GLT-U FVI USV 2000VA

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE USV 2000V nwendung Die USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) dient der Neutrino-GLT als Spannungsversorgung im Falle eines Stromausfalls. Dadurch wird gewährleistet, dass die GLT ohne Datenverlust heruntergefahren werden kann. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 llgemeine Funktionsweise bei Stromausfall - GLT-USV-Shutdown...3 Schritt 1: Konfiguration der GLT...3 Schritt 2: GLT mit USV verbinden...4 Schritt 3: Konfiguration der USV...4 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保 留 未 经 通 知 而 改 动 的 权 力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und arbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 6

3 usgabe Datenblatt DE llgemeine Funktionsweise bei Stromausfall - GLT-USV-Shutdown Die USV versorgt die Neutrino-GLT mit einer stabilisierten Spannung bei Netzspannungsschwankungen oder bei einem usfall der Netzspannung. Wenn die Netzspannung ausfällt, schaltet die USV auf Batteriebetrieb um und meldet über den Relaiskontakt der USV an die Neutrino-GLT den usfall der Netzspannung. Die USV signalisiert über einen potentialfreien Kontakt, wenn ein usfall der Spannungsversorgung droht. Liegt der Kontakt über eine bestimmte Zeit an, wird die GLT automatisch heruntergefahren. Ein Hinweisfenster zeigt diesen Zustand an: "Die USV meldet einen Spannungsabfall. Die GLT wird gleich heruntergefahren. Bitte melden Sie sich ab." Die stabilisierte Spannung wird durch die USV entsprechend der ausgewählten USV Verzögerungszeit, siehe Kapitel "Schritt 3: Konfiguration der USV", aufrecht gehalten, damit die Neutrino-GLT während dieser Zeit den Datenbestand speichern und kontrolliert heruntergefahren werden kann. Ist nach blauf dieser USV Verzögerungszeit die Netzspannung noch nicht vorhanden, wird die USV abgeschaltet. Dadurch wird die Batterie der USV nicht entladen, sondern steht bei einem unmittelbar darauffolgenden Spannungsausfall mit ausreichender Kapazität wieder zur Verfügung. Es muss eine regelmäßige Überprüfung des Batteriebetriebs erfolgen. GLT-USV Shutdown Funktion: lle nwendungen werden nach blauf der in der GLT eingestellten Verzögerungszeit automatisch beendet. Siehe Kapitel "Schritt 1: Konfiguration der GLT", Seite 3. Bedienplätze werden heruntergefahren. Bei einer Datenwiederherstellung ist die USV Shutdown Funktion nicht verfügbar. Sobald die GLT heruntergefahren ist, erhalten Sie folgende Meldung: "Die USV meldete einen Spannungsabfall! Hierdurch wurde das System heruntergefahren. Sie können das System jetzt abschalten." Das System ist nun in einem sicheren Zustand, in dem ein Netzausfall keinen Datenverlust verursacht. Wenn die GLT herunterfährt oder bereits heruntergefahren ist und die USV meldet eine wieder vorhandene Spannungsversorgung, so startet die GLT automatisch neu, sobald die oben beschriebene Meldung angezeigt wird. Sollten Sie die GLT nach dem Herunterfahren manuell ausgeschaltet haben, müssen Sie die GLT bei wiederkehrender Netzspannung manuell starten. Schritt 1: Konfiguration der GLT Für die der GLT zusammen mit der USV müssen Sie zunächst folgende Einstellungen in der GLT vornehmen: Gehen Sie auf > "Tools" > "Konfiguration" Das Dialogfenster "Konfiguration" wird angezeigt. Gehen Sie auf "Einstellungen" > "GLT-Server" Das Dialogfenster "Einstellungen Server" wird angezeigt. ktivieren Sie die Funktion "USV" und klicken Sie anschließend auf [Bearbeiten...]. Das Dialogfenster "USV" wird angezeigt. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Schnittstelle: "/dev/ser1" Verzögerung: Beliebiger Wert zwischen "10" und "9999" Sekunden. Invertiert: Nicht aktivieren. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen in allen Dialogfenstern mit [OK]. Seite 3 / 6

