Rätselseite. Oranienburger Lichternacht Karnevalsverein in Leegebruch steht kurz vor der fünften Jahreszeit noch ohne Hoheiten da

Transkript

1 WOCHENSPIEGEL ORANIENBURG. HENNIGSDORF Ausgabe Oktober 2015 unentgeltlich an Haushalte CCL sucht Prinzenpaar Rätselseite Oranienburger Lichternacht Karnevalsverein in Leegebruch steht kurz vor der fünften Jahreszeit noch ohne Hoheiten da Rätselspaß in der Ferienzeit: Sudoku und Bilderrätsel finden Sie auf Seite Am 30. Oktober findet die neunte Oranienburger Lichternacht statt. Lesen Sie mehr auf Seite SEITE 3 SEITEN 6 SEITE 7 Zäune aller Art Fa. Siegfried Mücke Ein Schuhkarton voller Glück Doppelstabmatten, Maschendraht, Holz, Tür- u. Toranlagen sowie Sonderanfertigungen u. Reparaturen. Am Havelufer Hennigsdorf Tel.: / , Funk: 0152 / info@zaune-aller-art.de Laternenfest n Oranienburg (WS). Das traditionelle Laternenfest, der Kindertagesstätten Zwergenhaus und Flax und Krümel findet am Donnerstag, 5. November, ab 17 Uhr, statt. Das Fest mit Laternenumzug beginnt an der Kita Flax und Krümel. Nach dem Umzug gibt es auf dem Gelände der Kita Flax und Krümel ein Mitmachprogramm für Groß und Klein mit Nine Mond und Professor Knolle. Die Organisatorinnen und Organisatoren laden alle jetzigen, ehemaligen und zukünftigen Kinder und Familien sowie Mitarbeiterinnen der Kita Zwergenhaus und der Kita Flax und Krümel recht herzlich ein und freuen sich auf ihr Kommen. Ausstellung n Hohen Neuendorf (wes). Vier noch leere Schuhkartons stehen auf dem Küchentisch von Marianne RotheOswald. Aus einem großen Korbgeflecht holt die Hohen Neuendorferin nach und nach Mützen, Handschuhe und Kuscheltiere heraus. Das ist meine Schatztruhe, die ich über das ganze Jahr hinweg fülle, sagt RotheOswald. Seit nunmehr zehn Jahren engagiert sie sich für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton, die vom christlichen We rk Geschenke der Hoffnung vor über 20 Jahren initiiert wurde. Die Schuhkartons werden hauptsächlich in osteuropäische Länder wie Bulgarien, Polen, der Republik Moldau oder der Slowakei verschickt. Die örtlichen Kirchengemeinden verteilen schließlich die Schuhkartons. Die Geschenke sind ausschließlich für Kinder gedacht. Kurz nach dem Eintritt ins Rentenalter war der heute 74-Jährigen klar, dass sie sich engagieren möchte. Den Aufruf dazu hörte ich im Radio. Marianne Rothe-Oswald wollte helfen, also entschied sie sich dafür als Sammelstellenleiterin zu helfen. Dazu sprach sie mehrere Apotheken in Hohen Neuendorf an, die als Annahmestelle für die abgegebenen Schuhkartons dienen sollten. Einige Apotheken lieferten ihr dann die Kartons nach Im Reich des Lächelns Dia-Audio-Version mit Kay Maeritz Marianne Rothe-Oswald unterstützt seit Jahren die Aktion Weihnachten im Schuhkarton. In den vergangenen Jahren managte sie als ehrenamtliche Sammelstellenleiterin in Hohen Neuendorf die Aktion.. Aus gesundheitlichen engagiert sie sich jetzt ausschließlich privat. Foto: Juliane Weser PHOTO POINT BEWERBUNGSund PASSFOTOS SOFORT Tonle Sap in Kambodscha, den Irrawady in Burma oder den Mekong in Laos kann das Leben an den Ufern dieser Flüsse bestens beobachtet werden. Wasser ist das beherrschende Element bei einer Reise HÄNDLER & HESSE GMBH Heizöl - Diesel NEU! Heizölkauf in Raten in Borgsdorf / nach Südostasien und das nicht nur an den Traumstränden Thailands. Kay Maeritz arbeitet als freischaffender Fotograf und Autor für bekannte Ve rlage. Er fotografiert weltweit für Vorträge und Bildbände. Mit seinen Multivisionen ist er in vielen Städten in Deutschland zu sehen. Tickets gibt es im Vorverkauf in der Stadtinformation Hennigsdorf zu elf Euro, ermäßigt neun Euro oder sind im Internet buchbar über www. hennigsdorf.de und das kommende Jahr einen Nachfolger für sie findet, der wieder eine Sammelstelle in Hohen Neuendorf ins Leben ruft. Es wäre schön, wenn sich jemand findet, der die Arbeit weiter führen kann. Der oder die Ehrenamtliche sollte Organisationstalent und Lust und Liebe für die Aktion mitbringen, rät die 74-Jährige. Die Seniorin lebte in den letzten Jahren nach dem Credo nach der Aktion ist vor der Aktion: Ich musste mehrfach an mich halten nicht wie früher für die bedürftigen Ehrenamtlicher Kinder zu viel einzukaufen. Nachfolger gesucht Ausführliche Tipps und eine Anleitung, wie der Karton richtig gepackt wird, finden Asien hat viele malerische und einzigartige Landschaften zu bieten. keine Sammelstelle. Marianne Rothe-Oswald Sie unter Fotograf Kay Maeritz präsentiert in Hennigsdorf seinen Blick auf wünscht sich, dass sich für der-hoffnung.org. den Kontinent. Foto: Kay Maeritz nisierte Räumlichkeiten für die Zeit der Aktion. In einem Jahr bewältigte Marianne Rothe-Oswald mit ihren Helfern rund 800 Schuhkartons. Aus gesundheitlichen Gründen musste die 74-Jährige in diesem Jahr die Stelle der Sammelstellenleiterin aufgeben. Ich kann es nicht mehr leisten, aber meine vier Schuhkartons packe ich auf jeden Fall. Noch bis zum 15. November können die Schuhkartons abgegeben werden. In Hohen Neuendorf gibt es derzeit Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität MO. FR UHR / Sa UHR zu Tiefstpreisen... auch Komplett-Renovierung Zimmerei Christoph Wille Tel.: Meisterbetrieb Küchen Treff Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) Borgsdorf Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Holzarbeiten info.ora@wochenspiegel-brb.de Der Besuch lohnt sich! Verkauf von nur 1 Tag LEDERJACKEN 20 Euro Preisnachlass bei Vorlage dieser Anzeige auch Übergrößen Damen bis 56 Herren bis 66 Wo? Hotel an der Havel A.-Buchmann-Str. 1 Wann? Öffnungszeit: Uhr Oranienburg Montag, Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung! Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, Hannover Teltow: Oderstraße 55 ( Zossen: Kleine Feldstraße 1 ( Bad Saarow: Fürstenwalder Chaussee 27A ( Luckenwalde: Frankenfelder Chaussee 4 ( insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) BEI KÖNIG: FULL-SERVICE-LEASING DER MASTER OHNE ANZAHLUNG FÜR NUR 99 * Ein Angebot nur für Gewerbetreibende Renault MASTER Ecoline L1H1 2,8 t dci 110 E5 n Hennigsdorf (WS). Am Mittwoch, 4. November, um Uhr 19 Uhr, im Bürgerhaus Alte Feuerwache in Hennigsdorf, präsentiert Kay Maeritz seine Dia-Audio-Version Im Reich des Lächelns. Der Fotograf und Autor Kay Maeritz präsentiert Asien mit seinen hinreißenden Landschaften, Überresten versunkener Reiche und Hochkulturen und lebendigen Te mpelstädten. Thailand, Burma, Laos und Kambodscha sind die Heimat des Buddhismus, von dem die Menschen und ihre Kultur zutiefst geprägt sind. Ein ganz besonderer Zauber geht von dieser friedfertigen Religion aus, greifbar wird er in der Ebene von Pagan, an der Shwedagon Pagode in Rangun, den Te mpeln Bangkoks oder den einzigartigen Te mpelanlagen von Angkor. Während Thailand sich in den letzten Jahrzehnten rasant verändert hat, scheint in den anderen Ländern die Zeit still zu stehen. Auf Bootsfahrten über den Ihr Küchen Treff in Borgsdorf HOHEN NEUENDORF Berliner Str. 4 a Tel. (03303) Dachstühle Carports Dachbau Vordächer Terrassen Trockenbau Sanierung Finanzierung möglich Lange Straße 21 a Karwe Funk Tel Fax zimmerei-wille@gmx.de stein auf stein Tel.: / Hohen Neuendorferin beweist stetes Engagement Meisterleistung der Seniorin. In den ersten zwei Jahren diente ihr Wohnzimmer als Zwischenlager. Die Kartons stapelten sich bis unter die Decke. Mir blieb nur ein schmaler We g ins Schlafzimmer. Es stand alles voll. Bevor die Schuhkartons jedoch verschickt werden konnten, mussten sie kontrolliert werden, so die Rentnerin. Denn schließlich gibt es gekaminholz naue Vorschriften, was vertel / schenkt werden darf. Gummibären sind nicht erk A M I N H O L Z laubt, auch keine gefüllte 1 m lang-rund = 65,00 /RM Eine logistische Schokoladen. Erwünscht Schütt = 44,00 /SRM sind ausschließlich neue DinTel.: Meisterleistung ge, wie Kleidung, Spielsachen oder Schulmaterialien. Hause. Bei den übrigen musste sie In den folgenden Jahren verfoto studio die Kartons abholen. Die ständigte sie sich mit dem Planung war eine logistische Bürgermeister und er organ Glienicke (WS). Die Ausstellung Der We g zur deutschen Einheit läuft noch bis zum 12. November. Sie befasst sich mit der Aufarbeitung der SED-Diktatur und regt eine Auseinandersetzung mit der Geschichte an.ve ranstaltungsort ist die Glienicker Dreifeldhalle. direct-haus 99 * monatliche Leasingrate ohne Anzahlung Renault MASTER Ecoline L1H1 2,8 t dci 110 E5 Zentralverriegelung elektrische Fensterheber und Spiegel Fahrerairbag Hecktüren 180 ohne Fenster Beifahrerdoppelsitzbank Gittertrennwand hinter Fahrer *Alle Nettopreise zuzüglich 19% gesetzlicher Umsatzsteuer und zuzüglich 699 für Bereitstellungskosten monatliche Leasingrate: 99 / Anzahlung: 0 / Laufzeit: 36 Monate / 45 Tkm gesamt Full-Service inklusive aller Inspektionskosten und Garantie Ein Angebot der König Leasing GmbH und nur für Gewerbetreibende Abb. zeigt Renault Master Ecoline mit Sonderausstattungen.

2 Seite Oktober Oktober n Lehnitz (WS). Verkleidungsfreudige Teeanager sind herzlich zur Jump Halloween Party ins Kulturhaus Friedrich Wolf eingeladen. Die Disco findet am Freitag, 30. Oktober, von 18 bis 22 Uhr, statt. Wer Lust hat darf sich für dieses Event gruselig verkleiden und maskieren. Für Musik zum Tanzen und Spaß haben, sowie leckere alkoholfreie Cocktails, ist gesorgt. n Velten (WS). Das Jugendfreizeitzentrum Oase lädt ein zur schaurig-schönen Halloween- Nacht am 30. Oktober um 17 Uhr. Lagerfeuer, Nachtwanderung und gruselige Überraschungen sind geplant, außerdem jede Menge Spiele und Gruselgeschichten. Essen, Trinken und Übernachtung inklusive. Die Party endet mit einem gemeinsamen Frühstück. Kostüme sind natürlich gern gesehen. n Glienicke (WS). Die nächste Veranstaltung der Abteilung Gesundheitssport des SV Glienicke/ Nordbahn ist eine Wanderung von der Bernauer Straße bis zum Hauptbahnhof Berlin. Die vier Kilometer lange Strecke führt über die Gedenkstätte Berliner Mauer durch den Park am Nordbahnhof, an der Südpanke entlang über den Invalidenpark bis zum Hauptbahnhof. Die Wanderung findet am Freitag, den 30. Oktober statt. Treffpunkt ist um TERMINE Uhr an der Alten Halle in Glienicke. Weitere Infos und Anmeldungen bei Abteilungsleiter Gerhard Horn unter / n Hennigsdorf (WS). Am Freitag, 30. Oktober, veranstalten die Jahresringe e.v. Oranienburg im Regine-Hildebrandt-Haus um 15 Uhr ihr Herbstfest. Genießen Sie einen entspannten Nachmittag bei einem Gläschen Wein, Kaffee und Kuchen. Für Speisen und Getränke wird ein kleines Entgelt erhoben. 3. November n Oranienburg (WS). Jeweils dienstags, um Uhr, finden in der Nicolaikirche Oranienburg Orgelkonzerte statt. Kantor Jack Day spielt am 3. November Brahms, Fuge asmoll. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 8. November n Sommerfeld (WS). Zu einem außergewöhnlichen musikalischen Nachmittag laden die Sana Kliniken Sommerfeld am Sonntag, 8. November, um Uhr, ein. Es erklingt ein A-Cappella-Konzert mit dem preisgekrönten Landesjugendchor Brandenburg unter der Leitung von Professor Hans-Peter Schurz. Das Konzert findet im Kulturhaus auf dem Klinikgelände der Sana Klinken in Sommerfeld statt. Infotelefon: / Der Eintritt ist frei. Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Putz- und Sanierungsarbeiten ACHTUNG! Lukrativer Herbstrabatt bis 31. Oktober 2015 Rufen Sie kostenlos an Tel.: Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen Tickets für über 1000 Veranstaltungen Der Caruso der Berge Das neue Programm von Hans Werner Olm heißt Vorspiel. Olm nutzt die Bühne diesmal, um seinem Publikum verborgene musikalische Schätze aus seiner humorigen Wundertüte zu präsentieren. Dabei geht es um die großen und kleinen erfolgreichen Songs, die häufig alsvorspiel für irre Erlebnisse und Dramen den musikalischen Background boten. Hans Werner Olm kennt all die Rock, Pop und Schlager Perlen vergangener Dekaden. Er komprimiert diese in waghalsigen Interaktionen und Geschichten gekonnt mit seinem Publikum zu einer abenteuerlichen Erlebnisreise durch eine Zeit, in der man seine Träume noch ausleben durfte, wollte, musste und vor allem konnte. Selbstverständlich werden auch gegenwärtige Highlights aus dem sogenannten Business gepflegt durch den nimmersatten Humor - Wolf gedreht um Uhr, Bürgerhaus Neuenhagen Zusatzkonzert im Schloss Das Trio Rospigliosi konzertiert in Groß Ziethen Das Publikum darf sich auf ein fulminantes Konzert freuen im Groß Ziethener Schloss. Die drei Künstler werden Ouvertüren aus Der Barbier von Sevilla und Die Italienerin in Algier sowie andere musikalische Leckerbissen zum Besten geben. Foto: Claudio Dallagiacoma n Groß Ziethen (WS). Mit einer sensationellen Tournee auf persönliche Einladung des japanischen Kaisers an die wichtigsten Bühnen Japans begann die Karriere des Pianisten, Organisten und Komponisten Luca Torrigiani. Das ursprüngliche Konzert des Trio Rospigliosi um den Ausnahmepianisten Luca Torrigiani am 8. November auf Schloss Ziethen war innerhalb kurzer Zeit ausverkauft; ein exklusives Zusatzkonzert findet deshalb am Sonnabend, 7. November, statt. Auf Schloss Ziethen spielt das italienisch-japanische Trio ein außergewöhnliches Programm selten gespielter Werke der Komponisten Gioacchino Rossini, Francesco De Santis, Ferdinando Carulli und Paul Agricole Génin. Der hervorragende Pianist Luca Torrigiani hat sich als ZahnOase Jetzt reservieren unter: ( 030/ Dr. MSc. F. Raschidi Arzt &Zahnarzt Master of Science Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin Leserservice Wir ersetzen FEHLENDE ZÄHNE -Zahnimplantate -die Alternative zu eigenen Zähnen KostenloserVortrag Mittwoch, 11. November 2015, 19 Uhr Schloßstraße 2, in Berlin - Tegel. Eigene Parkplätze. Leiter internationaler Festivals und internationaler Klavierwettbewerbe bereits weit über die nationalen Grenzen einen Namen gemacht. Er unterrichtet als Klavier- und Orgeldozent an mehreren Konservatorien Italiens. Die japanische Flötistin Rieko Okuma absolvierte ihr Musikstudium an der Universität der Künste Nagoya und bei den bekanntesten europäischen Flötisten wie Martin Kofler und Meinhart Niedermayr. Sie erhielt viele Stipendien und Preise bei internationalen Wettbewerben und konzertiert gemeinsam mit den Orchestern von Nagoya und Hiroshima. Schon während seines Studiums am Konservatorium von Florenz erhielt der Gitarrist Lapo Vannucci zahlreiche Preise bei internationalen Wettbewerben. Als Kulturbotschafter der italienischen Region Toskana konzertiert er solistisch und kammermusikalisch auf vielen internationalen Bühnen. Seine klangliche Raffinesse und seine Virtuosität überzeugen Publikum wie Kritiker. Zahlreiche Werke von zeitgenössischen Komponisten sind ihm und dem Trio Rospigliosi gewidmet. Auf Schloss Ziehten spielt das Trio an Querflöte, Gitarre und Klavier ein wunderschönes Programm, dessen Höhepunkte die Ouvertüren zweier Opern von Giaocchino Rossini, Die Italienerin in Algier und Der Barbier von Sevilla, darstellen. Das zweite Konzert am Sonntag, 8. November, ist bereits ausverkauft. Kartenbestellungen für das Konzert am 7. November sowie für weitere Veranstaltungen der Havelländischen Musikfestspiele sind über die Internetseite sowie unter der Telefonnummer /85963 möglich. Musikkurs n Oranienburg (WS). Am 29. Oktober findet von 15 bis 17 Uhr der Kurs Jetzt wird s laut im Oranienburger Eltern-Kind-Treff statt. In dem Workshop werden Instrumente selbst gebastelt,um dann damit Musik zu machen. Kontakt: 03301/ Thorsten Schlichting Fachanwalt für Steuerrecht Erbrecht Telefon: 03303/ Brieseallee 36 Birkenwerder -auch Hausbesuche - Veranstaltungen in der Region & überall Komödie am Kurfürstendamm: DieWunderübung ; Roter Hahn im Biberpelz ; Lieber Schön ; Die Gasmenagerie ; Hundewetter ; Der Pantoffel Panther ; In alter Frische ; Als ob es regnen würde ; Theater des Westens: Künstler gegen Aids ; Schwanensee ; Chicago ; Ich war noch niemals in NewYork ; BKA Theater: Ades Zabel & Friend Ediths Geburtstach ; This Maag Geradeaus im Kreis ; UDK: Esperanza Spalding presents Emily s D+ Evolution ; Gershwin Gala ; Hans Liberg ; Matze Knop ; Der Traumzauberbaum ; Märkische Allgemeine Zeitung Mittelstraße 15, Oranienburg, Tel geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr Rettungsdienst 112 Krankenhäuser: Oranienburg 03301/660 Havarie-Bereitschaftsdienst Stadtwerke Oranienburg 03301/608/555 Havarie-Dienst Strom E.ON edis: 0180/ Ärzte Oranienburg Leegebruch/Liebenwalde Nassenheide/Zühlsdorf Zentraler Ärztenotruf Oranienburg 28./ Dr.Wegner, 03301/ ; ZA Lethe, 03301/ ; S-Bahn-Gemeinden ZÄ Morawski, 03303/ ; 2./ Dr. Claessen, / ; Hennigsdorf / Velten / Dr. Liedtke- Sohr, 03302/ ; 28./ TÄ Kauffmann, 03303/ ; Tierärztliche Praxis Schönfließ, / ; NOTDIENSTE vom 28. Oktober bis 03. November 2015 Zahnärzte Tierärzte WOCHENSPIEGEL Mittelstraße Oranienburg Telefon: 03301/ Fax: 03301/ info.ora@wochenspiegel-brb.de Internet: Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG Geschäftsführung: Claas Schmedtje, Adrian Schimpf, Regionalleitung: Gudrun Hamann (verantw.anzeigen) Mediaberatung: Andrea Dreger, Anja Gerth, Redaktion: Björn Bethe (bb), redaktion.ora@wochenspiegel-brb.de Redaktionsschluss: freitags vor Erscheinen, Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH IMPRESSUM 2./ TÄ Schmid, / ; Hilfe-Telefon Hilfe bei Gewalt gegen Frauen: Anonym, mehrsprachig, kostenlos an 365 Tagen im Jahr. Apotheken Bereitschaft bitte erfragen unter der bundeseinheitlichen kostenlosen Service- Hotline: 0800/ Krebs-Info-Dienst Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen bei der Bewältigung der Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und interessierte Bürger unter 0800/ täglich von 8-20 Uhr erreichbar. Tier-Bestattung Wohin mit dem toten Haustier? Das einzige Haustierkrematorium Portaleum steht Tierfreunden täglich 24 Stunden zur Seite und ist ständig unter 030/ erreichbar. Kummer-Nummer Kostenloses Kindertelefon (0800) Kostenloses Elterntelefon (0800) Konzert zum Reformationstag n Oberkrämer (WS). Am kommenden Samstag, 31. Oktober, veranstaltet der Musik- und Theaterverein Oberhavel ein Konzert zum Tag der Reformation in der evangelischen Kirche von Schwante. Es spielen die Vereinsvorsitzende Monta Wermann Violine und die in Berlin lebende Bratscherin Bernadette Kis. Im Teils humorvoll inszenierten Spiel und Gegenspiel der beiden Musikerinnen kommen so berühmte Werke wie Johann Sebastian Bachs Chaconne in einer Fassung für Violine und Viola zu Gehör. Des Weiteren stehen Werke von Mozart, Pleyel und anderen Komponisten auf dem Programm. Eintritt kostet zwölf, ermäßigt zehn Euro. Reservierungen können per Mail unter kontakt@theaterundmusikverein.de oder telefonisch unter / getätigt werden. Das Konzert beginnt um 19 Uhr und dauert etwa 80 Minuten. Bestattungsinstitut Stresow Hennigsdorf und Umgebung Tagund Nacht 03302/ WochenSpiegel Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 bis Uhr Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen). Anzeigenschluss: Freitag, Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24b vom 29. August KostenloseVerteilung an die Haushalte imverbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Oranienburg/Hennigsdorf Oranienburg/Hennigsdorf Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen undverlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3 WochenSpiegel Frei Plätze in der KVHS n Oberhavel (WS). Die Kreisvolkshochschule Oberhavel hat noch Plätze für folgende Kurse frei: Richtige Hilfe bei Not- und Unfällen bei Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter (R ). In diesem Kurs werden Interessierte im richtigen Verhalten bei plötzlichen Ereignissen, Notund Unfällen speziell bei Kindern, wie zum Beispiel Fremdkörpern in Auge und Nase, Insektenstichen im Mund,Vergiftungen,Verbrennungen, Ertrinken, unterwiesen. Es wird auch das richtige Verhalten bei akuten Erkrankungen wie Asthma, Allergien, Pseudokrupp, Meningitis vermittelt. Der Kurs findet am 5. und 19. November in der Zeit von 18 bis 21 Uhr in der KVHS Oranienburg, Havelstraße 18 statt. Achtung! Dieser Kurs entspricht inhaltlich den Erste- Hilfe-Angeboten und geht sogar darüber hinaus. Aus rechtlichen Gründen wird jedoch kein gleichermaßen anerkanntes Zertifikat ausgehändigt. Die Teilnahmegebühr beträgt 21 Euro. Einführung in die Portraitmalerei (R ). An einem Wochenende werden Ihnen die verschiedenen Techniken des Portraitzeichnens gezeigt. Nachdem Sie dem Künstler über die Schulter geschaut haben, stehen zeichnerische Untersuchungen des Gesichts im Mittelpunkt. Charakteristische und typische Formzusammenhänge werden geübt und führen schließlich bis hin zu farbigen Portraits. Bitte Bleistifte und Pinsel in verschiedenen Stärken, auf Wunsch auch Kohle- oder Pastellstifte, Wasserfarben, Wassergefäß, Zeichenblock A3 oder A4 mitbringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es wird stufenweise das Gelernte vermittelt und ist demnach auch für Ungeübte geeignet. Leuchtende Buchstaben n Oranienburg (WS). Pünktlich zur neunten Oranienburger Lichternacht am kommenden Freitag, 30. Oktober erhält auch das Büro des Landtagsabgeordneten Björn Lüttmann und des Ortsvereins Oranienburg leuchtende Buchstaben. Die rot-weiße 3-D-Beschriftung, die in diesen Tagen angebracht wurde, soll auch in der dunklen Jahreszeit den Der Kurs findet am Samstag und Sonntag, 14./15. November, jeweils in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der KVHS Oranienburg, Havelstraße 18, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro. Bildbearbeitung mit GIMP - ab dem 2. November beginnt eine Serie von Kursen zu dem Bildbearbeitungsprogramm GIMP. Der erste Kurs am 2./5. November hat das Thema Farben und Effekte (R ). Am 9./12. November wird das Thema Bildretusche (R ) behandelt. ErweiterteTechniken zu Bildcollagen und Bildkompositionen (R ) werden am 16./19. November erklärt. Die Kurse finden jeweils montags und donnerstags in der Zeit von bis Uhr in der KVHS Oranienburg, Havelstraße 18, statt und können einzeln gebucht werden. Die Teilnehmergebühr beträgt pro Kurs 21 Euro. In Hohen Neuendorf findet ein Kurs zu Linux statt: Linux - Eine Alternative zu Windows? (R ) ist Thema des Schnupperkurses, der mit vier Terminen, immer montags und donnerstags, ab dem 9. November in der Zeit von 17 bis Uhr im Marie-Curie-Gymnasium in Hohen Neuendorf (Raum 22) beginnt. Die Teilnehmergebühr beträgt 37 Euro. Lernen Sie das kostenlose Betriebssystem LINUX mit all seinen Möglichkeiten kennen. Nur so ist es Ihnen möglich, einen Unterschied zwischen beiden Betriebssystemen in der Praxis zu erleben. Anmeldung und Beratung ist zu den ausgewiesenen Geschäftszeiten persönlich und telefonisch unter 03301/ , -50, -51 und -53, außer montags, möglich. Eine Anmeldung ist jederzeit online über de, per Fax 03301/ oder über unsere Anmeldekarte möglich. Weg weisen und auf die Angebote im Bürgerbüro aufmerksam machen. Zur Feier des Abends werden der Landtagsabgeordnete sowie weitere Mitglieder der SPD Oranienburg ab 18 Uhr mit einem Glücksrad in der Bernauer Straße 52 attraktive Preise verlosen. Als Gegenleistung ist eine Spende für die Oranienburger Tafel erwünscht. Neues Spielplatzkonzept n Velten (WS). Zu zwei Stadtspaziergängen lädt die Ofenstadt Velten am 4. und 18. November ein. Hintergrund ist die Erarbeitung eines Spielplatzkonzepts für die Stadt. Veltener Kinder und Jugendliche werden an dem Spielplatzkonzept direkt über Kitas und Schulen umfänglich beteiligt. Aber auch Eltern sollen Gelegenheit bekommen, ihre Wünsche, Ideen und Meinungen einzubringen. Dafür geht es Anfang November mit Experten auf Entdeckungstour durch die Innenstadt und durch Velten- Süd. Vorbildwirkung haben dabei die positiven Erfahrungen, die die Stadtverwaltung unlängst bei zwei Jugendbeteiligungsprojekten sammeln konnte. Auf dem Spielplatz in Velten-Süd haben Grundschüler bei der Auswahl eines neuen Klettergerüstes mitgewirkt. Jugendliche der Oase hatten kurz zuvor Boulderwand und Slackline initiiert. Jetzt will die Stadt nachlegen: Denn die öffentlichen Investitionen in die insgesamt 15 Spielplätze sollen künftig noch besser gesteuert werden. Dafür ist eine Spielplatzkonzeption bereits in Vorbereitung. Sie soll den Bestand und Bedarf öffentlicher Spielflächen erfassen und bewerten. Die Stadt arbeitet dabei eng mit dem Neuruppiner Garten- und Landschaftsarchitekturbüro Hradil und mit der Stiftung SPI zusammen, die zugleich Träger des Veltener Jugendfreizeitzentrums ist. Bei den Stadtspaziergängen sind alle Veltenerinnen und Veltener zum Mitmachen eingeladen. Am 4. November beginnt um 16 Uhr vor dem Rathaus ein Spaziergang zu den Spielplätzen in Innenstadtnähe. Am 18. November ist ebenfalls um 16 Uhr Treff vor dem Bürgerhaus, um die Spielgelegenheiten in Velten- Süd zu begutachten. Für Kinder gibt es außerdem eigene Stadtspaziergänge, die über die Kitas organisiert sind. Kandidaten gesucht CCL droht fünfte Saison ohne Prinzenpaar Das waren noch glorreiche Zeiten als der Leegebrucher CCL noch ein Prinzenpaar hatte. Für die kommende Saison sucht der Verein dringend ein Prinzenpaar, das für ein Jahr kandidiert. Foto: Hajo Eckart n Leegebruch (wes). Am 11. November um Uhr läutet der Carneval Club Leegebruch die fünfte Jahreszeit ein. Doch dem Traditionsverein fehlen bis jetzt noch die Hauptakteure das Prinzenpaar. Eine Saison ohne Hoheiten käme für den Verein einer Tragödie gleich, so der Vereinsvorsitzende Mike Meyer. Beworben hatten sich für die laufende Saison 2015/16 ursprünglich drei Paare. Zwei davon mussten aus beruflichen Gründen absagen, das Dritte aus gesundheitlichen Gründen, erklärt der 53-Jährige. Nun wird so langsam die Zeit knapp, um neue Kandidaten zu finden. Der Verein hat sofort einen Aufruf auf Facebook gestartet, um so schnellstmöglich ihr Prinzenpaar zu finden. Auf der Facebook-Seite des CCL heißt es da: Jetzt haben wir ein Vereinshaus, einen Stellplatz für unser Festzelt, hoch motivierte Mitglieder, viele tanzende Kinder, die n Mildenberg (WS). Am Samstag, 31. Oktober, wird es zum Saisonabschluss zwischen 16 und 18 Uhr eine Sonderführung im Ziegeleipark Mildenberg geben. Ausgerüstet mit einer Taschenlampe begeben sich die Besucher mit dem Gästeführer in den Ringofen und in die Maschinenziegelei. Hier wird das ganze Jahr trainieren und keine Hoheiten? Mike Meyer ist sich sicher, dass viele Interessierte vor etwaigen finanziellen Belastungen zurückschrecken. Doch das müssen sie nicht, verspricht der Leegebrucher. Das Einzige, wofür das Prinzenpaar aufkommen muss, seien ihre Gewänder. Alles andere ist freiwillig. Die Hoheiten dürfen sich Hoheiten bekommen Gefolge zudem über einen eigenen Hofstaat freuen, der alles für sie regelt. Es ist im Grunde genau wie bei einer richtigen Monarchie, es geht ausschließlich um das Repräsentieren, sagt Mike Meyer. Wer sich beim CCL als Prinzenpaar bewerben möchte, sollte möglichst in Leegebruch wohnen. Außerdem ist es wichtig, dass die Bewerber kommunikativ sind, so dervereinschef. Mitglied im Verein muss das amtierende Paar aber nicht der Handstrich vorgeführt, ein Mönch aus dem Mittelalter wird demonstrieren, wie Formsteine hergestellt werden, ja sogar der Erfinder der Strangpresse wird sein Patent erläutern. Dazwischen gibt es immer erleuchtete Objekte, die den spannenden Weg des Ziegels durch die Jahrhunderte verfolgen. sein. Prinz und Prinzessin verpflichten sich für ein Jahr im Amt zu bleiben. Am 11. November beginnt die Saison. Falls wir bis dahin ein Paar gefunden haben, können sie auch gern in Zivil präsentieren, meint Meyer. Viel wichtiger seien die Veranstaltungen im kommenden Jahr. Am 29. Januar 2016 findet nämlich der Kostümball statt. Danach geht es Schlag auf Schlag bis zum 9. Februar, der letzten Veranstaltung im Frühjahr. Wer Interesse hat, und einmal in seinem Leben ein Gefolge haben möchte, kann sich jederzeit an Mike Meyer wenden. Die Vereinsmitglieder freuen sich auf zahlreiche Bewerbungen und garantieren: Es wird eine unvergessliche Zeit für das Prinzenpaar mit viel Spaß. Wir zählen auf Euch. Der Vereinsvorsitzende Mike Meyer ist telefonisch zu erreichen unter folgenden Rufnumern 0171/ oder 03304/ Taschenlampen im Ziegeleipark GÜLTIG VON Do bis Mi Aus Liebe zum Tier 5xinIhrer Nähe Dahlwitz-Hoppegarten Dallgow-Döberitz Hohen Neuendorf Borgsdorf Teltow Wildau Lokales 28. Oktober 2015 Seite 3 Pflanzen mit Liebe Angebote gültig von Do., bis Mi Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH &Co. KG, Im Neckargarten 6, Heilbronn Die Führung dauert eine Stunde, bitte warm anziehen und eine Taschenlampe mitbringen. Der Preis für diese Sonderführung beträgt für Erwachsene elf Euro, Kinder (4-14 Jahre) zahlen 5,50 Euro. Geöffnet ist der Ziegeleipark bis zum 1. November. Einlass ist täglich von zehn bis 17 Uhr. TETRA AQUA SAFE Wasseraufbereiter für Aquarien, 500 mlflasche (1l=13,98 ) MIAMOR KATZENFUTTER 85 gdose, in versch. Sorten (100 g=0,46 ) je NATURKAUSNACK fürhunde,rinder-pansen getrocknet, gBeutel (1 kg =15,96 ) Umweltschonend Hybridfahrzeuge für die Stadt n Oranienburg (WS). Seit einigen Tagen fahren die Beschäftigten der Stadtverwaltung mit Hybridfahrzeugen durch Oranienburg: Die zehn Neufahrzeuge der Marke VW, geleast für einen Zeitraum von 48 Monaten, nutzen die sogenannte EcoFuel BlueMotion Technology das heißt, sie fahren größtenteils mit Erdgas. Nur zum Starten und als zweitrangiger Kraftstoff wird Benzin genutzt. Die VW Up s nutzen unter anderem das Start-Stopp- System, außerdem wird beim Bremsvorgang frei werdende Energie in der Fahrzeugbatterie gespeichert, um den Motor zu entlasten und damit den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren. In den Tank passen elf Kilogramm Erdgas und zehn Liter Benzin, der durchschnittliche Verbrauch liegt bei 2,9 Kilogramm Erdgas je 100 Kilometer. Der Nachhaltigkeitsgedanke spielt bei der Auswahl unserer Fahrzeuge natürlich eine Rolle. Wir wollen da als Behörde vorangehen. Der Einsatz dieser klimafreundlichen Wagen spart aber auch Kosten, sagt Mike Wedel, Haupt- und Personalamtsleiter in der Stadt. Insgesamt beläuft sich die Ersparnis für die Verwaltung durch den geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigere Fixkosten auf Euro Euro kommen allein durch Einsparungen beim Verbrauch und, weil Erdgas günstiger als Benzin ist, zusammen. Hinzu kommt, dass die geleasten Wagen kleiner sind als die zuvor genutzten VW Polos. Unsere Beschäftigten testen die Wagen seit einigen Tagen und sind zufrieden, so Wedel. Die Wagen sind besonders geeignet für Stadtfahrten. Hauptamtsleiter Mike Wedel und David Krämer an einem der neuen Fahrzeuge. Foto: Stadt Oranienburg Cordula in Schwante n Schwante (WS). Der Freundeskreis der Kulturschmiede Schwante um Albert Kleye hat die leidenschaftliche und unglaublich komische Krankenschwester Cordula entdeckt. Mit gewohnter Gastfreundschaft lädt er ein zum Comedyabend Schwester Cordula liebt Arztromane, am Sonnabend, 7. November, um 19 Uhr in die Schwantener Dorfstraße 20b. Hinter Cordula steckt die Schauspielerin Saskia Kästner. Sie hat die Inhalte unzähliger Groschenhefte analysiert und daraus einen skandalösen Arztroman gemixt, den sie mit liebevollem Witz und großer Lust am Theaterspielen dem Publikum an diesem Abend erzählt und vorspielt. Sie schlüpft dafür sekundenschnell in die verschiedenen Rollen als verliebter Oberarzt, bildhübsche Kinderärztin oder intrigantes Biest und entfacht bei ihrem Publikum einen Sturm widersprüchlicher Gefühle, genau wie Groschenromane es anstreben: von Romantik im siebten Himmel bis zur rasenden Eifersucht. Saskia Kästner ist dabei nicht allein. Multitalent Dirk Rave begleitet ihre Parodien und satirischen Phantasien musikalisch mit dem Akkordeon. K artenreservierungen können telefonisch unter / oder / vorgenommen werden. Bei der Post in Vehlefanz am Anger werden die Eintrittskarten ebenfalls verkauft.

