Steckdosenverteiler für Bühne-TV-Film-Veranstaltungstechnik

Transkript

1

2 Steckdosenverteier für Bühne-TV-Fim-Veranstatungstechnik In diesem Kataog finden Sie ein kompettes Programm an mobien Stromverteiern, von einer keinen Stage-Box bis zum Hauptverteier mit einem Anschusswert von 600A. Unsere Verteier sind spezie für die Bedürfnisse der Veranstatungstechnik entwicket und konzipiert, sie bieten eine extrem hohe Funktionssicherheit sebst bei ungünstigen Einsatzbedingungen, bei großer Hitze, starkem Regen, Voast über Tage, etc. Wir bieten Ihnen Spitzenprodukte, die bis in die keinsten Detais ausgereift sind. Stromverteier aus THERMOLENE bieten eine beispieose Werterhatung über sehr viee Jahre. Durch die überegene Quaität und die Werterhatung sind unsere Verteier bei der Veranstatungstechnik, bei Fim und TV wetweit zu einem Begriff geworden. Besonders speziaisiert sind wir auf die Fertigung von Verteiern, die auf kundenspezifische Einsätze abgestimmt sind. Bitte fragen Sie an. Gehäuse Unsere Verteier werden aus dem Werkstoff THERMOLENE hergestet. Neben einer extremen Beastungsfähigkeit verfügt THERMOLENE über einen herausragenden Brandschutz. THERMOLENE ist sebstöschend und entspricht aen einschägigen europäischen- und amerikanischen Vorschriften. (Gühdrahtprüfung EN Grad, UL 980 Grad) In der Veranstatungstechnik oder im Messebau ist ein ausreichender Brandschutz von entscheidender Bedeutung. Die meisten Brände werden eider noch immer durch Feher in der Eektroinstaation verursacht. Daher sote bei aen Verteiern, die für die Veranstatungstechnik angeboten werden, wie vom Gesetzgeber gefordert ein guter Brandschutz sebstverständich sein. ( Verteier aus Poyäthyen (PE) zum Beispie sind nicht ausreichend sebstöschend). Extrem robuste Zugentastungen verhindern auch bei starker Zugbeanspruchung ein Herausreißen der Leitung. Soide Gummiummantete Stahgriffe können weder herausreißen noch abbrechen. Baukomponenten Wir verwenden nur Einbauteie der absouten Spitzenkasse. Ae Leitungsschutz-schater haben wegen des hohen Einschatstroms von Leuchten die "träge" C Ausösecharakteristik. Sicherungseemente werden mit robusten Poycarbonatkappen gesichert. Verarbeitung/ Leitungsführung Bei Voastbetrieb können schechte Quetschungen zu Probemen führen. Ae Quetschverbindungen innerhab unserer Verteier sind mit eektro-pneumatischen Quetschwerkzeugen verpresst. Ae Leitungswege sind sehr exakt, Neutraeiter und Schutzeiter werden nicht unter einer Kemme, sondern auf Schienen geführt. Dadurch wird einer Überhitzung vorgebeugt. Hohe Temperaturen im Innenraum des Verteiers beeinfussen die Ausösecharak- teristik der Leitungsschutzschater erhebich. THERMOLENE verischt sofort nach Wegnahme der Famme, dabei wird kein Chor oder schwarzer Rauch freigesetzt. Prüfungen INDU-ELECTRIC Verteier werden in regemäßigen Abständen von verschiedenen Prüforganisationen im Inund Ausand überprüft, dabei assen wir auch immer die Voasttaugichkeit über mehrere Stunden testen. Diese Überprüfungen sind nicht vorgeschrieben, geben unseren Kunden aber die Gewissheit ein Produkt zu kaufen, das nicht nur aen Vorschriften entspricht, sondern auch den besonderen Anforderungen der Veranstatungstechnik gewachsen ist. 2 INDU-ELECTRIC Gerber GmbH, Am Hensesgraben 8, Neuss Teefon: , Fax: E-mai gerber@indu-eectric.com Internet:

3 Mobie Verteier Seite Zo Verteiermodue Seite 11 Mobie Verteier 19 Zo Breite Seite Hauptverteier A Seite Messeanschussverteier Seite 19 POWERLOCK Steckverbinder 400A Seite 20 Messgeräte, Kemmkästen, Seite 21 Keinverteier Schuko + CEE Seite Mobier Verteier " Der Koffer" Seite Non-Dim Verteier Seite 28 Muticoresysteme Seite Muticoreeitungen Seite 33 Bühnenverteier Seite Bühnen-Versatzkästen Seite 36 Mobie Transformatoren Seite 37 Wandverteier Seite CEE Steckvorrichtungen Seite 40 Schuko-Steckvorrichtungen Seite 41 Leitungsroer Seite 42 Personenschutzschater Seite 43 Kabe + Leitungskonfektion Seite 44 DMX Leitungen Seite 45 Yeow Jacket Kabebrücken Seite Technische Eräuterungen Seite

4 THERMOLENE Verteier Baureihen Die egendären Typenreihen Die mechanische Beastbarkeit, Betriebssicherheit, Ausführung und Langebigkeit dieser Verteierserie bestätigt sich tägich in über 54 Ländern dieser Wet.Die Steckdosen sind auf der Vorderseite, die Absicherung auf der Rückseite montiert. Dadurch wird ein Minimum an Patz benötigt. Umaufende 5-8 cm überstehende Gehäuseränder schützen die Steckdosen und die Absicherung optima. Die hohe Schutzart unserer Verteier (bis IP 66) ermögicht einen dauernden Außeneinsatz auch unter ungünstigen Umgebungsbedingungen. Die überragende Langebigkeit von THERMOLENE garantiert eine unübertroffen ange Werterhatung unserer Verteier. Steckdosen auf der Vorderseite, Absicherung auf der Rückseite unzerbrechiche Poycarbonatkappen mit V2A Federn keine vorstehenden Steckdosen. schutzisoiert wahweise: extrem beastbarer stahverstärkter oder integrierter Griff bei aen Verteiern extrem stabier stahverstärkter Griff oder integrierter Griff mögich verschiene Gehäusegrößen für jeden Anwendungsfa THERMOLENE Gehäuse schwer entfammbar und sebstöschend Absicherung mit unzerbbrechichen Poycarbonatkappen geschützt. keine vorstehenden Bauteie Baureihe 58 = hervorragende Stapemögichkeit Verteier passen in 19 Zo Case Höhe von mm keine über die Gehäuseinie herausragenden Bauteie Typ 51 Seite 8-9 Typ 50 Seite 6-7 Typ 49 Seite 5 Mobie Verteier Typ 52 Seite 10 Typ 59 Hauptverteier im Fightcase Seite Baureihen: 49 Seite : Modue Messeanschussvert. 19 Powerock Steckverb. 20 Anzeige-Instrumente 21 4

5 THERMOLENE Verteier Baureihe 49 Hinweis zur Absicherung: Standardmäßig mit MCB (Automaten). Die Verteier der Baureihe 49 bieten Patz für 12 Automatenteiungseinheiten, ein MCB hat eine, ein RCD (FI) 4 Teiungseinheiten. 320mm 220mm 210mm Eingang: CEE 32A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 3x Schuko 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L5-1 Zueitung CEE 63A Zusatz hinter Best.-Nr.: -63 RCD 63A 4po 30mA Zusatz hinter Best.-Nr.: -1 Eingang: CEE 32A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen 2x CEE 16A 400V 5po 6x MCB 16A C 3x Schuko 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L5-2 RCD 40A 4po 30mA Zusatz hinter Best.-Nr.: -1 Eingang: CEE 32A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 6x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L5-3 RCD 40A 4po 30mA Zusatz hinter Best.-Nr.:-1 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 3x CEE 32A 400V 5po 9x MCB 32A C Best.-Nr.: L5-4 RCD 63A 4po 30mA Zusatz hinter Best.-Nr.: -1 Eingang: CEE 63A 230V 3po Bestückung: 1x CEE 63A 230V 3po durchgeschiffen 4x CEE 32A 230V 3po 4x RCBO 32A 2po 30mA Best.-Nr.: L5-5 RCD 63A 4po 30mA Zusatz hinter Best.-Nr.: -1 Dieser Verteier hat gegenüber den oben aufgeführten Typen geänderte Abmessungen. Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater RCBO= Kombination Leitungsschutzschater-FI-Schutzschater 5

