TC23, TCF23 SolarFunk Raumtemperatur-Messwertgeber SolarFunk Messwertgeber mit intelligentem Sendemanagement nach EnOcean-Funktelegramm EEP

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE SolarFunk Raumtemperatur-Messwertgeber SolarFunk Messwertgeber mit intelligentem Sendemanagement nach EnOcean-Funktelegramm EEP nwendung Solarenergie gespeiste technolink Messwertgeber mit Präsenztaster und mit intelligentem Sendemanagement. Zur Erfassung von Raumtemperaturen und Zuständen in Wohn- und Geschäftsräumen und der drahtlosen Übertragung an übergeordnete Regelsysteme. technolink Messwertgeber erhalten die notwendige Energie aus dem Umgebungslicht. Mit dem Sollwerteinsteller des TCF23 kann zusätzlich der Raumsollwert am Raumtemperatur-Messwertgeber eingestellt bzw. korrigiert werden. Die Kommunikation mit dem Funkpartner erfolgt auf Basis des herstellerneutralen EnOcean-Funkprotokolls. Spezielle Solarzellen für den Innenbereich von Gebäuden gewinnen die für den Betrieb und die Datenübertragung notwendige Energie aus dem Licht der Umgebung. In Dunkelphasen speisen wartungsfreie Gold Cap Kondensatoren den Sender weiter. Die drahtlose Übertragungstechnik ermöglicht eine hohe Flexibilität bei der uswahl des Montageortes. Es werden folgende EnOcean Equipment Profiles (EEP) unterstützt: TC23 TCF23 EEP C Temperature Sensor and Occupancy Control EEP Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)...3 bmessungen...4 Installation...5 llgemeine Installationshinweise...5 Montage...6 Inbetriebnahme...8 Betrieb mit optionaler Stützbatterie...9 EnOcean Equipment Profiles EEP C Temperature Sensor and Occupancy Control...10 EnOcean Equipment Profiles EEP Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control...10 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "TC23, TCF23". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 10

3 usgabe Datenblatt DE rtikel TC23 TCF23 SolarFunk Raumtemperatur-Messwertgeber mit Präsenztaster und mit SolarFunk-Technologie und intelligentem Sendemanagement wie TC23, zusätzlich mit Sollwerteinsteller Technische Daten Funktion Messgröße Sollwerteinsteller Taster Temperatur-Messwertgeber Raumtemperatur in Wohn- und Geschäftsräumen nur bei TCF23 Einstellknopf mit Trendpfeil Präsenztaste Umschaltung zwischen nwesend/bwesend Netz solargespeist über internen Energiespeicher Schnittstellen technolink Funk-Schnittstelle: Funktelegramm: EnOcean-Funktelegramm TC23 EEP C Temperature Sensor and Occupancy Control TCF23 EEP Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control Frequenz: 868,3 MHz Reichweite: ca. 30 m im Gebäude (je nach Bausubstanz) Duty Cycle: < 0,4 % Sendeintervall alle 110 s bei sigifikanter Änderung der Temperaturwerte oder bei manueller Bedienung Sendeleistung < 10 mw Dunkelgangreserve bis zu 100 h über Gold Cap Kondensatoren Beleuchtungsstärke min. 150 Lux, dauerhaft Messbereich C Messgenauigkeit 0,3 K Umgebungsbedingungen Gehäuse Schutzart Gewicht bmessungen C Luftfeuchte nicht kondensierend Kunststoffgehäuse, RL9010 (reinweiß) IP20 0,10 kg BxHxT mm 82,5x82,5x30 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) WS03 Wand-ufbau-Set zur flexiblen Wandbefestigung durch Klebetechnik Seite 3 / 10