4 Kostenverteilung Umbaukosten wegen Behinderung n (WS). Behinderungsbedingte Umbaukosten akzeptiert das Finanzamt nur im Jahr der Bezahlung als außergewöhnliche Belastung. Ob eine Verteilung über mehrere Jahre möglich ist, muss der Bundesfinanzhof entscheiden. Werden Haus oder Wohnung behindertengerecht umgebaut, führt das in der Regel zu erheblichen Aufwendungen. Oft kommen fünf- oder sechsstellige Beträge zusammen. Über einen solchen Fall muss nunmehr der Bundesfinanzhof (BFH) entscheiden (Revisionsverfahren Az. VI R 36/15), informiert der Neue Verband der Lohnsteuervereine (NVL) aus Berlin. Die Eltern einer schwer behinderten Tochter hatten fast Euro Umbaukosten aufgebracht, um ihr Kind weiterhin zu Hause pflegen zu können. Derartige Umbaukosten sind grundsätzlich als außergewöhnliche Belastung steuerlich absetzbar. Das Finanzamt berücksichtigt sie aber nur einmalig in dem Jahr, in dem sie angefallen sind. Die Folge war, dass sich die Steuerbelastung in dem Jahr bis auf Null verringerte und ein Teil der Umbaukosten gar nicht mehr steuermindernd auswirkte. Die Eltern beantragten deshalb, die Aufwendungen gleichmäßig auf drei Jahre zu verteilen. Dies lehnte das Finanzamt ab, ebenso das Finanzgericht Baden-Württemberg. Nun muss der BFH entscheiden, ob eine Verteilung kostenintensiver außergewöhnlicher Belastungen auf mehrere Jahre in besonderen Ausnahmefällen möglich sein kann. Betroffene sollten unter Berufung auf das oben genannte Aktenzeichen Einspruch einlegen. Sie erreichen so ein Ruhen des Verfahrens bis zur Entscheidung des BFH, rät NVL - Geschäftsführer Uwe Rauhöft. Die Chancen für eine positive Entscheidung sind nach Auffassung von Rauhöft gut. So hatte in der Vergangenheit das Finanzgericht des Saarlandes die Verteilung behinderungsbedingter Umbaukosten eines Hauses auf fünf Jahre akzeptiert (Az. 1 K 1308/12). Auch der Bundesfinanzhof hält es für denkbar, in solchen Fällen aus Billigkeitsgründen ein Wahlrecht auf Verteilung der Aufwendungen einzuräumen (Az. VI R 7/09). Anzeige Jobtickets, Tankgutscheine und Fahrtkostenzuschüsse Jobtickets, Tankgutscheine und Fahrtkostenzuschüsse sind ein beliebtes Mittel, um Mitarbeiter zu motivieren. Der Vorteil liegt darin, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer dadurch Lohnsteuern und Sozialversicherungsbeiträge sparen können. Steuerpauschalierung spart Sozialabgaben Fahrtkostenzuschüsse müssen nicht unbedingt lohnsteuer- und sozialversicherungspflichtiger Arbeitslohn sein. Sie können auch pauschal versteuert werden. In diesem Fall übernimmt der Arbeitgeber die pauschale Lohnsteuer in Höhe von 15% zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Sozialabgaben fallen nicht an. Wenn der Arbeitgeber nur den Fahrtkostenzuschuß zahlen will, kann er die pauschale Lohnsteuer auch auf den Arbeitnehmer übertragen. Dies lohnt sich meist auch für den Arbeitnehmer,da die Pauschalsteuer geringer ist als der persönliche Steuersatz und er keine Sozialabgaben zahlen muss. Sachbezugsfreigrenze nutzen Alternativ zur Pauschalversteuerung kann Liebe Leserinnen und Leser, bei Einkünften aus Kapitalvermögen handelt es sich u.a. um Zinsen aus Kapitalforderungen (z.b. Spareinlagen, Darlehen, Bausparguthaben u.a.). Diese unterliegen der Abgeltungssteuer. In den letzten Jahren hat esumfang- reiche Rechtsentwicklungen in der Einkommensart der Einkünfte aus Kapitalvermögen gegeben. Hierbei war das Steueränderungsgesetz 2009 von entscheidender Zäsur. Seit 2009 ist ein Abzug von Werbungskosten bei Einkünften aus Kapitalvermögen über den Sparerfreibetrag (801 /1.602 ) hinaus nicht mehr zulässig. Damit laufen die Werbungskosten, wie z.b. Darlehenszinsen bei Fremdfinanzierung, Steuerberatungskosten, ins Leere. In der Folge wird ein Phantom-Kapitalertrag besteuert. Der Grundsatz der Besteuerung der objektiven steuerlichen Leistungsfähigkeit bleibt unberücksichtigt. Hiergegen wurden in der Vergangenheit mehrere Klagen beim Bundesfinanzhof eingereicht. An der Verfassungsmäßigkeit der Regelung hatte der Bundesfinanzhof für ein Jobticket auch die sogenannte Sachbezugsfreigrenze genutzt werden jedoch nur, wenn der Arbeitgeber keine weiteren Sachbezüge gewährt. Sachbezüge bis zu 44 monatlich sind lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. Doch Vorsicht! Wird diese Grenze überschritten, sind die gesamten Sachbezüge steuerpflichtig. Kosten die Jobtickets mehr als 44, kann der Arbeitnehmer die Besteuerung mit einer Zuzahlung vermeiden. Wichtig ist, dass die Jobtickets nur monatlich übergeben werden. Erhält der Arbeitnehmer die Monatskarten im Voraus für das gesamte Jahr, werden die 12 Tickets als ein Sachbezug betrachtet. Damit wird die 44 Freigrenze deutlich überschritten und der Sachbezug in voller Höhe lohnsteuer- und sozialversicherungspflichtig. Ob der Jobticketvertrag direkt zwischen dem Verkehrsbetrieb und dem Arbeitnehmer oder unter Zwischenschaltung des Arbeigebers erfolgt, ist unbeachtlich. Jörg Hoppe, Steuerberater Freund &Partner GmbH Oranienburg, Lehnitzstr. 11 Jörg Hoppe Steuerberater Freund &Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Oranienburg Lehnitzstraße Oranienburg Telefon: (03301) Fax: (03301) fp-oranienburg@etl.de Anzeige Werbungskosten bei Einkünften aus Kapitalvermögen bislang keine Zweifel. Er bestätigte in seinen Urteilen die Rechtslage, so z.b. im Urteil vom Gegen diese Entscheidung des Bundesfinanzhofs ist nunmehr Verfassungsbeschwerde eingelegt worden, die beim Bundesverfassungsgericht (BVerfG) unter dem Aktenzeichen 2BvR 878/15 anhängig ist. Die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten. Es ist daher empfehlenswert, in gleichgelagerten Fällen gegen den Einkommensteuerbescheid Einspruch einzulegen und unter Hinweis auf die anhängige Verfassungsbeschwerde das Ruhen des Verfahrens zu beantragen. Über steuerliche Gestaltungsmöglichkeiten bei Krediten zwischen nahen Angehörigen berichten wir im nächsten Artikel. Für weitere Fragen zur steuerlichen Berücksichtigung von Werbungskosten bei Einkünften aus Kapitalvermögen und Werbungskosten anderer Überschusseinkünfte stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Bitte sprechen Sie uns an! Steuerberater Dr.Albrecht &Partner Steuerberater Dr. Albrecht &Partner GbR Diplom-Finanzwirt Thomas Schmidt Nordweg 65, Oranienburg Tel.: 03301/ , Fax: 03301/ Berlin -Oranienburg -Zeuthen RECHT &STEUERN VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 28. OKTOBER 2015 Auf Herbstlaub ausgerutscht Zivilrecht - wer haftet? Im Herbst droht Gefahr auf Gehwegen und Straßen, die mit nassem Laub bedeckt sind, auszurutschen. Laub sollte deshalb regelmäßig entfernt werden. Foto: Jürgen Fälchle/Fotolia n (WS). Mit Laub auf Gehwegen muss im Herbst jeder rechnen. Trotzdem müssen Grundstückseigentümer regelmäßig Laub kehren. Auf den Zuwegen zu einem Krankenhaus muss ein- bis zweimal täglich eine Kontrolle beziehungsweise Reinigung stattfinden. Wird dies eingehalten, haftet das Krankenhaus nicht für Verletzungen infolge eines Sturzes. Die D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) informiert über die Entscheidung des Oberlandesgerichts Schleswig. Im Herbst kommt es immer wieder zu Stürzen durch feuchtes Laub auf Gehwegen. Grundstückseigentümer haben eine sogenannte Verkehrssicherungspflicht. Die Gerichte verlangen von ANZEIGE Im Rahmen einer Scheidung kann jeder Ehegatte den sogenannten Zugewinnausgleich durchführen. Dabei wird geprüft, welchen Vermögenszuwachs jeder Ehegatte während der Ehe erzielt hat. Übersteigt der Vermögenszuwachs des einen Ehegatten den des anderen, kann dieser hälftigen Ausgleich verlangen. Gerade für Unternehmer und Selbstständige, die während der Ehezeit ihr Unternehmen aufgebaut haben, kann dies sehr problematisch sein. Zum einen ist schon die Bewertung eines Unternehmens sehr schwierig und streitbehaftet. Oft wird die Einholung eines teuren Sachverständigengutachtens erforderlich sein. Zum anderen kann ein solches Unternehmen einen erheblichen privaten Hauseigentümern bei Laub nicht so viel Einsatz wie bei Schnee denn Laub fällt im Herbst immer und jeder muss sich darauf einstellen. Einmal in der Woche Laub kehren reicht daher meist aus. Aber: Wird ein Weg besonders viel benutzt, fordern die Gerichte oft eine häufigere Reinigung. Der Fall: Ein Patient war auf dem ins Krankenhaus führenden Gehweg auf feuchtem Laub ausgerutscht und hatte sich verletzt. Er war der Meinung, dass das Krankenhaus seiner Pflicht zur Reinigung der Gehwege nicht nachgekommen sei. Das Krankenhaus meinte dagegen, dass eine Reinigung pro Woche ausreichend wäre. Auch habe der Mann von der Gefahr gewusst, da er den Weg kurz vorher benutzt hatte und erst auf dem Rückweg gestürzt war. Der Patient klagte auf Euro Schmerzensgeld. Das Urteil: Das Oberlandesgericht Schleswig-Holstein erklärte nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice, dass an die Verkehrssicherungspflicht auf einem Krankenhausgelände strengere Wert darstellen. Ein Ausgleich in Form einer Zahlung ist oft nicht möglich, so dass nur der Verkauf oder die Aufgabe des Betriebes bleibt. Dem kann durch eine Regelung im Ehevertrag begegnet werden. Es besteht die Möglichkeit, das Unternehmen aus dem Zugewinn heraus zu nehmen. Ausgeglichen werden sodann nur noch die sonstigen Vermögenswerte der Eheleute. Wichtig ist, dass im Rahmen einer solchen Regelung eine genaue Abgrenzung des Betriebs- zum Privatvermögen erfolgt. Auch muss geregelt werden, was bei Verkauf des Unternehmens oder Betriebsumwandlung erfolgen soll. Auch ist zu regeln, wie Schulden im Zusammenhang mit Anforderungen zu stellen seien. Hier herrsche besonders viel Fußgängerverkehr, gerade auch durch kranke oder gebrechliche Menschen. Deshalb müsse die Klinik mindestens einmal am Tag, bei Bedarf auch ein zweites Mal, die Wege kontrollieren und wenn nötig das Laub beseitigen. Dass der Patient die Gefahr gekannt habe, ändere nichts denn er habe gar keine andere Wahl gehabt, als den Weg zum Parkplatz zu nutzen, um Kleidung und Waschzeug zu holen. Trotzdem kam es hier zur Abweisung der Klage. Denn es stellte sich heraus, dass der fleißige Hausmeister der Klinik die Wege jeden Morgen mit einem Laubbläser reinigte und nachmittags bei Bedarf ein zweites Mal. Auch behielt er ganztägig die Wege im Auge. Das Gericht entschied: Wenn trotz dieser Kontrolldichte ein Unfall stattfinde, sei dies nicht die Schuld des Krankenhauses. Fakten zum Zugewinnausgleich Anzeige Vollerbschaft-Schlusserbschaft/ Vorerbschaft-Nacherbschaft Immer wieder kommt es in gemeinschaftlichen Verfügungen von Ehegatten nach Eintritt des Erbfalles zu Auslegungsfragen und teilweise auch zur Erteilung letztlich nicht gewünschter Erbscheine. Ursache dieser Probleme ist häufig ein unsachgemäßer Sprachgebrauch. Vor- und Nacherbschaft ist etwas völlig anderes als Voll- und Schlusserbschaft. Während der Volksmund Vor- und Nacherbe als zeitlich aufeinander folgende Erben deuten, so hat dies juristisch eine völlig andere Bedeutung, nämlich letztlich Verfügungsbeschränkungen des Vorerben. Dies ist unter Ehegatten häufig nicht gewollt. Um spätere Unklarheiten zu vermeiden, müssen daher dringend Fachbegriffe, ggf. nach entsprechender Beratung richtig verwendet werden. Thorsten Schlichting Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Fachanwalt für Erbrecht Partner der Sozietät Wiese &Schlichting Tätigkeitsschwerpunkte: -Erben -Schenken -Steuern Telefon: 03303/ Brieseallee Birkenwerder ANZEIGE dem Unternehmen zu bewerten sind, sowie Investitionen, die während der Trennungszeit vorgenommen wurden. Mögliche Investitionen des anderen Ehegatten in das Unternehmen oder für dieses erbrachte Arbeitsleistungen sollten berücksichtigt werden. Zur Klärung dieser Fragen ist eine umfassende Beratung erforderlich. Der Ehevertrag selbst muss vor einem Notar geschlossen werden. Weitere Auskünfte erteilt gerne Anwaltskanzlei Koch Mueller Behnke: Fachanwältin für Familienrecht Katja Mueller Hauptstr. 27, Hennigsdorf Telefon: 03302/ mueller@anwaltskanzlei-kmb.de Kein Schadenersatz Einvernehmlich zu dicht gefahren n (dah). Kommt es innerhalb einer Gruppe von Motorradfahrern zu einem Verkehrsunfall, so sind einzelne Gruppenmitglieder nicht haftbar, wenn sie einvernehmlich auf den gebotenen Sicherheitsabstand verzichten. So urteilte das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Az. 22 U 39/14). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline ( berichtet, fuhr eine Gruppe von vier Motorradfahrern über eine Landstraße. In einer Kurve stieß der vorderste Fahrer mit einem entgegenkommenden Auto zusammen und stürzte. Wegen des geringen Sicherheitsabstandes zwischen den Fahrern innerhalb der Gruppe konnten die beiden nachfolgenden Biker nicht mehr rechtzeitig bremsen und kamen ebenfalls zu Fall. Einer der beiden verletzte sich dabei. Er machte aber den Biker hinter ihm für seinen Sturz verantwortlich. Er behauptete, rechtzeitig gebremst zu haben, sein Hintermann aber habe ihn von hinten gerammt und so vom Motorrad gestoßen. Er verlangte daher Schadensersatz. Doch das Oberlandesgericht Frankfurt am Main wies die Klage ab. Die einzelnen Motorräder fuhren innerhalb der Gruppe alle dicht beisammen. Daraus sei zu schließen, dass die komplette Gruppe einvernehmlich nicht den Mindestabstand untereinander eingehalten hatte. Sie hätten also von einer möglichen Gefahr gewusst und seien dieses Risiko bereitwillig eingegangen um das Gruppenfahrgefühl zu erleben, meinte das Gericht. In ihrem Glauben, es käme zu keinem Unfall, verhielten sich alle Mitglieder der Gruppe bewusst fahrlässig, erklärt Rechtsanwalt Frank Böckhaus. Das schließe die Haftung einzelner Gruppenmitglieder untereinander zwingend aus, urteilte das Gericht. Entschädigungen n (D.A.S.). Fluggäste haben bei Annullierungen oder großenverspätungen von Flügen Anspruch auf eine finanzielle Entschädigung. Ein Triebwerksausfall ist kein außergewöhnlicher Umstand, der die Fluggesellschaft von ihrer Entschädigungspflicht befreit. Dies bekräftigte laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) der Europäische Gerichtshof. EuGH, Az. C-257/14 Die Europäische Fluggastrechte-Verordnung von 2004 gewährt Fluggästen bei Annullierungen und großen Verspätungen ihres Fluges eine Entschädigung. Diese ist abhängig von der Länge der Flugstrecke und der Zeit, um die sich die Ankunft verzögert. Die Höhe der Entschädigung liegt zwischen 250 und 600 Euro. Ausnahme: Die Annullierung oder Verspätung beruht auf einem außergewöhnlichen Umstand, für den die Fluggesellschaft nichts kann. Dies sind zum Beispiel Naturkatastrophen oder Ter- Steffen Brück Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht Sozialrecht Schwerbehindertenrecht/Pflege Arbeitslosengeld I + II Rente/Unfall/Krankheit Arbeitsrecht Kündigungsschutzrecht Medizinrecht (Fachanwaltslehrgang absolviert) Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung Verkehrsrecht/Unfallregulierung Breite Str Berlin Fon (030) Fax ra-brueck@rakanzlei-brueck.de roranschläge. Technische Probleme zählen meist nicht zu den außergewöhnlichen Umständen. Es gibt dabei jedoch Ausnahmen. Der Fall: Eine Niederländerin wollte mit der KLM von Quito in Ecuador nach Amsterdam fliegen. Eines der Triebwerke des Flugzeugs ließ sich jedoch nicht starten. Der Flug erfolgte am nächsten Abend mit einem anderen Flugzeug, die Ankunft verspätete sich um 29 Stunden. Die Fluggesellschaft verweigerte die Entschädigung, weil ein außergewöhnlicher Umstand vorgelegen habe., der sich auch bei Durchführung aller zumutbaren Maßnahmen nicht hätte vermeiden lassen. Am Triebwerk seien die Kraftstoffpumpe und die hydromechanische Einheit ausgefallen. Beides wären keine Verschleißteile, ihre durchschnittliche Lebensdauer sei nicht überschritten gewesen. Das Urteil: Der Europäische Gerichtshof entschied zu Gunsten der Reisenden.Technische Probleme könnten zwar zu den außergewöhnlichen Umständen zählen aber nur, wenn sie auf einem Vorkommnis beruhten, das nichtteil der normalentätigkeit eines Luftfahrtunternehmens und von diesem nicht beherrschbar sei. Dies sei zum Beispiel bei versteckten sicherheitsrelevanten Fabrikationsfehlern der Fall, auch bei Schäden durch Sabotage oder Terroranschläge. Arbeitnehmer und Rentner betreuen wir vona Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der Einkommensteuererklärung, wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständigertätigkeit haben und die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.b.vermietung) die Einnahmegrenze von insgesamt bzw nicht übersteigen. ZertifizierteBeratungsstelle: Oranienburg Jenaer Str / kostenloses Info-Telefon: Internet: info@vlh.de Astrid Koch Katja Mueller Simone Behnke Hauptstr. 27, Hennigsdorf Tel: Fax:

5 Bauen & Wohnen VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 28. OKTOBER 2015 Kleine Lebensretter ANZEIGE Rauchmelder sollten Pflicht sein Kleine und schicke Rauchmelder sollten immer waagerecht aufgehängt werden. Sie gehören daher unbedingt an die Zimmerdecke und nicht an Wände, da Rauch nach oben steigt. Im Idealfall sollten Rauchmelder an der Decke in der Raummitte montiert werden - mindestens aber 50 Zentimeter entfernt von Wänden, Lampen und Deckenventilatoren. Die kleinen Rauchmelder können schnell und einfach montiert werden. Der Clou bei den kleinen und manchmal winzigen Modellen: Als Zubehör ist ein Sockel erhältlich, der an die Zimmerdecke geklebt werden kann. Bohren, Schmutz und Löcher in der Zimmerdecke gehören der Vergangenheit an. Damit ist der Rauchmelder nicht nur für Wohn- und Geschäftsräume ideal, sondern beispielsweise auch für Wohn- und Campingmobile bestens geeignet. Die meisten Geräte sind auf eine Lebensdauer von zehn Jahren ausgelegt - die Batterie ist n Borgsdorf/Fürstenwalde bereits fest im Gerät verbaut. (wes). Der Fachverband KüchenTreff feiert 20-jähriges Bestehen und die Filialen in Borgsdorf und Fürstenwalde feiern mit. Am Anfang war die Idee, die über all die Jahre weiterhin verfolgt wurde, eine starke Marke mit einem fundierten Leistungsversprechen aufzubauen. Nicht nur die angeschlossenen Händler sollten durch zahlreiche Hilfestellungen profitieren, sondern vor allem auch die zahlreichen Kunden. Im Jubiläumsjahr 2015 steht KüchenTreff am Markt mehr denn je für Küchen, die begeistern. Günstige Preise und die hohen Serviceleistungen bei ausgezeichneter Küchenqualität überzeugen die Kundschaft. Der Verband unterstützt seine über 350 Mitgliedsunternehmen in Deutschland und Europa konkret bei der Gestaltung ihrer Verkaufsräume und bei ihren Beratungsangeboten. Rauchmelder machen schnell und Über die Hälfte der Händler zuverlässig auf einen aufkom- setzt dabei auf die etablierte Corporate Identity des Verbanmenden Brand aufmerksam. Foto: djd/ des. Der Konsument verbindet info.ora@wochenspiegel-brb.de Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle % ,00 mit dem Namen KüchenTreff günstige Preise für beste Küchenqualität sowie einen ausgezeichneten Service von der Beratung bis hin zum Einbau der ausgewählten Küche. Viele entscheiden sich ganz gezielt für den Besuch eines KüchenTreff-Fachhändlers. Guido Niemann ist Filialleiter in Borgsdorf und Fürstenwalde. Da man eine Der Fachverband KüchenTreff feiert 20. Geburtstag. Zum Jubiläum gibt es spezielle Sonderaktionen für Kunden. Fotos (2): Weser Küche nicht alle Tage kauft, ist dem Filialleiter die Beratung besonders wichtig schließlich ist die Küche ein zentraler Lebensmittelpunkt. Wir beraten unsere Kunden bei einer Tasse Kaffee und erfragen ihre Wünsche und Vorstellungen. Danach erfolgt die fachmännische Beratung, wie diese Vorstellungen sinnvoll, stimmig und im Kostenrahmen umgesetzt werden können. So wird gemeinsam die passende Traumküche entwickelt. Anlässlich des Jubiläums des Fachverbandes gibt es für Kunden in beiden Filialen spezielle Sonderaktionen. Wer sich beraten lassen möchte hat dazu werktags von 10 bis 18 in Borgsdorf und Fürstenwalde die Möglichkeit. In Borgsdorf ist am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr geöffnet, in Fürstenwalde nur nach Terminvereinbarung. KüchenTreff Nord GmbH Alte Trift 20/B Borgsdorf Tel.: 03303/ Fax: 03303/ *In fast allen Märkten erhältlich. KW 44 Gültig bis REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer Belgien/ Niederlande: Roma Rispentomaten»Aromatica«, Kl. I, (100 g = 0.60) 250-g-Schale AKTIONSPREIS 1.49 Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher Stremel-Lachs geräuchert 100 g % gespart % gespart 16% gespart 1.59 Schulte Edelsalami 100 g Spreequell Club Cola Original koffeinhaltig 1-l-PET-Fl. zzgl Pfand 85 Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krankdurch feuchtewände?besonders gefährdetälteremenschen undkleinekinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Sie erhalten kostenlos: Infomaterial, unverbindliche Besichtigung, Analyse und Beratung sowie einen Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! it: r kurze Ze Nur nodcehrpfüreis-aktion! Son Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 24 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, Eberswalde WO 44 Bunt wie der Herbst: unsere vielfältigen Angebote. Sensationspreis der Woche Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose zzgl Pfand Feuchte Wände! KW 44 Gültig bis % gespart Tulpenstrauß* 7 Stiele im Bund, versch. Farben Bund Baumfällungen,schnell,preiswert und zuverlässig / % gespart CENT In vielen Märkten Mo. Sa. von 0.59 Ungarn: Donauherbst Wein versch. Sorten, (1 l = 2.65) 0,75-l-Fl. 31% gespart 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg 31% gespart 3.99 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FNAKCTHE PU beim Kauf von GARNIER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * AKTIONSPREIS 6.99 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. 10FAKCTHE PUN beim Kauf von UNGEKÜHLTER KONFITÜRE, HONIG & NUSS-NOUGAT-CREMES im Gesamtwert von über 2 * 30% gespart 2.79 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. n (djd). Die Gründe für einen Brand sind sehr unterschiedlich: Oftmals lösen ihn defekte elektrische Geräte oder vergessene Kerzen aus. Ohne einen Rauchmelder kann dies zu einer tödlichen Gefahr werden, vor allem nachts. Denn dann ist auch der Geruchssinn im Schlafmodus und der Mensch riecht nichts. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Rauches können tödlich sein, erklärt Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Rauchmelder würden entscheidend dazu beitragen, dass ein Brand sofort bemerkt werde und die Bewohner flüchten könnten. Mindestens ein Rauchmelder gehöre ins Schlafzimmer, Kinderzimmer und in Flure, die als Rettungsweg dienen. Am bundesweiten Rauchmeldertag am 13. November weisen zahlreiche Feuerwehren in ganz Deutschland deshalb auf die Wichtigkeit von Rauchmeldern hin. Doch Experten betonen, dass Rauchmelder nur dann zuverlässig und schnell bei einem aufkommenden Brand Alarm schlagen können, wenn sie richtig angebracht sind. Die kleinen Lebensretter Jubiläum beim KüchenTreff ANZEIGE

6 Rätselspass für GRoss & Klein VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 28. OKTOBER 2015 den a h c s Lackaratur b 80,a rep Süß GmbH Sieh den Unterschied! Der Meisterbetrieb für Lack- und Kleinreparaturen Parkschadenreparatur in nur 45 min bei 3 Jahren Garantie Scheinwerferreparatur Beseitigung von Lackschäden (Spot-Repair*) Nanoversiegelung Fahrzeugaufbereitung Verkauf von Qualität aus Leidenschaft Profipflegeprodukten Aufbereitung von Leasing-Fahrzeugen *Spot-Repair ist eine Smart-Repair-Reparaturmethode von Lackschäden an Fahrzeugen. Es werden kleine bis mittlere Beschädigungen der Lackierung der Fahrzeugoberfläche gezielt und punktuell instand gesetzt. Die Reparatur wird fast immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt. Spezielle Lack-Mischsysteme erlauben eine bestmögliche Annäherung an die Originalfarbe. Ziel des Spot-Repair ist eine möglichst perfekte Instandsetzung mit kleinstmöglichem Aufwand. Lackiert wird mit speziellen Lackierpistolen mit sogenannten Spot-Repair-Düsen. Vorteile dieser Technik sind: geringe Werkstattzeit Kostenersparnis geringerer Materialverbrauch, dadurch umweltfreundlicher eventuell mobiler Service möglich wikipedia.de Ersatzwagen für 15 /Tag Hohen Neuendorf Gewerbestr. 35 Tel.: / Einsamkeit 2. dt. Bundespräsident genmanipuliertes Wesen Zeitnot Nerven betreffend kurz für: eine 6 s bizu 2 Nachfolger der EG % 0 5 auf Nager- und Vogelzubehör Hohen Neuendorf Telefon / Mo Fr Sa 9 13 Uhr emsig ab 9,9 0 /m 2 Lokalisierung Energiewert HerbstAktion Albertstraße 6 zäune Jörg Steindorf Innungsbetrieb Jörg Steindorf Telefon Telefon /51 Griebener Chaussee Telefax Griebener Chaussee 7b 7b Telefax /707 Löwenberg Mobil Löwenberger Land Mobil 0151/ Linkes Tierparadies kreisrunde Stütze Metall Kanton ein Christus- Teil der SchreibLängender monobibel maß schrank Schweiz (Abk.) gramm (Abk.) Arbeitsumfang JetztZustand engl. Männerkurzname italienisch: sechs westsibirischer Strom Komp. der Oper Der Konsul P Amtssprache: beiliegend englische Briefanrede 5 4 Sprengstoff (Abk.) arab.: Vater (bei Namen) 1 niederländisch: eins Sonntag Velten - Ofen-Stadt-Halle Mai` 16 Beginn: Uhr Karten: MAZ , Hennigsdorfer Generalanzeiger , bundesweite Tickethotline * und an allen bekannten VVK-Stellen *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

7 Verlagssonderveröffentlichung 28. Oktober 2015 Oranienburger Lichter- und Shoppingnacht Ihre Partnerin in Sachen Werbung für Oranienburg, Leegebruch, Velten, Kremmen, Oberkrämer und Umgebung Anja Gerth Tel.: Funk: Mittelstraße Oranienburg n Oranienburg (WS). Wenn die Tage langsam kühler, kürzer und dunkler werden, dann wird es Zeit, sich noch einmal stimmungsvoll von der Draußen-Saison zu verabschieden und zwar mit viel Licht: Vom illuminierten Schloss, der neuen Tourist- Info und Bibliothek, über die Schlossbrücke vorbei an der leuchtenden Staatsyacht»Sehnsucht«und die Bernauer Straße entlang bis zur Stralsunder Straße erwarten auch dieses Jahr wieder viele Lichtinstallationen, erleuchtete Stände und Läden die flanierenden Besucherinnen und Besucher in der Innenstadt. Neben kulturellen Leckerbissen gibt es natürlich auch solche kulinarischer Art, wie den Kurfürsten-Punsch. Beim musikalisch begleiteten traditionellen Lampionumzug kommen Alt und Jung in Schwung er beginnt wieder um 18 Uhr am Bötzower Platz. Alle sind eingeladen, teilzunehmen gerne mit Laternen oder gar leuchtenden Kostümen. Und natürlich freuen sich die Organisatoren, wenn die Anwohner der City ihre 30. Oktober 2015 Die Nacht der Lichter Durch die Stadt schlendern und einkaufen Fenster leuchtend gestalten. Anlässlich der Shoppingnacht wird die Bernauer Straße in der Zeit von 18 bis Uhr zwischen den Kreuzungen Sachsenhausener Straße und Stralsunder Straße gesperrt sein. Der große Lampionumzug startet 18 Uhr am Bötzower Platz. Angeführt vom Fanfarenzug Frankfurt/O. zieht der Umzug begleitet von der Feuerwehr durch die Innenstadt. Auf Grund der Bauarbeiten in der Mittelstraße endet der Lampionumzug in diesem Jahr an der Kreuzung Bernauer Straße/Stralsunder Straße. Natürlich haben die Geschäfte in der Innenstadt am 30. Oktober bis 22 Uhr geöffnet. Die Kunden können sich auf Aktionen und Überraschungen beim Einkaufen freuen. Richtig heimelig und unterhaltsam soll es zur Lichternacht vor der Tourist- Information am Schlossplatz werden. So können die Gäste sich an einem Feuer wärmen, Stockbrot backen und nebenbei einem Märchen lauschen. Die Tanzenden Füße beschwingen das Publikum musikalisch. Das Programm der Tourist-Info zur Lichternacht beginnt am 30. Oktober um 16 Uhr, Ende ist gegen 22 Uhr. Die Staatsyacht Sehnsucht im Dämmerlicht bietet ein schönes Fotomotiv zur Lichternacht. Fotos (3): Archiv/Weser Alte Fleischerei Spanferkelessen Stockbrot am Lagerfeuer NEU: Panini ab Uhr bei Bäckerei Plentz Oranienburg, Bernauer Straße 47 - Essen aus Tradition - Rungestr Oranienburg Tel / Heizungsanlagen u. Heizungsumstellung Öl-Gas-Flüssiggas Service und Wartung Brennwerttechnik Solaranlagen Ihr Badausstatter Erst Shoppen und dann bei uns Erst Shoppen und bei uns aufwärmen Glühwein Glühwein nur 1,- Dahms Heizungen & Bäder zum Wohlfühlen Friedrichstraße Oranienburg/ OT Sachsenhausen Tel /703301, Fax: Anlagenbau, Heizungs- und Sanitärinstallation Hartmut Dahms GmbH Für Damen und Herren Sichern Sie sich noch bis zum 30. Oktober 2015 Ihr exklusives Kissen gratis*! *einzulösen bei einem Einkauf ab 99,- aus der aktuellen RABE Herbst-/Winterkollektion. Nur solange der Vorrat reicht. Zur Lichternacht am 30. Oktober bis 22 Uhr geöffnet NANSEN Inh. Christa Wohlfarth Oranienburg Bernauer Straße 22 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr PflegedienstGehrmann Wir pflegen gern. Seit 1994 Ambulante Pflege Häusliche Krankenpflege Tagespflege Weimarer Straße Oranienburg Fon hkp.gehrmann@t-online.de Bürozeiten Mo. bis Fr., 8 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Viele Rabattaktionen zur Lichternacht!!! Oranienburg Berliner Str Mo -Fr Uhr Sa Uhr Damen- und Herrenmode Stralsunder Str.8 Mo -Fr Uhr Sa Uhr Men & Women Hohen Neuendorf Oranienburger Str.1 Mo -Sa Uhr