6 THERMOLENE Verteier Baureihe 50 Griff: Standard: Eiin gummiummanteter Stahgriff auf Wunschkann der Verteier auch mit integriertem Griff geiefert werden.. Wegen des zusätzich benötigtem Patz im Innenraum können die Bestückungen, die mehr as 12 Automaten benötigen nur mit einem etwa höheren Gehäuse ( 300mm) reaisiert werden. Standard: 240mm 400mm 220mm Absicherung: Die Leitungsschutzschater/RCD sind hinter Poycarbonatkappen geschützt. Die Kappen sind mit Federn aus rostfreiem Stah ( V2A) versehen. Die Kappen sind für 4-6 oder 13 Teiungseinheiten erhätich. Eingang: Standard: Gerätestecker : 1.5 m Leitung und CEE Stecker Zusatz hinter der Best.-Nr.: -Ger RCCD (Fi Schater) RCCD 63A 4po 30mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: -1 RCCD 63A 4po 300mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: -2 RCCD 63A 4po 500mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: -3 Eingang: CEE63A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 6 x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L6-1 Eingang: CEE63A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 2x CEE 32A 400V 5po 6x MCB 32A C 6x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L6-2 Eingang: CEE63A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 16A 400V 5po 6x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 6 x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L6-3 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 63A 400V 5po 6x MCB 63A C Best.-Nr.: L6-4 6

7 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 63A 400V 5po 3x MCB 63A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 3x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L7-1 Eingang: CEE63A 400V 5po Bestückung: 4x CEE 32A 400V 5po 12x MCB 32A C 3x Schuko 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L7-2 Eingang: CEE63A 400V 5po Bestückung: 3x CEE 32A 230V 3po 3x MCB 32A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 6x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L7-3 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 6x CEE 32A 230V 3po 6x RCBO 32A 2po 30mA Best.-Nr.: L7-4 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 6x CEE 32A 400V 5po 18x MCB 32AC Best.-Nr.: L7-5 Eingang: CEE 32A 400V 5po Bestückung: 12x Schuko 12x MCB 16A C Best.-Nr.: Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater RCBO= Kombination FI Schater/ Leitungsschutzschater 7

8 THERMOLENE Verteier Baureihe 51 Absicherung: für ae CEE Steckdosen < 63A standardmäßig mit MCB (Automaten) CEE Steckdosen 63A standardmäßig MINIZED Schater oder MCB NH Trenner anstatt Minized: Zusatz hinter der Best.-Nr.: -NH Neozed Sicherungen: Zusatz hinter der Best.-Nr.: - N CEE Steckdosen 125A Standard= NH Trennschater Die Rückfront äßt Patz für 2 Kappen zu je 13, sowie 2 Kappen zu je 6 Automatenteiungseinheiten. Griff: Der Verteier kann sowoh mit außeniegendem, as auch mit integriertem Griff geiefert werden. Der Verteier mit integriertem Griff hat eine etwas größere Höhe. integrierter Griff: Zusatz hinter Best.-Nr.: -G RCCD (Fi Schater) RCCD 63A 4po 30mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: -1 RCCD 63A 4po 300mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: -2 RCCD 63A 4po 500mA Zusatz hinter der Best.-Nr.: mm- bei integriertem Griff =360mm 310mm 400mm Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 16A 400V 5po 2x MCB 16A C 3po 2x CEE 32A 400V 5po 2x MCB 32A C 3po 12x Schuko 12x MCB 16A C Best.-Nr.: L8-1 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 2x CEE 32A 400V 5po 6x MCB 32A C 1x CEE 63A 400V 5po durchgeschiffen 6x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L8-2 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 12x Schuko 12x MCB 16A C Best.-Nr.: L8-3 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 63A 400V 5po 6x MCB 63A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 2x Schuko 2x MCB 16A C 3x Amperemeter 150A Best.-Nr.: L8-4 8 Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater RCBO= Kombination FI Schutzschater-Leitungsschutzschater

9 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 3x CEE 32A 230V 3po 3x RCBO 32A C 2po 30mA 3x Schuko 6x RCBO 16A C 2po 30mA weitere Einbauten: 3x Amperemeter 80A mit Wander Best.-Nr.: L9-1 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 6x CEE 32A 230V 3po 6x RCBO 32A C 2po 30mA 3x Schuko 6x RCBO 16A C 2po 30mA Best.-Nr.: L9-2 Eingang: CEE 63A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 63A 230V 3po 2x MCB 63A C 3x CEE 32A 230V 5po 3x MCB 32A C 3x CEE 16A 230V 3po 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L9-3 Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 1x CEE 63A 400V 5po 1x NH Trenner Gr A 1x CEE 32A 400V 5po 1x MCB 32A C 3po 1x CEE 16A 400V 5po 1x MCB 16A C 3po 2x Schuko 2x MCB 16A C Best.-Nr.: L9-4 Nachstehender Verteier hat 2 integrierte Griffe und die Gerätesteckdose auf der Front, der Decke der CEE Kuppung geht zur Seite, die an der rechten Seite eingeschnitten ist. Der Verteier hat dadurch keine vorstehenden Kanten. Eingang: CEE 125A 400V 5po Bestückung: 2x CEE 63A 400V 5po 2x MCB 63A C 3po 3x CEE 63A 230V 3po 3x RCD 63A C 2po 30mA 3x MCB 63A C 1x CEE 16A 400V 5po 1x RCBO 16A C 2po 30mA Best.-Nr.: L9-5 Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater 9

10 THERMOLENE Verteier Baureihe mm Absicherung: Die Rückfront äßt Patz für 4 Kappen zu je 13 Automatenteiungseinheiten. Über die NH Trennschater kann eine Schutztür mit einfach zu öffnendem Drehriegeschoß angebracht werden. Bei Bedarf bitte angeben. 340mm Griff: Der Verteier kann sowoh mit außeniegendem, as auch mit integriertem Griff geiefert werden. Zusatz hinter Best.-Nr.: -G 310mm Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 1 x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 2 x CEE 32A 400V 5po 6x MCB 32A C 3 x CEE 32A 230V 3po 6x MCB 32A C 1 x CEE 63A 400V 5po durchgeschiffen ( Seite) 3 x CEE 63A 230V 3po 3x MCB 63A C 6 x Schuko (auf der Seite) 3x MCB 16A C weitere Einbauten: 3 x Amperemeter 80A mit Wander Best.-Nr.: L10-1 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 1 x CEE 63A 400V 5po 1x RCD 63A 4po 30mA 1 x CEE 32A 400V 3po 1x RCBO 32A C 4po 30mA 6 x Schuko 6x MCB 16A C 3x RCD 25A 2po 30mA weitere Einbauten: 3 x Amperemeter 80A mit Wander 1x Votmeter mit Umschater Best.-Nr.: L10-2 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 2 x CEE 32A 400V 5po 2x RCBO 32A C 4po 30mA 2 x CEE 16A 400V 5po 2x MCB 16A C 3po 12x Schuko 12x MCB 16A C parae dazu 2x Muticoresteckdosen für je 6 Kreise Best.-Nr.: L10-3 Die Bestückung des nachstehender Verteier ist besonders für Fimaufnahmen interessant. Die Griffe sind integriert. Ae Dächer herausgezogen, die Absicherung befindet s ich hinter Poycarbonatkappen auf der Rückseite. Die Schukosteckdosen sind an der Seitenwand eingeassen und stehen nicht über. Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 1 x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 6 x CEE 32A 230V 3po 6x MCB 32A C 3 x CEE 63A2300V 3po 3x MCB 63A C 9 x Schuko (auf der Seite) 9x MCB 16A C RCD: 3x RCD 63A 2po 30mA 1x RCD 40A 4po 30mA weitere Einbauten: 3x Amperemeter ( Rückseite) 1x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss Best.-Nr.: L

