DDC466BW..DDC475BW, DDC467/2BW Überspannungsschutz

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW Überspannungsschutz nwendung Durch verschiedene Ursachen (z. B. Blitzeinwirkung, Schaltvorgänge, Kurzschlüsse usw.) entstehen Spannungs- und Stromspitzen. Diese Einwirkungen können die DDC-nlagen stören oder zerstören. Die Überspannungsschutz-Bausteine werden zur bleitung dieser Spannungs- und Stromspitzen auf den Netz- und Busleitungen sowie auf den nschlussleitungen für Sensoren und ktoren eingesetzt. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit... rtikel... Technische Daten...4 bmessungen...5 Montage...6 Installation...6 nschluss...7 nschlussbeispiel DDC000-System...8 nschlussbeispiel DDC4000-System bzw. DDC400-L...9 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 47 Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite / 8

3 usgabe Datenblatt DE DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW rtikel DDC466BW DDC467BW DDC467/BW DDC47BW DDC47BW DDC47BW DDC475BW Überspannungsschutz für Busleitungen im DDC000-, DDC4000- und HRP/LRP-System, Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Netz 4 V DC, Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Netz 4 V DC für Doppeladern Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Bus-Leitungen und Sensoren im DDC000-, DDC4000- und HRP/LRP-System. Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 (gebäudeübergreifende Leitungen) (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Treiberleitungen, (GLTH: T/T-), Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Treiberleitungen (GLTH: T/T-), Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für Feldbusleitungen und V DC Spannungsversorgung für Feldbus, Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) Überspannungsschutz für den LON-Bus zur DDC400-L Blitz-Schutzzone: Übergang LPZ 0 / (nach DIN EN 664-) LPZ 0 LPZ LPZ 0 LPZ 0 B LPZ 0 B LPZ / Seite / 8

4 Datenblatt DE usgabe DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW Technische Daten rtikel DDC466BW DDC467BW DDC467/BW Nennspannung U N 5 V DC 4 V DC x 4 V DC 80 V DC Nennstrom I L bei 45 C bei 45 C bei 45 C bei 45 C Nennableitstoßstrom 0 k 0 k 0 k 0 k pro der I n nsprechzeit d-d ns ns ns 00 ns Betriebstemperatur C C C C Klemmenanschluss, eindrähtig Klemmenanschluss, feindrähtig 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² Gehäuse Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Schutzart IP0 IP0 IP0 IP0 Gewicht 60 g 60 g 70 g 60 g Montage auf Tragschiene TH TH TH TH rtikel DDC47BW DDC47BW DDC47 DDC475BW Nennspannung U N 5 V DC V DC 5V DC / V DC 48 V DC Nennstrom I L bei 45 C 0, bei 80 C bei 45 C bei 45 C Nennableitstoßstrom 0 k 0 k 0 k 0 k pro der I n nsprechzeit d-d ns ns ns ns Betriebstemperatur C C C C Klemmenanschluss, eindrähtig Klemmenanschluss, feindrähtig 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..4 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² 0,08..,5 mm² Gehäuse Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Polyamid P 6.6 Schutzart IP0 IP0 IP0 IP0 Gewicht 60 g 60 g 60 g 80 g Montage auf Hutschiene TH 5-7.5, TH 5-5 TH 5-7.5, TH 5-5 TH 5-7.5, TH 5-5 TH 5-7.5, TH 5-5 bmessungen (/TE) 8, Seite 4 / 8

5 usgabe Datenblatt DE DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW Montage WRNUNG Die Montage/Demontage darf nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. HINWEIS Es ist kein zusätzlicher bstand vom SPD zu geerdeten Flächen einzuhalten. (Nur im Innenraum) Installation '4' '' 4 Die Überspannungsschutz-Bausteine sind für eine Schaltschrankmontage auf Hutschiene TH oder TH 5-5 ausgelegt. Erden Sie die Überspannungsschutz-Bausteine über die geerdete Hutschiene. Setzen Sie die Überspannungsschutz-Bausteine grundsätzlich so ein, dass die mit,, und 4 gekennzeichneten Klemmen in die Richtung zeigen, aus der die Überspannung erwartet wird (ungeschützte Seite). Setzen Sie die Überspannungsschutz-Bausteine grundsätzlich so ein, dass die mit,, und 4 gekennzeichneten Klemmen in die Richtung zeigen, an der das zu schützende Gerät angeschlossen wird. Installieren Sie die Überspannungsschutz-Bausteine möglichst nah an dem zu schützenden Gerät. Durch die Einteilung in verschiedene Blitz-Schutzzonen LPZ 0 bis LPZ / erfolgt ein angepasster Einsatz der Überspannungsschutz-Bausteine für die DDC-nlage, siehe bschnitt nschlussbeispiele DDC000- bzw. DDC4000-System. Der nschluss der Überspannungsschutz-Bausteine erfolgt nach dem gültigen nlagenschaltbild. DDC466BW, DDC475BW: Direkte Erdung über Klemme 4; indirekte Erdung über Klemme. DDC467BW, DDC47BW,, DDC47BW: Nur direkte Erdung über Klemme oder 4 möglich. Seite 5 / 8

6 Datenblatt DE usgabe DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW nschluss Prinzipschaltbilder DDC466BW, DDC475BW DDC467BW / DDC47BW DDC467/BW DDC47BW DDC47BW Seite 6 / 8

7 DDC467 usgabe Datenblatt DE DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW nschlussbeispiel DDC000-System DDC467/BW Z-Bus DDC466BW DDC00/DDC bsicherungsbeispiele für Feldgeräte-nschlüsse Digitaler Eingang DDC466BW Netz 0 V C L N IN DDC464BW OUT 4 L PE N 0 V C 4 V C L N Z V DC 4 DDC47BW 4 nschluss der FeldBusModule TVD.. an DDC467BW SBM-Bus SchaltschrankBusModule im anderen Schaltschrank TD 0..0V DC V DC Signal 4 V C für Feldgeräte 4V C 0V FM IN DDC465BW OUT 4 DDC C GND RD TD 4V 0V GLTH (Sender) T T- R R- DDC47BW DDC47BW 4 GLTH (Empfänger) FM 4V C 0V Signal GLT LPZ / Schaltschrank Z-Bus Nur bei Blitz- Schutzzone LPZ 0 erforderlich LPZ Gebäude LPZ 0 /0 B gebäudeüberschreitende Leitungen LPZ 0 LPZ LPZ 0 LPZ 0 B LPZ 0 B LPZ / Seite 7 / 8

8 DDC467 Datenblatt DE usgabe DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW nschlussbeispiel DDC4000-System bzw. DDC400-L DDC47BW 4 nschluss der FeldBusModule bsicherungsbeispiele für Feldgeräte-nschlüsse Digitaler Eingang SBM-Bus SchaltschrankBusModule im anderen Schaltschrank V DC Signal 0 V C L PE N IN DDC464BW OUT 4 L N Z FM 0V 4V DDC400, DDC400S Signal LPZ / Schaltschrank TVD.. 7 an DDC467BW TD 0..0V DC LPZ Gebäude LPZ 0 /0 B gebäudeüberschreitende Leitungen LPZ 0 LPZ LPZ 0 LPZ 0 B LPZ 0 B LPZ / DDC467/BW 4 DDC466BW DDC475BW L PE N 0 V C V DC 0 V C 4 V C L PE N Z4 0 V C 4 V DC 6 4 *4 * LON-Bus B * nur bei DDC400-L Nur bei Blitz- Schutzzone LPZ 0 erforderlich Seite 8 / 8