4 Datenblatt DE usgabe bmessungen - TC23-TCF23 82,5 30,0 82,5 - WS03 82,3 5,3 82,3 Seite 4 / 10

5 usgabe Datenblatt DE Installation CHTUNG In dieser sind spezifische Funktionen des beschrieben. Zusätzlich zu diesen Hinweisen ist die des Funkpartners zu beachten. CHTUNG Diese Produkte verwenden ausschließlich EnOcean-Funktelegramme. chten Sie bei der uswahl der Funkpartner darauf, dass die Funkschnittstelle ebenfall mit EnOcean-Funktelegramm EEP C Temperature Sensor and Occupancy Control (bei TC23) und EEP Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control (bei TCF23) arbeitet. llgemeine Installationshinweise Funk kommunizierende Geräte können nicht immer an beliebigen Stellen montiert werden, da die drahtlose Datenübertragung durch bauliche und räumliche Gegebenheiten mehr oder minder stark beeinflusst wird. Vor der Installation und Montage ist daher eine nalyse der Bausubstanz sowie eine Messreihe zur Bestimmung der spezifischen Reichweiten innerhalb des Gebäudes vorzunehmen. Um eine betriebs- und funktionssichere Kommunikationsstrecke aufzubauen, müssen bereits vor und während der Planung nachstehende spekte berücksichtigt werden: Bauliche Einflüsse schränken die realisierbaren Übertragungsreichweiten ein. Baumaterialien und abschirmende Elemente (z. B. abgehangene Deckenelemente, Installationsschächte, Brandschutztüren usw.) müssen bereits in die Planung einbezogen werden. CHTUNG Hohe Luftfeuchtigkeit bewirkt eine Erhöhung der natürlichen Signaldämpfung. Empfehlung: Funkstrecken horizontal, in einer Ebene mit max. 30 m bstand zwischen Sende- und Empfangsbaustein planen. Mindestabstände zu potenziellen Störquellen einhalten. - min. 0,5 m zu hochfrequenten Störquellen (wie z. B. Mikrowellen, Transformatoren, Computern) - min. 3,0 m zu Sendern anderer Funksysteme (z. B. schnurloses Telefon, Kopfhörer...) - min. 0,1 m zu Metall- und Türrahmen Einfluss der Wandstärken (z. B. Zwischenwände, Raumteiler) minimieren, d. h. möglichst senkrechter Wanddurchgang der Funksignale. 12cm >12cm Seite 5 / 10

6 Datenblatt DE usgabe Montageort nicht im Funkschatten abschirmender Gebäudeteile/Körper wählen kein Direktempfang möglich. Im Grenzbereich der Zuverlässigkeit ggf. Position von Sender/Empfänger geringfügig ändern (Überlagerungseffekte von Funkwellen reduzieren). Zur schnellen und korrekten Erfassung der Raumtemperatur sind die Messwertgeber so zu montieren, dass sie die Luftströmung des Raumes erfassen. = 0,5m 1,5m > 150 Lux ufgrund der autarken Betriebsweise und kabelfreien Installation von kann der gewählte Montageort jederzeit ohne zusätzlichen ufwand verändert und optimiert werden. Montage Der Montageort ist so zu wählen, das eine ausreichende Beleuchtung des Gerätes sichergestellt ist, d.h. der Einsatz in unbeleuchteten Räumen (z.b. Keller ) ist nicht zulässig. Die für den Einsatz im Innenraum optimierte Solarzelle arbeitet besonders effektiv bei diffusem Lichteinfall. Eine längere Bestrahlung mit hoher Intensität, z.b. durch - dauerhafte direkte Sonneneinstrahlung oder - unmittelbare, direkte Bestrahlung mit Kunstlicht hoher Intensität (z.b. Halogenstrahler) kann zur Beschädigung der Solarzelle führen. Wandmontage 1 2 3,5x Seite 6 / 10

7 usgabe Datenblatt DE Unterputzmontage Montage mit WS03 Wand-ufbau-Set (nicht im Lieferumfang enthalten) WS03 WS Seite 7 / 10