11 19 Zo Modue aus THERMOLENE schutzisoiertes THERMOLENE Gehäuse 1- bis 18 HE mögich Unsere Sicherheitsverteier der Baureihe 58 verbinden hohe mechanische Beastbarkeit und eektrische Sicherheit mit der Fexibiität der 19" Zo Technik. Die Schutzisoation gibt Ihnen perfekte Sicherheit. Die Verteier können in jeder beiebigen Höheneinheit und Bestückung geiefert werden. Nachstehend aufgeführte Bestückungen sind nur as Beispiee gedacht. Eingang: CEE Gerätesteckdose 32A 400V 5po Ausgang: 12x Schuko 12x MCB 16A C 1x RCD ( F) 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L11-1 Eingang: Kabeeinführung Ausgang: 4x CEE 32A 400V 5po 12x MCB 32A C Best.-Nr.: L11-2 Eingang: CEE Gerätestecker 63A 400V 5po Ausgang: 2x CEE 32A 400V 5po 6x MCB 32A C 4x Schuko 4x MCB 16A C RCD: 1 xrcd ( F) 63A 4po 30mA Best.-Nr.: L11-3 Eingang: CEE Gerätestecker 125A 400V 5po Ausgang: 2 x CEE 63A 400V 5po 2x MCB 63A C 3po 2 x RCD 63A 4po 30mA Best.-Nr.: L11-4 Eingang: Kabeeinführung Ausgang: 1x CEE 63A 400V 5po 1x MCB 63A C + RCD 63A 30mA 2x CEE 32A 400V 5po 2x RCBO 32A C 4po 30mA 6x Schuko 3x Amperemeter Best.-Nr.: L11-5 6xRCBO 16A 2po 30mA Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD = FI Schutzschater RCBO= Kombination FI-Schutzschater-Leitungsschutzschater 11

12 Mobie THERMOLENE integrierte Bauweise Baureihe 58 mobi, mechanisch hochbeastbar in 19 Zo oder 540mm Breite Keine vorstehenden Bauteie mit 4 integrierten Griffen perfekte Stapebarkeit sehr handich Die einzenen 540mm breiten Modue können übereinander gestapet werden und einfach in ein 600mm Fightcase geschoben werden. Jedes einzene Modu ist ein eigenständiger, mechanisch hochbeastbarer Verteier mit 2-4 integrierten Griffen. Es stehen keine Bauteie vor. Perfekte Stapebarkeit! Die Verteier können zu keiner Seite verrutschen! Diese Verteierserie kann sowoh as Einzeverteier, as auch im Case eingebaut, verwendet werden. Die 540mm breiten Modue können in ein handesübiches 600mm breites Fightcase geschoben werden. Die auf den nächsten Seite aufgeführten Typen soen nur as Beispiee dienen. Ae Verteiermodue passen perfekt übereinander, Stapebeschäge verhindern ein Verrutschen der Modue. Auch ohne Einbau in ein Fightcase ereichtert die Bauart dieser Verteierserie den Transport und die Lagerung. Die Verteier ab 6 HE haben 2 Griffe zum Herausziehen an der Vorderseite und 2 integrierte Tragegriffe an der Oberseite. 12

13 Mit dieser Bauform können praktisch ae Bestückungsmögichkeiten der Verteierserien reaisiert werden. Eingang: CEE Gerätesteckdose 32A 400V 5po Ausgang: 12x Schuko 12x MCB 16A C RCD: 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L13-1 Eingang: CEE Gerätesteckdose 32A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 32A 400V 5po 9x MCB 32A C 6x Schuko 6x MCB 16A C RCD: 1x RCD40A 4po 30mA Best.-Nr.: L13-2 Eingang: CEE Gerätestecker 63A 400V 5po Ausgang: 3x CEE63A 230V 3po 3x MCB 63A C 3x RCD 63A 2po 30mA 3x CEE 32A 230V 3po 3x RCBO 32A 2po 30mA 3x CEE 16A 230V 3po 3x RCBO 16A 2po 30mA Best.-Nr.: L13-3 Eingang: Poweroc Ausgang: 3x CEE 63A 400V 5po 3x NH Trenner Gr.00 63A 6x Schuko 6x RCBO 16A 2po 30mA 1x NH Trennner Gr. 00 as Vors. Best.-Nr.: L13-4 Eingang: CEE Gerätestecker 63A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 63A 400V 5po durchgeschiffen 3x CEE 63A 230V 3po 3x MCB 63A C 3x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 3po 3x CEE 32A 230V 3po 3x MCB 32A C 6x Schuko 6x MCB 16A C Best.-Nr.: L13-5 Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater RCBO = Kombination RCD-MCB 13

14 THERMOLENE Hauptverteier bis 600A Typenreihe 59 mechanisch hochbeastbar schutzisoiert, nach DIN mit Poweroc Steckverbindern bis 600A mit oder ohne Fightcase zu verwenden INDU-ELECTRIC Hauptverteier aus THERMOLENE bieten ein Höchstmaß an Bestückungsmögichkeiten und Funktionssicherheit. Eine optima konstruierte Beüftung garantiert, dass die Verteier mit Voast auch über ängere Zeit probemos betrieben werden können. Die Verteier können in ein handesübiches Fightcase mit der übichen 600mm Breite eingebaut werden. Mit POWERLOC Steckverbindern können die Verteier bis zu einer maximaen Beastung von 400A, mit Kemmanschüssen zum Anschuss von paraeen Leitungen bis zu einer maximaen Beastung von 800A ausgeegt werden. Eingang: POWERLOC 400A Hauptabsicherung MCCB 400A Ausgang: POWERLOC 400A 4x CEE 125A 400V 5po 4x NH 125A Gr00 4x CEE 63A 400V 5po 4x NH 63A Gr 00 1x CEE 32A 400V 5po 1x NH 32A Gr 00 6x Schuko 6x MCB 16A C weitere Einbauten: CVM Powermeter 1x Schubade für Ersatzsicherungen Lüftungssystem mit 2 Ventiatoren 1x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss Beste-Nr.: L14-1 Casemaß: 1200x 600x 600mm Ausrüstung mit RCD ist zb wie fogt mögich: Option 1: Gesamtschutz aer CEE Steckdosen 63A + 125A über einen einstebaren RCD. Dieser RCD hat ein Dispay weches den aktueen Abeitstrom abzeigt, daher ist eine die Einsteung des Differenzstroms ( von 30mA- 10A) probemos mögich. Die CEE Steckdose 32A + die Schuko Steckdosen werden über RCBO's mit einer Empfindichkeit von 30mA geschützt. Option 2: Die CEE Steckdosen 125A werden paarweise durch einen einstebaren RCD geschützt, die CEE Steckdosen 63A erhaten jeweis einen RCD, die restichen Steckdosen werden über RCBO's abgesichert. Eingang: POWERLOC 400A Gesamtabsicherung über MCCB 400A POWERLOC 400A über Gesamtabsicherung Ausgang: 3x CEE 63A 400V 5po 3x MCB 63A C 3po 6x CEE 63A 230V 3po 6x MCB 63A C 1po 6x CEE 32A 230V 3po 6x MCB 32A C 1po 6x Schuko 6x MCB 16A C RCD: 3x RCD 63A 4po 500 ma für CEE 63A 400V 6x RCD 63A 2po 30 ma für CEE 63A 230V 1x RCBO 32A 4po 30mA für CEE 32A 400V 3x RCD 40A 2po 30mA für Schuko weitere Einbauten: KILO2 mit Anzeige der Verteier-Innentemperatur 1x Schubade für Ersatzsicherungen Lüftungssystem mit 2 Ventiatoren 2x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss Beste-Nr.: L14-2 Casemaß: 1200x600x600mm 14 Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= FI Schutzschater RCBO = Kombination RCD-MCB