4 Datenblatt DE usgabe Der Status der USV wird über den binären Statusparameter "1.1.0:5 110/1" übermittelt. Die Zustände sind: 0 = Die USV meldet eine Störung der Spannungsversorgung. 1 = Die USV meldet eine vorhandene Spannungsversorgung. Fahren Sie die GLT herunter und schalten Sie sie komplett aus, um die GLT mit der USV entsprechend verbinden zu können. Schritt 2: GLT mit USV verbinden Um die GLT mit der USV zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie das 25 polige D-Sub Kabel an die GLT und verbinden Sie die beiden dern am anderen Ende mit der oberen Relaisklemme wie folgt: X4 RELY OUTPUT D-Sub Pin Kabelfarbe 6 braun 20 blau GLT-U001-xFVI Verbinden Sie die GLT über eines der mitgelieferten Netzkabel mit dem Segement 1 der USV, siehe Kapitel "Schritt 3: Konfiguration der USV". Verbinden Sie sämtliche Peripheriegeräte, wie z.b. den Monitor über die mitgelieferten Netzkabel mit dem Segment 2 der USV. Beachten Sie die Gesamtlast, die an der USV angeschlossen ist. Schließen Sie nur die für den Betrieb der GLT notwendigen Geräte mit an die USV an. Eine zu hohe uslastung führt zu einer sehr geringen Überbrückungszeit, wodruch das Risiko eines Datenverlusts bei einem Netzausfall steigt! Last [%] max. Überbrückungszeit [min]* mit GLT-HW4001N-03 und Monitor GLT-B004-24TFT 150 * bezogen auf eine Batterieladung von 100 % Verbinden Sie die USV mit der 230 V C Netzspannung. Die USV schaltet sich im Bereitschaftsmodus ein. Schritt 3: Konfiguration der USV Damit die GLT-USV Shutdown Funktion zur Verfügung steht, muss die USV konfiguriert werden. Relaiseinstellung Für die Kommunikation zwischen GLT und USV, nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem Menü-Punkt "Einstellungen" und drücken Sie [Enter]. Öffnen Sie den Menü-Punkt "nwender-programmierung". Navigieren Sie zu dem Menü-Punkt "Relais-Einstellungen" und drücken Sie [Enter]. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Seite 4 / 6

5 usgabe Datenblatt DE Relais: Standard/cXslot-R3 Einstellung: Batteriebetrieb Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit [Enter]. Um wieder ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie mehrmals auf [ESC]. utomatisches Herunterfahren der USV im Batteriebetrieb Kommt es zu einem Netzausfall, muss sich die USV, nachdem die GLT heruntergefahren ist, von selbst abschalten, damit die Batterien nicht unnötig entladen werden. Um die USV im Batteriebetrieb nicht unnötig zu belasten, sollten deshalb die GLT an das Segement 1 und die Peripheriegeräte an das Segement 2 der USV getrennt angeschlossen sein. So ist es möglich, z.b. den Monitor nach einer gewissen Verzögerungszeit für das Segement 2 automatisch früher auszuschalten, damit die Batterien komplett der GLT zur Verfügung stehen, wenn diese herunterfährt. Für die Einstellung des automatischen Shutdown im Batteriebetrieb gehen Sie wie folgt vor: Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem Menü-Punkt "Einstellungen" und drücken Sie [Enter]. Öffnen Sie den Menü-Punkt "nwender-programmierung". Navigieren Sie zu dem Menü-Punkt "utom. Shutdown im Batteriebetrieb" und drücken Sie [Enter]. Nehmen Sie folgende Einstellungen für die USV und GLT Verzögerungszeit vor:! GLT-Hardware Peripheriegeräte Outlets: segment 1 segment 2 Delay: min. 900 s* 500 s Gerätebeispiel: GLT-HW4001N-03 GLT-B004-24TFT * bezogen auf eine GLT Verzögerungszeit von "300 s" CHTUNG Die genannte Verzögerungszeit der USV bezieht sich auf eine eingestellte Verzögerungszeit von "300 s". ußerdem wird von der minimalen Zeit ausgegangen, die die GLT zum Herunterfahren benötigt. Sollten Sie eine höhere Verzögerungszeit in der GLT eingestellt haben, müssen Sie diese zu der in der Tabelle genannten Zeit addieren. Diesen Wert müssen Sie dann in der USV einstellen. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit [Enter]. Um wieder ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie mehrmals auf [ESC]. Die oben in der Tabelle genannten Werte haben folgende Eigenschaften: Bei einem Netzausfall hat der Bediener 5 Minuten um die erforderlichen Einstellungen und Schritte vorzunehmen, damit alle Daten gespeichert werden können. lle Netzausfälle, kürzer als 5 Minuten, werden USV überbrückt und haben kein Herunterfahren der GLT zur Folge. Bei einem längeren Netzausfall stehen der GLT 15 Minuten zum Herunterfahren zur Verfügung, eh sich die USV abschaltet. Die Peripheriegeräte, wie z.b. der Monitor, werden nach ungefähr 8 Minuten abgeschaltet. Seite 5 / 6

6 Datenblatt DE usgabe USV starten Bevor Sie die USV starten, stellen Sie sicher, dass die Batterien mindestens zu 30% aufgeladen sind. Öffnen Sie dazu den Hauptmenüpunkt "USV Status" und navigieren Sie anschließend mit Hilfe der Pfeiltasten zu "Batterieladung". Sollte kurz nach der der GLT mit der angeschlossenen USV der Strom ausfallen, reicht die Batterieladung ggf. nicht aus, damit die GLT sicher herunterfahren kann. Drücken Sie eine Sekunde lang den Einschaltknopf der USV. uf dem Display wird "USV startet..." angezeigt. Sobald die USV gestartet ist, fährt die GLT automatisch hoch. Seite 6 / 6