8 Datenblatt DE usgabe Inbetriebnahme Ist die notwendige Beleuchtungsstärke vorhanden, ist der SolarFunk-Raumtemperaturfühler sofort betriebsbereit. Die Status LED (3) blinkt kurz rot, wenn ein Funktelegramm gesendet wird. (1) nlerntaster (2) Batteriehalter für Stützbatterie (Typ CR2032); optional (3) Status LED "Funkkommunikation" (4) DIP-Schalterpaar S1 (5) DIP-Schalterpaar S Durch Betätigung des nlerntasters (1) wird ein Funktelegramm zwangsweise abgesetzt. Die Status-LED (3) blinkt kurz rot. Befindet sich ein zugehöriger Empfänger z. B. FBR03-FTL im aktiven nlernmode (siehe technisches Datenblatt FBR03-FTL ), so wird die vom SolarFunk-Fühler gesendete eindeutige Geräte-ID abgespeichert. Im uslieferungszustand sind alle DIP-Schalter in Stellung "ON". Um den utomatikbetrieb (zyklisches Senden von Funkdaten) zu aktivieren, ist der DIP-Schalter 1 von "S1" (4) in die Position "OFF" zu schalten. 3 ON 1 2 Stellung des DIP-Schalterpaares im Funkbetrieb S1- utomatikbetrieb "Ein" DIP-Schalter 1 "OFF" DIP-Schalter 2 "ON" CHTUNG Die anderen DIP-Schalter müssen in Stellung "ON" stehen, damit der Betrieb gewährleistet ist. Seite 8 / 10

9 usgabe Datenblatt DE Betrieb mit optionaler Stützbatterie Ist der Montageort so, dass keine ausreichende Beleuchtung des Gerätes sichergestellt ist, kann für die Energieversorgung eine Batterie eingesetzt werden.hierfür ist ein entsprechender Batteriehalter im Gerät vorgesehen. Die eingesetzte Batterie wirkt unterstützend zum Solarbetrieb. Erst wenn die internen Solarenergiespeicher den Betrieb des SolarFunk-Fühlers nicht mehr sicherstellen, wird auf die Ressourcen der Stützbatterie zugegriffen. Das sichert eine lange Lebensdauer der Batterie. In bhängigkeit der Sendehäufigkeit, der Batteriealterung sowie Batterieselbstentladung, beträgt die Betriebsdauer bei Batteriebetrieb ca. 5 Jahre. Zu verwendende Batterie: CR2032 CHTUNG Batteriepolung beachten Zur umweltverträglichen Entsorgung von Batterien Batterien sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung der Batterie über den Hausmüll verboten ist. Geben Sie Ihre ltbatterien, wie es der Gesetzgeber vorsieht, an einer Sammelstelle oder im Handel vor Ort ab, bzw. richten Sie sich nach den geltenden Bestimmungen zur Reduzierung von Schadstoffen in bfällen durch Batterien in Ihrem Land. Die bgabe der ltbatterien ist für Sie kostenfrei, eine Rücksendung ist ebenfalls möglich, muss aber ausreichend frankiert erfolgen und ist zu richten an: Kieback&Peter GmbH & Co. KG Dahmestraße Mittenwalde Germany Seite 9 / 10

10 Datenblatt DE usgabe EnOcean Equipment Profiles EEP C Temperature Sensor and Occupancy Control - TC23 RORG 5 4BS Telegram FUNC 10 Room Operating Panel TYPE 0C Temperature Sensor and Occupancy Control Offset Size Bitange Data ShortCut Desription Valid Range Scale Unit 0 16 DB3.7...DB2.0 Not Used (= 0) 16 8 DB1.7...DB1.0 TemperatureTMP Temperature C (linear) 24 4 DB0.7...DB0.4 Not Used (= 0) 28 1 DB0.3 LRN Bit LRNB LRN Bit Enum: 0: Teach-in telegram 1: Data telegram 29 2 DB0.2...DB0.1 Not Used (= 0) 31 1 DB0.0 Occupancy OCC Occupancy button Enum: 1: Button released 0: Button pressed EnOcean Equipment Profiles EEP Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control - TCF23 RORG 5 4BS Telegram FUNC 10 Room Operating Panel TYPE 05 Temperature Sensor, Set Point and Occupancy Control Offset Size Bitange Data ShortCut Desription Valid Range Scale Unit 0 8 DB3.7...DB3.0 Not Used (= 0) 8 8 DB2.7...DB2.0 Set point SP Set point (linear) N/ Min.-... Max DB1.7...DB1.0 Temperature TMP Temperature C (linear) 24 4 DB0.7...DB0.4 Not Used (= 0) 28 1 DB0.3 LRN Bit LRNB LRN Bit Enum: 0: Teach-in telegram 1: Data telegram 29 2 DB0.2...DB0.1 Not Used (= 0) 31 1 DB0.0 Occupancy OCC Occupancy button Enum: 1: Button released 0: Button pressed Seite 10 / 10