15 Eingang: Poweroc 400A Gesamtabsicherung über MCCB 400A Ausgang: 2x CEE 63A 400V 5po 2x MCB 63A C 3po keine RCD 6x CEE 63A 230V 3po 6x MCB 63A C 1po + 6x RCD 63A 30mA 6x CEE 32A 230V 3po 6x RCBO 32A C 2po 30mA 12x CEE 16A 230V 3po 12x MCB 16A C 1po + 3x RCD 63A 30mA 6x Schuko 6x MCB 16A C 1po + 3x RCD 40A 30mA weitere Einbauten: 1x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss 1x Lüftungssystem mit 2 Ventiatoren Beste-Nr.: L15-1 Schubade Eingang: Poweroc Ausgang: 10x Muticoresteckdosen für je 6 Kreise ( gesamt 60 Kreise) Absicherung: je Muticoresteckd 1x RCD 63A 4po 30mA + 6x MCB 16A C 3x Schuko 3x MCB 16A C + 1x RCD 25A 4po 30mA weitere Einbauten: 3x anaoge Amperemeter inc. Wander 1x Schubade für Ersatzmateriaien Beste-Nr.: L15-2 Eingang: Poweroc 400A Ausgang: 4x CEE 63A 400V 5po 4x NH 63A Gr00 6x CEE 32A 400V 5po 6x NH 32A Gr 00 weitere Einbauten: 1x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss Beste-Nr.: L15-3 Eingang: Poweroc 400A Ausgang: 4x CEE 63A 400A 5po 4x NH Trenner Gr. 00 5x CEE 32A 400V 5po 5x RCBO 32A C 30mA 12x Schuko 12x MCB 16A C + 3x RCD 40A2po 30mA weitere Einbauten: 1x zusätzicher außeniegender Schutzeiteranschuss 1x Poweranayser 2x Vorsicherungen NH Gr 00 für RCBO+ MCB Beste-Nr.: L15-4 Anmerkung: MCB = Leitungsschutzschater/Automat RCD= Feherstrom- Schutzschater RCBO = Kombination RCD-MCB 15

16 Hauptverteier Fortsetzung von Seite 15 Eingang: CEE Gerätestecker 125A 400V 5po Gesamtabsicherung MCCB 125A Ausgang: 1x CEE 125A 400V 5po über Gsamtabs. 3x CEE 63A 400V 5po 3x MCB 63A C 30mA 12x CEE 32A 400V 5po 12x RCBO 32A C 4po 30mA 5x Schuko 6x Schuko + 3x RCD 40A 30mA Beste-Nr.: Dieser Verteier ist auch mit einem Eingang POWERLOC Gerätestecker 400A erhätich Beste-Nr.: L16-1 Eingang: Gerätestecker Powerock Ausgang: 2x CEE 125A 400V 5po 2x NH Trenner Gr A 6x CEE 63A 400V 5po 6x NH Trenner Gr A 8x CEE 32A 400V 5po 8x RCBO 32A 4po 30mA 2x CEE 16A 400V 5po 2x RCBO 16A 4po 30mA 12x Schuko 12x MCB 16A C 1po 3x RCD 40A 2po 30mA f. Schuko weitere Einbauten: CVM Powermeter Beste-Nr.: L16-2 Eingang: Gerätestecker CEE 125A Gesamtabsicherung MCCB 125A Ausgang: 3x CEE 63A 400V 5po 3x MCB 63A C 3po 3x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 3po 9x CEE 16A 230V 3po 9x MCB 16A C 9x Schuko 9x MCB 16A C RCD: 1x Differenzstromreais mit einstebarer Empfindichkeit.( 30mA - 1A) für CEE Steckdosen. Der RCD ist mittes Schüsseschater überbrükkbar. weitere Einbauten: Beste-Nr.: L16-3 3x Amperemeter 1x Votmeter mit Umschater Anschussverteier 400A Eingang: 5x Kemmen für Leitungen qmm Gesamtabsicherung durch MCCB 400A Ausgang: 5x Kemmen für Leitungen 150qmm 5x POWERLOC Steckverbinder 1x CEE 125A 400V 5po 2x CEE 63A 400V 5po 1x CEE 32A 400V 5po 6x Schuko weitere Einbauten: 1x NH Trenner Gr 00 as Vorsicherungen 3x anaoge Amperemeter 400A 1x anaoges Votmeter mit Umschater Beste-Nr.: L16-4 1x NH Gr A 2x NH Gr 00 63A 1x MCB 32A C 3po 6x MCB 16A C 1x RCD 25A 4po 30mA 16

17 Eingang: Poweroc 400A Ausgang: 1x POWERLOC durchgeschiffen 4x CEE 125A 5po 400V 4x MCCB 125A 3po 3x Schuko 3x MINIZED 16A Beste-Nr.: L17-1 Eingang: Poweroc 400A Ausgang: 1x POWERLOC durchgeschiffen 3x CEE 125A 5po 400V 3x MCCB 125A 3po Beste-Nr.: L17-2 Eingang: POWERLOC Gesamtabsicherung MCCB 250A Ausgang: 6x Socapex je 6 Kreise ( 36 Kreise je 2Kw) Kreise: 48 Kreise je 2 Kw Absicherung: 36x RCBO 16A 2po C 30mA Best.-Nr.: L17-3 Eingang: CEE 125A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 63A 400V 5po 1x MCB 63A C 3po 3x CEE 32A 400V 5po 3x RCBO 32A C 4po 30mA 3x CEE 63A 230V 3po 3x MCB 63A C 3po 3x RCD 63A 2po 30mA 3x CEE 32A 230V 3po 3x RCBO 32A C 4po 30mA 6x Schuko 6x RCBO 16A C 2po 30mA weitere Einbauten: 3X Amperemeter Best.-Nr.: L17-4 Eingang: CEE 125A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 125A 230V 3po durchgeschiffen 2x CEE 63A 400V 5po 2x MCB 63A C 3po 2x CEE 32A 400V 5po 2x RCBO 32A C 4po 30mA 3x Schuko 3x RCBO 16A C 2po 30mA weitere Einbauten: 1x Poweranayser Best.-Nr.: L

18 500A Anschussverteier Die Anschusseitungen werden bei diesem Verteier auf Kemmen geführt. Neben den CEE Steckdosen im oberen Tei wird ein zusätzicher 4 poiger Abgang auf Kemmen herausgeführt. Die Abgangskemmen sind abgedeckt. Der Verteier ist einem Fightcase eingebaut, der hintere Decke ist scharniert und dreigeteit. Jede der 3 Decketeie ässt sich individue öffnen und schießen. Der Decke über den CEE Steckdosen ässt sich auch schießen fas die Stecker gesteckt sind. Dadurch ist der Verteier gegen Unbefugte gesichert. 1 2 Der Decke bestehht aus 2 Teien, ae 3 Decketeie assen sich individue öffnen und schießen. Abdeckung über den Abgangskemmen. Diese sind auf der Rückseite mit 250A abgesichert 3 Ansicht mit geschossenen Decken, es Kemmen zum Aufegen Kaben sind keine Leitungen je 240qmm angeschossen. Ansicht mit geschossenen Decken, Zuund Abgangseitungen Eingang: 5x Kemmen für Kabe mm² wahweise mit Ringkabeschuh oder Aderendhüsen Ausgang: 5x Kemmen max 150mm² 1x NH Sicherung 250A oder 315A 3po 2x CEE 125A 400V 5po abgesichert über 2x NH Trenner 125A 3po 2x CEE 63A 400V 5po abgesichert über 2x NH Trenner 63A 5po 1x Feherstromschutz über verstebares Differenzstromreais weches über einen Schüsseschater deaktiviert werden kann. 1x Strom/Spannungs/Frquenzanzeige über 1X POWER-ANALYSER Der Verteier kann in jeder anderen Bestückung geiefert werden! Verteier mit eingebautem Transformator 440/208/110V Dieser Verteier wird eingesetzt, wenn auf europäischen Bühnen Equipment aus den USA mit Strom versorgt werden so. Die Vorderseite ist mit europäischen CEE Steckdosen , sowie Schuko Steckdosen bestückt, die Rückseite ist mit US amerikanischen Steckdosen verschiedener Stromstärken in V bestückt. Der eingebaute Transformator ist auch für 60Hz Geräte geeignet. Der Verteier kann in jeder gewünschten Konfiguration geiefert werden. 18

