.26 werden zwei identisch benannte Druckertreiber "PostScript Printer Foomatic/Postscript" angezeigt. Wählen Sie davon einen beliebigen aus. Wählen Sie als Betriebsart "USB". Wählen Sie als Knoten den Hostnamen der Neutrino-GLT. Die Neutrino-GLT trägt automatisch Ihren Hostnamen (z. B. "server ") ein. HINWEIS Über den Hostnamen kann der Drucker auch von anderen im Netz befindlichen GLT-Rechnern angesprochen werden. Wählen Sie als Schnittstelle "dev/usbpar0". Wählen Sie die folgenden Standardeinstellungen: - Papiergröße: 4 - Papierquelle: Standard - Hochformat - Farbmodus: Farbe - Farbmischung: QNX-Streuraster - uflösung: 1200 x 1200 (maximale uflösung des Druckers) - Seitenränder: 1,27 cm (bei kleineren Seitenrändern, insbesondere für den linken und rechten Rand kann der Drucker eine zweite leere Seite auswerfen) Bestätigen Sie Ihre ngaben mit [OK]. Die Konfiguration wird gespeichert. Um die Konfiguration zu übernehmen, müssen Sie einen Systemneustart auf der GLT durchführen. Sobald die GLT neu gestartet wurde, können Sie den Drucker verwenden. Seite 6 / 8

7 usgabe Datenblatt DE Drucker für fortlaufenden Protokolldruck einrichten Mit dem GLT-Programm STÖRMELDENZEIGE werden in der technischen Gebäudeausrüstung auftretende Störungen als Stör- oder Systemfehlermeldungen angezeigt. Wenn der Drucker für den fortlaufenden Protokolldruck eingerichtet ist, können Sie diese Ereignisprotokolle ausdrucken. Um den Drucker für den fortlaufenden Protokolldruck zu konfigurieren, nehmen Sie abweichend von den Einstellungen aus den beiden vorangegangenen Kapiteln folgende Einstellungen im Fenster "GLT-Konfiguration" vor: Wählen Sie in der "GLT-Konfiguration" den Menüpunkt "Einstellungen". Wählen Sie "Störmeldungen" und stellen im Reiter "Drucken" die "rt des Störmeldeausdrucks"auf "Postscript" und "gesammelt" oder "einzeln". Wenn Sie "Postscript" und "gesammelt" aktiviert haben, werden die Störmeldungen erst dann ausgegeben, wenn eine Seite mit Störmeldungen gefüllt ist. Die Option "Gehende Störungen mit Mitteilungstext" kann ausgeführt werden. Wenn Sie "Postscript" und "einzeln" aktiviert haben, wird eine Störmeldung pro Seite ausgegeben. Die Option "Gehende Störungen mit Mitteilungstext" wird unterdrückt. Speichern Sie die Konfiguration mit [OK]. Um den fortlaufenden Protokolldruck zu aktivieren, setzen Sie einen Haken bei "Fortlaufender Protokolldruck, direkte usgabe auf Drucker" in der "Druckerkonfiguration" und bestätigen Sie mit [OK]. Der fortlaufende Protokolldruck ist aktiviert. Das Druckbild können Sie über die druckerspezifischen Einstellungen anpassen. Der Druckertreiber geht von einer randlosen Seite aus. Stellen Sie daher das Druckbild druckerspezifisch unter "Druckerkonfiguration" > "Einstellungen" > "Druckeinstellungen" ein: Drucken Sie zunächst eine Testseite aus. Stellen Sie anschließend die Seitenränder ein. Um die Seitenränder auf die vorgegebenen Einstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf den Button [Standard]. Seite 7 / 8

8 Datenblatt DE usgabe Seite 8 / 8