8 Seite Oktober 2015 Im neuen Glanz Acker-Burger feiert Neuauflage n Kremmen (WS). Am 5. November ist es erstmalig soweit: Im neu eröffneten Burger-Restaurant Acker- Burger 2.0, im Oranienwerk, Kremmener Straße 43, findet die Veranstaltung Open Stage statt. Musiker, Poetry Slamer, Dichter und andere Künstler können auf der kleinen Bühne des zweiten Acker- Burgers ihr Können präsentieren. Wie schon im Kremmener AckerBurger soll auch hier die Kultur von nebenan gepflegt werden. Hier machte man die Erfahrung, dass sich Musiker, die lange schon in gegenseitiger Nähe lebten, endlich mal getroffen und kennengelernt haben. Und so kam manche Zusammenarbeit zustande. Für Zuhörer ist der Eintritt frei. Wer sich als Künstler bei der ersten Open Stage anmelden möchte, oder als Gast Karten reservieren will, kann dies telefonisch unter der Telefonnummer 0152/ Das AckerBurger 2.0 besteht seit dem 15. Oktober und hat donnerstags bis sonntags von 17 bis 22 Uhr geöffnet, freitags schon ab 13 Uhr. Es ist zudem eine Koproduktion der Kaffeetante und des Theaters tiefste Provinz Tulpen gepflanzt Pflanzaktion zur 800-Jahrfeier n Oranienburg (WS). Am vergangenen Sonnabend pflanzten rund 30 Oranienburger, anlässlich des bevorstehenden Festjahres 2016, eine große 800 aus Blumenzwiebeln. Dazu hatte die Stadt das Pflanzgebiet an prominenter Stelle ausgesucht: auf der Grünfläche neben dem Schloss, zwischen Havel und Schlossbrücke. Gepflanzt wurden in etwa 3500 Tulpenzwiebeln aus Holland. Im Frühjahr sollen die Tulpen im leuchtenden Orange erblühen. Die Aktion wurde gemeinsam von der Tourismus und Kultur Oranienburg ggmbh (TKO) sowie von der Stadt durchgeführt. Im Juni dieses Jahres bekam Oranienburg das Gütesiegel Familiengerechte Kommune verliehen. Eine der zahlreichen beschlossenen Maßnahmen ist die Mitgestaltung öffentlicher Flächen durch Bürgerinnen und Bürger, in Form von Bürger- und Quartiersgärten. Öffentliche Flächen werden in diesem Sinne als Aufenthaltsraum für Familien verstanden und sollen in einem gepflegten Zustand gehalten werden. Die Pflanzung der 800 sollte demgemäß der erste symbolische Anfang eines Bürgergartens sein. An der Bepflanzung beteiligten sich Kinder und Erwachsene allen Alters. Foto: Weser Als Hobby Politik Nadim Baker zwischen Hörsaal und Sitzungssaal Nadim Baker studiert Journalismus in Berlin, ist seit fünf Jahren SPD-Mitglied und nebenbei auch noch der jüngste Gemeindevertreter im Mühlenbecker Land. Er wünscht sich mehr junge Leute in der Politik, die sich engagieren. Foto: Weser n Mühlenbecker Land (wes). Nadim Baker ist der jüngste Gemeindevertreter im Mühlenbecker Land. Sich politisch zu engagieren ist dem Jungpolitiker wichtig: Ich finde, es sollten sich viel mehr Menschen mit der Lokalpolitik auseinandersetzen. Vor allem Jüngere. Um Abläufe und Regeln besser zu verstehen, absolvierte der 22-Jährige nun ein Praktikum im Mühlenbecker Rathaus. Innerhalb der Semesterferien saß ich direkt an der Informationsquelle. Durch das Praktikum ver- Lokales stehe er nun, wie die Verwaltung funktioniert, so der Schildower. Ich finde, dass sollte jeder Gemeindevertreter mal machen. Baker ist natürlich bewusst, dass das nicht umzusetzen ist: Die Vertreter haben einen Beruf und das Ehrenamt. Da bleibt keine Zeit mehr für anderes. Das geht ihm im Grunde nicht anders. Ideal wäre so ein Praktikum aber ohne Zweifel meint Nadim Baker: Der Verwaltung gegenüber gibt es vor allem seitens der Opposition stetes Misstrauen. Doch das bremst Politik aus. Mit der Politik im Mühlenbecker Land ist er im Großen und Ganzen zufrieden: Es gibt immer Dinge, die besser laufen könnten, aber wir haben einen starken SPD- Ortsverein. Der Schildower resümiert: Bisher machen wir einen guten Job. Die Kommunikation zwischen Verwaltung und Politik könnte jedoch hin und wieder besser sein, so der Gemeindevertreter. Ich mache in dieser Frage aber niemandem einen Vorwurf. Der 22-Jährige studiert Journalismus an der Hochschule Macromedia Campus Berlin. Er geht mit offenen Augen durch die Welt, und sucht dabei immer wieder nach neuen Erfahrungen und Erlebnissen. Kurz nach dem Abitur absolvierte er erst einmal ein Freiwilliges Soziales Jahr in Indien. Baker war begeistert von Land und Leuten. Den sogenannten Kulturschock bekam der Schildower aber nicht als er in Indien ankam, sondern als er wieder in Deutschland war. Eine Reise wie diese ermöglicht einem neue Perspektiven, sagt Nadim Baker. Im letzten Jahr folgte ein Auslandssemester in Bangkok. Durch die Zeit in Indien wurde ihm bewusst, wie privilegiert wir in Deutschland leben: Alles ist so perfekt. Es gibt Straßen und Gehwege und das Meiste im Überfluss. Der Student pendelt zwischen Sitzungssaal und Hörsaal. Den Weg zur Uni und zurück nutzt er zum Lesen und recherchieren. Seine Kollegen in der Lokalpolitik sind im Durchschnitt mehr als doppelt so alt, als er. Ich twittere aus den Sitzungen, um auch Jüngeren zu zeigen, dass Politik nicht langweilig, sondern spannend und ein Gewinn für das Leben ist. Neue Eichen gepflanzt Neue Wendeanlage für Borgsdorf n Borgsdorf (wes). Das Wasser kann kommen, ruft der sechsjährige Claas. Elke Pigorsch, Mitarbeiterin für den BereichTiefbau der Stadt Hohen Neuendorf, holt sogleich den Wasserkanister und begießt den frisch gepflanzten Eichensetzling. Im Juli begann die THARO Straßen- und Tiefbau GmbH aus Eberswalde in der Borgsdorfer Straße Unter den Eichen mit verschiedenen Arbeiten zur Straßenunterhaltung. Von der Hausnummer 17 (Nimrodsteig) bis zur Hausnummer 56 wurde der westliche Gehweg neu hergerichtet. Außerdem entstanden beidseitig neue Zufahrten für die Anlieger. Im zweiten Bauabschnitt wurde schließlich im Bereich der Sackgasse eine rund 400 quadratmetergroße Wendeanlage errichtet. Anlässlich der offiziellen Einweihung vor einer Woche pflanzten die Kinder der benachbarten Waldkita Waldkrümel, gemeinsam mit WochenSpiegel Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung, Eichensetzlinge. Die drei Setzlinge hatten die Kinder zuvor mit ihren Erzieherinnen im Wald ausgegraben. Mit kleinen Schippen und großen Spaten bewaffnet machten sich die Kita- Kinder schnell ans buddeln. Alle halfen mit. Klaus-Dieter Hartung half dabei tatkräftig mit und zeigte den Waldkrümel-Kindern, wie tief das Loch für den Setzling sein muss und wozu ein Gießring wichtig ist, denn die Eichen sollen ja gut anwachsen. Die Waldkrümel hörten aufmerksam zu. Die Gesamtkosten der Baumaßnahmen beziffern sich auf rund Euro. Dabei entfallen auf den Gehwegbau und auf die Entstehung der Wendeanlage. Die neue Wendemöglichkeit kommt nicht nur den Anwohnern, sondern auch der AWU entgegen, erklärte Elke Pigorsch. Wo zuvor schlammiger Waldboden mit vielen Löchern war, befindet sich nun eine gepflasterte Straße. An der Ecke zwischen der Straße Unter den Eichen und der neuen Wendeanlage steht außerdem eine neue Bank, die Spaziergänger zum Verweilen einladen soll. Gemeinsam mit Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung pflanzten die Kinder der Kita Waldkrümel drei Eichen. Foto: Weser Tipp der Woche Tipp der Woche Tipp der Woche ANZEIGE Gesundmacher Muskulatur ANZEIGE In der Forschung gewinnt die Muskulatur für den Schutz unserer Gesundheit immer mehr an Bedeutung. Bei vielen Rückenproblemen, Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen kann heute der Mangel an Bewegung und falsche Ernährung als direkte Ursache ausgemacht werden. Darum ist das Wort Fitness eigentlich gar nicht mehr zeitgemäß und sollte besser durch Gesundheitstraining ersetzt werden. Seit 1998 existiert unser Sportsclub in Birkenwerder und wurde konsequent auf Gesundheits-Training ausgelegt. Vor 5 Wochen wurden die neuen elektronischen Kraftgeräte der Deutschen Firma egym angeschafft. Das besondere ist ein Trainingswiderstand wie im Wasser, was das Training sehr gelenkschonend macht. Unser Club bietet Ihnen zusätzlich ein chipkartengestütztes Zirkeltraining, einen Rücken Präventions Gerätepark sowie viele Systeme und Programme die Ihre Gesundheit unterstützen. Dabei reichen schon zweimal pro Woche für das Training aus, um etwas für sich zu tun denn unsere Systeme sind sehr sicher und effektiv. Auch die Mitarbeiter unseres Sportclubs sind bestens geschult. Es arbeiten hier Sportwissenschaftler und Diplom Fitness Ökonome als Trainer. Ausserdem beginnen wir jetzt im November wieder unsere Spezialprogramme. Unser 8 Wochen Rückenkurs, der durch Ihre Krankenkasse unterstützt wird. Es gibt auch noch einige Plätze für das ärztlich verordnete Reha Training. Ans Herz legen möchte ich Ihnen auch unsere Probierwochen zum betreuten Muskeltraining. Sie dürfen die neuen Geräte ausprobieren und fühlen, wie sich das neuste und modernste Trainingssystem anfühlt. Wir werden auch Ihre Gesundheit besprechen und mit Ihnen ein individuelles Sportprogramm für Sie erarbeiten. Hierzu findet auch am 4. November um Uhr im Joynes Sportsclub ein Fachvortrag mit dem Pulmologen und Somnologen Dr. med. Alexander Blau statt. In diesem Fachvortrag besprechen wir Themen rund um den Gesundheitsmotor Nummer eins: Die Muskulatur. Wir laden Sie herzlich dazu ein und bitten um ein Kennenlerngespräch. Unter 03303/ können Sie einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Alexander Schütze und das Team des Joynes Sportsclubs.

9 KULINARISCHES OBERHAVEL VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 28. OKTOBER 2015 Richtig trinken Kalorienzufuhr reduzieren Leckere Sandwiches Warm und kalt ein Genuss n (IDM). Natürliches Mineralwasser ist nicht nur ein idealer Durstlöscher, sondern kann auch dabei helfen, weniger Kalorien aufzunehmen und dadurch Übergewicht zu vermeiden. Dies geht aus der aktuellen Studie eines englischen Forscherteams hervor, die im European Journal of Nutrition veröffentlicht wurde. Darin zeigte sich, dass normalgewichtige junge Männer fast ein Viertel weniger Kalorien aufnahmen, wenn sie vor dem Frühstück rund einen halben Liter Wasser tranken. Für den Internisten Dr. Johannes Naumann vom Universitätsklinikum Freiburg greift die Studie ein wichtiges Gesundheitsthema auf: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet Übergewicht als größte gesundheitliche Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Die aktuelle Studie unter jungen Männern, die noch nicht davon betroffen sind, macht deutlich: Richtiges Trinken zur richtigen Zeit kann eine effektive Strategie sein, um die weitere Ausbreitung dieser neuen Volkskrankheit zu verhindern, so Dr. Naumann. Außerdem fügt er hinzu: Natürlich kann dieser Trink- Trick nur mit geeigneten Getränken funktionieren, die den Körper von Natur aus nicht mit zusätzlichen Kalorien belasten, wie z.b. Mineralwasser. 14 junge Männer mit Normalgewicht nahmen an der englischen Studie teil. Im Abstand von einer Woche durchliefen sie zwei Versuche, bei denen sie jeweils das gleiche Frühstück erhielten. Der Unterschied zwischen den Versuchen: Einmal gab es vor dem Essen ein Glas Wasser, das andere Mal keines. Beim Frühstück sollten die Teilnehmer jeweils bis zum Gefühl angenehmer Sättigung essen. Die Forscher stellten fest: Neben der reduzierten Kalorienaufnahme war vor der Mahlzeit auch eine geringere Hungerwahrnehmung feststellbar, wenn zuvor rund ein halber Liter Wasser getrunken wurde. Die genauen Zusammenhänge im Körper, die die reduzierte Kalorienaufnahme durch vorherigen Wasserkonsum bewirken, sind noch nicht vollständig geklärt, könnten laut Studie aber mit einem verstärkten Völlegefühl durch Dehnung des Magens zusammenhängen. Eine Einschätzung, die von Dr. Naumann geteilt wird: Eine verstärkte Aktivität der Dehnungsrezeptoren im Magen kann dazu führen, dass das Sättigungsgefühl steigt und man weniger hungrig ist. Vegane Freuden? n (djd). Einmal ausprobieren, wie der Verzicht auf tierische Lebensmittel im Alltag klappt - das ist gar nicht so schwierig. Laut einer aktuellen Umfrage des Greenpeace Magazins leben bereits Deutsche vegan, Tendenz steigend. Statt Milchprodukte kommen Alternativen aus Soja, Reis oder Hafer auf den Tisch. Herzhafte Aufstriche aus Gemüse sind ein leckerer Ersatz für Wurst, und kräftig gewürzter Tofu schmeckt zum Beispiel in der Bolognese oder im Auflauf. Eine exquisite Auswahl an veganen Spezialitäten gibt es im Bioladen oder online, etwa unter Traditionell wird die Gans in Deutschland mit Rotkohl und Semmelknödeln oder Kartoffelklößen gegessen. Foto: Zyance/interpress Die Zeit der Martinsgans Die Gans und ihre Bauernweisheiten n (ipr). Egal ob Martinsumzüge und Martinsgans- Festessen beide sind in jedem Jahr beliebt bei uns. Und sie läuten immer auch den Beginn der Winter- und Weihnachtszeit ein. Am Martinstag (seit dem Jahre 650 ein kirchliches Fest) endete bei den Bauern das alte und begann das neue Wirtschaftsjahr. In früheren Zeiten war an diesem Tag der so genannte Zehnte fällig, der in Form von Naturalien an den Grundherrn entrichtet werden musste. Gleichzeitig wurden an das Gesinde Löhne bezahlt (ein Teil ebenfalls in Naturalien), Knechte und Mägde wurden entlassen, die im Winterhalbjahr nicht gebraucht wurden. Zu diesem Abschied erhielten sie eine Gans. Auch die Wintervorbereitung förderte den Termin der Gänseschlachtung, da für sie war über den Winter kein Platz im Stall vorhanden war. Auch neue Pachtverträge wurden an Martini abgeschlossen sowie Steuern abgeführt. Knechte und Mägde konnten den Arbeitgeber oder Herrn wechseln. Außerdem begann jetzt eine insgesamt 40-tägige vorweihnachtliche Fastenzeit. So entstand auch der Brauch, sich am Martinstag noch einmal ordentlich mit einem sehr leckeren Gänsebraten zu verwöhnen. Immer noch beliebt sind die alten Bauernweisheiten, über die wir heute schmunzeln und uns trotzdem fragen, ob an ihnen etwas Wahres dran ist. Zum Beispiel: Ist um Martini der Baum schon kahl, macht der Winter keine Qual oder auch Wenn s Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine große Winterkält. An ihrem Ende auf dem Teller sind die Gänse selber schuld so berichtet jedenfalls eine andere Legende. Martin (wurde später der Heilige genannt) wurde um das Jahr 316 in der römischen Provinz Pannonien (dem heutigen Szombathely in Ungarn) als Sohn eines römischen Offiziers geboren. Wie damals üblich, ging er bereits früh zum Militär und wurde ebenfalls Offizier. Seine Mildtätigkeit und Güte machten ihn in der Region (der Touraine) berühmt. Als ein neuer Bischof für Tours gesucht wurde, forderten ihn seine Mitmenschen auf, dieses Amt zu übernehmen. Doch Martin wollte nicht, denn er fühlte sich dieser großen Verantwortung nicht gewachsen. Die Legende berichtet, dass er sich in einem Gänsestall vor den Soldaten versteckte, die ihn zur Wahl abholen sollten. Doch das war keine besonders clevere Idee, denn die Gänse schnatterten wie wild und verrieten ihn damit. So wurde er am Ende gefunden und zum Bischof gebracht. Es heißt weiter, dass Martin, nachdem er Bischof geworden war, aus Rache die Gänse schlachten ließ. Mit der Ausübung seines Amtes waren alle jedoch sehr zufrieden. Am 8. November 397 starb Martin, als 81-Jähriger, einige Tage später (am 11. November) wurde er in Tours beigesetzt. Noch heute wird am Tag seiner Beisetzung nicht an den Todestag erinnert. Stattdessen ziehen die Kinder mit ihren Laternen fröhlich durch die Straßen. Und überall duftet es an diesem 11. November verlockend nach den knusprig gebratenen Gänsen. Anzeige n (P.U.N.K.T.). Das Sandwich ist einer der beliebtesten Klassiker der schnellen Küche. Das überrascht nicht, denn es ist einfach zuzubereiten und aufgrund der vielfältigen Variationsmöglichkeiten bleiben keine Wünsche offen. Sie sind schnell zubereitet, abwechslungsreich und einfach lecker Sandwiches sind nicht nur als Frühstück, sondern auch als Snack für zwischendurch sehr beliebt. Geschichtet werden die Zutaten dafür meist zwischen hellem Toastbrot, doch Harry-Brot präsentiert mit dem Soft Bröd eine köstliche Alternative: Die Scheiben des Brotes mit schwedischer Rezeptur werden einzeln bei hoher Temperatur gebacken und sind daher von außen und innen luftig weich die perfekte Grundlage für ein köstliches Sandwich! Food-Bloggerin Sarah Zahn Sandwiches sind vielfältig und schnell gemacht. SUMMTER STORCH LANDGASTHAUS AM SUMMTER SEE von knusperstuebchen.net findet, dass der Klassiker nicht nur kalt verzehrt werden muss. Das Rezept, das sie zusammen mit Harry- Brot entwickelt hat, ist daher auch warm ein Genuss. Besonderes Highlight ist der Lachs, der mit einer knusprigen Panade aus Pekannüssen und Basilikum im Ofen gegart und dann auf das Soft Bröd gegeben wird. Dieses wird vorher mit einer Scheibe Mozzarella überbacken. Den letzten Schliff bekommt das Sandwich durch ein würziges, selbstgemachtes Pesto sowie durch Kürbisscheiben. Einen Hokkaidokürbis dafür klein schneiden, mit frischem Oregano, Majoran und Basilikum würzen und im Backofen bei Grad trocknen lassen. Als Alternative können statt des Kürbis auch frische Kirschtomaten verwendet werden, die ebenfalls mit den Gewürzen im Ofen zubereitet werden. Die einzelnen Zutaten zusammen mit etwas Salat auf das Soft Bröd schichten und guten Appetit! Foto: P.U.N.K.T. Liebenwalder Str Mühlenbeck-Summt Telefon: Öffnungszeiten: Die.-So Uhr Große Silvesterparty 75,- /Pers. Warm-kaltes Buffett Mitternachts-Snack Getränkeflatrate DJ Beginn: Uhr Bitte reservieren Sie rechtzeitig für die Weihnachtsfeiertage. Wir bieten Ihnen Rind,Lamm + Schweinefleisch aus artgerechtertierhaltung Freilandwild aus Brandenburg Zertifizierte Wildverarbeitung mit Herkunftsnachweis,keine Gehegehaltung,also auch keine Antibiotika Unser Geflügel beziehen wir natürlich auch von regionalen Anbietern aus Oberhavel. Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung für Ihren Weihnachtsbraten! Wurst,Schinken und Feinkostsalate aus eigener Herstellung Wir informieren Sie gern über Inhaltsstoffe und Allergene in unseren Produkten. Umfangreicher Partyservice für jeden Anlass. Wildschweine,Spanferkel gebacken oder am Spieß.Wir beraten Sie gernund helfen Ihnen bei der Organisation Ihrer Feier. Stolper Straße Hohen Neuendorf Fon Fax Öffnungszeiten Di Do Uhr Fr 7 18 Uhr Sa 7 13 Uhr Aus dem Palast ins Dorf Teil 2 Ordentliche Portionen zu vernünftigen Preisen, gutbürgerliche deutsche Küche,die von einigen Nudel- und Risottogerichten ergänzt wird so ließe sich die Speisekarte des Restaurant Café Feldheim in Mühlenbeck beschreiben. Am Herd steht seit mehr als 30 Jahren Dirk Janutta. Seinen Beruf lernte Janutta einst in einer der Vorzeigeküchen der damaligen DDR: der im Palast der Republik. Ein paar Klassiker dieser Zeit hat er dann auch nach wie vor auf seiner Karte behalten. Würzfleisch gehört dazu und immer dienstags gibt es Dirki s Buletten. Ich lege großen Wert auf Frische und Qualität der Zutaten. betont der Gastronom. So wird die Speisekarte saisonal verändert. Zur Zeit finden sich dort leckere Steinpilzgerichte. Auch anspruchsvolle Gaumen werden mit Kalbsrückensteak und Kalbsschnitzel àlachef,sowie der klassischen Kalbsleber auf hausgemachtem Kartoffelstampf verwöhnt. In der Weihnachtszeit gibt es ganze Gänse auf Bestellung. Dieser 12bis 16 Stunden im Ofen gegarte Weihnachtsschmaus erfreut sich großer Beliebtheit und wird vom Chef persönlich am Tisch tranchiert. Aber man kann Dirk Janutta legt Wert auf Qualität die Gans auch mit allen Beilagen und viel Soße nach Hause liefern lassen. Die Gans wird nur nochmal 20 Minuten im Ofen nachgebräunt und schon steht das Menu, bei dem selbst der Rotkohlvon DirkJanutta perfekt geschnitten und gekocht wurde, auf dem festlich gedeckten Tisch. Bis zu 60 Personen bewirtet Janutta gleichzeitig in seinen Räumen. Auch der frühere gastronomische Direktor des Palastes der Repubik hat schon mit einer geselligen Runde den Weg nach Mühlenbeck gefunden. Café Feldheim Triftweg Mühlenbeck Telefon: /74594 restaurant@cafe-feldheim.de www. cafe-feldheim.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab17uhr Sa., So. und feiertags ab 12 Uhr Donnerstag Ruhetag Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel Silvesterball Lassen Sie sich von der Auswahl unseres Silvester-Gala-Buffets verwöhnen. Preis: 70,00 Reservierung erbeten. Ab 19:00 Uhr begrüßen wir Sie mit einem Aperitif. Für musikalische Unterhaltung ist auch in diesem Jahr wieder gesorgt + Mitternachtsüberraschung Hotel am Lunik Park Stolper Straße Hohen Neuendorf Tel: /291-0 Fax: / info@hotel-lunikpark.de

10 HELFER FÜR DIE ZEIT DER TRAUER VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 28. OKTOBER 2015 Der Trauer Ausdruck verleihen B e s t a t t u n g s h a u s Fe n g l e r In allen Trauerangelegenheiten hilfreich an Ihrer Seite Sterbevorsorge zu Lebzeiten Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Tag und Nacht Erd-, Feuer- und Seebestattungen Stilvolle Grablichte spenden Trost und werden zum Lichtblick Tel.: Funk: Liebenwalde Rudolf-Breitscheid-Straße 12 Bestattungshaus ROLAND WEGENER ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN Kremmen, Mühlenstr. 9, S / Bestattungsinstitut Ralf Heinrich TAG- UND NACHTBEREITSCHAFT Glienicke, Hubertusallee 108, Tel Oranienburg, Sauerbruchstr. 1, Tel Leegebruch, Eichenallee 15, Tel BESTATTUNGSHAUS Inh. Torsten Tolg Friedrichsthaler Weg 3 Bernauer Straße Nassenheide Oranienburg ( ) ( ) Ahornstr. 13,13, Kremmen OT Sommerfeld 55) Ahornstr Sommerfeld (03 30 (03 55) Liebenwalde, Marktplatz 9, ( ) Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Am Luch 44 Bötzower Platz 14 Bestattungsannahme auch in: Leegebruch Oranienburg Hennigsdorf, Oberkrämer u. Malz gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht Abschied nehmen Traueranzeigen Besonders beliebt sind Lichter in klassischem Rot. n (djd). Der flackernde Schein einer Kerze gilt als Symbol des ewigen Lebens. Ihr warmes Licht berührt uns, wo immer wir es sehen. Vor allem an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag ist es eine tröstende Tradition, ein Licht als Erinnerung an verstorbene Menschen zu entzünden. Nicht jeder Hinterbliebene wählt die letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern und innezuhalten. Oft hat ein be- Foto: djd/bolsius sonderer Platz im Garten oder in der Natur eine viel größere Bedeutung für die gemeinsame Zeit. Durch das Entzünden eines Grablichtes wird er zum individuellen Ort des Gedenkens. Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich gestaltet sein. Besonders schön und ausdrucksstark sind Effektlichte aus Glas. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhan- del erhältlich und erzeugen einen warmen Farb- und Leuchteffekt. Das Grablicht Seelenworte fasst mit dem Satz Liebe ist die Brücke zur Ewigkeit die Trauer in Worte. Weitere Modelle sollen mit stilisierten Bäumen oder einem Kirchenfenster Trost und Zuversicht spenden. Warmes Kerzenlicht hat nicht nur in der dunklen Jahreszeit eine tiefe emotionale Bedeutung. Es symbolisiert im christlichen Glauben Hoffnung und Freude, Ewigkeit und Auferstehung. Deshalb leuchten bei uns die Kerzen zur Taufe und am Geburtstag ebenso wie am Adventskranz und am Weihnachtsbaum. Den Brauch, Grablichte aufzustellen, gab es bereits in der Antike. Die Flamme sollte den Verstorbenen den Weg in die nächste Welt erhellen. Unser heutiges Ritual, eine Kerze im Gedenken an liebe Menschen anzuzünden, hat etwas ungemein Tröstendes. Mit Blumen n (WS). Blumen sind ein elementarer Bestandteil der Trauerkultur. Sie sind ein Symbol der Ehrerbietung, des Trostes und der Verbundenheit. Ein Grab ist deshalb nicht nur letzte Ruhestätte, sondern vor allem auch persönlicher Ausdruck unserer Wertschätzung. Schöne, gepflegte Gräber spenden Trost - den Hinterbliebenden, Freunden, Verwandten, Bekannten und Kollegen. Der Herbst ist die Zeit des Innehaltens. Die Tage werden kürzer, die Natur hält mit ihren leuchtenden Farben noch für Tage oder sogar Wochen den Sommer fest. Auch für diese intensive Jahreszeit gibt es viele Bepflanzungsmöglichkeiten. Mit weißer und roter Heide lässt sich das Grab für die ganze Herbstzeit attraktiv gestalten. Die blauviolette Heide passt zur Stimmung der Jahreszeit und zum Grün der Bodendecker. Mit Chrysanthemen oder Alpenveilchen können Sie interessante Farbakzente setzen. Füller bitter einsetzen! Lokales Eine Hommage an Brel Philippe Huguet gibt den Chonsonnier Am feierten wir unser 20-jähriges Bestehen der Selbsthilfegruppe für Rollstuhlfahrer und Schwergebehinderte in der Gaststätte Waldhaus am Lehnitzsee. Wir sind als Rolligruppe sehr gut aufgenommen worden. Es war ein sehr schöner Tag, als Highlight hat uns noch der Herr Zacke die Rekonstrucktion der Gaststätte in Bild und Wort vorgetragen, erklärt Elfriede Hörschelmann. Foto: privat donnerstag Uhr freitag fr Uhr n Hohen Neuendorf (WS). Mehr als 30 Jahre ist der Belgische Chansonnier Jacques Brel tot, doch seine Lieder von Liebe und Schmerz, von mahnender Sozialkritik und beißender Ironie, begeistern noch heute. Und wenn der gebürtige Franzose und ausgebildete Opernsänger Philippe Huguet die Bühne betritt, ist es so, als käme der große Künstler zurück. Huguet umgarnt sein Publikum, bringt es zum Lachen und zum Träumen. Mit Temperament und stimmlicher Energie spielt er auf der brelschen Klaviatur, nicht ohne eigene Akzente zu setzen. Doch immer bleibt Huguet glaubwürdig, seine Interpretationen und seine Moderation passen zum Leben des großen Belgiers. Ob in ruhigen Passagen oder in solchen voller impulsiver Leidenschaft Jacques Brel und seine Gefühle sind gegenwärtig. Nach seiner abgeschlossenen Ausbildung zum Grundschullehrer nahm Philippe Huguet Gesangs- und Schauspielunterricht am Konser- samstag sa Uhr okt okt für Sie auch bis zu am ) geöffnet 2) Ausgenommen reduzierte Ware, Aktions- und Werbeware sowie Artikel aus unserem Prospekt/Mailing. Gilt nicht auf Werbepreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ab sofort gültig Alle Vorteile, bis zum Uhr! flamme-vorteil015 Boutique-Coupon gültig bis Ohne Bettzeug und Deko INKL. TOPPER! vorher 3.994,-* 1.498, 98 - ** mit motorisierter Verstellung! Komfortables Boxspring-Bett mit motorisierter Kopf- und Fußteilverstellung in Stoff anthrazit, Liegefläche ca.160x 200cm, Füße schwarz, Obermatratze mit 7-Zonen-Taschenfederkern, inkl. 2-teiligem Kaltschaumtopper. Plaid, Härtegrad 3, Kissen, Nackenrollen, Kippmechanik für leichteren Zugang zum Bettkasten und Beimöbel gegen Mehrpreis lieferbar. Art.-Nr geschenkt Beim Kauf von Boutiqueware ab einem Einkaufswert von 30,-. Nur bei Vorlage dieses Coupons. Nur ein Coupon pro Person einlösbar. Keine Barauszahlung. Gültig bis zum Ausgenommen sind reduzierte Artikel und Lebensmittel sowie aus unseren Prospekten beworbene Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. or il flamme-vorte 015 gültig bis Zusatzfunktionen gegen Mehrpreis vorher 6.213,-* 2.998,- ** Schöne Polsterlandschaft in Leder credo macciato, Füße alu, Sitzqualität F1 weich. Rücken und Liegefläche echt, sowie Kopfstütze, Ablagefläche mit Steckdose, Relax Rücken, Bettfunktion, Aufklappfunktion sowie andere Sitzhärten und Kissen gegen Mehrpreis möglich. Art.-Nr * Bisheriger Originalverkaufspreis. ** Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis Flamme Möbel Berlin GmbH & Co. KG Freiheit Berlin Tel.: 030 / info@flamme-berlin.de Mo.-Fr.: Uhr, Sa.: Uhr okt Philippe Huguet singt Jacques Brel. Foto:Veranstalter vatorium in Besançon, setzte seine Gesangsausbildung in Mulhouse (Elsass) fort und erwarb anschließend an der Musikhochschule Mannheim sein Diplom zum Opernsänger. Während des Studiums und in den Jahren danach nahm er sowohl als Sänger (Oper, Musical und Chanson) wie auch als Schauspieler (Theater) an zahlreichen Produktionen in Deutschland und Frankreich teil, und konnte außerdem mit eigenen und fremden Stücken als Regisseur, Autor und Komponist weitere wertvolle und breit gefächerte Erfahrungen sammeln. Aktuell reizen ihn besonders die Chansons von Jacques Brel, denn sie bieten ihm ein spannungsvolles und reichhaltiges Repertoire, mit dem er sich leidenschaftlich auseinander setzt. Das Konzert findet am Sonnabend, 14. November, um 20 Uhr, im Hotel am Lunik Park, Stolper Straße 8, in Hohen Neuendorf statt. Tickets kosten 20 Euro. Karten sind erhältlich im Hotel am Lunik Park (Telefon: 03303/29 10), in der Buchhandlung Behm, und im Kulturkreis, Karl-MarxStraße 24, Hohen Neuendorf (03303/ ) und online unter kulturkreis-hn.de/ticketsystem. Rock-Konzert mit AM/FM n Velten (WS). AM/FM ist nicht nur irgendeine AC/ DC-Coverband, denn um der weltweit mit am erfolgreichsten Hard-Rock Band Tribut zu zollen, bedarf es schon einer ganzen Menge mehr. Am Sonnabend, 31. Oktober, machen sie Halt in der Ofenstadt Velten. Los geht es um 20 Uhr. Die Songauswahl bei AM/FM beinhaltet ausschließlich die Highlights aus allen bisher erschienenen AC/DC-Alben. Mit ihrem letzten Album Black hat AC/DC wieder einmal alle Rekorde gebrochen. Das ist das Phänomen und der Mythos AC/DC, dieser einzigartigen Rockband aus Down Under. Hits wie T.N.T., Highway To Hell, Hells Bells, Thunderstruck und viele mehr garantieren bei den Live-Auftritten beste Stimmung und volle Stadien. AM/FM hat sich zur Lebensaufgabe gemacht die weltweit beste und originalste AC/DC-Show am Markt zu etablieren. Vor allem die vom Lead-Gitarristen absolut authentisch gespielten AC/DC Gitarrensoli zeugen von der extremen Hingabe und der totalen Identifizierung mit dem Original. AM/FM spielt und klingt deshalb nicht nur wie AC/DC, AM/FM ist auf der Bühne AC/ DC. Als Support-Act wird die Rock-Band Nitro Shot ab 20 Uhr richtig Gas geben. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr. Weihnachtskonzert Sternstunden zur Weihnachtszeit n Velten (WS). Am Sonntag, 20. Dezember, wartet in der Ofen-Stadt-Halle Velten eine unglaubliche Bühnenshow auf die Besucher. Die Künstler der Sternstunden zur Weihnachtszeit überraschen das Publikum mit einer schönen Einstimmung in die schönste Zeit des Jahres. Die Stars zaubern einen Nachmittag voller Besinnlichkeit, bei dem sich jeder Besucher entspannt zurücklehnen kann. Die barfuß auftretenden Schäfer, das 4-OkatavenStimmwunder Angela Wiedl, das Traumpaar aus dem hohen Norden Judith & Mel und der einzige Bambi-Preisträger in der Rubrik Beliebtester Künstler, volkstümliche Musik und Schlager Patrick Lindner verwöhnen ihre Fans einen ganzen Nachtmittag lang mit einem rundum gelungenen Bühnenprogramm. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Die Tickets für das Weihnachtskonzert gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Bei Sternstunden zur Weihnachtszeit sind auch Judith und Mel mit dabei. Foto: Veranstalter

11 Rubrikenmarkt WochenSpiegel AU T OM A R K T PK W/A NK AUF IMMO BIL IE N Kaufe Autos aller Art: PKW, LKW, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. Suche Grundstücke von privat 500 bis m2, Bauland oder Bauerwartungsland, Barzahlung. Tel.: 03303/ Auto Ankauf alle Typen Tel Zustand egal, auch Unfall, Barzahlung, Selbstabholung, 24 h erreichbar. Tel Autoankauf Höchster Preis Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Suche von privat Bauernhof, auch baufällig oder Industrieobjekt. Tel. 0174/ KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, WohnMCR GmbH wagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Zertifizierte Autoverwertung Bahnhof/Post 45 Euro- Monat, / Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln Zahlen für alle Autos 50. = / Annahme: Mo-Fr 9-12 Uhr nur mit Termin! Veltener Str. 37, Germendorf , Abholung mögl. Wir zahlen faire Preise! Kfz-Barankauf! PK W/ V E R K AUF Verk. Suzuki GSX 600 F, Bj. 95, TÜV 6/16, VB 1000* od. Tausch gg. Motorroller m. Preisausgl., / Verkaufe FIAT Scudo (weiß) 1,9 DL2H1 verlängerte Ausführung, Baujahr 2001, 210TKM, HU bis Jan.2017, Preis von Euro-VB. Tel.: 030/ genhzg., Einbauküche, voll gefliestes Bad, bezugsfrei, Garage verfügbar / Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs, Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten! Alter und Zustand egal. Inh. C. Hoeft Vermiete Wohnung 51 m², 2. OG, 3 Zi, EBK, Bad, Keller, Birkenwerder, zentr. Lage, Miete 300 * + NK ges. ca. 150 *, vorzugsweise an Rentner o.ä., / Telefon oder chfahrzeuge@web.de BE K A N N T S C H A F T E N Tel.: 030/ Tel.: 030/ Tel.: 030/ Anna, WSP v , würde Sie nach großer Enttäuschung bin ich auf Rhombus Immobiliengesellschaft gerne o. PV kennenlernen. Wir suchen dringend in Birkenwerder, / Schildow, Glienicke Einfamilienhäuser zum sofortigen Verkauf. Brigitte, e. herzl. Frohnatur, Tel.: 030/ Rhombus Immobiliengesellschaft Hilfe bei drohender Zwangsversteigerung! Tel.: 030/ H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Acker, Wald, Höfe Spitzenpreise Suche schultz-immobilien@t-online.de Verk. 1 Satz neue Reifen 205/55 Rosa-Luxemburg-Straße 124 Suche Wald / Acker (evtl. GeR16 91V, 250* Velten Tel / höft) zahle Höchstpreis! Fax / / / V E R SC HIE DE NE S!!! Münzen & Medaillen,Geldscheine u. Orden ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Kaiserreich, Rubel, China-, Silderu. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche / Ihr Team braucht Eilkredit 0531 / auch bei Kontoüberzug und Altschulden Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo Lebenlang in der Forschung tätig bin sehr aufgeschlossen und lebensfroh. Gerne möchte ich für Dich eine liebenswerte Hausfrau sein, sexuel bin ich auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen PKW und eine schöne Wohnung. Bitte melde Dich / sms VMA Marc-Aurel. Krankenschwester Regina 51 mit attraktiver Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Nach großer Enttäuschung bin ich ganz allein. Dabei bin ich eine nette Frau mit fröhlichem Humor die gerne kocht, backt und für Dich da ist. Hast du Lust mich kennenzulernen dann melde Dich gleich. Ag.VMA / sms DISK R E T E T R E FF S info.ora@wochenspiegel-brb.de h bar Auskunftsfrei bis ,7.000,- ininbar 3.000,- schon ab 39,- im Monat 24 Wenn zwei sich finden Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter / h Blitzkredite Unkompl. Witwer Klaus Mitte 70, gel. Handwerker. Bin gesellig, Gartenliebh. m. PKW. Su. einfache Frau, bei getr. Wohnen. Darf ich Sie zum Ausflug einladen? T.: , Seniorenvermittlung Trauen Sie sich. FR E IZE I T K A PI TA L M A R K T Verkaufe Drehfutter ø 160x3; div. Schaft-, Kegel-u. Walzenstirnfräser, Preis VB; Zollstocksammlung, 150 Stk. á 2,00*, Tel / od. 0157/ PKW, 66 J. Su. ganz norm. Mann fürs Herz. T Der Schmerz ist überwunden die Einsamkeit bleibt. Hübsche Gudrun 68 verwitwet. War mein Agt Steffanie attraktiv 45 lange Haare, weibl. ansprechende Figur, 166 cm groß,warmher- Alleinst. Er, 53/1,78/83, NR, NT, zig und humorvoll. Wohne in Hennigsdorf impot. sucht Sie mit Verlangen undbinaneinerfestenpartnerschaftinteres- nach Zärtlichkeit, Zuschr.: Kusiert. Du solltest humorvoll, leidenschaftlich, schelmaus.61@web.de, Chifliebevoll, und unternehmungslustig sein. fre: WoSp, PF: , Freue mich auf Dich. / sms Potsdam, ZU VMA Marc-Aurel Torsten Schaal der Suche nach einem Mann mit Herz, würde Dich so gern kennenlernen nur bin ich sehr schüchtern. Ich liebe es zu verwöhnen für meinen Mann da zu sein. Bitte melde Dich / sms 0157 Witwe. Bin flott, üpp. OW, VMA Marc-Aurel.eu Attrakt. Witwe Marianne, Mitte 70, mit warmen Augen, hübsch, üpp. OW, kein Oma Typ mit Haus am See, fin. gutgestellt m. PKW. Su. gestandenen Mann. T.: , Seniorenvermittlung G R U N DS T Ü CK E YogI - Automobile Schwul, 61, 173, 74kg, a/p mobil, besuchb. sucht eben solchen 50-60J. mobil, Raum OPR, PR, HVL, zum Aufb. einer echt. und ehrlichen Bez., SMS 0174/ Rhombus Immobiliengesellschaft sucht dringend in Leegebruch Einfamilienhäuser zum sofortigen Verkauf. Hübsche Cora 38 schlank, sportl., Rhombus Immobiliengesellschaft 28 Kaufinteressenten suchen 3-Zi-Whg. Vehlefanz 60 qm Einfamilienhäuser auch modernisienkm 478 */Mon., Gasetarungsbedürftig zum sofortigem Ankauf. ab Baujahr 2004 PK W/ ZUBE HÖR Rhombus Immobiliengesellschaft Wir suchen in Velten, Oranienburg, Kremmen und Schwante Einfamilienhäuser zum sofortigen Verkauf. MIE T WO HNUN GE N Barankauf Ihres Autos Tel: 03301/ Oranienburg oder 0172/ , von 9-16 Uhr. H ÄUSE R /G E SU C HE Rhombus Immobiliengesellschaft sucht dringend Mehrfamilienhäuser Tel.: 03303/ zum sofortigen Verkauf auch Vermiete Garage in Velten sanierungsbedürftig. OHV-Automobile 28. Oktober 2015 Seite 11 Konzertkarten abzugeben Fantasy am , 19 Uhr in Ofenstadthalle Velten / DIE NS T L E IS T UN G E N (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) Havelländer Kohlenhandel 030 / verm. SpreeFinanzService, PSF, Berlin, Firma Klös Herbstpreise! Verstärkung? Tel / , 0151 / Uhr Buchen Sie Ihre Anzeige! BAUM A R K T/ H A NDW E R K H AUSR AT/ V E R K AUF Malermeister Rothgänger, Verkaufe nagelneue noch versämtl. Malerarbeiten preisw. packte runde hightech Mikrou. exakt, a. Kleinaufträge, welle Spoutnik, NP 200 *, VB / *, / Partnersuche STELLENMARKT Su. Instandh.- Mechaniker ab sof., Oberkrämer OT Eichstädt BGA Eichstädt 03304/ Su. flex., zuverl. Reinigungskraft (m/w), Büro, Treppe, für Velten-Süd auf Pauschal-Basis / Wir suchen SIE! Wir bieten eine übertrarifl. Bezahlund und wöchentl. Barabschläge. Rufen Sie uns an Tel.: Stüdemann Personal Service GmbH sucht: m/w Elektr. f. Energie u. Geb.-technik, Elektro-Helfer, Anlagenm./SHK, GWI-Helfer, Schlosser u. Maler. für Hennigsdorf gesucht. Minijob, Zahlung Tarif Bewerbungen unter Tel / A. Stoll GmbH Wir suchen genau Sie! Für unser Büro itte. Ab sofort, Top Stundenlohn! in Berlin-M Flex. AZ, Top Team, Einarbeitung! Rufen Sie uns an: / NE BE N JOBGE SUC HE Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 0 30 / AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi / Gitarren-, Klavier- und Keyboardunterricht in Schildow Tel.: /81113 Tourenfahrer m/w für den Winterdienst gute Bezahlung, ab , Rufbereitschaft, FS zwingend notwendig, zuverlässig, flexibel. Fa. a.di.g. Dienstleistungen GmbH, od. adigmarkuskrug@aol.com 030/ DVB GmbH sucht Zusteller TOP mi Suchen Reinigungskräfte m/w zuverlässig, deutsch-sprachig, mit Erfahrung für verschiedene Objekte, nachmittags/abends in Oranienburg und OT Zehlendorf. Bewerbung unter Telefon: Lackierer ab sofort gesucht!bei guter Bezahlung bieten wir einen abwechslungsreichen, festen Arbeitsplatz in einem netten Team in Vollzeit. Rufen Sie uns an unter der Tel H. Waffler NEUER JOB GEFÄLLIG? TOP Job! Heute anrufen-morgen arbeiten! Als Beifahrer/Produkthelfer, m/w, led., ab 18 J., auch für ungelernt. Verd. - ca. 580 wöchentl., Unterk., Versorg. + Starthilfe mögl. INFO Tel. tgl Uhr Suchen Transportmitarbeiter m/w mit und ohne Führerschein bis 7,5 t Tel.: 03304/ Suchen Melker ab sof., Vollzeit, Euro in Vollzeit & flexible Oberkrämer OT Eichstädt, TZ- und Minijobs! Auch QuerLWG Eichstädt 03304/ einstieg! (030) selbst. Fuhrunternehmen für feste Touren (Zeitungen, Prospekte) im Bereich Oranienburg gesucht. Kontakt unter: Unverfehrt Transportservice GmbH Tel.: 030/ oder unverfehrt-transportservice@gmx.de Winterdienst und Reinigungskräfte (m/w) ni JOB an 1-2 Tagen pro Woche Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Mittwoch und am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Birkenwerder, Hohen Neuendorf, Schildow, Mühlenbeck, Lehnitz, Zehlendorf, Kreuzbruch, Friedrichsthal, Schmachtenhagen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: 0331 / per info@dvb-brandenburg.de WochenSpiegel Suche zuverlässige Verteiler für Tageszeitungen& am Wochenende in Henningsdorf, Leegebruch sowie Velten. Unter Tel.: /62262 melden. info.ora@wochenspiegel-brb.de Für unser Spezial-Pflegeheim Hennigsdorf suchen wir Sie als - Pflegefachkraft (m/w) - Pflegehilfskraft (m/w) Nähere Informationen zu den Qualifikationen sowie Aufgaben entnehmen Sie bitte unserer Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese senden Sie bitte zu Händen Herrn Fuhrmann.

12 Rubrikenmarkt Seite Oktober 2015 WochenSpiegel BE K A N N T SC H A F T E N Sie sucht Ihn Christa, 73 J., suche den Mann für den Rest des Lebens. Du solltest Herzenswärme besitzen. Die Wörter Liebe, Treue u. Vertrauen solltest Du nicht aus dem Wörterbuch kennen. Denkst Du auch so, würde ich mich freuen Dich kennen zu lernen. Ich habe ein kl. Auto u. bin bei Sympathie umzugsbereit. Tel. (03301) oder. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Jana, 33/164/52, langes, blondes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchtern und glaubt, dass sie niemanden findet, da sie die Anzeige schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Tel. (03301) oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Bildschöne Ärztin, 39 Jahre, schwarze, lange Haare, schlank Jasmin, 54 J., hübsch u. schlank, und gepflegt, vielleicht etwas zu Krankenschwester (ohne Schicht), vollbusig, häuslich und kindertreue, Ehrlichkeit, füreinander da lieb, ist nach einer großen Entsein sind keine Fremdwörter für täuschung wieder ganz allein. Ich mich. Ich mag Natur, Spaziergän- wünsche mir nur einen lieben und ge, gemütliche Abende, bin nicht treuen Partner, am liebsten für ortsgebunden und suche sympa- immer. Da ich nicht ortsgebunden thischen Mann, gern auch älter, bin, könnte ich auch zu Dir ziehen der eine glückliche Partnerschaft und Dich in all Deinen Wünschen zu schätzen weiß. Tel. (03301) und Zielen unterstützen. Glaube oder Post an Kerstin mir, ich bin bestimmt treu. Tel. Friedrich GmbH, Sachsen- (03391) :o. Post an:julie hausener Str. 23 A, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Oranienburg; Nr Monika, 68/154/50, Witwe, schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das Alleinsein quält ständig. Bin eine fürsorgliche und bescheidene Frau, gutmütig und liebevoll und wünsche mir einen Partner für die kleinen und großen Sorgen und Freuden des Alltags. Wenn Sie ein liebes Herz suchen, ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Sie werden es sicher nicht bereuen. Annett, 44/167/52, mit schönem Beruf, lange, bl. Haare, schlank u. sportl. mit süßem, zauberh. Lächeln, das Internet ist nicht mein Ding, möchte mich noch mal verlieben, suche Dich, so wie Du bist für alles was zu zweit viel Schöner ist. Tel. (03301) o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, Oranienburg; Nr Petra, 62 Jahre, zierliche, hübsche Frau, zu jung verwitwet, war es nie gewohnt, auf der Suche zu sein. Sie ist berufstätig, unkompliziert, wohnt in einer schönen Wohnung, wäre aber bei Sympathie auch umzugsbereit. Sie treibt Sport, liebt die Natur und die Ostsee. Sie sucht einen verlässlichen Partner. Tel. (03301) oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Kein Mann will mich, weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra, 58/163/58, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich bereits Rentnerin bin. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde für einen Partner alles tun. Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Junggebliebene Witwe, 62 Jahre, Edith, ehemalige Angestellte mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, eine sehr gute Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich bin sehr einsam! Welchen liebevollen, humorvollen Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für zwei sorgen. Ich bin umzugsbereit, habe ein Auto und für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen. Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Euro extra Taschengeld! Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! A B A Haben Sie das Sudoku gelöst? Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B C B mitmache n & gewinn en C C Wählen Sie einfach die / * und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenwoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! wwp 2015 Anika, 41/164/53, lange Haare, hübsch, lieb, suche netten, humorvollen, natürlichen Mann bis 57 Jahre, den es nicht stört, dass ich Krankenschwester bin. Tel. (03391) :o. Post an:julie Isabell, 36/165, bl., schlank, argmbh, Thomas-Mann-Str. 33 c, beite als Verkaufsstellenleiterin, Dompteur zur Löwenbändigung Neuruppin; Nr bin immer gut gelaunt, möchte gesucht! Quirlige, schicke und Dir Geliebte u. Freundin sein. Ich flippige Sie, 26 J. jung, sucht Doris, 76 J., hübsche, zierl. bin charmant, spontan, liebevoll wagemutigen IHN, mit Tem- schlanke, ehem. Unternehmerin und für einen ehrl., lustigen Mann perament der mit jugendl. Ausstrahlung, kocht zu begeistern. Ich liebe die Natur, sie vom Hocker gern, häusl., sehr vermögend, fahre gern Rad o. mit meinem reißt. Traust großz. sucht netten Herrn bis 87 Auto. Wir werden zusammenhaldu Dich zu ihr J., für eine harm. u. dauerh. Part- ten u. viel lachen, aber auch in in die Manege? nerschaft. Fahre noch Auto. Tel. schweren Stunden bin ich für dich Kostenloser (03301) o. Post da. Tel. (03301) o. Anruf über Ag. an Kerstin Friedrich GmbH, Post an Kerstin Friedrich Beispielfoto Karin, Kyritz, Sachsenhausener Str. 23 A, GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, Oranienburg; Nr Oranienburg; Nr Eva, 77/158/54, hübsche Frau, gepflegt und weiblich, mit Pkw, liebe die Natur, eine gute Küche und ein gemütliches Zuhause, bin finanziell versorgt und könnte auch zu Dir ziehen. Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Das Alleinsein beenden möchte Astrid, 48 Jahre, attraktive und kurvenreiche Figur, sehr hübsch, nicht ortsgebunden, mit Sinn für Haus, Garten, Tiere und viel Gemütlichkeit zu zweit. Bin alltagstauglich, fleißig und suche Dich bis ca. 58 Jahre. Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Peter, 61 Jahre, Witwer, stattlich, ansehnliche Erscheinung, 183 cm groß, finanziell abgesichert, mit eig. Auto, leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit und handwerklich begabt, tier- und naturlieb. Kann gesellig aber auch gefühlsbetont sein, mag schöne Spaziergänge und ist für Reisen offen. Er sehnt sich nach einer ehrlichen, seriösen und lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Haben Sie Mut, auch ihm ist dieser Weg sehr schwer gefallen. Rufen Sie jetzt an! Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Hallo Kinder! Braucht ihr einen lieben Papi und Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten L egos verarbeiten, auf Bäume klettern, spazieren gehen, Ausflüge unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase und Küche putzen, Kinderzimmer und die Hosentaschen aufräumen, Musik hören und laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab und zu darf ich, Ralf, 31/190, leuchtend blaue Augen und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt eurer Mutti! Tel. (03391) :oder Post an:julie Er sucht Sie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Herbert, 76 J., 180 cm, ein agi Neuruppin; Nr ler Witwer mit Pkw, Humor u. viel guter Laune, suche liebenswerte Erfolgreicher Unternehmer mit Dame, gern etwas älter, mit Ge- mittelständiger Firma, Dipl. Ing., fühl u. Humor. Wir könnten es 52/180, Uwe, ein Mann mit viel Veruns schön machen, reisen, wan- antwortung im Beruf und großem dern, lachen u. das Leben ge- Herz, Witwer mit attraktivem Äumeins. genießen. Tel. (03391) ßeren, einfühlsamen Wesen und :o. Post an:julie GmbH, ohne Vorurteile. Ja, ich bin ein Thomas-Mann-Str. 33 c, bodenständiger Mann, nicht ohne Neuruppin; Nr Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich Günther, 70/182, Witwer, als ehe- sehr gut für zwei planen und freue maliger Unternehmer vermögend, mich auf unser erstes Kennenlerehrlich, rüstig und mit Auto, sucht nen. Mein Glück wäre, wenn Sie nette Frau gern auch älter für eine sich bei mir geliebt und geborgen Freundschaft, keine Wohngemein- fühlen. Rufen Sie jetzt an, Sie werschaft, nur eine liebe Kameradin. den es sicher nicht bereuen!. Tel. Tel. (03301) oder Post (03301) oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Oranienburg; Nr Teilst Du Deine Träume und Dein Leben mit mir? Optimistische Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), Beispielfoto fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich! Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Kyritz, Richard, 68/178, Rentner, gut aussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Möchte nach länbeispielfoto gerem Alleinsein nicht mehr mit den Wänden reden. Ich fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker), kein Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine Chance! Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Kyritz, Keiner glaubt, dass ich seit 2 J. Single bin u. leider auch kaum Gelegenheit habe, die Frau meiner Träume privat zu finden. Michael, 46 J., Chirurg, ist mit Leib u. Seele Arzt und bei seinen Patienten sehr beliebt. Er wünscht sich eine Frau, die zu ihm passt, die Verständnis für seine Arbeit hat und auch noch die Liebe des Lebens sucht. Tel. (03301) oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Torsten, 43 J., sportl. attr. Figur, gesch., mit 14-j. Tochter. Habe einen sehr verantwortungsvollen, gut bezahlten Job und suche eine liebe Frau, gern mit Kind, die einen treuen, ehrlichen, zielstrebigen Mann zu schätzen weiß. Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Witwer, 57/180, gepflegte Erscheinung, kein Opa-Typ, finanziell abgesichert, geistig und körperlich beweglich, sucht nette SIE ca Jahre für eine Verbindung ohne Eile u. Enge, mit gemeins. Erlebnissen und viel Lachen. Tel. (03301) o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel Joachim, 55/185, Dipl. Ing., ist ein sehr charm. Vertriebsleiter mit Persönlichkeit. Vor einiger Zeit hatte er bereits e. Anzeige aufgegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Dabei ist er humorv., gutauss., unkompliziert, hat e. Auto u. einen super Verdienst. Du solltest natürlich, häuslich und nicht älter als 56 J. sein. Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr Ein Mann mit viel Gefühl und ein harm. Kuscheltyp ist Steffen, 47/189, mit 21-j. Sohn, der nun seine eig. Wege geht, aufgeschl., ein guter Zuhörer mit sensibler, einfühlsamer Art und unheimlich familiär. Er ist der Mann, mit dem eine Frau wirklich über alles reden kann, der eine Frau zum Lachen bringt und bei Liebesfilmen auch mal weint. Wo ist die liebenswerte Frau (gern auch mit Kindern) zum Heiraten? Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr. FA Internet? Disco? Hab dich noch nicht gefunden! Andre, 28/183, sportbeispielfoto lich, attraktiv, lustig und zärtlich, mag Kinder, Katzen und den Trubel in einer Familie, möchte Dich finden, mit Dir leben, lachen und träumen, Pläne für den Urlaub schmieden, kuscheln und streicheln, reden und schweigen, am Wochenende hinausfahren, abends ausgehen, immer für Euch da sein. Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Kyritz, Klaus, 67/178, verw., Ing., war bis zur Rente als Werksleiter tätig, NR, verträgl., aktiv u. großz., sucht nach gr. Einsamkeit eine liebev. Frau für einen wunderv. Neuanfang. Sehr vermisse ich das Gefühl für e. Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen, sich nur lieb haben. Auto u. finanziell ist alles vorhanden Tel. (03301) o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg; Nr WOCHENHOROSKOP IHR BLICK IN DIE STERNE! Widder Waage Krebs Wahrscheinlich kennen Sie einfach zu viele interessante Männer bzw. Frauen, weil Sie sich noch nicht entscheiden können. Wenn Ihnen momentan noch niemand davon unter die Haut geht, ist das kein Problem. Freundschaften sind auch eine gute Sache und halten manchmal noch, wenn die große Liebe schon wieder vorbei ist. Der flaue Wochenbeginn täuscht. Es ist wohl die große Ruhe vor dem Sturm. Bald werden Ihnen die Sterne den Kick versetzen, der Sie bei der Bewältigung Ihrer beruflichen Alltagsgeschäfte so richtig ins Schwitzen bringt. Am Wochenende dürfen Sie die Füße hochlegen, dann haben Sie alles Wichtige unter Dach und Fach! Sie sammeln so gerne Kontakte. Trotzdem, irgendwann müssen Sie mal Ordnung machen, Sie können schließlich nicht alle Frauen oder Männer, die Sie jemals gekannt haben, regelmäßig anrufen und immer noch treffen. Ihr aktueller Partner würde sich auch hier Ihren sonst so ausgeprägten Ordnungssinn wünschen. Löwe Stier Etwas völlig Unvermutetes kommt Ihnen in dieser Herbstwoche gerade recht. Das tägliche Einerlei hängt Ihnen nämlich regelrecht zum Hals hinaus. Machen Sie nun das Beste aus dem ungewöhnlichen Angebot. Halten Sie sich beim Wocheneinkauf an Ihren Einkaufszettel, und verzichten Sie auf unnötigen Schnickschnack. Sie sind noch immer Single? Das ändert sich nun endlich dank Ihrer geschickten Hände, denn Sie wecken in dieser Woche schnell mal die Lust auf mehr. Wenn Sie den oder die Auserkorene/n zart und fast unmerklich an den richtigen Stellen berühren, wird er/sie neugierig, was Sie sonst noch alles so zu bieten haben. Jungfrau Zwillinge Zur Abwechslung sind Sie mal ganz Schmusekätzchen, denn alle Systeme laufen zu Ihrer Zufriedenheit. Sie müssen niemanden antreiben, der gesamte Rhythmus stimmt. Ihr Gefährte bzw. Ihre Gefährtin macht Ihnen sogar mal freiwillig das Frühstück. Für Ihren Partner sind Sie der Mensch seines Lebens. Steinbock Was für eine Verschwendung! Ein Mensch wie Sie sollte seiner natürlichen Bestimmung folgen. Schieben Sie nicht nur Überstunden! Wachsame Kollegen haben schnell heraus, dass man Sie am ehesten auf dem Arbeitsplatz kapern kann. Werden Sie bloß nicht rot, wenn Sie zwischen Ihren Akten eine Einladung finden. Wassermann Skorpion Sie haben einen Widersacher im partnerschaftlichen Bereich. Werden Sie schnell aktiv, bevor es zu spät. Gehen Sie auf Ihren Partner zu, umgarnen und verwöhnen Sie ihn, und sprechen Sie sich aus. Wenn Sie bei dem Gespräch ungewohnt hartnäckig auf Ihr Recht pochen, ist zusätzlicher Krach vorprogrammiert. Was ist los? Cosmopolitan und Vogue haben doch genügend Bedienungsanleitungen für Traumpartner veröffentlicht. Nun setzen Sie Ihr Wissen mal ein. Wenn alles nichts hilft, verlassen Sie sich auf Ihren Instinkt und Ihren Charme. Dann wissen Sie sofort, was Sache ist. In dieser Woche zählt ausschließlich die Realität. Fische Schütze Na, irren Sie immer noch alleine auf der Piste herum? Das müssen Sie doch gar nicht! Lassen Sie diese Woche mal die Hektik und konzentrieren Sie sich. Dann bemerken Sie auch, dass Sie der ultimative Blick eines aufregenden Menschen trifft. Man muss schon mit Ruhe rangehen, um den Sternen eine Gunst abzugewinnen. Sie sollten sich in dieser Woche ausschließlich auf das Machbare konzentrieren, anstatt sich in viele verschiedene Aufgaben gleichzeitig zu verstricken. Am nächsten Wochenende könnte es in Ihrer Beziehung ein kleines Bisschen kriseln. Schuld daran ist Ihre Arbeit, die Sie selbst am Sonntag nicht liegen lassen können. für die Woche vom Schmeißen Sie alle blockierenden Bedenken über Bord und stillen Sie in dieser Woche Ihren Erlebnishunger. Sie überkommt sonst doch nur wieder das Gefühl, etwas ganz Besonderes versäumt zu haben. Für den Fall das Sie liiert sind gilt es, das Herzblatt immer brav in die Aktivitäten einzubinden, sonst kriselt es noch. *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KO N TA K T B Ö R SE REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV / Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, / Heiße Damen verwöhnen Dich mit Spitzenservice von A-Z, Altes Lager Tel. 0157/ HeiSSe StrapSmauS in Wittenberge Havelberg Nette Dame verwöhnt Dich! , - ganz privat - 24 h , SEXY KARINA (29) in PERLEBERG! SÜß wie HONIG! ZÄRTLICH & HEISS! SPITZEN SERVICE! FRZ. PUR T., DILDO SPIELE a/p, ZK,ÖLMASSAGE, STRAP on, SPANISCH NATUR u.v.m SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Thaiperle Anmanee in Wittenberge Super Service + Massagen , LUK!Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/ MILA 1. MAL JENNY JULIA Verwöhnen mit TOP-Service Neu in Waren, Kuschelmaus Neu in Waren, Kuschelmaus Rosaline 26 J. Heiße Rosaline 26. J. Super sexy, Top Service Tag & Nacht, NEU IN WITTENBERGE! ab Anal-Queen Melanie 22 J. Mega geiler Service von A-Z tägl. 7-24H

13 WochenSpiegel Reisemarkt 28. Oktober 2015 Seite 13 REISEN Wohin Silvester OSTSEE Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW, ruh. Garten, Meerblick / /12113 Brandenburger! Blick aufs Meer!! - Kleines, ruhiges Strandhotel, fairer Preis, gute Küche. Parken + WLAN + SKY kostenfrei Hotel Nienhäger Strand Am Meer Ostseebad Nienhagen hotelnienhaegerstrand.de USEDOM Heringsdorf-Villa verm. ab sofort, DZ/App. Ü/F, Parkplatz incl. Tel od pension-mittag.de HARZ Wernigerode/Harz, FeWo, für 2 Personen 45 *, Stellplatz, Tel THÜRINGEN MOSEL Jahreswechsel im romantischen Schwarzatal *4xÜmit reichhaltigem Frühstücksbüfett *Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon *Begrüßungstrunk *3x3-Gang-Menü *1xFeuerzangenbowle Silvesterfeier mit 5-Gang-Menü, Tanz und Überraschung Preis p.p.imdz: 308,50 Euro Einzelzimmerzuschlag: 48,00 Euro Hotel Weinhaus Eberitzsch GmbH Schwarzburger Str Bad Blankenburg Tel / GF.Sven und Laas Minner URLAUBIM DER MOSEL z. B. 3x HP 120 5xHP199 7xHP269 Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet HotelMosella 06542/ Alois Brück, Zehnthausstr. 8, Bullay, Prospekt! URLAUBIM DER MOSEL z. B. 3x HP 120 5xHP199 7xHP269 Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet HotelMosella 06542/ Alois Brück, Zehnthausstr. 8, Bullay, Prospekt! POLEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 399 *, Hausabholung inkl., Tel Sonne,Strand und MEHR... Großer Reisemarkt Weihnachten und Silvester sind für viele Menschen lang ersehnte Höhepunkte im Jahr. Wer die festliche Stimmung ohne Einkaufshektik und Vorbereitungsstress genießen möchte, tut das am besten außerhalb der eigenen vier Wände - etwa an Bord eines komfortablen Schiffes. Kreuzfahrten gehören nicht nur zu den beliebtesten Reisearten der Deutschen, sondern sind gerade am Jahresende eine Alternative zum Daheimbleiben, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Außerdem könnten sich die Reisenden auf eine Extraportion Wärme und Wohlbefinden freuen, da die Schiffe in den Wintermonaten zumeist in südlichen Gefilden unterwegs seien. Weihnachtsparty auf dem Pooldeck Jahreswechsel unter Christbaum oder Palme Weihnachten und Silvester ausgelassen auf dem Kreuzfahrtschiff feiern Reizvolle Gewässer und Hafenstädte rund um die Kanaren und die Blumeninsel Madeira, die Karibik, Mexiko und Florida sowie Ziele im Orient und in Südostasien werden im Dezember und Januar etwa von den Schiffen der AIDA Flotte angesteuert. Für festliches Ambiente an Bord sorgen geschmückte Christbäume, eine musikalische Weihnachtslounge, Festbuffets mit traditionellen Köstlichkeiten wie Gänsebraten mit Rotkohl und Klößen beziehungsweise Karpfen oder Kaviar. Je nach Reise können sich die Urlauber an Heiligabend oder am ersten Feiertag auf eine festliche Weihnachtsgala mit dem Show-Ensemble und eine glamouröse X-Mas Party auf dem Pooldeck freuen. Und für die Kinder kommt eigens der Weihnachtsmann mit an Bord. Unter gibt es weitere Informationen zu Weihnachts- und Silvester-Kreuzfahrten sowie zu Reisen, bei denen gleich beide Feste an Bord gefeiert werden. Ideale Location für Silvester Stilvolles Ambiente und ein abwechslungsreiches Angebot in Sachen Kulinarik und Unterhaltung machen die Kreuzfahrtschiffe auch zur passenden Location für den Jahreswechsel. Auf den Reisen rund um die Kanaren und Madeira beispielsweise wird das neue Jahr mit einem spektakulären Feuerwerk im Hafen von Funchal begrüßt. Die Silvestergalas und -partys mit ausgewählter Kulinarik, Live- Musik und Shows sorgen auf allen Schiffen für stimmungsvollen Genuss. djd Mobil und günstig in den Urlaub Eine entspannte Alternative zum Festtagsrummel: Weihnachten und Silvester an Bord eines Kreuzfahrtschiffs feiern. Silvester Special Foto: djd/aida CruIses SilvesterinDessau Days Inn Dessau ***indessau-roßlau Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung,2x Frühstück, Welcome Drink pro Person,Late Check Out bis 15 Uhr,WLAN, Parkplatz Ihre Silvester-Kurzreise wird nicht ausreichen für die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in undumdessau.auf jedenfallsolltensie das Bauhaus Dessau auf IhrenErkundungen nicht vergessen. DerGebäudekomplex und auch die Stadt Dessau wurden bereits zum UNESCO Weltkulturerbe geadelt und überall in der Stadt findet man historische Gebäude. Reisezeitraum: ab69,- p. P. im DZ Silvester&Skispringen Diverse 4* Hotels in München Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x p.p. Stehplatz für das Neujahrsskispringen in Garmisch, 1x p.p. Bahnticket München - Garmisch - München ErlebenSie einen ganzbesonderen Startindas neue Jahr mit unserer Reise Silvester in München&Skispringen in Garmisch. Erleben Sie die bayerische Landeshauptstadt München zum Jahreswechsel 2015/2016. DieWeltstadt mit Herz hat neben den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten noch einiges mehr zu bieten. Derwohl bekannteste Markt, der Viktualienmarkt, vereint das Großstadttreiben mit bayerischer Gemütlichkeit. Reisezeitraum: ab155,- p. P. im DZ ab219,- p. P. im DZ Silvester-Erlebnis: Mit dertramdurch München Holiday Inn München Süd in München Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung,2x Frühstücksbuffet,1x nächtliche Tramrundfahrt durch München zwischen21:30uhrund 02:00Uhrinklusive großembuffet, freier GetränkeauswahlanBord undsilvesterparty mit Musik,TanzundguterLaune (Programmänderung vorbehalten) Als Highlight Ihres Stadtaufenhaltes erleben Sie den Silvesterabendan Bord der legendären und einzigen Münchner Silvesterparty-Straßenbahn. Reisezeitraum: Silvesterreise Göteborg Stena Line Schiff (Stena Germanica oderstenascandinavica) Leistungenbei eigeneranreise: Seereise Kiel-Göteborg-Kiel 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, Ein- und Ausschiffungsgebühren, deutschsprachigergästeservice an Bord Programm: 1.Tag: ab 15:00 Uhr Check-in an Bord, 18:45Uhr AbfahrtvonKiel RichtungGöteborg, 2.Tag: 10:00 Uhr Ankunft in Göteborg, 1Tag zur freienverfügung in Göteborg, ab16:45 Uhr Check-In anbord (spätestens 18:00 Uhr), 18:45 Uhr Abfahrt von Göteborg Richtung Kiel.20:30UhrSilvesterbuffet an Board.,3.Tag: 10:00 Uhr AnkunftinKiel Reisezeitraum: ab299,- (Belegung mit 4Personen) ab475,- p. P. im DZ SilvesterimOstharz Ferienanlage Friedrichsbrunn *** in Friedrichsbrunn/Thale im Harz Leistungen bei eigener Anreise: 6x Übernachtung,5x Frühstück,1x Katerfrühstück,5x Abendbuffet,Silvesterfeier mit Buffet,Programm,Getränken, Nutzungvon Hallenbad,Saunen, Parkplatz DieRegion Harzist besonders geprägt durch die malerischen Fachwerkstädten, Schlösser, Burgenundzahlreiche Relikte aus dem historischen Bergbau. Die besondere Atmosphäre desharzes machtdas KulturlebenundauchIhrenKurzurlaub ganz einzigartig und lebendig. ab85,- p. P. im DZ SilvesterinLeipzig City InnHotel Leipzig in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung,2x Frühstück, WLAN,Langschläferfrühstück bis 12 Uhr VerbringenSie den Jahreswechsel in Leipzig -die Stadt, die nach Goethe, Schiller, Bach, Gewandhausorchester und Thomanern klingt.leipzig hat sowohl musikalisch alsauch literarisch viel zu bieten.sehr vielfältigpräsentiertsich die Kneipenszene im Stadtzentrum, das sie in kurzer Zeit von Ihrem Hotel aus erreichen können. ab379,- p. P. im DZ Silvester am Moselufer Moselstern Hotel&GästehausWeinhaus Fuhrmann ***in Ellenz-Poltersdorf Leistungen bei eigener Anreise: 4x Übernachtung,3xSchlemmer-Frühstücksbuffet,1xKater-Brunch-Buffet am Neujahrsmorgen, 4x Abendessen, WLAN, Parkplatz, abwechslungsreiches Programm mit Tanzveranstaltungen, Ausflügen und großem Silvesterball (Programm-Ablaufunter Region -Erlebnis) VerbringenSieeinen unvergesslichenkurzurlauban der Mosel und übernachten Sie im Moselstern Hotel& Gästehaus Weinhaus Fuhrmann. Erleben Sie dabei eine einzigartige Silvesterfeier sowie dievielfalt der Moselregion. ab429,- p. P. im DZ SilvesterimMoselhotel Moselstern HotelZum gutenonkel*** in Bruttig-Fankel Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen, Kater-Brunch , Großer Silvesterball in Cochem (Hotel Brixiade): Live-Musik & Tanz - kalt&warmes Silvester Galabuffet &Mitternachtssuppe -alle Getränke der All-Inklusive-Karte am Silvesterabend von 19-3 Uhr u. v. m. Lernen Sie die Moselregion, eine der schönsten Landschaften Europas, im winterlichen Flairkennen und erleben Sie dabei eine einzigartige Silvesterfeier. Reisezeitraum: Reisezeitraum: Reisezeitraum: Reisezeitraum: AusgebuchteTermine und Druckfehler vorbehalten. WeitereTermine buchbar - rufensie uns an. Beratung undbuchung direkt beim Reiseexperten: Servicezeiten täglich 8-22Uhr Ihre Bestellnummer:WOP0684 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München

14