19 Messeanschussverteier Die INDU-ELECTRIC Messeanschuss- verteier sind wie ein Schrank gearbeitet und soen z.b. dazu dienen, mehrere keine oder mittere Messestände mit Strom zu versorgen. Sie sind sehr schma und assen sich so schne in eine passende Lücke schieben. Die Türen assen sich auch dann schießen, wenn die Stecker in die Steckdosen gesteckt sind. Eingang: 5 Leitungen auf Kemmen Ausgang: 3x CEE 32A 400V 5po 3x RCBO' 32A C 4po 30mA 30x Kemmanschüsse 30x MCB 16A C 3po 6x Schuko 6x MCB 16A C 1x RCD 40A 4po 30mA weiere Einbauten 4x Vorsicherungen NH 00 1x Hauptschater 250A RCD: je 4x Kemmanschüsse. über 1x RCD 63A 4po 30mA Beste-Nr. : L19-1 Eingang: 5 Leitungen auf Kemmen Gesamtabsicherung NH Trenner Gr 1 Ausgang: 3x CEE 32A 400V 5po 3x RCBO' 32A C 4po 30mA 12x CEE 16A 400V 5po 12x RCBO 16A 4po 30mA 1x Hauptschater 250A Beste-Nr.: L19-2 Kemmkasten zum Verbinden von Einzeadereitungen Fas Einzeadern mm 2 verbunden werden, ist unser Kemmkasten idea. Er wird wie ein Koffer aufgekappt. Die mit einer Ringöse M10 versehenen Einzeadern können auf die Kemmen aufgeegt und sicher verschraubt werden. Wird der Decke wieder zugekappt, ist der Kasten mit einem Schüsse verschießbar. Die Verbindung ist spritz-wasserdicht Kabequerschnitt: H07RN-F 1x 50 bis 1x 150 Kemmkästen für größere Kabequerschitte sind auf Anfrage ebenfas ieferbar. Beste-Nr.: L19-2 Kemmkasten im geschossenen Zustand, der Kasten kann mit einem Drehriege oder mit einem abschießbaren Schoss zugeschossen werden. 19

20 POWERLOC Steckverbinder 400A berührungssicher hervorragende Kontakte keine Vertauschung untereinander mögich POWERLOC Steckverbinder bieten eine berührungssichere, schne und einfach zu ösende Verbindung für Strom über 125A. Für diesen Zweck sind sie wetweit zum Standard geworden. Sie sind berührungssicher. Phasen- und Neutraeiter sind codiert, d.h. Neutraeiter und Phasen untereinander können nicht vertauscht werden. Der Stecker (L1 passt nur in die Kuppung L1, L2 in L2 usw). Der maxima zu verwendende Leitungsquerschnitt beträgt 150 qmm. Das Steckprinzip, sowie die engisch und deutsche Bezeichnung haben wir unten skiziert. Steckose Pane source stromführend Bestedaten: Anbau-Gerätestecker (Pane drain) Anbau-Steckdose (Pane source) Kabestecker Kabekuppung POW-DOM POW-DOW POW-KST POW-KK Stecker Line drain Technische Daten: max. Dauerstrom 400A UL 498 nach 3H max. Temperaturanstieg 27Grad C UL 498 Test Strom über 3 Std. 500A BS dabei max. Temperaturerhöhung 35 Grad C BS max. zu verwendender Kabequerschnitt150qmm Max. Nennspannung: 600V BS Schutzart: IP 67 EN Kuppung ine source Farben: Normaerweise iefern die Hersteer für Europa den Farbcode: Gerätestecker Pane drain L1 L2 L3 Neutraeiter: braun schwarz schwarz bau Durch die Farbgeichheit L2+ L3 ist die Phasenzuordnung nicht sofort erkenntich. Das ist besonders bei der Zusammensteung der Kabe für eine Veranstatung sehr ärgerich. Die Anzah der Leitungen mit schwarzem Stecker stimmt, am Set treffen dann aber mehr L3 ein as erforderich sind, dafür fehen L2. Daher sind Bestrebungen im Gange, die rechts aufgeführte Farbco-dierung in einer DIN-Norm zu beschreiben. Vorgeschagen ist vom DIN Ausschuss die fogende Farbcodierung: neu L1: braun L2: weiß L3: schwarz Neutraeiter: bau PE: grün L1 L2 L3 N PE 20 L1 L2 L3 N PE

21 Verteier für speziee Anwendungen CEE Steckdosen A mit Amperemeter Die Verbindungseitungen zwischen den Ein- und Ausgangssteckdosen sind durch Stromwander geführt. Eingang: Ausgang: Beste-Nr.: Eingang: Ausgang: Beste-Nr.: CEE Gerätesteckdose 63A 400V 5po CEE Steckdose 63A 400V 5po 3x anaoge Amperemeter 49.6AMP CEE Gerätesteckdose 125A 400V 5po CEE Steckdose 125A 400V 5po 3x anaoge Amperemeter 49.7AMP Einzesteckdosen mit Feherstromschutz Fas eine Steckdose oder ein Verteierkasten keinen Feherstromschutz hat, ist dieser keine Zwischenverteier interessant. Er kann auch für einphasige Verbraucher geiefert werden. Eingang: Ausgang: Messgeräte Power- Anayser Poweranayser sind Messgeräte, die bis zu 39 verschiedene Parameter von Strom-Spannung und Frequenz anzeigen. Mit 3 verschiedenen Typen können wir einen Poweranayser für ae mögichen Probeme anbieten: MDM-K Ein preisgünstiger und kompakter Power-Anayser der fogende Parameter anzeigt. Einheit Spannung Vot: L1-N, L2-N, L3N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 Strom Ampere: L1, L2, L3 Frequenz: Hertz Cos phi: pf1, pf2, pf3 Verbrauch: Kwh KILO2 Das Kio2 zeigt die geichen Werte wie das MDM-K an, pus die nachstehend aufgeführten zusätzichen Parameter: 1. Maxima und minima Werte vom Zeitpunkt, an dem der Verteier ans Netz geht bis er wieder abgeschatet wird. 2. Innenteperatur des Verteiers 3. Wirk- und Scheineistung Die wesentichste Eigenschaft vom KILO2 ist aber die Mögichkeit einer Vernetzung mit einem Computer. Zum einen können so ae Werte auf einem Bidschirm angezeigt werden, zum anderen besteht die Mögichkeit bestimmte aus einem Menu auszuwähende Parameter aufzuzeichnen und später auszuwerten. So kann z.b. der Stromverauf während einer Veranstatung ausgezeichnet werden. Des weiteren Können 2 Aarmkontakte mit auszuwähenden Parametern beegt werden. Für die Anbindung an einen Computer ist eine zusätziche kostenpfichtige Software erforderich. CVM wie MDM-K, jedoch mit zusätzicher Mögichkeit den Neutraeiter zu überwachen. Amperemeter CEE Gerätesteckdose 63A 400V 5po CEE Steckdose 63A 400V 5po RCD 63A 4po 30mA digitaes 3-fach Amperemeter Hier sind 3 Amperemeter kompakt und preisgünstig in einem Gehäuse untergebracht. Das Gerät kann auf eine DIN-Schiene geschnappt werden. digitaes Amperemeter zum Anzeigen des Stroms einer Phase anaoges Amperemeter zum Anzeigen des Stroms einer Phase 21

22 Vogummi + THERMOLENE Keinverteier Baureihen eicht und handich Gehäusemateria Vogummi oder THERMOLENE mit CEE Gerätestecker oder fexiber Zueitung über 100 verschiedene Kombinationen mögich Wir fertigen 2 Keinverteier aus Vogummi oder THERMOLENE. Verteier aus THERMOLENE können praktisch in jeder gewünschten Größe preiswert gefertigt werden. Soten Sie bei den aufgeführten Bestückungsbeispieen, die von Ihnen gewünschte Konfiguration nicht finden, rufen Sie uns bitte an. Vogummi Keinverteier Baureihe mm Höhe 80mm Eingang: CEE 16A 400V 5po Ausgang: 3x Schuko Best.-Nr.: 1001 Eingang: CEE 16A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko Best.-Nr.: Eingang: CEE 16A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 16A 400V 5po 2 x Schuko Best.-Nr.: Eingang: Ausgang: Best.-Nr.: CEE 16A 400V 5po 6x CEE 16A 230V 3po 10B6x1.2 Eingang: Ausgang: Absicherung: Best.-Nr.: CEE 32A 230V 3po 2x Schuko 2x Automaten 16A C 1002A-32.2 Gehäusemateria THERMOLENE 22 Eingang: CEE 16A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 16A 400V 5po 6 x Schuko Best.-Nr.:

23 THERMOLENE + Vogummi Keinverteier Baureihe Baureihe 11 Vogummi Maße: A: 380mm B: 80mm C:140mm A Baureihe 12 THERMOLENE Maße: A: B: C: Typ12: 420mm 100mm 150mm Typ12L: 500mm 100mm 150mm B Die beiden ersten Buchstaben der Bestenummer geben die Typenreihe des Keinverteiers an. Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A Best.-Nr.: 1106A-32 Dieser Verteier ist auch mit einem Eingangsstecker CEE 16A 400V erhätich. Best-Nr.: 1106A-16 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L23-2 Dieser Verteier ist auch mit einem Eingangsstecker CEE 16A 400V erhätich. Best-Nr.: 1106A-16 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A 3x RCD 40A 2po 30mA Best.-Nr.: L23-3 Dieser Verteier ist auch mit einem Eingangsstecker CEE 16A 400V erhätich. Best-Nr.: 1106A-16 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 16A 230V 3po 3x MCB 16A C 3x Schuko 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L23-4 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x CEE 16A 230V 3po 6x MXCB 16A C Best.-Nr.: L23-5 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x CEE 16A 230V 3po 6x MXCB 16A C 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L

24 Keinverteier mit 2-3x Schuko pus CEE 16A/32A Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 2x Schuko 2x MCB 16A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L24-1 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 2x Schuko 2x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L24-2 Keinverteier mit 6x Schuko + CEE 16/32 Eingang: CEE 16A 4000V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A 1x CEE 16A 400V 5po durchgeschiffen Best.-Nr.: L24-3 Eingang: CEE 32A 4000V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen Best.-Nr.: L24-4 Dieser Verteier kann anstatt einer Steckdose as Ausgang mit 1.5 mtr Leitung und einer Kuppung bestückt werden. Er wird dann as Vogummiverteier geiefert. (Vogummi Verteier sind biiger as THERMOLENE Verteier, die mechanische Beastbarkeit ist jedoch bei THERMOLENE Verteier höher) Best.-Nr.: 11306A-32 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L24-5 Eingang: CEE63A 400V 5po Ausgang: 2x Schuko 2x MCB 16A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L

25 CEE Doppesteckdosen Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 32A 400V 5po 1x CEE 16A 400V 5po Best.-Nr.: L25-1 3x MCB 16A C Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 32A 400V 5po 3x MCB 32A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C Best.-Nr.: L25-2 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 2x CEE 32A 400V 5po 6x MCB 32A C Best.-Nr.: L25-3 CEE 3-fach Steckdosen Eingang: CEE 16A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 16A 400V 5po Best.-Nr.: L25-4 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 32A 400V 5po Best.-Nr.: L25-5 Phasenaufteiung bei den 3 CEE Steckdosen 400V Steckdose 1 L1-L2-L3 Steckdose 2 L2-L3-L1 Steckdose 3 L3-L1-L2 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 32A 230V 3po Best.-Nr.: L25-6 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 63 A 230V 3po Best.-Nr.: L25-7 Eingang: CEE 63A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 63 A 400V 5po Best.-Nr.: L25-8 Phasenaufteiung bei den 3 CEE Steckdosen 400V Steckdose 1 L1-L2-L3 Steckdose 2 L2-L3-L1 Steckdose 3 L3-L1-L2 Eingang:CEE Gerätestecker 63A Eingang: mit 1.5 mrr Leitung Die Höhe der Verteier ist bei der Bestückung mit einer Eingangseitung oderbei einem CEE Gerätestecker unterschiedich. 25

26 THERMOLENE Verteier Typ 70 Der Koffer besonders eicht und handich Steckdosen durch Gehäuseränder geschützt mit CEE Gerätestecker oder fexiber Zueitung. Die Kofferform ist aus der tägichen Praxis heraus entwicket worden. Handich, fach und ein geringes Gewicht sind die Merkmae dieses Verteiers. Der Verteier ist für den Inneneinsatz konzipiert. Die Bestückungsmögichkeiten sind sehr viefätig, neben den aufgeführten Typen können wir schne und probemos jede gewünschte Konfiguration reaisieren. Die fache, ergonomisch günstige Form des INDU-ELECTRIC Koffers ist besonders handich. Vorgezogene Gehäuseränder bieten einen optimaen Schutz. Bestückung: Eingang: Gerätestecker CEE 32A 400V 5po Ausgang: 9x Schuko 9x MCB 16A C RCD: 3x RCD 40A 2po 30mA ( je 1 für jede Phase) Best.-Nr.: L26-1 geiche Bestückung, jedoch anstatt 3x RCD 40A 2po nur 1x RCD 40A 4po 30mA Best.--Nr.: Eingang: Gerätestecker CEE 32A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen, nicht über RCD* 9x Schuko 9x MCB 16A C RCD: 3x RCD 40A 2po 30mA ( je 1 für jede Phase) Best.-Nr.: L26-2 Optiona: geiche Bestückung, jedoch anstatt 3x RCD 40A 2po nur 1x RCD 40A 4po 30mA Best.--Nr.: L26-3 Fas die CEE Steckdose 32A mit einem RCD geschützt werden so, muss entweder ein gemeinsamer RCD für ae Steckdosen oder die CEE 32A Steckdose muss durch einen eigenen RCD geschützt werden. Mit einem RCBO ( Kombination RCB-MCB) ässt sich das probemos und preiswert ösen. Eingang: Gerätestecker CEE 32A 400V 5po Ausgang: 12x Schuko 12x MCB 16A C RCD: 3x RCD 40A 2po 30mA Best.-Nr.: L26-4 geiche Bestückung, jedoch anstatt 3x RCD 40A 2po nur 1x RCD 40A 4po 30mA Best.--Nr.: L

27 Bestückung Eingang: Gerätestecker CEE 32A 400V 5po Ausgang: 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen, nicht über RCD* 12x Schuko 12x MCB 16A C RCD: 3x RCD 40A 2po 30mA ( je 1 für jede Phase) Best.-Nr.: L27-1 geiche Bestückung, jedoch anstatt 3x RCD 40A 2po nur 1x RCD 40A 4po 30mA Best.--Nr.: L27-2 Fas die CEE Steckdose 32A mit einem RCD geschützt werden so, muss entweder 1 gemeinsamer RCD für ae Steckdosen oder die CEE 32A Steckdose muss durch einen eigenen RCD geschützt werden. Mit einem RCBO ( Kombination RCB- MCB) ässt sich das probemos und preiswert ösen. Eingang: Gerätestecker CEE 63A 400V 5po Ausgang: 18x Schuko 12x MCB 16A C RCD: 3x RCD 63A 2po 30mA ( je 1 für jede Phase) Best.-Nr.: L27-3 Option mit Hauptschater 63A: geiche Bestückung, jedoch anstatt 3x RCD 40A 2po nur 1x RCD 63A 4po 30mA Best.--Nr.: L27-4 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A C 1x CEE 16A 400V 5po 3x MCB 16A C 1x CEE 32A 400V 5po durchgeschiffen RCD: 1x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L27-5 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16A C 3x CEE 32A 230V 3po keine RCD: 3x RCD 40A 2po 30mA Best.-Nr.: L27-6 Eingang: CEE 32A 400V 5po Ausgang: 3x MC Steckdosen 16 poig ( je 6 Kreise) 18x MCB 16A C RCD: 3x RCD 40A 4po 30mA Best.-Nr.: L

28 Das INDU-ELECTRIC Switchpack extrem robust, schutzisoiert 2kw Schateistung pro Kreis( 6x) DMX 512 durchgeschiffen funktioniert mit aen Lichtsteanagen NON-DIM Verteier Bei vieen Veranstatungen und Shows braucht das Licht nicht gedimmt, sondern nur über die Lichtsteueranage geschatet zu werden. Hier sind unsere NON-DIM Verteier idea. Sie erauben die Ansteuerung und Adressierung per DMX Signa von maxima 12V Lichtkreisen bis 5KW. Die DMX 512 Signae aer gängigen Lichtsteuerpute können verarbeitet werden. Eingang: Gerätesteckdose 32A 400V 5po XLR Gerätestecker 5 poig Ausgang: 6x Schuko 6x MCB 16AC XLR Steckdose 5poig Die Schuko-Steckdosen werden über 6 geräuscharme Lastreais je 2KW geschatet. Angesteuert werden sie über einen internen anaog-digita Wander. Jeder Kreis kann individue adressiert werden. Beste-Nr: 1206ND Eingang: Gerätesteckdose 63A 400V 5po Ausgang: 12x Schuko 12x MCB 16A C parae dazu 2x MC Steckdosen Die Steckdosen werden von 2 Patinen mit 12 Lastreais geschatet. Beste-Nr: 52012ND 5 KW Non-DIM Eingang: Gerätesteckdose 32A 400V 5po Ausgang: 3x CEE 32A 230V 3po keine Absicherung Die Steckdosen werden über 3 Lastschütze 5 KW geschatet. Ein XLR 5 poiger Gerätestecker + eine XLR Buchse zum Weiterscheifen des Signas. Beste-Nr: 703x3.22ND NON-DIM Wandverteier Dieser Verteier ist für Theater und Festspiehäuser interessant. 12 Kreise werden über 2 Patinen und einer DMX Steckdose angesteuert. Ein- und Ausgänge sind auf Kemmen geführt. Eingang: 1x Verschraubung PG 29 Ausgang: 12x Verschraubungen PG 16 36x Reihenkemmen 4qmm Die Kreise werden über Lastschütze 16A geschatet. Beste-Nr.: ND12 Wand 28

29 Muticoresysteme entspricht DIN In einem Muticoresystem werden mehrere geregete und ungeregete Stromkreise in einer Mehradereitung zusammengefasst. Der große Vortei des Muticoresystems iegt auf der Hand, anstatt vieer separater Leitungen wird nur noch eine Verbindungseitung benötigt, das spart Zeit und ist sehr betriebssicher. Prinzip As Stecksystem werden Socapex, Schatbau und Harting Steckverbinder eingesetzt. Während Socapex und Schatbau Rund-Steckvorrichtungen mit karen Zuordnungen sind, assen die Harting Steckvorrichtungen doch sehr viee Mögichkeiten bei der Zuordnung Stecker/Kuppung und den jeweiigen Verriegeungsmögichkeiten zu. In der Muticorenorm DIN Tei 8 ist keine Zuordnung der Verriegeungsbüge festgeegt. Im Beibatt zur Norm werden fogende 2 Zuordungsarten beschrieben. System 1: mit der Mögichkeit die Muticoreeitung zu verängern. Die beiden Schnaen befinden sich an der Buchsenseite.!!! Bitte beachten Sie bei den Muticoresystemen die Lage und Art der Dimmerausgang: Muticore-Steckdose ohne Büge+ Dichtungsgummi! Spitbox: Steckdose siehe Dimmer. Verängerungseitung: Kuppung ohne Gummi + Verängerungseitung: MC Endbox: Gerätestecker mit Gummi + System2: Die Muticoreeitung kann nur unter Zuhifenahme von Adaptern ( sog. Spookies) verängert werden. An sich ist das recht unpraktisch, dafür befinden sich aber an den hochbeasteten Leitungen keine Schnaen die verbiegen können. Kontakt-Beegung nach DIN Tei 8 Beegung Muticore 2 KW Phasen 1-6 Neutraeiter 9-14 Schutzeiter an PE (1x) Beegung Mutiore 5 KW Phasen 1,3,5 Neutraeiter 2,4,6 Schutzeiter an PE (1x) Bestimmungen Die Anwendung der Muticoresysteme ist in der DIN Tei 8 beschrieben. Nachstehend möchten wir die wichtigsten Bestimmungen daraus aufführen: Materia: Die Endboxen müssen aus Kunststoff bestehen. max Kabeänge 70 mtr bei der Verwendung von Leitungen mit 2.5 mm² Leiter-Querschnitt Dimmer-Verbraucher: 30mtr mit 1.5 mm² Leiter-Querschnitt Leitungstyp: min NYSLYö oder geichwertig. Im Freien darf nur der Leitungstyp H07RN-F verwendet werden. Absicherung: Im Feherfa muss jede Muticoresteckdose durch eine vorgeschatete Feherstromschutzeinrichtung apoig abschaten. 29

30 Muticoresysteme Spitbox: Adapter vom Dimmer Typ 10 Vogummi Verteier Eingang: Ausgang: Best.-Nr.: 6 x Leitung mit Schukostecker 1 Muticoresteckdose 1106MC-E Die Spitbox kann auch für 8 Kanäe geiefert werden. Best.-Nr.: 1108MC-E Typ 14 THERMOLE Spitbox Die THERMOLENE Spitbox hat ein großes Staufach in dem die 6 oder 8 Schukoeitungen während des Transport verstaut werden können. Sehr patzsparend ist auch die hervoragende Stapemögichkeit der Spitbox, Optiona können auch Leitungsschutzschater oder RCD s eingebaut werden. Eingang: Ausgang: Best.-Nr.: 6 x Leitung mit Schukostecker 1 Muticoresteckdose 1406MC-E Die Spitbox kann auch für 8 Kanäe geiefert werden. Best.-Nr.: 1408MC-E Adapter Spooky Dieser Adapter wird benötigt, wenn 2 MC Verängerungseitungen, die mit Steckvorrichtungen ohne Schnaen ausgerüstet sind verbunden werden soen. Harting T Stück Eingang: Harting 16 poig + PE Ausgang: 2x Harting 16 poig + PE Eingang 2x Ausgang Socapex T Eingang: Socapex 19 poig Ausgang: 2x Socapex 19 poig 30

31 Vogummi + THERMOLENE Endboxen hohe mechanische Beastbarkeit viee verschiedene Gehäuseformen THERMOLENE schwer entfammbar, kein Chor INDU-ELECTRIC Muticoreverteier werden in verschiedenen Konfigurationen in über 60 Staaten wetweit eingesetzt. Neben der hohen mechanischen Beastung sind vor aem die ange Lebensdauer und die damit verbundene Werterhatung eine der herausragenden Eigenschaften unserer Muticoreverteier. Für den Einsatz im Theater oder in TV Studios sind die Muticoreverteier aus THERMOLE- NE besonders interessant. Sie sind schwer entfammbar, sebstöschend und enthaten keinerei Chor. Die Hängeösen der Vogummi Verteier sind auf breitfächigen Stahbügen befestigt, daher ist auch bei ängerer Zugbeanspruchung keine Verformung zu erwarten. Eingang bei aen Verteiern Muticoregeräte-Steckdose: System Harting HA (keines System) Zusatz hinter Best.-Nr.: -HA System Harting HB (großes System) Zusatz hinter Best.-Nr.: -HB Socapex Zusatz hinter Best.-Nr.: -SOCA Ae Endboxen werden für 6 oder 8 Stromkreise angeboten. Es können 2 Kreise parae geführt werden (12 bzw. 16 Steckdosen). Vogummi Endbox Typ 10 Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 6 x Schuko* Kreise: 6 Best.-Nr.: 1006MC Diese Endbox ist nicht für Winkestecker geeignet. Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 6 x Schuko* 1x MC Steckdose 16 poig durchgeschiffen Kreise: 6 Best.-Nr.: 1006MC-1 Diese Endbox ist nicht für Winkestecker geeignet. Eingang: MC Gerätestecker Socapex Ausgang: 6 x CEE 16A 230V 3po Kreise: 6 Best.-Nr.: 10A6x1.2MC THERMOLENE Endbox Typ 17 Der Unterschied zur oben beschriebenen Vogummi Verteier iegt in der Mögichkeit Winkestecker zu verwenden. Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 6 x Schuko* Kreise: 6 Best.-Nr.: 1706MC Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 6 x CEE 16A 230V 3po Kreise: 6 Best.-Nr.: 1706X1.2MC 31

32 Vogummi Endbox Typ 11 Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 12 x Schuko* Kreise: 6 Best.-Nr.: 11012MC * nicht zum Stecken von12 abgewinketen Schuko-Steckern geeinet. THERMOLENE Endbox Typ12 Dieser Bautyp ist für die Verwendung von abgewinketen Schukosteckern geeignet. Die MC Steckdose kann bei Bedarf auch weitergeschiffen werden. Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 12 x Schuko Kreise: 6 Best.-Nr.: 12012MC Bestenummer bei weitergeschiffener Harting Steckdose : 12012MC-1 Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 12 x CEE 16A 230V 3poo Kreise: 6 Best.-Nr.: 1212x1.2 MC Bestenummer beo Eingang Socapex: 1212x1.2MC-Soca THERMOLENE Endbox Typ16 Durch vorgezogene Gehäuseränder sind bei diesem Bautyp auch die Muticoresteckdosen optima geschützt. Ein weiterer Effekt der herausgezogenen Gehäuseränder ist die hervorragende Stapebarkeit. Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 12x Schuko Kreise: 6 Best.-Nr.: 16B012MC Beste.-Nr.: bei einer durchgeschiffenen Harting-Steckdose 16 po Best.-Nr.: 16B012MC-1 Vogummi Endbox 5 KW Muticoresysteme 5 KW sind im Grunde nur für 3 Kreise praktikabe. Für 6 Kreise ist die Muticoreeitung zu schwer, teuer und unhandich. Eingang: MC Gerätestecker Ausgang: 3x CEE 32A 230V 3po Kreise: 3 Best.-Nr.: 113x3.2MC THERMOLENE Stage Box Typ 13 Diese Endbox kann mit 2 beiiegenden Kettbändern direkt auf einem Rohr befestigt werden. Bitte geben Sie den Rohrdurchmesser an: Eingang: MC Gerätestecker Socapex Ausgang: 6x CEE 16A 230V 3po Kreise: 6 Best.-Nr.: 136x1.2MC- Soca zusätziche weitergeschiffene Socapex Steckdose im Ausgang: Best.-Nr.: 136X1.2MC- 2x Soca Eingang: MC Gerätestecker Socapex Ausgang: 6x Schuko Kreise: 6 Best.-Nr.: Soca zusätziche weitergeschiffene Socapex Steckdose im Ausgang: Best.-Nr.: 1306MC- 2x Soca Eingang: MC Gerätestecker Harting Ausgang: 6x Schuko Kreise: 6 Best.-Nr.: Soca 32

33 Muticoreeitungen hochfexibe idea für den Tourbetrieb Außenfarben grau+ schwarz Adern Gemäß DIN Tei 8 müssen Muticoreeitungen mindestens dem Typ NYSLYö entsprechen. Unsere Muticoreeitungen erfüen diese Vorschrift. Um die Zugbeanspruchungen beim Hängen in der Traverse oder von der Zugstange im Theater aufzufangen, sind unsere Leitungen zusätzich mit einer Zugent-astungsseee ausgestattet. Neben der mechanischen Festigkeit haben wir besonderen Wert auf die Fexibiität geegt. Bedruckung: schwarze Leitungen: graue + hee Leitungen: weißer Aufdruck einmaige Kosten DM für eine Druckwaze Aufdruck ab 100 mtr kostenos Leitungsquerschnitt 1.5 qmm Leitungsquerschnitt 2.5 qmm Querschnitt Farbe Best.-Nr. Querschnitt Farbe Best.-Nr. 13G1.5 dunkegrün G2.5 schwarz G1.5 grau G2.5 grau G1.5 grau G2.5 grau Leitungsquerschnitt 4.0 qmm für 5KW 7G4 grau Konfektionierte Muticore-Verängerungen Wir haben eine sehr eistungsfähige und preiswerte Kabekonfektion. Unsere fertig konfektionierten Verängerungen werden mit Muticore-Stecker/Kuppung und Kettband zum Zusammenhaten der Leitung geiefert. Steckerseite mit 2 Schnaen und Dichtungsgummi Um eine optimae Verbindung bei Verängerungen herzusteen, ist in unseren Systemen die Steckerseite mit einem Dichtungs-gummi versehen. Die Schnaen befinden sich ebenfas am Stecker. Einzene Dimmerhersteer verfahren genau umgekehrt.!!!!bei Besteung bitten wir um entsprechende Überprüfung!!!! Kuppungsgehäuse ohne Dichtungsgummi Standardausführung der Muticoresteckverbindungen: Ausführung Harting HAN-E, oder Contact H-B mit 2 Querbügen und Meta-Verschraubungen mit Zugentastung. Die Verriegeung (2 Querbüge) befindet sich am Stecker. Leitungsquerschnitt 1.5 qmm Querschnitt Farbe Länge Best.-Nr. 13G1.5 dunkegrün 10m G1.5 dunkegrün 20m G1.5 schwarz 10m G1.5 schwarz 20m G1.5 grau 10m G1.5 grau 20m Leitungsquerschnitt 2.5 qmm Querschnitt Farbe Länge Bestenr. 14G2.5 schwarz 10m G2.5 schwarz 20m G2.5 grau 10m G2.5 grau 20m G2.5 grau 10m G2.5 grau 20m Leitungsquerschnitt 4.0 qmm für 5KW 7G4.0 grau 10m Nutzen Sie unseren Aufdruckservice: Auf Leitungen mit grauem Außenmante ab 5 Verängerungen oder 100 mtr kostenos! Wir können auch Verängerungen mit anderen Stecksystemen z.b.: Socapex, Schatbau, Litton schne und zu sehr günstigen Konditionen iefern. 33

34 Vogummi - Bühnenverteier Übergänge Eber auf Schuko mit eingebautem EBERL- Stecker extrem beastbar patzsparend in geicher Größe auch 2 poig abgesichert ieferbar Unsere Vogummi Verteierserien Typ sind spezie für den Übergang EBERL-Schuko konstruiert worden. In ideaer Weise erfüen sie die Anforderungen der Bühnentechnik an einen robusten Verteier: Kein und eicht - trotzdem extrem beastbar. Der EBERL-Eingangsstecker ist im Gehäuse eingebaut, neben der hohen Sicherheit ist der Verteier daher sehr patzsparend. Die Steckrichtung des eingebauten EBERL-Steckers kann sowoh seitich (Standard) as auch zentra auf der dem Griff gegenüberiegenden Stirnseite erfogen. Mit unserem INDU-Baukastensystem können wir auch andere Gehäuseformen reaisieren, z.b.: extrem schma, zur Montage neben der Zugstange. Bitte fragen Sie an. Typ 10 Eingang: Ausgang: Absicherung: Best.-Nr.: Eber Stecker 2 x Schuko 2 x Automaten 16A 1002EB Adapter-Stecker Ein sehr kompakter 2 poig abgesicherter Adapter von einer Eber- auf eine Schuko-Steckdose. Eingang: Ausgang: Absicherung: Best.-Nr.: Eber Stecker 1 x Schuko 1 x Automaten 16A 1P+N schatend 1K1EB 34